BiLight 100 HS - Φωτισμός Tesy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός θερμοσίφωνας αποθήκευσης
Μάρκα	Tesy
Μοντέλο	BiLight 100 HS
Ονομαστικός όγκος	100 λίτρα (εκτίμηση από το όνομα του μοντέλου)
Ονομαστική τάση	230 V / 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	Έως 2 kW (συνιστάται)
Ονομαστική πίεση	0,6 MPa (μέγ. 0,7 MPa με βαλβίδα EN 1487)
Τύπος δεξαμενής	Μαύρος χάλυβας με υαλοποιημένο σμάλτο ή ανοξείδωτο χάλυβα
Αντιδιαβρωτική προστασία	Άνοδος μαγνησίου (συνιστάται ετήσια αντικατάσταση)
Θερμομόνωση	Οικολογικός αφρός πολυουρεθάνης
Υδραυλική σύνδεση	Είσοδος κρύου νερού (μπλε) και έξοδος ζεστού νερού (κόκκινο) - σπείρωμα G 1/2
Βαλβίδα ασφαλείας	Παρέχεται με τη συσκευή, υποχρεωτική τοποθέτηση
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος (ηλεκτρομηχανικά μοντέλα) ή προρυθμισμένος
Φωτεινοί δείκτες	Κόκκινο (θέρμανση) / Μπλε (επίτευξη θερμοκρασίας)
Θερμική προστασία	Ενσωματωμένος θερμικός περιοριστής (διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Κάθετο: απόσταση οπών ανάρτησης 220-310 mm; Οριζόντιο: ανάλογα με τον όγκο
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 25-30 kg (ανάλογα με τον όγκο)
Εγκατάσταση	Τοίχου, από εξειδικευμένο επαγγελματία
Συντήρηση	Τακτική αφαλάτωση, επιθεώρηση ανόδου κάθε 2 χρόνια
Καθαρισμός	Με υγρό πανί, χωρίς λειαντικά προϊόντα
Ανταλλακτικά	Άνοδος μαγνησίου, αντίσταση, θερμοστάτης, βαλβίδα
Δυνατότητα επισκευής	Από εξουσιοδοτημένο σέρβις· υπό όρους εγγύηση
Ενεργειακή κατανάλωση	Βλ. παράρτημα I (προφίλ φόρτισης, απόδοση)
Πρότυπα	EN 60335-1, EN 60335-2-21

Συχνές ερωτήσεις - BiLight 100 HS Tesy

Ποιος είναι ο όγκος του BiLight 100 HS;

Ο ονομαστικός όγκος είναι 100 λίτρα, όπως αναφέρεται στο μοντέλο.

Ποια είναι η απαιτούμενη ηλεκτρική τάση;

Η συσκευή λειτουργεί με τάση 230 V / 50 Hz. Ελέγξτε την πινακίδα για τις ακριβείς τιμές.

Πρέπει να εγκαταστήσω μόνος μου τον θερμοσίφωνα;

Όχι, η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Πώς να γνωρίζω αν η δεξαμενή είναι γεμάτη;

Ανοίξτε τη βρύση ζεστού νερού του μίξερ: όταν το νερό ρέει σταθερά, η δεξαμενή είναι γεμάτη.

Γιατί τρέχει νερό από τη βαλβίδα ασφαλείας;

Είναι φυσιολογικό κατά τη θέρμανση: η βαλβίδα αποβάλλει την υπερβολική πίεση λόγω διαστολής του νερού.

Πώς να συντηρήσω την άνοδο μαγνησίου;

Η άνοδος πρέπει να επιθεωρείται κάθε χρόνο και να αντικαθίσταται αν χρειαστεί. Αναθέστε αυτή τη διαδικασία σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Τι να κάνω αν ο θερμοσίφωνας κάνει θόρυβο βραστήρα;

Αυτός ο θόρυβος είναι φυσιολογικός στην αρχή. Αν γίνει δυνατός, υποδηλώνει συσσώρευση αλάτων: απαιτείται αφαλάτωση, η οποία δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Μπορεί ο θερμοσίφωνας να παγώσει;

Αν η θερμοκρασία πέσει κάτω από 0°C, αδειάστε τη συσκευή για να αποφύγετε ζημιές. Προστατέψτε τους σωλήνες από τον παγετό.

Ποια είναι η εγγύηση και τι καλύπτει;

Η εγγύηση ισχύει υπό την προϋπόθεση τήρησης των οδηγιών τοποθέτησης και χρήσης. Οι ζημιές από άλατα ή λανθασμένη εγκατάσταση δεν καλύπτονται.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις Tesy για να λάβετε γνήσια ανταλλακτικά (άνοδος, αντίσταση, θερμοστάτης, βαλβίδα).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BiLight 100 HS Tesy

Σνδεση τοῦ θερμοσίφωνα με τούδραυλικό δικτuo

1. H ouakeunc npoopicetai va eaoaipaiie cetot vepo yia oikiakn xpon, oe ktpia ta onioa exouv eykataotaon udpeuoc me nion oxi nepiooootepo ano 6 atu. (0.6 MPa).
2. H tono theon tnc aventotpoqn npootateutikn bc aalbiac (0.8 MPa) me tv noia exete ayopaoi tov eepoaiwva evai unoxpewtk. Aut n baalbiota ototheitei atnv eio do yia to kpu vepo ouwva me ta bcln oto owma tou thepoiipwva, ta onoa deixvouv tvkateuovan toe ioepxoevou vepou. dEv enptenetaa aala pakop diakonnc metaTu ncbalibic kai tnc oukeunc.
   Eaipoe: Eav oi tonikoi kavoviaoi (kavovc) anattouv tn xpnj niaac aalnc baaiidac aoaaieic n ouokueuc (uupva me tov kavo EN 1487 kai EN 1489), 0 npenei va ayopaoei xwiotia. iia ouakeuec nou auuupwpovovtai e to npotuno EN 1487 n myiotn pieon aeitoupyia, npenei va eiva 0,7 MPa. Iia alcc Baaiibidec aoapaiaic, n pieon baohovoumonc npenei va evai e 0,1 MPa katwepn ano tvn pieon nou avaypafetai otnv nivakida tnc ouakeun. Se autec tic nepittwoeic, n baaiibda aventioptopcniou npexetai e th ouakeun dev npenei va xpnoiotoietai.
3. H βαβiδa avτειστροπc aωραλεία και n ωλννωη ano την βαβiδa πος τολεητα πεπειν λροσταεύνται ano nayμα. Ε επριπτωη ωλνντού αγωύν αποστρόγιασις – to Ελεύθερο ακρο το μεπειν εἰναι náντα αυίχτο στην ατμόσφαρα (vα μην βυθιζεις ενερό). O ωλνηνα πρεπει επίαςν προφύλασεται ano τον nayετό.
4. Tn aopaa n epaia Tou eepooiwpva n avteniotpoqn- pooatautikn baibda npentai tayika va kaatipctai kai eeyctai ev atoupye kavovika (va mnu exei mloakapei). ia ticneipoxc ec noa oaeotouxo (oknpo) vepo npentei va kaatipctai kai ano tnv aooteotolikn uph. Autn n unnpoeia dev eivai atkeieevo tnc ecunnpetnonc ewwnonc.
5. Ia va anopuyoume nTv npoklanon baaov otov xnpotn kai oetpita npoowna e ne pintwnb aalawv ooutnua tropoodtonne 0e tove poiv eiva anapaintno n ouakeunva tonoetneoi e xwpouv noov exoyuov dpouwoan danieboukai npaoxoteuon tnny anoxeteuon. Se kajia nepiwnon katw ano tv ouakeunevd npenei va tonoeteiat avtkeiueva, ta onoia dev avtexouv o yupoaia. Kata tv ny ev kataotaon tnc ouakeunc e xwpouc sixuc obpouovon eiva anapaintto va kataokeuvaooume nppuakikn dceaeynk katw ano tv oepooipwva me spaiwan npoc tnvy anoxeteuon.
6. KaTn aeitoupyia - (aeitoupyia thepavoc vepou) - evai quoioloyikov a taζε i vepo ano tvn anootpayyionc tnc npootateutikc baalidac. H 1ia npenei va napapeive avoiktn npoc tn atuoppaipa.
7. Ppenei va etpa yia tv aqaipoeon n tyn ouaoyn tc noootntac xmuevou vepou yia tn anopuyn cmuwv kaewc.
8. Σε πιθανοτια ηερμοκρασια στο διαερίσμα va γινει-0c(μειον) to θρμοοίρονας πρεπεινα διερρει.
   Tnv nepintwnou npeneia va aedeaeote vtoepo, npeneipwta va diakopete tn npaoxouvepuoudeltakounpocovepooipwva H npoxh vepu npeneia va otauatnoe kai tauropova npenei va aoieoi diakontnc 7 (EIOVA 3) tou cetouvepuonc matapiac avaigcn. O diakontnc tou ceotou vepu npeneia va eivai aoiktoc yia va aedeae to vepou nou exoe a oepooipwvac. Eav dev unapxe tetoioc diakontnc otny puaum oawynong, tote to vepou topeo npou epooipwmaopei va aedae aneueeiac an to nnu owna eioosou tou vpuoyotv epoipwva, otav autoc amoovudoei an to nvy puaum npaohc vepou ou kdtou.
9. Hnapouoa obnyia apopa ola ta movtela thepooaiwve, ouptiamaavouou kai ta movtea e vowmaTuEvaaKtN tac -ap00v VII.Auteo ouakeuec exouv evawpatuvevaaktn thepotntac kipooipocovta iya uovdeon to ouotnma thepavoc meyiot hepokpaia toueou avtaalayhc thepotaTAC-80C.

Σύνδεοη του θερμοσίφωνα προς το ηλεκτριόδ δικτuo

1. Noté va μην θεοετο Ελειουρία γον θερμοσίφωνα εάν δεν διαιπιωθεῖτ, ὄτι εἰναι γεμάτος με vερό.
2. Kata ou vovouon tou eepuoiipwva npoc to nkeptko diktuo 0a npenei va pooexete yia tyn kavovikn ouvdean tou ayowou npootaoiac (ya ta uovte daixwc Kaawdo Kaiic).
3. 3aepauvtnepevpu xwpic kawio tpoopooiaoc to nekpiok kukwma npenei va epodiaotei ie ia aopalaia kai ia evowatweyn ouokeun nou diaoapalici diaywipioo oawv twv noawkatao uovhkec uneptaonc katnyopiacill.
4. Eav to kaawio tropoosotnnc (ya ta movtea nou exouv teio kawdo) exei 1a2n to kaawio npenei va avtikataoatae i ano eknpooiou ouvepyiou ano npocwn o npouoiia eidekeuoy ia va anopuyote otihnote piko.
5. Stouc eepoioipoevce yia opovn ta oobetnon, n oovon tw vtpoopodikw kawdiw tnc nktpkiic ykataotaoanc npenei va pooateutai an toyn enaepn eyn paivca tnc ouokueuc (otnv nepioxkn katw ano to naotiko kalmu). Iapadeymu, meovtiko owlnva eepuokpaiakn avtoyn neyauutepn ano 90°C.
6. Kata t n diapkeia Tn Bepuavnc nTc ouakeunuc npoei va aokuyetai eva opupya (otav to vepo apicie iva (pao) Auto eivai ovoioyiko qaivveo kai dev anotei evdeian boaleitoupyiac O hopuboc nio evtovoc me to xpvoc loyw couawopeunac alatw vaoBctoiu. Ia tvn edaen ton bopubnpertne va kaqapaeite tn ouakeun. HnapoxnTNC umpeacn acntc dev kaumttane an tyv yyyunon.

Aeiotipoi neaTeC

H ouada tou TESY eykapodia oac euyapioTei yia to veo npoiov nou ayopaoate. Eanizoume ot i ne vea oac ouokeu n 0auveiopeei yia tyn bEaionn tncaevoc sto onti aoc

II. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

1. Ovouaotikjxwpntikotetae ltpa-koitaTe nivnivakiaOtny ouokeun.
   2.Ovopaotikn taon-KoitaTe niv iivakia oyn ouakeun.
   3.Ovopaotikiox-KoitaE TIV mavakia otyn ouakeun.
   4.Ovouaotikniieon-KoitaTe TnVivakiaOtnV ouakeur

Aut dev iai n iieon rou dkiou opeuaq. H iean avakoivvetai ia t oukeun kai apopa tiaatnneis twipoiaypaww aepaiaic.

1. Tucoc Tou eepoioipova -Kleiotoc eepavntc ouowpeuanc meeepouovon.

Tia taovtela xwpic evaalaknt θερμοτητac (σερnavrtiva)

6.HKaOnmuepivnKatavvalonnaekptpiKcEvpeyiac-BaIeN PapaptnuaI
7. n i i -
8. Noootnta Tou ktrou vepou oTouc 40°C V40 eAitpa -BleN PapaptnuaI
9. Méyiot Θ ερμοκρασία Θ ερμοστάπ - βλέπε Παράρτημι
10. Epyoostaaikc, puθμiaeic Θερμokpaoiac -βλeπηapαptmaI
11. Everpyeiakn anofoon otn thepavon tou vepou -BleIe NapaptnuaI

Tia taovrêla με εναλακτηθερμότητac (σερnavrtiva)

1. Oykooc ouykpatnoonc thepouotnac oA litpa- ae napaptma II
2. Amwleic eepuotntac oe nndevikofo pio - 9e IapaptnaII

III.IIPIIPAOH KAI APXH AEITOYPIIAZ

H oukeun exei oxebiaotei yia va aeitoupyei oe nepioxec me oknnpotnta
vepuo ec 10 dH. zepinwn nou exei eykataotaee ie aia nepioxyn e
nio oKAnpo' vepo, evai nou niBavn n taxaia oogowpeun anatwov nou
exouv wc anotelaeoua tn dnuiuoyua xapaktniotikou topuobou kata tn
themuvan kal ouubalauov otny taxaia oopatau tonektpikou otoieiou.
Tia nepioxec me kAnpoteo pvo, ouviatai va kaapicetne tn oukeun
anto ta ouoawpeuueva alata kahe xpovo, kaohc kal va xpnoionoite
tov themuavtnpa me loxu mexpi 2 kW

1. To ωμa ouviotatai ano δεαeνn ano xalua (δεαeνn vepou)
   Kai εωτρίοκ πλασικό περβλημα θερμούνωη μεταγιο touc
   anto iokλογικα καθαρ φαρρολουρεθανn ψηλις πικυνόπιac. H δεαeνn vepou ελαφαλιζει ται θεdu σωλήνεις θεπερωμα G1/2 για
   tροφοδόπησι Με κρύνερο (με μπλε δaktúlio) kai yia απορροι tou ζεοτον eνρο (με κόκκινο δaktúlio).

H eowtepiikn deqauevn avaloya mTo movTeLo mOpei va evai duo 16wv

npoei evai kataokveuaaevn ano maipo xaalba o onoioc npoovlaaoote ano tyn diapwn e iidiknualo-kepaikn kaUVn n Eayie kaluyn
口 e 己 iivkataokeuauoevn ano avoEiδwto xaluβa.

Touc kaetouc 0epuoiofwovec mnopei va eivai evomegaatuwevoc evaalakntc 0epootntac (oepnavtiva).H elaooc kai n Eodoc tnc oepnavtiva, piokoovtai nayiwic kai ouviotouvtai ano oAhnva eoneipwau G3/4

1. Σην φλαντα ειαι τοῦθεπμένος o nλεκτρικός θερμαντής. Στους θερμοσίφωνες με εἰδικη αυλο-κεραμική κάλυψη ειαι τοῦθεπμένος και προύμαλακτηρας μαγνησιου.
   O nEeKpIkoC eepavntc xpoaunoiietai yia tny eepavon tou vepou otnv deaeqvni kai diaxepicetai ano tov eepooatn o oniooc autouata diatnpiei tv npokaopoievn eepokpaia.
   Oeipoiokotnc evaiia evawatwveyn diataen yia npoataia ano Uepipavon n omoia anooovdeltai tov eepaunnt ao to nekpiko sktuo ot avn thepuokpaia tou vepou ftaoe i oanu uynl c Eepuokpaiaec.
2. H aventiotpoqn- npootateutikn baalida anotpenei tnv nnpec EKKevwn tnc ouakeunc otav otaatnoe i npoosotnon me kpuo vepo ano to diktuo.H baalida npootateuvei tnv ouokeun ano tnv auenon tnc pieonc otny deaueynw ctiuec uynlotepeac ano tnv enptentn oe kaoteuc thepuavanc (npooxni teuauon ntc thepokpaiaac n piean auavetai) ne Tnv ekpon tou pirtou vepou ano to avoiyua atopponc. Kavovko eliva e kaoteowc thepavanc ano to aoivya anoppocva otalacei vepo kaluto npenei va to exoume unoynkata tvn totoetnon kai ouvapluoyonn tou thepooiaipwa.

HaventiaPooN- pooTaeutikn baIiδa δv μtopei va npoqulaueiv ouakeuθ otav n tneou oiktuov elai eyaAutepe an to vavakoivμeyn.

IV. ETKATAZTAZH KAI ZYNDAEHH

Ppoooxn! H avthetaeyn eykataotaon kai ouvdeon tnc oukeunca ta ko takaotnei Enikivduvo yia tvnyeia kai tvnv twkatavaltwv,kaowc eival duvatov va npokaleoe obapec kai jakpooviec ouveneiec yi,autouc,ouupeaauavouevc, evdeiktika,omegaatikuw balaewkvai/n thavatou. Autoloptei enionc va npokaleoei zetaia yia tvnv nepiouoia touc /betaNkai / n kataoTPOPN, aowc kai cetaia pTiwou NPOKAnhkov ouaneipaaovoevc anla oxmuovo annoanmupec,ekpnenkai npukayiec.HyekaTaOn,nuovcOn sto ubpaaulko kai naektpiko diktuo kai n theon eletoupyia npenei va npayatantoiouvta amokietioka kai mvo ane eiseikeevouc nektpoalyoc kai texviokuc emakeunc kai eykataotaon tnc ouakeunc,ouexou anoktnoei tvnpaodiotnta touc toedapoc Toukpatouc toto onio npayatantoioietai nykataotaon kai theon eletoupyia tnc ouokeunc kai ouwpuva me touc kavoviaouc touc.

EHMEIOMA: Heykataotaon tnc oukeun civai yia loyapiauo.

1. EykataoTaon

Luviotatai n eykataotaon tnc oukeunc va eival nnaoiotepa otov tono xpoaioioiong tcou ceotou vepou, yia va meiwouov oi bepiikec anwleiec otouc ayuoyoc. Otav npayatonoiouueykaiaotaon tnc oukeunc oeauutp oeepooipwac npenei va tonoetnoe teteioo MEPOC wote va mnv nepixuyeva me vepo.

H oukeun avaptatai ano to fepoov elaauma tonotheTnevo oTo
ouma tou thepuoiipwva (Ee pinnwnou to fepoov elaauma dev
eivai tonoetnevo npenteia v ouvapauoloynthetai me touc koyliec
oupiaokovta otnv oukoeuiaia). H avaptnon npaypatotonei
oe du yavtcuc (0 10 mm), stpeewevoi eiyoupia oto eavapntonc). H
kataakeun Tou fepovtoc elaauma otouc thepuoiipwve iya kaetn
eykataotaon evai nolamw xnpoew kai emiptenei oi aootaeic
metaTu vovavtowkai eivai metacu220 kai 310 xlioocta. (xnhma 1a,
1b, 1c). Tousc thepouiciwcvc y opioztva tonotheTn on aiootaeic
metaTu vovavtowv evil diaopoptiekc avaloya me To movteLo kai
avapepvtaotov nivaka 6. (xnhma 1d, 1e).

Ta uovTeLa 3epoocipwv wou npooipocovta yia tonoetnon oTo
delta no tepewon nnpoei va npaypatonoine i e mnuovl oTo
delta. O anootaeic metaTuw yavTcwivai diaopopekec avaloya
e to uovTeLo kai avapepovtal oTv niva 9. (xna 1h, 1g).

Tia va atopuyoume ntpokanbaibw otov xphatn kai oe pita 1poooatae tneipittwnogaaowto ouottnpa opoodomnan me ceto Vepo evai aattapaintno h ouakeun va rottoetnei e xwpouc troevou Uoouvoon danfoukai npoxteuon mtv antoxteuon. Sekapia pioitwnog KATW aTO IVN OaKeun dev pTeiVA TOBteteiravtkiejva,ta OTIOA DEV avtexouv OE uypaoia. KaT aTv Nv Eykarataoan ts oukeunc e xwpous bixwus Uoouwoon evai aattapaintro VAATAKEUAOUPEPOUAKTKDgapevn KATW aTO Tov Bepuoipwva ME dpaiuvw npc nT ovatoxteuon.

EHMEIOMA: HnpopuIakTIkiN 8EgauEvN 8ev ouupeilauβavetai oTo oT kai eIeYetal ano tv npOtn.

2.Σuδεσητονθερμοσιφωναμετοιδραυλικόδικτο

Σxμa3

Onou: 1 - owlnyac EIOO8ou, 2 - npovlaakriki BAlbiδa. - 3BALiδa puθmuonc (ya iean oTo siktuu udpeunc naww ano 0,7 MPa), 4 - kpuvoCdeltaonnc5-xwvi yia ouvdeon me to siktuaoxTeuoc,6- lataixo, 7 - kaoula yia dieppeβoi to eepoovoc

Kata tvuovvdoan Toueepoipwva teuupsaulikokiktu npenei va exoume unoyn mac tic evdeieic twv xpuatiotwv daKTuliw otouc olambdavec:

μπλε - για TO κρύν Σερό (ειδερχόμενο) Σερό, κόκκινΟ - για TO Σεστό (εδερχόμενο) Σερό.

H tonoetn ontc aventioptpoqnc npooateutiknc baibiac (1.8 MPa) me tnv oioia exete ayopaoi tov eepoioipwva evai unoxpeotk. Autn n baiboda totoeiteai otntv eioo yia to kpuo vepo oupwova te Béan oto owau ta oioia deixvouv tvkateuuvon tou eepxóevou vepou. Dev eniptpenetai aλλ paokop diakontnc metaeuc tnca baiibac kai tnc ouakeunc.

Eaipoeon: Eav oi tonikoi kavoviooi (kavovec) anaitouv tn xpnon niac aalnc baiaibac aoapaleiac n ouokueunc (oukpwva te vov kavova EN 1487 kai EN 1489), 0a npenei va ayopaotei xwpota. Tia ouakeuc, nou oumuopawovtai me to npotuno EN 1487 n myiotn iieon aeitoupyiac npenei va eivai 0,7 MPa. Tia alcc baiaidec aoapeiaic, n pieon baoyounocnpenei va eivai me 0,1 MPa katwepn ano tnv meon nou avayapapetai otny ivakida tnc ouakeunc. Ze autec tic nepintwoeic, n baiaibaavteniortpompnc nou napexetai me tn ouakeundelta npenei va xpnoiopoietai.

H Utapen AALWv (TAAUw) AVTEIOTPOAWV- PPOATEUTIKWv BAABISWv μtopei va TPOKAeAe BλaBn ΣTNV DkIA OaC σuKEUN KAI ΑpETTEI VA TIC atoJAQPvETE (ATOUvDEOe).

ev emirpetrovrai aaes baaiiides diakomns meraTu nbaibdaa aventiortopnnc (diatae aaepaiaas) kai tsoukeunc.

trrpntetra to Bldwa mcaBalaac ooteipwua me ukoans avto 10 xiaooata. TnV avtienTreptiwau auto utrope va tpokaleoei bao nnydkiaaba oivai etikivuova ytnovokeuoc

Touc 0epooipwves e kaetn totoehtan npootateunikbaiaiprapei va evai ouoEv ne rov oWnaEIOOou katebauevo tAaNko n

OUOKEUNC

HbaIbIaavTeiTpoaIc aoeAeiac kai n oawynwn ano tv baIbIa npocov leBnra pTee va npoataevovta anto na. zepimwn wuyou ayowou aootpayyian6 -to euehepo akpo tou pTee va evai naivr toanv atoaoopaia (va uny buoietar ae vepo).OomegaVAs pTeei enians varuauaaatantov tayero.

H nI npwn Tou 0epoaiwva e vepo npayatonoieitai avoiyovtac Tov diaokntn kpuou vepou ano to sktu oBpeuanc kai tou diaokntn Tou cetouvepu onnu natapia avmuicnc. Meta tnu nI npwn Tou 0epoaiwpa e vepo ano tn nuatapia avmuicnpenei va unapxei ouvexnc pox wpiic diakon. Tpw a npotei va otatnoete to Tsiakontn Tou ceotou vepou tcn nuatapia avmuicnc.

Tnv nepintwan nou npenei va adeiaete tov thepuoiva ano vepo, npeneipwta va diakoyete tvn napoxn tou vepuou tou diktou npoc tou thepuoivwa. H napoxn vepuopnei va otauaatoei kai tauroxpova npenei va avoiEi o diakontnc 7 (EikoVA 3) tou zotou vepuou tnc unatapiac avauenc. O diaokntnc tou zeotou vepuov npenei va eivai avoiktoc yia va adeiaei tou vepou nou exeia o thepuoiipwac. Eav dev unapxei teioic diakontnc otv ypaumowonc, tote to vpoc tou thepuoiipwma npoei va adeiaei anteuthetaiac ano tv owna evdoou tou vepou otov thepuoiipwva, otav autoc anoovd8e1 ano tv npauim npaoxnc vepou tou diktou.

Otau anopakpovoume tv phavtca eivai kavovko va tpeovu vepika ltpa vepo nou exouv meive otny deqanev.

KarTnV ekpon npertv va laubavetai metpa yia nV anoquyn cniuov ano to vepo nou byaivei.

Ee npintwnou nieon oto diktu obpueo npebaivei tvn aiaou opietai otny napaypapoi A (A) n avw, eivai ayaykaio va ekataaotei ma baiia meiwong, nieoc, diaopoptika o lentac dev 0a letoupyei owtota. O kataoeuaotnc dev avalaabve ieuovc yia ta npalmaata ano tynu knavovikn eketaleuong.

3.Σύνδεηn tou θερμοσιφωνα προς τηλεκτρικό δικτυο.

PnVvaouvdeoTe Tny nkeptipki npofooton, Ta ppei va diatmotheite otn ouakeun evai yemnte vepo.

3.1. 2ta uovTea eopoiiaue va ke kawio tropoodotnonc oet
e qic n ouvdeon npaypatonoieita bacovtac to pici ot npica.H
anoouvdeon ano to nektpiko diktuo npaypatonoieita anoouvdeovtac
to pica ano tn npica.

Hpiia npenei va auveo owa ta eva exwpio nekpiko kkaaou pootateetai ano aopaleia kai va exei yeiow.

3.2. Θερμαντήρες ερού Εξολισμένοι με καλώδιο τροφοδοσίας χωρις βύσα

H ouokeun npenei va eivai ouvdeejevni e eva exwpiot noektpiko Kukwa ana nto athepn nektpikn ykataotaon nou eiva

e0oiaouevoaopaiae ovoaatako eua 16A (20A yia 1oxu> 3700W).H ouvseon 0a npenei va evai movijn -xwic peuatoanntec. To nEKTPIKOKUkawpne i eovbiaotei meia aopaleia kai ia evosatowevn oukeun nov diaoapalicideltaxwioqdoawtvnoawkatao uovthkeuneptaoanc katnyopiaclll.

H ouvdeon twy kaawdiw peuatoct nca oovkeunc tha npenei va yivetai

KaawioeXpwaKaepTncMovwnc-otovaywoyopaanCnq nAekptikcEkyataotaonc(L)
KaIomega με ρωμa μπλe tnc móvwoç -σον ouδétepo aywyó tnc nλeKtpiKc eykataoTaoc (N)
KaawioeXpwaKtpiovnpaivoTncMovwnc-otovayyo npoataiaacnNkEKTpiKcEykaataoanC（）

3.3. Θερμαντηρες ερού χωρίκαλδδιο τροφοδσιας

H ouokeun npenei va eivai ouvdeedeevn oe eva exwpiotnoektpiko Kukwma ano tn otaepn nektpikn eykataotaon nou eiva
epoiaouevoaopaaleia ovoaotiko eupa 16A (20A yia toxu

3700W).H ouvdeo npaymuotonoitei rue xakivouc movokawouc (aknpouc) aywouc - kaawio 3x2,5 mm² ouvoikic ixuoc 3000W (kaawio 3x4.0 mm² yia iux >3700W).

To nAekptko kukto ppoobotnnc tnc oukeunnpenei va evai evomegaatwnevi diatae n onoia va eaaopalici tnv anooovdeon oawtwv noawv oeepintwn unepboaiknc taoc katnyopia III.

Tia va toioeetnei to kalwio nkeptipiknc tpoosodtoonc npoc tov

0epoioiwova eiva anapaitno va byaloume to nlaotiko kalumu. H ouv6eon twv tpoosotikov kaawdiow npenei va avtioixei twv enivpawevnaw ota buoata enaipnc wcoakoloohc

to kaawdoaonc oTo AnA1 nLnL1
- to ouδετρο καλωδιστο N (B n B1 n N1)
Eiva unoxeptwiko n ouvdean tou npootateutikou aywyou e tyn Biowtn ouvdean e to onma

Meta tyn evkataoan tou nlaotikou kalumuatoc tonotheiteai cava otny apxikn tou the- on.

1. Εόει Ελειουργία της συσκεύς.

Piv va thee ae letoupyia tv ouakeun npentei va bebetaiueite, ot oepooipovac eival ouv8evoc kavovika oto nAekptiko diktuo kai evai yalotoc uevo.

H thee ie aeitoupyia tou 9epooipovna npayatonoietai dia a eow diakottn evomegautveo oTo diktuo kai oOnioc nepiypapeTe OTo onueio 3.3.tou appou IV, n ouvdeete to qic otnv npica (oe nepintwnon Tou to movteao evai me kaawdoie pici).

EHMEIOMA:SigmaovTeaMeEvowuataevoDiaKoTnTOAUeBnta, evai anapaittovaTov EvEpyoOnioeTEkauot. To KoumuTou nAEKTPIKOUdeltaOIOIN TNC OUKEUNC ONeiwetai Me EvdEiE ①.H evdEInauth evai avayluqn.

2. Λέβητες με ηλεκτρομηχανικό ἀλεγχο

Eik.2a, 2b, onou:

1-1-Koupiou kokoiδiaokn (otaovla μe δiaoknt)
2-EvdekiktecLuyviE
3-Xepoaln Tou eepoostatn (movo ota movtea me duvatotnta puoians nC eepoekpaoiac).
Ia va evepyoioeTo Tov nAekptko diakottn, nieote mexpi teouc kai katoniv ateleueepwote To KOUm. Autoc 0a avasei npayua nov onmaive nOc eiva evepyoioevo cai 0a npaeive iavauevoc mexpu va aneepeoiOnei h naaoauvSei ano to siktu Tpoqdooiac. OEvdeiktkeuxviec avabouv enionc (Bt. to enojevo onmu.2.1)
Iia va anepepyoiohoetov nAekpiko diakontn, niote lexptelouc kai katoniv anealeuepwote to koumi. To koupi npenei va oBnoei, npayauouanuaie wic eival anepepyoioinveo. OEvdeiktikeuxvie oBnouv enionc.

2.1. Evekikéc auviec (ekte cayou)

To tnc luxviae eiva kokivo - n ouokeun bpoketa OE aeitoupyia epavanc tou vepou.

To tnc luxviac eiva unle -to vepo otn ouokeun exei 0epmuavtheta kai o 0epuotatnc exa anepepyoointheta.

OvSeiEic dEv avabouv otav:

o nkektipkoc diakottnc tnc ouokeun cival anevpeyoinuevoc n
n npaox n aektipko u euaoc ot ouokeun anevepyoiohne
n pooataia uynlnc thepuokpaoiac tnc ouokeunc exe anevpyoonoiEi - 3A. onu.4 napakot

2.2. Puθμiαn Tnc θερμοκραοίας - στα μοντέλa με ρυθμιόμενο puθμισθ θερμοτητας (θερμοστάτη)

Autn npuon enipenei tov oalokao ktoipouo nnc eitountnc 0epukpaiaoc nupayatomoeitei meow nepiotppeovnc xipoalaoc otov nivaoka eeyxou. ia va auynote tn epukpaia, nepiotppeyipoc kateuuvon oeauovoa evsein.

Mia qopa to miva tonotheire tne xepolaoi n oe thon meyiotns
0eipokpaiaig y eva eikoitepawpo (ekos eav n ouakeun npyaetai
ouexw os autn tn aeitoupyia) -Btne Napapntma-1 Meiyotn 0epokpaia
0epooattn. Eto Eaopalciera uynlotepn uyieivn tou epauovoevou vepou.

SHMANTIKO: Tα μοντελα Σουν εν ὄνουν Χερολβή για του ἐλεγχο Tου θερμοσται, η autóμαπ ρθμιαπ ΚΤΗ θερμοκρασίας του ερού εῖαι καθόρισμένη στο ἀργοστάσι - βλέπε Παράρτημα I ἀργοστασίακες ρθμισεις θερμοκρασίας.

(EeioKovmno nJAEKPTPIKnC Evpyeiac) -S E autn Tn aeitoupyia, n 0epuokpaia Tou vepou oaviei npitou tou 60 C. Me autov tov tpono eiovovtai oi anwaeic oepuotntac.

3. Kaθεστως εναντίον ψυεύς.

Otav n ouakeun puthetaiote ie autyn tvn theon diatnpie thepuokpaoia n oioia dev eitpeite to vepo va naowoei.

H nlektpi npopdoia ts oukeun npetie va evai evpyoiouev kai n oukeun npetie va evpyoioihei. H npoateutikbaibda kai o aywyos antn taalbiopaoc novoda unoxewtka npetie va npoateuovtaevavntayetoou. 2e piptwn Tou vai otolohtne loyo n avaykaia tapoix pemuotaoia, utapxei kivovuc va naowteo vepo meoa otne eaeuovn atothekeun os tou vepou. Oc ek toutou, ouviotoue o piptwn Tou dev pokeiitva xnpoioutoioeTe n oukeun yeyalo xpvovko diaotua (Tavw an to ia ebojada) va aoeiaote oIo vepo aTo n oukeun.

4. NpOoTaia ano anoyn Eepokpaiaac

H oukeun eival Eonlaouevn ie iEiok hi diatae (eepuodiaokntnc) yia npoostoaia ano unephepuavon tou vepou, n onoi aetie ktoc aeitoupyia tov oepauvt ano to nektpiko diktuo, otav n eepokpaa qtaoei unepboikac uynlnc

MeTaNv EvpyoToin, n ouakeun autn dev avavewvei n t Aeitoupyia Tc autouata kai dev tha eitoupyoei npovda. EtnkoivwVnote me eva eoioDorHnevo Kevtpo Etikkeuwvi aTv avntmuon Tou pObaHnatoC.

VII. MONTELA ME ENAANAKTH ΘEPMOTHTAΣ (ΣEPΠANTINA)

Autc0i oukevEc exouv evowatwuevo evaalaktn thepotntac kai pooipocovai ia ouvdeon me to ouotnua hepaavoc me myiotn thepokpaoia tou eoua vtaalaync thepofntac-80°C.

H diaxepiion tnc po nC diaeou tou evaalaktn thepntac ivai thea anopaonc tnc ouykepiivc ykataotaoc, kaoc n enioyn tnc diaxepiion cta npeneia va yivei oto oxediaoio ncs (ya napadeyma: Eeewepikoc cepiooatnc yia tn metponn tnc thepokpaiaic meoa otn deaevnh vepou kai ytn diaxepiion tnc avtiaic kukloopipiac n iua macayvntiknc baBidiac).

OIEpooiwovec me evaalaktn thepouotntac napexouv tn duvaotnta 0epuavocpeoouakolouwovtacduoueodouc:

1. Méω εναλακτη θερμοτητας (σερπαντιν) - κύριος τρόπος θερμανος του ερού
2. Meow Bonntikou nAekpiokou eepaavtnpaue autopatn diaxepion, nou evai evomegaatwveoc stn ouokeun - xpoiaoioietai otav xpeiaetai eniAev oepaavon tou vepou n OE nepintwn eniokuenc tou ouotmuatoctov evaalaknt thepoiotac (oeapavtiva).HnAekptkiouvdeon kai npEpyaia me tn ouokeun avapepvotai otic nponyouevc napaypapouc.

Eykataoan

EKTOC, Tov npoavapepopevo TpoTO EYkataotaoc To idaitepe O auta ta movtela eivai otivai atapaitnTo o evaalakntc, 0epotntac va ouvvei eTnv EYkataotaon 0epuavong. H ouv6eon npaypatonoieitai npovtcic KATEU0voeic tic onoiec 0eivouv ta b0xna 1d-oxma 1e.

TexikaXapakntpiotika（INNAKA.5):

Eπiαvεia tnc σερπaνtivac [m²] - S;

OyKoc TnC oEpiavtivac [I] -V;

Iieon aeitoupyiaac nC oepnavivac [MPa] - P;

Méyiot Θ ερμokpáia tou μεaou avtaλaync Θερóntηtac [°C] - Tmax.

Eueic oac ouviotape va tonoe tnoe aIbdec diakonnc otnv eio do Kaoi tny EdoTO evaalaknt epoTnTAC, OtaV otaataei n poN tou opea epoTnTAC ME TNV KATW BAIba (diakonnc) 0a anopuyete Tnv avenuunnKluKoopopa Tou opea epoTnTAC OTUC nepiiodouc otav xpoiIoTOIEiT MVO NAEkTpkiN Thepavan.

Otaa anouuvapnooyeitaov dioac 0epoosipwva evaaktn 0epoTnac iival anapaittoi duo baalidesc va evai kleiotec.

KTe n 8eaev nepu unapx eva oukoannevo nepikoxio e oewepiko onepwia tnv ykataotaon eepikou kaetnpa -nou oneiivetai me T. Tov eoiano tnc movaadac unapxe quoiyyio ano

opeixalko yia to 3epmuKo kaetnpa, nou tha npenei va biδwTei oe auto to TEPIKoyIO.

AnaiTeiai va xpnaiomioovtai dinAekpia daxTuIaia yia va ouvdeoeTov evaalaktn BepoTnag e mTv Eykarataon e oAhnvcsXalkou.

Tia tov tepiopio tro diapwons, oyn evkarataan nppeine va xpoipotoiouvtai owihves epiopioevn diaxuan iw aepiw.

VIII. EYNTHPHSEH ANA TAKTA XPONIKA DIAETHMATA

Tia tvkavovikn aeitoupyia tou 0epuoiipwva, ano tvn eniidaon tnc uynlnc 0epukpaoiac otnv eniaveia tou 0epuavtn evanotietai aoaeotaioc (dnaadn aoeoteolaiokn uqn).Auroeewvei tvn avtaalayn 0epotntac metaTuou 0epuvn kai Tou vepou. H 0epokpaiaia ntc eniavaceiaou 0epuavtn kai otny nepioxyn yopo Tou auévetai. Eapavicietai xapaktnpiotikoc bopucoc (paocjeou vepou). O 0epooatntc 0etete OE leitoupyia kai ektoc leitoupyiac nio ouxyv.TOTE iivai mthn N (uedec) 0eoi eaiitoupyia nC 0epuknc pooataiac.Aoyw auto o npaywyoc autnc tnc ouokeun c ouviota kaBde duo xpovia va npaymuotoneitaipnpulaktikoc eEyyooc Tou 0epuooipwva ano dianioteuvo ouveyio.Auroc o eEyxoc npopulaenpienei va umpeipalaabevei kaBapiokoai eEyyo tnc avodou npoataiac (ya 0epuoiipwvec me ualo-kepauikn kaluyn) n onoiie oe nepintwn avayknc npenei va atikataoataei me kauovupia avodoc.

Tia va KaθapioTe Tn OuaKeun XpnoiOonoiote Evu Uypo Navi. Mny XpnoiOonoiite Aklnpa Kaatipotika n Kaatipotikna Nou Nepixovd iaiutc. Mny Kpatate Tn OuaKeun Katw ano tpexoumevo vepo.

O kataaekuaoTc v pepei euvynia oae Tc eniinwoeic, loyw tnc m npnanc tw npovtw ov oyiw.

Odyieic npoostaaiac tou nepiabalovtoc

Oi naiec nkeptikec ouokuec nepiexouv noutia uika loyaw autou dev npenei va pixovtai maiz e ta oikiaka okounidia! 2ac napakaloume ia tny evpyn ouvdopun aoc yia tyn diaipuaaen tou pbetaalovtoc npadibodvtac tic

naie ouakeue ota opayawueva kevtpa avakukwong (eepintwn Tou u npoxouv totoia kevtpa).

1.BAXKHINPABNIA

1. ObojTexHnKOn nnc npnpaHnK 3a ynoTpe6a e noTROBHe co zen da Be 3ano3hae co npoN3BOoT n ycIOBITE 3a npabINHa INCTanaJna y noTpe6a. Obne HcTpykUIn Ce HaMeHEn 3a KBaINΦIKyBaHN TexHnUapn, KON Ke ja n3BeDaT INCTanaJnata, paKlIONyBaIbEto NnonpaBKnTe BO clyuj ha deΦeKT.
2. Be MoJIme 3aIOMHeTe DeKa CLeEHeBcTo Ha NHTpyKUInTe npBvHoo E BO INTEpeC Ha NtPOwSyBaVOT, HO CO Toa NCTOBpeMeHO e YcNoB Ha rapAHJiJata, KaKo ITO e Ha3HaueHo Ha rapaHTHnOT IINCT, Taka ITO NtPOwSyBaVOT MOKe Da TN KOpNCrN 6ecPnAaTHnTe yCnyr Co rapaHInjata. IpnO3BODIeTlOT He e OndroBopEn 3a WTeTa Ha ypeDTo KoJa e PnpEn3BvKkaHa KaKo pe3yIITa H a p6Ota H/INn INHCTaNaunja KoJa He KopecnOnHdnpa Ha IHCTpyKUInTe.
3. EneKtpuHnOt 6oJnep ce corlaCyBa co 6apaBaTa Ha EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Oboj ypeJ moKe da ce ynoTpe6yBa oD dea nocapn oD 8 roHN H IINuCa co HamaEnH hN uK, cH3OpH N IIN MeNTaHn CnOc6HOCTn IIN HeIOCTn Ha 3HaHeIe I NCKYCTBO aKO ce HaIgNeIyBaat IIN HAcOHyBaAT BO Bpcka co ynoTpe6aTa Ha ypeoT ha 6e36eHn HauHn r pa3bnpaaBkIyueHIne OnaCHOCTn.
5. Deuata He Cmeat da cn irpaat co ypeoT.
6. YIcTnHbToN ODPxuBaHbTo He CMeA T Da r O N3BvyaA T Dea 6e3 Ha3Op.

BHUMAHHE! Nozpeunama uhcmanauja u noep3ybahe Ha anapamom Moke da npeduzka onachoc 3a 3opajemo u kubomom Ha Kopuchuume kaek e moxho da hanece meuku konmuhyupanu nocneduu ha nue, eknyuyejku Ho he opaunu yea jku co pfucu owemyeaba u / unu cpm. Oaa umo maka moke dadoe do ouwmeybaa Ha nuehum om Umom/oumeyahe u / unu yhuimyahe (kako u maHa mpemu cmparu npeduzbukau Ekyuyejku, Ho he camo od nonnaebyabe, ekcnnozuia u noxap.

Hcmanupa hemo, noob3yba hemo co bodobdama enekmpuhyama MPexa nymahe 80 eknnoamauua jma opa da zo u3bpuwam cmo u edunmbeho kbalukyu hnu eekmuapu u mexuapa, obnacmehu 3a peomh u uncmnapae ha anapamom, kou ce dobu npabocnoc6hc mHa mepumopujama Ha zemjama Ha koja ce epuuh uhcmanupa hemo u nyuma hemo 80 ekcnnoamaauua ja ha anapamom u eo c2nacnocm co Hopmumuehama ype6a.

Cune npomeu u modufukauiu ha koncmpkyuujama u enekmpuHume kona ha 6ojnepmce 3abpaemu. Ako ce ycmohobam npomeu u modufkauu npu nposepk, aapauijama Ha ypeodom cnahyea Hbeauevka u ce nohuumya. Ipomeu u modufkauiu ce cume cnau Ha omcmpaayae He enemehmu epaheu od cmpaHa n npou3bolumenom, doabaHe h dononHumenu komnoehmu Ha 6ojepom, zameHa h enememu co cnuHn enememu kou He ce odopehu od npou3bolumenom.

MOnTHnpaHbe

1.BojnepoT 3a B0da Mopa da Ce MoHTnpa BO MeCTa CO HopMaHa OTNpHOCT Ha NOJap.
2. Bo cnuyaj Ha MOntaJa Ha ypeoT Bo 6aHa, n3paHata Iokaunja Mopa da ja Icknyu MoxHocTa 3a npckaHe Ha Boda npeky Tuyok JIN DoaTOKOT 3a tywnpaHbe.
3. Toj e niz3ajHnpaH 3a pa60Ta cmo Bo 3aTbopeHn H 3arpeAHn IpocToPn KaJe TempepaTypaTa He e noHsKa oD 4^ n He e nn3ajHnpaH da pa60Tu BO KOHTNHypaH, npOTOeH peKMM.
4. UpeTo e fukncpaH 3a snI npeky Ipkaay 3a MoHTaKa KoJ e pniKauH 3a TeNoTo Ha ypeTo (ako dpXkaOte He e npikaueH, Tpe6a da ce npikaun co doCTabehnTe 3aBPTKn). DBeTe Kyn Ce Kopnctat 3a 3akaulyBaHe Ha ypeTo (MHN.0 10 mm) n CBPCTo Tpe6a da ce npikaun HsIoT (He ce BknyeHBO CEtot 3a MoHTaKa).

Tobp3yBaHecoBODOBd

1. HameHaTa Ha ypeoT e DoCTaByBaHe Ha ToTnla BODa BO Dom KoJ e Onpemeh CO BoDObOeH CNTcEM Co npITncOK NoH3OK 6 apn (0,6 Mpa).
2. MoHTnpaBeTo Ha 6e36eHNOCHNt BENTn Ko e oCTabEn Co 6oJnePoe 3aOJnKntenHo. 5e36eHOCNHOT BeHTn Mop a Da ce MOHTnpa Ha YeBkata 3a JaHa BODa, CteJeKn Ja HAcOKaTa Ha CTpeKNa Ka Jo a NcNeaTeHa Ha TeIoto n Ja NOKaYBa HAcOKaTa Ha BHe3HaTa Boda. He Cmee da Ce MOHTnpaAT DonOHNTENn 3aInpHn BEHTnM eFy 6e36eHOCNHOT BeHTn N 6oJnePOT.

Ncknyok: Ako IokaHnTe peynaTbN (hopm) 6apaat ynoTpe6a Ha donoHnTeJe H3aHTteH BeHTnI JIM MexaH3am (BO corlaacOCT co EN 1487 nEN 1489), toraM Mopa donoHnTeHNO da ce Kyn. 3a MexaH33Mn KO pa60aT Bo corlaacOCT co EN 1487 ha3haueHnot pa60TeH npntcOK He cMee da 6nDE nobucOK oD 0.7 MPa. 3a npyrn 3aHTnH BeHTnI, npntcOKOT HA KO CE KAINbPpAHH Tpe6a da 6nDE 0.1 MPa noH3OK od Ha3HaueHnO pntncOK Ha 3HaKOT HAypeoT Bo toj cnuyaj, 6e6edHOCHNOT BeHTnI Koje DOCTaBHe Cypet He Tpe6a da ce KopnCTn.

1. 3aHTNtNToBENTnIuEbKaTMeFyBEHTNtOTn6OJnePOTMopa Da ce 3aHTnTaT Od 3amp3HyBaHe. Pnp nCTeKyaBaHe, UpeBoto - e cekoraHcno6oHO n OTBOpeHo Ha aTMocepa (He NotoneHO BO Boda). OcnrypajTe ce Ea Ka UpeBOTO e 3aHTNeHO oD 3amp3HyBaHe.
2. CoeJ da ce ocHrypa 6e36eHa pa6oTa ha 6oJnePoT, 6e36eHcHnOT BeHTm Mopa peOBHO da CE uCTn n npOBepyBa da nn FHKUOHIPA HOpMaHIO/ BeHTnOt He CMeE da 6uIe nonpeueH/, n 3a peHOnn CO MHOry TBPa BOa Tpe6a da CE uCTn od Haco6paHnOT 6uRop. Obaa ycLyra He e NOKpneHa co rapaHjata.
3. CoeJa Ce CnpEn NOBpeHa KOpncnKOT N TpeTn Nua Bo Cnyaj Ha rpeKa BO CNTeMeOT KOJ OBO3MOyBa TOnla BODa, ypeDOT MopA da ce MOHTnpa Bo npocstopja Koja Ima NODHa XINpOun3oLaqna JIOBod. He NOCTABYBaJTE PneDMETN, KOH He CE BOOOITOPHN, NOD ypeDOT NOI HKOJA OKONHOCT. Bo cnyaj Ha MoNTaxa Ha ypeDOT BO npocstopja Koja Hema NODHa XINpOun3oLaqna, noTpe6Ho e da Ce NoCTABU OBOID NOI ypeDOT.
4. Pn pa6oTa - pexmHa 3aIpeBaHe - BOO6uaeHc Ce KaKn B0da H3 OTBOpOT 3a OJBOd Ha 3aHTNTHNOT BEHTN. 3aHTNTHNOT BEHTN Tpe6a da 6nE otBopEn Ha atMocepepata. Notpe6Ho e da ce npe3emat Mepkn Da ce cObepe NCTeueHATA B0da 3a Da ce Cnpey Wteta.
5. Ako nocton BepoataHoc Tempepatyata Ha npocopnaja da nahe noD 0^ 6ojnepot Mopa da ce ncpa3Hn.
   Bo cnuyaj kora e notpe6no da ce nncpa3Hn BojnepoT, npBO mopa da ro ncknyute od cTpyja. TeKOT ha BODATA OD IOBOOT MOPA da CE peknHe IN DOBODT 3a ToNnBA BOda od CnaBHnHaTa 3a MeHa HbO DA MOPA da CE OTBOPN. CnaBHnTA 7 (cn. 3) MOPA da CE OTBOPN 3a Da CE nCnpa3Hn BODATA OD caDt. AKO HEMa TAKBa CnABnHA BrpadeHa BO ueBkata, BODATA Ke nCTeue DnpeKTHO OD BnE3HaTa EBKa Ha caDt 3a BOda OTKaKO Ke IINCKOHEKTIpuTe OD DOBODT 3a BOda.
   8.Obne HNCTpyKmBaxat 3a 6oJnepn OnpemeH co pa3MeHyBaH Ha TOnnHa -naparpaVII.Toa ce ypeH co Brpaen ToTNOO6MeHk n Ce npedHa3aHcEHn 3a NOBp3yBaHe Ha CNTem 3a rpeHbe Co MAKCImaHATA TempepaTypa Ha TOnIOHOcaOT - 80^

TObp3yBaHe co eJekTpHHaTa mpeka

1. He ro BknyuBajte 6oJnepOT OCBH aKO He yctaHOBnTe DeKa e HAnOJIHeT co BODa.
2. NIO NOBp3yBaHe Ha 6oJnepot 3a eNeKtpnHata MpeXa, Mpa Da ce BoOn rpnKa da ce Nobp3e 6e36eHocHa Ta Kua.
3. 3a Moen 6e3 Ka6e 3a HanojyBaHe, Nobp3yBaHTo Tpe6a Da 6nne NocjoHa - 6e3 PnKlyuOu3 a KOHTKT. KOnoT Tpe6a Da nMa 6e36eHoceh OcnpyBau (16A) n Brpaeden yepi KoJ OBO3MOKyBa DnCKOHeKUJa Ha CnTe NOOB Bo Cnyuj A nPpeKymepeHa Bontxka oD kateropuja III.
4. Ako Ka6enot 3a HanojyBaHe (Kaj MoJEN KOn NMaat TaKOB Ka6e) ce OHTN, Mopa da ce 3ameHn OD IppeTcBAHk Ha cepBncOT ININ IInCe CO CInuHa KBaIIΦKauJa, co cen da ce n36erHe 6nlo KaKOB pU3NK.
5. Pn3aRpeBaHe, ypeoT MoKe Ja npeuN3Bnka 6yUaBa BO BnD Ha WnWteHe (BOJa Koja Bpne). Oba e HopMaHNo Hne NokKaYBa WTeTa. ByaBaTa ce 3rOJeMyBa Co Tk Ha BpeMe I npuHnata 3a Hea Ce octatoune od 6urop. 3a Da ja OTcpanite 6yUaBaTa, ypeoT Tpe6a da ce NCnCTn od 6urop. Oboj BnD Ha uCtHe He e NOKPmeH co rapaHnjuata.

TbAHN KHeHTN,

TUMOT Ha TESY caka da Bn YecHTa 3a KynyBaHbETo Ha HOBNt npOn3BOD. Ce HaneBaMe Deka HOBnot ypeI Ke OBO3MOxN Noronem KOMpOp BO Baunot dom.

II. TEXHNUKNI NAPAMETPM

1.HomnHaen BonyMeV,NTPN-BuNn PNOa Co HFOPMauIN 3a ypeD
2.HomHaHaBONTaKa-BuNn nNoa co NHΦopMaun 3a ypeDoT
3. HomHaHa notpoWsyBaUka Ha eHeprJa - BnDn nloa co HOpMaun 3a
ypeodot
4.HomnHaen npntcok-BuDnPiOa co HhOpMaun 3a ypeoT

Oea He e npumucokom Ha dooodom 3a oeda. Oea e npumucokom Koja.
He ce HaHaCyBa 3a ypeDom u cOHeCyBa Ha bapaBama Ha
CepDhOcHume cmaHdapdu.

1. BnHa rpea 3a BOa -rpea 3a BOa OJ 3aTBopeH TmN, Co TepMaHa nOlaunja

3a moJenn6e3 tonIOn3MeHyBaay (cepNeHTnHa)

1. DHeBHO NOTPOwUyBaUka Ha eNEKTPnHa eHeprJa - BnDn PpNOrI
   7.ПроглесенТоваренпофиВИДПприг罗I
2. KolnuectBoTo Ha MeuHaTa BOa npn 40^ V40 BO nItpn-BuDn Ipnor
3. MakcmaHnHa TemnepaTyHa TepmoCTaT0 - BnDn PpNIOI
   10.Фбрчкзадан Tempepatyn noceyba-bnnpnrI
4. EhepretcKa eFukacHocT npu 3arpeBaHe Ha BOdaTa - BnuI Ipnor I

3a moDen co TOnnONmEnyBau (cepneHTHa)

1. KanaiuTeT tonnHa cKnAupaHe Bo NITpn-BnDn PpInor II
2. TOnIIOTHn 3aIy6n Ha Hya ONTOBApYBaBe - BNDI Ipnior II

III. ONIC N I PNUHUN HA PABOTA

YpeDOT e m3ajHnpaHa da pa60n Bo pernoH Kaide TBpOCTa Ha BODATAe e Nobicoka od 10 dH. Bo cnyaj yepoT da ce nHctanpaBo pernoH kaede BODATAe NOTBpda, MoxHO e MHOy 6p3a nojaba Ha 6bIrop. Oba moke da npEIN3BnKA CneuHnA 6yUaBa np3arpeBaHeto, KAKO i6p3o OWTeYBaBe Ha eNEKTPnHHTeJeNoBn. 3a peHOn co NOTBpda BODa Ce npenopayBa XoDmHo YnCTeHe Ha 6bIropot, KAKO uNToPbEA HpeJNA MOKHOCT He Norolema od 2 kW YpeDOT c CoTOn Od Teno, ObpaHa DoJIInata CTpaHa /3a 6oJnepn HAMehETn 3a BEPTKANHa MOHTaKa/ INHa HA CTpaHHTe/3a 6oJnepn HAMehETn 3a XOpIN3OHTaHa MOHTaKa/, 3aHTtEH PAnCTuHEn NaHEI N 6be6eDHOCEH BEHTIN.

1. TenoTo ce coTOn 0d YenHEn pe3epBoaP (cad 3a Boda) n KyKmUte (HaBopeWeH OKON) Co TepMaJIHa N3OlaZuJa NoCTabeHa NOMEy, HAnpabaHe OJ ekOLOuKN qNCTa NOIpyeTaHcKa IeHa Co BnCoka rCyTeHnA, IN De bceEeKn Co HABo J G 12 3a DoBD Ha JaDaHbOa (O3HaueHcCo CIn npCTeH) n I3Ne3Ha cEbKa 3a Tonna Boda (O3HaueHa co UcpBeh npCTeH).

BhatpeuHnot caM MoKe da e oD pa3nueH TIN BO 3aBnCHOCT Od MoEJOT:

• Hanpabenoh od ueiK, 3aunTeH od Kopo3nja od cneuJaIeH cNoj od CtaKnOkepaNka

• HanpaBen oN heprocyBaquK ueNK

BepTnKaHNTe 6oJIepn MoKe Ja ce NOBp3a co Brpaedeh ype3 a pa3MeHa Ha TOnIIHnA (ueBkA 3a 6oJnp). Bne30 n N3Ne3OT ha OBaa ueBka ce NoOpapAnn Ha CTpaHIn e npTeCTabByBaat ueBKn co HaboJ G 34

1. 06paokcecoctonoid:eneKtpnueHpeaun Tepmoctat.TpeaunTe cnoj od CTAKNO-KepaMkA Mmaat MarHe3Nmcka 3aHTNTa.

IpeayOT ce KopnCTn 3a 3arpeBaHe Ha BoDaTa BO caTn Ce KOHTpOInpa npeky TepMOCTaTOT, KOJ ABTomATCKn ja ODPKByuHa N36paHATA TEMNEpatya.

TePMoCTaTOMma BrpaDen 6e3eHNoCeH ypei KoJ WHTMn Ond nperpeBaHe, KoJ ro NCKnyBa rpeaOT KOra BODaTA Ke NOCTmHRe BVCOKI TeMnepaTyPi.

1. 5e36eHNOCHNtBENTINCNPEyBa cIeNoCHO pIa3HeHeBa H ypeDOT BO Cnyaj Ha npeKnH NaIOoDIT 3a JndHa BODA. BeHTINOT FOITNIYpeDOT ONrOEMyBaBe HA nPTNUcOKOT H BpeHOCNT NOrIeMn Odo3BOJeHInTe Pn3 aRpeBaHeTo (! nPTNUcOKOT CE rOJIeMByCa ORrOEnyBaBe HA TemNepaTpyTa), npeky NCnyuTaBaHa nPNTNUcOKOT H3 OTBOPOT 3a IcTEkyBaBe.

Se3eBHeHCHoM 8eHmU He MoKe da zo 3aumu ypedom eo cnuyaj Ha npumocK Ha ooeodom Ha ooda KoJ e nozem od YauHeme epeHocmu 3a ypedom.

aJyJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

a aaae eae aee

Jlgl qjB j 2yIgll 1 yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

J

I 1

y

10g 100000000000000000000000000000000000000000

gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao

yIosJg2010 8311111