Maestro 2 - Τηλέφωνο myPhone - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maestro 2 myPhone

Ένας γρήγορος οδηγός για τη χρήση του τηλεφώνου MyPhone Maestro 2

Ευχαριστούμε που επιλέξατε το τηλέφωνο Maestro 2. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Το κινητό τηλέφωνο myPhone Maestro 2 προορίζεται για χρήση στις συχνότητες GSM 2G 850/900/1800/1900 MHz. Διαθέτει χρωματιστή οθόνη αντίθεσης, φακό, Bluetooth, καθώς και υποστήριξη διπλής κάρτας SIM.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις συνέπειες που προκαλούνται από την ανεπαρκή χρήση του τηλεφώνου ή τη μη συμμόρφωση με τις παραπάνω συστάσεις. Η έκδοση του λογισμικού μπορεί να βελτιωθεί χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Ο αντιπρόσωπος διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίζει για την κατάλληλη ερμηνεία των παραπάνω οδηγιών.

Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ Χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του κατασκευαστή, κανένα μέρος του παρόντος δεν πρέπει να φωτοτυπηθεί, να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτυπίας, της εγγραφής ή της αποθήκευσης σε οποιαδήποτε συστήματα αποθήκευσης και ανταλλαγής πληροφοριών. Ανάλογα με την εγκατεστημένη έκδοση του λογισμικού, τον πάροχο υπηρεσιών, την κάρτα SIM ή τη χώρα, ορισμένες από τις περιγραφές του εγχειριδίου ενδέχεται να μην ταιριάζουν με τοGR © mPTech 2024. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Maestro 2

τηλέφωνό σας, ενώ το ίδιο το τηλέφωνο και τα αξεσουάρ του ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που περιλαμβάνονται στις εικόνες του παρόντος εγχειριδίου.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες. Η μη τήρησή τους μπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνομη.

Όλες οι ασύρματες συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές, που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ποιότητα άλλων συνδέσεων. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σε μέρη που απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων ή όταν μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ή άλλους κινδύνους. —ΠΡΑΤΉΡΙΑ ΚΑΥΣΊΜΩΝ— Απενεργοποιήστε τη συσκευή ενώ ανεφοδιάζετε το αυτοκίνητό σας σε ένα πρατήριο καυσίμων. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε χημικές ουσίες. — ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ— Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε μέσα σε αεροπλάνα, καθώς είναι πιθανό να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα του αεροπλάνου. Το τηλέφωνο είναι επίσης πιθανό να προκαλέσει παρεμβολές σε ιατρικούς εξοπλισμούς σε νοσοκομεία και άλλους φορείς προστασίας της υγείας. Τηρείτε κάθε είδους απαγορεύσεις, κανονισμούς και προειδοποιήσεις από το ιατρικό προσωπικό ή τις σημάνσεις στο χώρο.

Η εγκατάσταση λογισμικού και η επισκευή αυτού του προϊόντος μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό του κατασκευαστή ή από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο. Η επισκευή του τηλεφώνου και των εξαρτημάτων που παρέχονται στη συσκευασία από μη εξειδικευμένο τεχνικό ή μη εγκεκριμένο κέντρο επισκευών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνο και απώλεια της εγγύησης.GR © mPTech 2024. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Maestro 2

—ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ— Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κατά την οδήγηση οποιουδήποτε οχήματος. —ΠΑΙΔΙΆ ΚΑΙ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΉ Ή ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΉ

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες, καθώς και από άτομα χωρίς προηγούμενη εμπειρία στη λειτουργία ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτά τα άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο υπό την επίβλεψη ατόμων που είναι υπεύθυνα για την ασφάλειά τους. Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Η κάρτα μνήμης και η κάρτα SIM είναι αρκετά μικρές για να τις καταπιεί ένα παιδί και να προκαλέσουν πνιγμό. Φυλάξτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της μακριά από παιδιά. —ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ— Αποφύγετε την έκθεση της μπαταρίας σε πολύ υψηλές/χαμηλές θερμοκρασίες (κάτω από 0°C/32°F και πάνω από 40°C/104°F). Οι ακραίες θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Επίσης, αποφύγετε την επαφή με υγρά και μεταλλικά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν μερική ή ολική βλάβη στη μπαταρίας. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για την προοριζόμενη χρήση της. Μην καταστρέφετε την μπαταρία ή ρίχνετε την μπαταρία στη φωτιά, καθώς είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Οι χαλασμένες ή εξασθενημένες μπαταρίες μπορούν να τοποθετηθούν σε ειδικά δοχεία. Η υπερφόρτιση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει βλάβη και πυρκαγιά. Επομένως, μια απλή φόρτιση της μπαταρίας δεν πρέπει να διαρκεί περισσότερο από 1 ημέρα. Η τοποθέτηση μπαταρίας λανθασμένου τύπου μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Η μπαταρία δεν πρέπει να ανοίγεται. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τιςGR © mPTech 2024. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Maestro 2

οδηγίες. Σε περίπτωση βλάβης στο καλώδιο του φορτιστή, δεν πρέπει να επισκευάζεται αλλά να αντικαθίσταται με νέο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα του κατασκευαστή που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. —ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ— Προστατεύστε τη συσκευή από το νερό και άλλα υγρά, γιατί το νερό μπορεί να επηρεάσει την εργασία και τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σε περιβάλλοντα με υψηλή υγρασία, όπως κουζίνες, μπάνια ή κατά τη διάρκεια βροχερού καιρού. Τα σωματίδια νερού είναι δυνατόν να προκαλέσουν υγροποίηση της υγρασίας στη συσκευή, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

Για να αποφύγετε βλάβες στην ακοή σας, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα και μην τοποθετείτε τη συσκευή, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, απευθείας στο αυτί σας.

Για να αποφύγετε βλάβες στην όραση, μην κοιτάτε προσεκτικά το φλας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Μια ισχυρή δέσμη φωτός μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα μάτια σας!

• mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa, Polska Ηλεκτρονικη διευθυνση: [e-mail] Ιστοσελίδα: www.mptech.eu84 Περιεχομενα Περιεχομενα p. 84
• Περιεχόμενα συσκευασίας p. 84
• Τεχνικές προδιαγραφές p. 85
• Πρόσθετες τεχνικές πληροφορίες p. 85
• Το τηλέφωνο, τα κουμπιά και οι λειτουργίες του p. 85
• Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του τηλεφώνου Εισαγωγή κάρτας SIM, της Κάρτας Μνήμης και Μπαταρίας p. 88

• Φόρτιση του Τηλεφώνου p. 89
• Κλείδωμα οθόνης p. 89
• Αλλαγή Γλώσσας p. 89
• Αλλαγή Γλώσσας p. 90
• Επίλυση προβλημάτων p. 90
• Συντήρηση της συσκευής p. 91
• Σωστή απόρριψη των παλαιών σας συσκευών p. 91
• Σωστή απόρριψη της χρησιμοποιημένης μπαταρίας Περιεχόμενα συσκευασίας Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρακάτω στοιχεία περιλαμβάνονται στη συσκευασία: p. 92

• εγχειρίδιο χρήσης. Εάν κάποιο από τα παραπάνω στοιχεία λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο. Σας συμβουλεύουμε να κρατήσετε τη συσκευασία σε περίπτωση τυχόν προβλημάτων. Φυλάξτε το δοχείο μακριά από παιδιά.85 Το παρόν εγχειρίδιο αφορά όλες τις χρωματικές εκδόσεις της

Τεχνικές προδιαγραφές Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz Καθαρό, χρωματιστό οθόνη 2.8” 240x320 Mpx Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου, Ραδιόφωνο FM, Φακός, Bluetooth Κάμερα 1.2 Mpx Υποστήριξη κάρτας μνήμης: έως 32 GB Χωρητικότητα μπαταρίας: Li-ion 1000 mAh Θύρα εισόδου: 100-240V~, 50/60Hz, 0.3A Θύρα εξόδου: 5.0V 0.5A, 2.5W Μέση απόδοση κατά τη λειτουργία (για 230V, 50hz): 72.83% Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αδράνειας: κάτω από 0.3W Διαστάσεις: 138 x 57,5 x 9 mm Βάρος: 122 g Πρόσθετες τεχνικές πληροφορίες Το τηλέφωνο αποθηκεύει έως 300 εγγραφές στις Επαφές του, ενώ η εσωτερική του μνήμη αποθηκεύει έως 200 μηνύματα. Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα και να προσθέσετε δικούς σας ήχους κλήσης, συνιστάται να εισάγετε μια κάρτα μνήμης SD στο τηλέφωνό σας. Το τηλέφωνο, τα κουμπιά και οι λειτουργίες του

Ηχείο για την πραγματοποίηση τηλεφωνικών συνομιλιών. Παράγει επίσης ήχους κλήσης και ειδοποιήσεων και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή μουσικής από86 συσκευή αναπαραγωγής ή ραδιόφωνο FM.

LED Φακός ή φακός φωτογραφικής

Ενώ βρίσκεστε στην κύρια οθόνη - επιτρέπει την είσοδο στο Μενού και επιβεβαιώνει την επιλογή κατά την παραμονή σας στο

Στην κύρια οθόνη, εκκινεί τον τηλεφωνικό κατάλογο. Ενώ βρίσκεστε στο μενού, μπορείτε να εξέλθετε ή να επιλέξετε την

Σας επιτρέπει να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση ή να δείτε το ιστορικό κλήσεων.

Σας επιτρέπει να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση. Ενώ βρίσκεστε στο μενού σας επιτρέπει να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη. Ενώ βρίσκεστε στην κύρια οθόνη αν πατηθεί παρατεταμένα, απενεργοποιεί το τηλέφωνο ή, αν είναι απενεργοποιημένο, το ενεργοποιεί.

Ενώ βρίσκεστε στο μενού επιτρέπει την πλοήγηση σε αυτό. Στην κύρια οθόνη <Επάνω>87 Αριστερά/Δεξιά /OK ενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής βίντεο, <Κάτω> ενεργοποιεί το μενού συναγερμού, <Αριστερά> εμφανίζει το μενού επιλογής προφίλ ήχου, <Δεξιά>εμφανίζει το μενού μηνυμάτων, <OK> λειτουργεί ως κουμπί <Μενού> και, αν το κρατήσετε πατημένο για αρκετή ώρα, ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το

Επιτρέπει την αφαίρεση του καλύμματος του τηλεφώνου.

Πληκτρολόγιο Τα πλήκτρα επιτρέπουν την επιλογή αριθμού τηλεφώνου στην αρχική οθόνη και την εισαγωγή γραμμάτων και αριθμών κατά τη σύνταξη μηνυμάτων SMS.

Κατά τη σύνταξη μηνυμάτων SMS, εμφανίζει τα σύμβολα που μπορούν να εισαχθούν. Στην αρχική οθόνη, αν το πατήσετε αφού προηγουμένως πατήσετε <Μενού>, κλειδώνετε το πληκτρολόγιο. Όταν το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου είναι κλειδωμένο, αν το πατήσετε αφού προηγουμένως πατήσετε <Μενού>, το τηλέφωνο ξεκλειδώνει.

Επιτρέπει την εναλλαγή των88 ρυθμίσεων ήχου και των ρυθμίσεων εισαγωγής συμβόλων κατά τη σύνταξη μηνυμάτων SMS.

Για τη σύνδεση ακουστικών (ως κεραία κατά την ακρόαση ραδιοφώνου FM).

Μην το καλύπτετε ενώ μιλάτε στο

Θύρα USB-C Επιτρέπει τη φόρτιση του τηλεφώνου με τον παρεχόμενο φορτιστή. Μετά τη σύνδεση με καλώδιο στον υπολογιστή, μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα (φωτογραφίες, βίντεο, μουσική).

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του τηλεφώνου Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί με το «κόκκινο ακουστικό». Αν αμέσως μετά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου ζητηθεί να εισάγετε κωδικό PIN, πληκτρολογήστε τον κωδικό (θα εμφανιστεί με τη μορφή "****") και πατήστε το κουμπί «Μενού». Εισαγωγή κάρτας SIM, της Κάρτας Μνήμης και Μπαταρίας Εάν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιήστε το. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του τηλεφώνου - χρησιμοποιήστε το νύχι σας για να το σηκώσετε χρησιμοποιώντας το άνοιγμα στη θήκη.. Εισάγετε τη(ν) κάρτα(ες) SIM, η τοποθέτηση πρέπει να γίνει με τις χρυσές επαφές τους στραμμένες προς τα κάτω με τέτοιο τρόπο, ώστε να κουμπώνει με τα ανάγλυφα σημεία της

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης - για να ανοίξετε το κάλυμμα του89 αναγνώστη καρτών σύρετέ το απαλά προς τα δεξιά. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης microSD με τις χρυσές επαφές της στραμμένες προς τα κάτω με τέτοιο τρόπο, ώστε να κουμπώνει με τα ανάγλυφα σημεία της υποδοχής. Κλείστε το κάλυμμα μετακινώντας το το ελαφριά προς την αντίθετη κατεύθυνση. Τοποθετήστε την μπαταρία έτσι ώστε οι χρυσές επαφές της να ακουμπήσουν στον τριπλό σύνδεσμο στην υποδοχή του τηλεφώνου. Τοποθετήστε και πιέστε απαλά το κάλυμμα μέχρι να ακούσετε το κλικ των μάνταλων. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι καλά τοποθετημένο. Φόρτιση του Τηλεφώνου Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου USB-C στην υποδοχή φόρτισης του τηλεφώνου, και στη συνέχεια συνδέστε το βύσμα USB στον φορτιστή και αυτόν στην πρίζα του ρεύματος. *ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λανθασμένη σύνδεση καλωδίων και φορτιστή μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο τηλέφωνο. Οι βλάβες που προκαλούνται από την εσφαλμένη χρήση του τηλεφώνου δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το στατικό εικονίδιο επιπέδου μπαταρίας που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης θα κινείται. Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα του τηλεφώνου. Κλείδωμα οθόνης Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο πατήστε [Μενού] > «*» Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο πατήστε [Ξεκλείδωμα] > «*». Αλλαγή Γλώσσας Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα της συσκευής, εάν έχει αλλάξει κατά λάθος σε μια άγνωστη γλώσσα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα [Μενού] > Αριστερά > OK > Κάτω > OK > Κάτω > OK, και στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα.90 Αλλαγή Γλώσσας Για να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ακολουθήστε τη διαδρομή [Ρυθμίσεις] > [Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων]. Ο κωδικός πρόσβασης που απαιτείται για την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων είναι 1122. Επίλυση προβλημάτων

κάρτα SIM Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι σωστά τοποθετημένη. Εισάγετε το PIN Αν η κάρτα SIM είναι προστατευμένη με κωδικό PIN, μετά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου πρέπει να εισαχθεί ο κωδικός PIN και στη συνέχεια να πατηθεί το πλήκτρο <OK>.

Σε περιοχές με αδύναμο σήμα, οι κλήσεις ενδέχεται να είναι αδύνατες, όπως και η η λήψη κλήσεων. Μετακινηθείτε σε διαφορετικό μέρος και δοκιμάστε ξανά.

ποιότητα ήχου στο τηλέφωνο Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο και το μικρόφωνο δεν καλύπτονται. Δεν μπορούν

Το τηλέφωνο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και να βρίσκεται εντός της εμβέλειας του δικτύου GSM. Δεν ακούγεται ο συνομιλητής μου / δεν με

Το μικρόφωνο πρέπει να βρίσκεται κοντά στο στόμα σας. Βεβαιωθείτε ότι το ενσωματωμένο μικρόφωνο δεν έχει καλυφθεί. Αν χρησιμοποιείτε ακουστικά, ελέγξτε εάν είναι σωστά συνδεδεμένα. Βεβαιωθείτε ότι το ενσωματωμένο ηχείο δεν έχει καλυφθεί. Αν υπάρχει χαμηλή ποιότητα ήχου κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, βεβαιωθείτε πως το ηχείο και το μικρόφωνο δεν έχουν καλυφθεί.91

Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός τηλεφώνου που πληκτρολογήσατε είναι σωστός. Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός τηλεφώνου που έχετε καταχωρίσει στις [Επαφές] είναι σωστός. Αν χρειαστεί, πληκτρολογήστε ξανά τον αριθμό τηλεφώνου

Συντήρηση της συσκευής Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω.

• Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε παράγοντα με υψηλή συγκέντρωση οξέων ή αλκαλίων.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά αξεσουάρ. Η παραβίαση αυτού του κανόνα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης. Σωστή απόρριψη των παλαιών σας συσκευών H συσκευή είναι σημαδεμένη με το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19 / ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αυτό σημαίνει πως δεν πρέπει να απορρίπτετε τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα μετά τη λήξη της χρήσης τους. Ο χρήστης έχει την υποχρέωση να απαλλαγεί από τα παλιά ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά απόβλητα, παραδίδοντάς τα σε σημείο συλλογής για την ανακύκλωσή τους. Η συλλογή αυτού του τύπου αποβλήτων σε διακριτά σημεία και η κατάλληλη διαδικασία ανάκτησής τους συμβάλλουν στην προστασία των φυσικών πόρων. Η σωστή ανακύκλωση παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών έχει θετικό αντίκτυπο στην υγεία και το περιβάλλον του ανθρώπου. Για πληροφορίες σχετικά με τον ασφαλή τρόπο απόρριψης των ηλεκτρονικών αποβλήτων, ο χρήστης θα πρέπει να92 επικοινωνήσει με την αρμόδια τοπική αρχή, το κέντρο συλλογής απορριμμάτων ή το κατάστημα αγοράς του προϊόντος Σωστή απόρριψη της χρησιμοποιημένης μπαταρίας Σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ της ΕΕ με τις αλλαγές που περιλαμβάνονται στην Οδηγία 2013/56/ΕΕ για την απόρριψη των μπαταριών, το προϊόν αυτό φέρει το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα, αλλά να χειρίζονται σύμφωνα με τις νομικές οδηγίες και τους τοπικούς κανονισμούς. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη μπαταριών και συσσωρευτών μαζί με μη διαχωρισμένα απορρίμματα. Οι χρήστες μπαταριών και συσσωρευτών πρέπει να χρησιμοποιούν τα διαθέσιμα σημεία συλλογής μπαταριών για την απόρριψη ή την ανακύκλωσή τους.