BiLight 100 HS - Osvetlenie Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický zásobníkový ohrievač vody
Značka	Tesy
Model	BiLight 100 HS
Menovitý objem	100 litrov (odhad podľa názvu modelu)
Menovité napätie	230 V / 50 Hz
Menovitý výkon	Až do 2 kW (odporúčané)
Menovitý tlak	0,6 MPa (max. 0,7 MPa s ventilom EN 1487)
Typ nádrže	Čierna oceľ s vitrifikovaným smaltom alebo nerez
Protikorózna ochrana	Horčíková anóda (odporúča sa ročná výmena)
Tepelná izolácia	Ekologická polyuretánová pena
Hydraulické pripojenie	Vstup studenej vody (modrý) a výstup teplej vody (červený) - závit G 1/2
Poistný ventil	Dodávané so zariadením, povinná montáž
Termostat	Nastaviteľný (elektromechanické modely) alebo prednastavený
Svetelné indikátory	Červená (ohrev) / Modrá (dosiahnutá teplota)
Tepelná ochrana	Integrovaný tepelný omezovač (vypnutie pri prehriatí)
Rozmery (približne)	Vertikálne: rozostup nôh 220-310 mm; Horizontálne: podľa objemu
Hmotnosť (odhad)	Približne 25-30 kg (podľa objemu)
Inštalácia	Nástenná, kvalifikovaným odborníkom
Údržba	Pravidelné odvápňovanie, kontrola anódy každé 2 roky
Čistenie	Vlhkou handričkou, bez abrazívnych prostriedkov
Náhradné diely	Horčíková anóda, ohrievač, termostat, ventil
Opraviteľnosť	Autorizovaným servisom; podmienečná záruka
Energetická spotreba	Pozri prílohu I (profil zaťaženia, účinnosť)
Normy	EN 60335-1, EN 60335-2-21

Často kladené otázky - BiLight 100 HS Tesy

Aký je objem BiLight 100 HS?

Menovitý objem je 100 litrov, ako je uvedené v modeli.

Aké je požadované elektrické napätie?

Zariadenie pracuje pri napätí 230 V / 50 Hz. Skontrolujte štítok pre presné hodnoty.

Musím si ohrievač vody nainštalovať sám?

Nie, inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo technik v súlade s miestnymi predpismi.

Ako zistím, či je nádrž plná?

Otvorte kohútik teplej vody na mixéri: keď voda tečie pravidelne, nádrž je plná.

Prečo uniká voda z poistného ventilu?

Je to normálne počas ohrevu: ventil odvádza prebytočný tlak spôsobený expanziou vody.

Ako udržiavať horčíkovú anódu?

Anóda by sa mala kontrolovať každý rok a v prípade potreby vymeniť. Zverte túto operáciu kvalifikovanému technikovi.

Čo robiť, ak ohrievač vody vydáva zvuk ako kanvica?

Tento zvuk je na začiatku normálny. Ak sa stane silným, indikuje nahromadenie vodného kameňa: je potrebné odvápnenie, ktoré nie je kryté zárukou.

Môže ohrievač vody zamrznúť?

Ak teplota klesne pod 0°C, vypustite zariadenie, aby ste predišli poškodeniu. Chráňte potrubia pred mrazom.

Aká je záruka a čo pokrýva?

Záruka platí za predpokladu dodržania pokynov na montáž a používanie. Škody spôsobené vodným kameňom alebo nesprávnou inštaláciou nie sú kryté.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte autorizovaný servis Tesy pre originálne diely (anóda, ohrievač, termostat, ventil).

NÁVOD NA OBSLUHU BiLight 100 HS Tesy

Technické udaje (TAB. 5):

Plocha spiraly [^2 ] -S;

Objem spiraly[1] -V;

Pracovni tlak spiraly [MPa] - P;

Maximánlí teplota tepelného nosice [°C] - Tmax.

Doporucjeme Vam namontovat uzaviraci ventily na vstupu a vystupu yvmnku tepla. Pri zastaveni proudu nosice tepla prostrednictvim spodniho (uzaviraciho) ventilu se vyhnezte nezadouci cirkulaci nosice tepla v odbohic, kdyz pouzivate jenom elektricky ohfivac.

Staré elektrické prístroje jsou recyklovatelné opdady a nepatrí proto do domaciho odapdu! Chcème vás tímtó požádat, abyste aktivné príspěi k podpoře ochrany prírodních zdrojú a zivotniho prostfédí, a odevzdali tento prístroj na k totu určenych sberných mistristech.

1. DOLEZITÉ PRAVIDLA

1. Tento technicky popis a navod na pouzitie cieli oboznami't Vas s vyrobkom a podmienkami jeho spravnej montaze a prevalzky. Navod je urceniy pre sposobilich technikov, ktori uskutochni povodnu montaž pristoja, demontaž a aprvu v pripe poruchy.
2. Pamatajte, prosim, ze dodrziavaniePokynov v nasledujucom navode je predovsetkym v zaujme kupujuceho, ale zaroen je aj Jednym zo zaruchnych podmienok, uvedenych v zaručnom liste, aby kupujuci mohol bezplatne vyuzivat zaručny servis. Vyrobca nezodpovedá za poruchy na spotrebici a pripadné poskodenia, sposobene prevadzkou a/ alebo instalaciou, ktorá nezodpovedáPokynom a instrukciam v tomto nadvode.
3. Tento elektricky bojler spfña poziadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Toto zariadenie je urcene na pouzitie detmi 8 a viac rocnymi, osoby so zniienymi fyzickymi schopnostami, alebo osoby bez skusenosti a znalosti, ho mozu pouzivatlen pod dohladom alebo instrukciami a v sulade sozasadami bezpecnosti pri pouzivani zariadenia, uvedomujuc si pripadne nebepecenstva, ktoré mozu vzniknut.
5. Deti by sa nemali hrat so zariadnim.
6. Čistenie a oblsluha zariadenia by nemalo byt vykonávané detmi, ktoré nie su pod dohladom.

Upozornenie! Nesprávnosta montáz spojovania zariadenia je nebezpečne prezdavia aživota spotrebitelov, moze spôsobit vázne a trvalé následky, vrátane, ale bez obmedzenia telesné postihnutie a/ alebo smrt. To moze spôsobit poškodenie ich majetku/ poskodenia a /alebo zničenie/ a ajtreje osby nich vrátane, okrem iného záplavy, vybuchu a požiaru.

Instalacia, priopoienie k vodoinstaliuci a elektroinstaliuci u uvedenie do prevadzky sa vykonavaj iba kualifikovanyi elektrikari a technici pre opravya montaz Jednotky so ziskanou licenciu na uzemi statu, na ktoreho sa vykonavaju montaz a uvedenie do prevadzky v sulade s predpismi a predpismi.

Zakazuju sa vsetky zmeny a prestavb y konstrukcii a elektricej schme bojler. V prpade zistenia takch sa zaru ksta neplnou. Za vymen a prestavby saPoklada kaedodstranenie vlozenych vyrobcom prvkov, vbudovanie dodatochnich komponentov do bojleri, vymena prvkov analogickymi prvkami neshvalenymivyrobcom.

Montáz

1.Bojler montovat' len v priestoroch s normalnou protipoziarnou zabezpecenostou.
2. Pri montázi v kúpelni sa musí namontovat na miesto, kde ho nebude oblievat voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.a.
3. Je urcene na pouzitie vyluune v zakrytch a vyhrievanich priestoroch, v ktorych tepota neklesa pod 4^ a nie je urceny na nepreztitu prevadzku.
4. Pristroj sa zavesi na nosne listy namontované na jeho teleso (ak tie sie su pripevnene k nemu, sa musi namontovat prostrednictvom prilozenych skrutiek). Zavesenie sa uskutochnje na dva haky (min. 0 10 mm) spolahlivo pripevnene k stene (nie su zapojené do sady na zavesenie).

1. Pristroj je urceny na zabezpecenie horkou vodou domacnsti, majucich vodovodnu sie'ts tlakom ne viac ako 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinne montovanie ochrannesho zariadenia typu spatná poistná klapka (0,8 MPa), sktorym bol bojler kupeny. Ta sa umiestnju na vstup pre studenú vodu, v sulade s rucickou na jeho telese, ktorá ukazije smer vstupujucej vody. Nepripustsa ina zastavujuca armatura medzi klapkou a pristrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzaduju pouzitie ineho bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajúcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakupeny dodatočné. Pre spotrebice, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximalne pracovné napatie musi dosahovat'0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventily, napatie musi byt'0,1 MPa pod maximálou hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebici. V takých pripadoch vratné bezpečnostné ventily, ktoré su súcastou balenia, netreba používat.

1. Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt zabezpecené pred zamrzutim. Pri odtokovej hadici - volny koniec musi byt vzyd otvoreny (nesmie byt ponoreny). Hadica musi byt tiez zabezpecená proti zamrzutiu.
2. Za uelom bezpecné prace bojleru sa spatna poistna klapka pravidne cisti a kontrluje zdafunguje normalne /zdanenblokovana/, priom pre oblasti s velimi tvrdou vodou sa mus odstraovat navrsteny vapenc. Tato sluzba nie je predmetom zarunej obshly.
3. Za uelom vhyntia sa zapriceniu skod uizvatelovi a tretim osobam, v priade poruchy v syste me pre zasobovanie teplovodou, je nutne, aya pristroj montoval v priestoroch s podlaznou hydroizolaciou a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom priade neumiestnute pod pristroj predmety, ktorne ie suvodovzdorné. Pri montovani pristroja v priestoroch bez podlaznej hydroizolacie je nutne vyhotovit pod nim ochrnu vau s drenazou ku kanalizacii.
4. Pri fungkii - (rezim zohrievanie vody) - je normalne kvapkanie vody drenaznym otvorom ochranného ventilu. Musi byt dostatočne pristupnéyzduchu. Musia byt prijate opatrenia na odvadzanie alebo zbieranie odteceného množstva, aby sa predislo poskodeniu.
5. Pri pravdepodobnosti, ze teplota v miestnsti klesne pod 0 oC, voda z bojera sa musi yypustit.
   Ked' sa musi bojler vyprazdnit, je povinne najpvynut elektricke napojenie k nemu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik teplej vody nazmievacej batéri. Otverte kohutik 7 (obr. 3), aby ste vypustili vodu z bojera. Ak v instalacii nie je taký instalovaný, bojler moze byt yypustený priamo cez jeho vchodnu ruru, pričom musi byt predtym odpojený odvodovnej instalacie.
6. Tento technicky popis a navod na pouzitie sa vztahuje aj na modely s ymenikem tepla (trubkovy had) - bodu VII. Tieto su pristroje s integrovanym yvymennikom tepla, ktoré su urcené na pripojenie k vykurovacemiu systemu s maximnou teplotou nosica tepla - 80^

1. Nezapinat bojler bez toho, aby ste sa presvedcili, ze je plny vody.
2. Pri pripojeni bojleri k elektrickej sieti dbat, aby bolo spravne spojené poistné vedenie (pri modeloch bez šnúry so zastrčkou).
3. Bojler bez napajcieho kábla - elektricky obvod musí byt' zabezpečený poistkou a so zabudovaný m zariadením, ktoré zabezpečuje odpojenie všetkych polov pri maximalnom napati kęgérie III.
4. Ak napajacia snura (pri modeloch, kde ta patri k sade) je poskodena, ta sa musi ymenit zastupcom opravovne alebo osobou s podobnou kvalifikaciou, aby ste sa vyhli vseljakemu riziku.
5. Pri bojleroch s horontalnou montazou - izolacia vodicov elektrickych zariadeni musi byt zabezpecená pred kontaktom s obrubou spotrebia (v oblasti pod plastickym vrchnakom). Napriklad izolačným napajacim kablom, ktorý odolá pri teploe nad 90^
6. V case zohrievania spotrebica sa moze objavit pisklav zvuk (vriacej vody). Je to normalne a nesposobuje poskodenie spotrebica. Zvuk sa casom zerosilnue a sposobuje ho vodny kamen. Na odstranenie zvuku je potrebne ycistit zariadenie. Tato sluzba nie je predmetom zaručného servisu.

Vázeni zákaznici,

Pracovny tym TESY gratuluje Vam srdecn k novemu nakupu. Dufame, ze Vas novy pristroj prispeje k zlepseni pouhodia vo Vaom dome.

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

1. Nominalna kapacita, litre - pozri stitok na pristroji
2. Nominalne napatie - pozri stitok na pristroji
3. Nominalny vykon - pozri stitok na pristroji
4. Nominalny tlak - pozri stitok na pristroji

Nie je to tlak vodovodnej siete. Je urcené pre zariadenie a vztahuje sa na podmienky pouzivania spotrebica.

5. Typ bojleru - zavrety akumulujuci ohrieva vody, s tepelnou izolaciou Pre modely bez yvmennika tepla (cievky)

1. Denná spotreba el. energia - pozri Príloha I
2. Stanoveny nákladný profil - pozri Priloha
3. Množstvozmiešanej vody pri 40^ V40 v litroch - pozri Priloha I
4. Maximalna teplota termostatu - pozri Priloha I
5. Póvodné nastavenie teploty - pozri Priloha I

11. Energetická učinnost pri zahrievani vody - pozri Priloha I Pre modely s vymenníkom tepla (cievkou)

1. Zásobný objem v litroch - pozri Priloha II
2. Tepelné straty pri nulovej zataži - pozri Priloha II

III. POPI S A PRINCIP FUNGOVANIA

Spotrebic sa ma pouzivat v oblastiach s tvrdostou vody do 10 dH. V pripeade, ze bude nainstalovanv y oblasti s "tvrdssou" vodu je moze velmi rychle nahromadenie vodneho kamea, co sposobuje charakteristick y zvak pri zohrievani, a castejsie poruchy el. casti. V oblastiach s tvrdssou vodou sa odporuca cisterienie spotrebica od ulozenego hodnevovodneho kamea kazd ryok, ak o aj vyuzivanie ohrieva ca do 2kW.

Pristroj pozostava z telesa, pri Ruby vo svojej spodnej casti /pri bojleroch s vertikalnou montazou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontalnou montazou/, poistneho plastoveho panelu a spatnej poistnej klapky.

1. Teleso pozostava z ocelovej nadrze (vodna nadrz) a plasta (vonkajsi obal) s tepelnou izolaciou medzi nimi z ekologicky cishevo ysvoko hmotneho penopolyurethanu, a z dvoch trubok so zavitom G ½" pre podavanie studenej vody (s modrym prestencn) a vypustanie tepej vody (s cervenym prstencm). Vnutorná nadrž v zavislosti od modelu moze byt dva druhy:

Z ciernej ocele chranelene spezialnym sklo-keramickym alebo smaltovym krytim

Z nehrdzejucej ocele Vertkáne bojery mozu byt's vbudovanym ymenníkom tepla (trúbkový had). Vstup a vystup trubkového hadu su umiestné zboku a predstavujú trúbkу so zavitom G_34^3

Pristoj disponuje vbudovanym zariadenim pre ochranu pred prehriatim (termovypinač), ktorévyina ohrievac z elektrickej siete, ked'teplota vody dosiahne prilíš vyväk hodnoty.

1. Spatna poistná klapka zabrańje uplnénu vyprázdnenu prístroja pri zastaveni podávania studenej vody z vodovodu. Tá chrani pristroj pred zvyşénim tlaku vovodnej nárži do hodnoty vyšej ako priupustná pri rezime ohrievania (I Pri zvyşeni teploty sa voda rožiruje a tlak sa zvyşuje), vypústanim zvyšku drenážnym otvorom.

Spatna poistnaklapka nemozechraniit pristroj pri podani z vodovody tlaku vyssieho nez nahlaseneho pre tento pristroj.

IV. MONTAZ A ZAPINANIE

Upozornenie! Nesopravna montaž spojovania zariadenia je nebezpečne prezdrava aŽivota spotrebitefov, može sposobit'važne a trvalé následky, vratane, ale bez obmedzenia telesné posthnutie a/ alebo smr. To može sposobit'poskodenie ich majetku/poskodenia a/ alebo znicenie/a ajtrenej osoby nich vratane, okrem iného zaplavy, vybuchu a poziaru.Instalácia, priopojenie k vodoinstalaciu a elektrinstalaciu a uvedenie do prevadzky sa vykonavaju iba kvalifikovanymi elektrikari a technici pre opravy a montaž Jednotky so ziskanou licenciu na uzemi Štátu, na ktorého sa vykonavaju montaž a uvedenie do prevadzky v sulade s predpismi a predpismi.

Poznámka: Instálacia pristroja je na úkor kupujúceho.

1. Montáz

Doporucje sa, aby montovanie pristroja bolo maximale blízko miest, kde sa bude použivat teplá voda, aby sa znižili tepelné straty v potrubí. Pri montázi v kúpelni sa musi namontovat na miesto, kde ho nebude oblievat voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.

Prístroj sa zavesi na nosné listy namontovane na jeho teleso (ak tie nie sú pripevnék nenu, sa musi namontovat prostrednictvom prilożenych skrutiek). Zavesenie sa uskutočnju na dva háky (min. 0 10 mm) społhivo pripevnék stné (nie su zapojene do sady na zavesenie). Konstrukcia nosnej listy, pri bojleroch s vertikálou nou montázou je univerzána u amožnúje, aby vzdialenost medzi hákmi bola od 220 do 310 mm. (fig. 1a, 1b, 1c). Pri bojleroch s horizontalou montázou su vzdialenosti medzi hákmi rožlicné pre rožlicné modely a su uvedené v tabulke 6,7 k fig. 1d, 1e. Tabul'ke 9 k fig.1h, 1g - pre

podlaznu monta.

Za u'celom vyhnutia sa zapricineniu skod u'zivatefovi a tretim osobam, v tripade poruchy v systeme pre zasobovanie teplouvodu, je nutne, aby sa pristroj montoval v priestoroch s podlaznou hydroizolaciou a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom tripade neumiestnute pod pristroj predmely, ktore Nie suvodovzdorné. Pri montovani pristroja v priestoroch bez podlazniej hydrozolacie je nutne vyhotovit pod nim ochrnu va nu s drenazou ku kanalizacii.

Je povinne montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistné klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený.

Tá sa umiestnjue na vstup pre studenú vodu, v sulade s ručickou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujucej vody. Nepripústá sa iná zastavujúca armatúra medzi klapkou a pristrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyžadujú použitie iného bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakúpený dodatočné. Pre spotrebíče, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximalne pracovné napátieme dosahovat 0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventilly, napátieme musi byt 0,1 MPa pod maximálou hodnotou, uvedenou v tablke na spotrebíči. V takych pripadoch vratné bezpečnostné ventelly, ktoré su súcastou balenia, netreba použivat.

Pritomnost' inych /starych/ spatnych poistnych klapiek moze zapricinit poruchu vasho pristoja a musi sa odstranit.

Nie je priustný iny uzatvaraci ventil medzi poistnám ventilom (bezpečnostné zariadenie) a spotrebizom.

Klapka sa nesmie zatačat'na závity s dlžkou viac ako 10 mm, věký opacón pripade to moze zaprćinit' poruchu vašej klapky a je zépećne pre vaš pristroj.

Pri bojleroch s vertikánlou montážou poistná klapka musi byt' pripojená k vystupnému potrubiu pri odstránenom plastovom paneli prístroja.

Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt' zabepezene pred zamrznutim. Pri otdokovej hadici - volny koniec musi byt' vzdy otvoreny (nesmie byt' ponoreny). Hadica musi byt' tiez zabepezene proti zamrznutiu.

Plnenie bojleru vodou sa uskutočnjue otvorením kohútica pre podanie studenej vody z vodovodu k nemu a kohútica horucej vodyzmiešavacej baterie. Po naplnevi zozmiesavača by mal začat tiect nepretržitý prud vody. Už možete zavriét kohú tteplej vody.

Ked sa musi bojler vyprzdnit, je povinne naprv vypnut elektricke napojenie k nemu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik tepej vody nazmiešavacej baterii. Otvorte kohutik 7 (obr. 3a a 3b), aby ste vypustili vodu zbojlera. Ak v instalaci ci ne je taký instalovaný, bojler moze byt vypusteny priamo cez jeho vchodnu ruru, pricom musi byt predtym odpojený odvodovnej instalacie

Pri odstraneni prisuby je normalne to, ze vytecie pár litrov vody, ktoré dostali vovodnej nádrži.

Pri vypustani vody sa musia urobit opatrenia, aby vytekajica voda nezaprincila skody.

V priade, ak tlak v potrubi presahuje hodnotu, uvedenu v paragrafe l hore, je nevyhnutné, aby bol namontovaný redukény ventil, v opacnom priade bojler nebude pouzity správné.Vyrobce nenesie zodpovednost za problémy v dosledku nesprávného prevadzkovianá pristroja.

Pred zapnutim elektrického napojeni, sa uistite āj je pristroj plny vody.

3.1. Pri modeloch zásobenych napájacou snúrou spolu so zástrčkou, sa pripojenie uskutočnju ve sunutim zástrčky do kontaktu. Odpojenie od elektrickej siete sa uskutočnju vypnutim zástrčky z kontaktu.

Zariadenie musi byt pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stavárnánej elektrickéj instalacie a opatrené upozorním o prude 16A (20A pre vykon 3700W). Pripojenie musi byt plynulé - bez preruseni. Elektrický obvod musi byt zabepečné poistkou a so budovanyzná zariadém, ktoré

SK

zabezpecuje odpojenie vsetkych polov pri maximalmnom napati kategorie III. Pripojenie vodicov k napajciemu kablu zariadenia musi byt vykonane nasledujucim sposobom:

Vodic s hnedou farbou izolacie -k fazovemu vodiu elektrickej instalacia (L)
Vodic modrou farbou izolacia - k nulovemu vodiču elektrickej instalácie (N)
Vodič Žlto-zelenej farby izolácie - k napájiacemiu káblu elektricnej instalácie (

3.3.Bojler bez napajacieho kábla

Zariadenie musi byt pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej instaláci, zabezpečený upozorninem pre prud 16A (20A pre vykon 3700W). Spojenie je uskutočné prostrednictvom pvnych medenych vodíčov - kabel 3 × 2,5 ~mm^2 pri maximálom vykone 3000W (kabel 3 × 4,0 ~mm^2 pre vykon 3700W).

Do elektrickej kontury pre napojenie pristroja sa musi vbudovat zariadenie zabezpecujce opojenie vsetkych polov za podmienok nadmierneho napatia kategorie III.

Aby sa namontovalo napajacie elektrické vedenie k bojleru je potrebné odstranit plastový vrchnák.

Napajacie kable musia byt v sulade s oznacenim na svorkach takto:

• fázovy's označenim A alebo A1 alebo L alebo L1
  neutrélny s označenim N (B alebo B1 alebo N1)
• Je povinne pripojenie poistného vedenia k skrutkovému spojeniu, oznăceneznakom

Po montázi sa plastový vrchnák má znovu vrátiť na svoje miesto!

Vysvetlivka k fig.2:

TS - termovypinač; TR - termoregulator; S - prepinač (pri modeloch, u ktorych taký je); R - ohrievač; IL - signána lampa; F - priruba; KL - luster svorka

V.PROTIKOROZNA OCHRANA-HORCIKOVA ANODA (PRI BOJLEROCH S VODNOU NADRZOU SO SKLO-KERAMICKYM KRYTIM)

Horčíkový anódový protektor chráni vnútorny povrch vodnej nádrže pred koróziou.

Protektor je opotrebovatelný prvok, ktorý podlieha periodickej vymene.

Vzhladom k dlhodobéma a bezporuchovému prevadzkovaniu Vasho bojleru vyroba odporuca periodicku prehladiuk stavu horčikovej anódy sposobilém technikom a yvmu v pripade potreby, prićom sa toto moze stat poças periodickiej profylaxie pristroja

Za ucelom uskutocnenia vymeny kontaktujte autorizovane opravovne!

VI. PRÁCA S PRISTROJOM.

1. Zapnutie pristroja.

Pred prvym zaputim pristroja sa uistite, ze bojler je spravne pripojenky elektrickej sieti a je plny vody.

Zapnutie bojleru sa uskutočnju prostrednictvom zariadenia vbudovaného do instalacie popisaného v podbode 3.3 bodu IV alebo napajanim zastrčky na kontakt (ak je model so snúrou so zastrčkou).

Raz do mesiaca nastavte flacidlo v polohe maximalej teploty na 24 hodin (okrem v pripad, ze je spotrebic stale nastaveny v tejo polohe)- pozri Prloha-1 Maximalna teploa termostatu. Tym zabezpecite viac hygieny teplej vody.

UPOZORNENIE: Pri modeloch, ktoré nemajú tlacidlo na nastavenie termostatu, automatické nastavenie teploty vody je vyrobcom zabezpecená - pozri Priloha I Povodné nastavenie teploty.

Rezim E (setrenie elektriny) - pri tomto rezime teplota vody dosahuje teplotu priblizne 60^. Tymto sposobom klesaju aj tepelné straty.

3. Rezim proti zamrznuti

Pri toto nastaveni pristroj udruje teplotu, ktora nedovoluje vode v pristoji, aby zamznula.

Elektricky zrodj spotrebica a spotrebic musa byt' zapnuté.
Bezpečnostny ventil a potrubie od neho k spotrebicu musi byt' podmienne zabepezćene proti zamrznutiu.

V pripeade, ze z nejakych dovodov bude elektricky prud preruoseny, hrozi nebezepecenstvo, ze voda v potrubi zamrze. Z toho dovodu odporucame, v pripeade dlhodobej nepritomnosti (viac ako jeder tyzden), vypustit vodu zo spotrebica

4. Ochrana podla teploty (plati pre vsetky modely).

Pristroj je vybaveny špecialnym zariadenim (termovypinač) pre ochranu pred prehrievanim vody, ktoré vypina ohrievač z elektrickej sieti, ked'teplota dosiahne prlisiysoké hodnoty.

Ak sa po aktivacii zariadenie neuvedie do cinnosti a spotrebič nebude pracovat', obräfte sa na autorizovaný servis, ktorý problém odstrání.

VII. MODELY SVYMENIKEM TEPLA (TRUBKOVY HAD)

Tieto su pristroje s integrovanym vymennikom tepla, ktoré su urcené na priopojenie k vykurovaciemu systemu s maximnou teplotou nosiča tepla - 80°C.

Riadenie prudu cz vymennik tepla sa uskutočnju podla konkrétnej instalácie, pričom vyber riadenia by sa malo uskutočniţ počas jej projektovania (napriklad: externy termostat na meranie teploу vnútrivodnej nárži a ktorý riadi obehove Čerpadlo alebo magnetický ventil). Ohrviace vody s vymenníkom tepla umozhùjú zahrivanie vody akosnasleduje:

1. Pomocou yvmennika tepla (cievky) - hlavny sposob na zahrievanie vody

2. Pomocou elektrického pridavného vykurovacieho translu s

automatickym riadenim,vmontované do pristroja - použiva sa, ked je potreba d'alsieho zahrivania vody alebo pri oprave systemu yvmennika tepla (cievky). Pripojenje do elektrickej siete a manipulácia s pristrojom su uvedenev predchádžajúcich odsekoch.

Montáz:

Okrem vyssie popisaného sposobu montaze, zvlastnost tychto modelov je v tom, ze je nutné pripojit ymennik tepla k vykurujucej instalacii. Pripojenie sa uskutočnju ze dodrzania smerov ruciciek z fig. (1d)÷ fig. (1f).

Pri normalnej praci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrieva c usadza vapenec /tzv. kotolny kamen/. Toto zhorsuje yvmenu tepla medzi ohrieva crom a vodou. Teplata na povrchu ohrieva c a v pasme okolo neho sa zvysuje.Vzniká characteristický šum /vody, ktora začina vriet/. Termoregulator sa začina zapinat a vypinat castejsie. Je možna "klamna' aktivácia poistky teploty. Preto vrobca tohto pristroja odpróca na kaźde 2 roky profylaxiu Vasho bojleru autorizovaným opravujúcim strediskom alebo opravujúćou bázou. Tato profylaxia musi obsahovat Čistenie a prehladiku anodového protektoru (pri bojleroch sa sklo-keramický m krytím), ktorý v pripeade potreby vymenit novým.

Na očisteni spotrebica používaje vlhák handru. Nepoužívajte brúné prostriédky alebo prostriédky obsahujúce Rozpustadlo. Neoblievajte zariadenievodou.

odpadkov alebo na mieste zakúpenia tohtoprodktu.

1. Cilj ovg tehnickog opisa sa uputstvom jest da Vas upozna sa proizvodom i uslovima za njegovu pravilnu montaizu i upotrebu. Uputstvo je namenjeno i ovlaşcenim serviserima koji ce obaviti prvobitnu montaizu uredaja, demontirati ga i remontirati u slučaju potrebe.
2. Molim, imajte na umu da pridrzavanje uputa sadrzanih u ovom prirucniku je u interesu kupca kupca, ali uz to je Juda od jamstvenih uslova navedenih u jamstvenoj karti, da bi mogao kupac da koristi besplatan servis u jamstvenom roku. Proizvojac nije odgovoran za ostecenja ureda i bilo stete nastale kao rezultat rada i / ili instalacije koje ne udovoljavaju smernicama i uputama u ovom prirucniku.
3. Elektrni bojler zadovoljava zahteve EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Ovaj uredaj je namijenjen za koristenje od strane djece 8 i vise od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, osjetljivih ili mentalnim sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja akou su pod nadzorom ili poucena u skladu sa sigurnim koristenjem ureda jia razumjeti opasnosti koje mogu nastati.
5. Djeca ne moraju se igrati s aparatom
6. Čiścenje i odžavanje ureža je smije biti izvedeno od strane djece koja nisu pod nadzorom.

UPOZORENJE! Nepravilna montaza i povezivanje uredaja ga moze uciniti opasnim za zdravlje i zivot potrošaca, da ja je moguce da dovede do teske i trajne posledice za njih, ukljucivo ali ne samo fizicke povrede i /ili smrt. Ovo isto moze dovesti do ostecenja njegov necretnine/ kvar i /ili unistavanje/ kao i onoga trecih osoba, koja su prouzrokovana poplavom/ eksplozijom i pozarom.

Montaza i povezivanje na vodovodnu i elektricnu mrezu i pustanje u rad se moraju obaviti samo i Jedino kvalifikovanim elektricarma i tehnicarma, koji su ovlasceni za popravku i instalaciju uredaja i su stkli svju dozvolu na teritoriji drzave u kojoj se vrse montaza i pustanje u rad uredaja i u skladu sa propisima.

Zabrjene su bilo kakve promene i preuedenja u konstrukciji elektricnoj semi bojlera. U slucju kada se utvrdi da je do toga doslo, garancija se ponistava. Promene i preuedenja su uklanjanbe bilo kojeg elementa koji je proizvdaugradio, ugradnja dodatnih komponenata u bojler, zamena elemenata sa slicnima koje proizvdae nije odobrio.

Montaža

1. Bojler da se montira samu prostorijama sa obeyzbeedenom normalnom zaistom od pozara.
2. Kod montaže u kupatilu bojler treba da se ugradi na takvom mestu na kojem nece biti zalivan vodom iz tusa iliPokretnog tsa.
3. On je namijenjen za uporabu samo u zatvorenim i grejanim prostorijama gde temperatura ne pada ispod 4^ , a nods dizajniran za rad u kontinuiranom protocnom rezimu.
4. Bojler okaciti na nosecim konzolama koje su montirane na kucištu (ako nisu pričvṛscene, moraju da se montiraju pomóć prilozenih vijaka). Kácenje se obavlja pomocu dve kuke (min 0 10 mm) Čvrsto pričvṛscene za zid (nisu u kompletu za montazu).

Spajanbe bojlera na vodovodnu mrezu