Maestro 2 - Telefonas myPhone - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mobilusis telefonas
Prekės ženklas	myPhone
Modelis	Maestro 2
Tinklas	Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz
Ekranas	2,8 colio, 240x320 pikselių, spalvotas
Fotoaparatas	0,3 Mpx
Vidinė atmintis	200 žinučių, 300 kontaktų
Išorinė atmintis	microSD iki 32 GB
Baterija	Li-ion 1000 mAh
Matmenys	138 x 57,5 x 9 mm
Svoris	122 g
Įkroviklio įėjimas	100-240V~, 50/60Hz, 0,3A
Įkroviklio išėjimas	5,0V 0,5A, 2,5W
Ryšio galimybės	Bluetooth, FM radijas, 3,5 mm ausinių lizdas, USB Type-C
Pagrindinės funkcijos	Žibintuvėlis, garso grotuvas, FM radijas, dual SIM, vibracija
Saugumas	PIN kodas, klaviatūros užrakinimas
Priežiūra	Valyti sausa šluoste, nenaudoti cheminių medžiagų
Pridedami priedai	Telefonas, baterija, tinklo įkroviklis, naudojimo instrukcija
Remontas	Remontą atlikti tik kvalifikuotas įgaliotas personalas

Dažnai užduodami klausimai - Maestro 2 myPhone

Kaip įdėti SIM kortelę ir bateriją ?

Išjunkite telefoną. Nuimkite galinį dangtelį pakeldami įpjovą. Įdėkite SIM kortelę auksiniais kontaktais žemyn į lizdą. Įdėkite bateriją sulygiuodami kontaktus. Uždėkite dangtelį, kol jis užsifiksuos.

Kaip įkrauti telefoną ?

Prijunkite USB Type-C laidą prie telefono, o įkroviklį prie elektros lizdo. Baterijos piktograma pradės judėti. Atjunkite visiškai įkrovę. Nekraukite ilgiau nei vieną dieną.

Kaip užrakinti ir atrakinti klaviatūrą ?

Užrakinimui: paspauskite [Menu], tada <*>. Atrakinimui: paspauskite [Atrakinti], tada <*>.

Kaip pakeisti kalbą, jei ji nežinoma ?

Pagrindiniame ekrane paspauskite seką: [Menu] > Kairėn > OK > Žemyn > OK > Žemyn > OK. Pasirinkite norimą kalbą.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus ?

Eikite į [Nustatymai] > [Atkurti gamyklinius nustatymus]. Įveskite kodą 1122 patvirtinimui.

Kaip įjungti žibintuvėlį ?

Pagrindiniame ekrane ilgai paspauskite viršutinį navigacijos mygtuką (pažymėtą žibintuvėlio piktograma).

Kaip naudotis fotoaparatu ?

Įeikite į meniu [Fotoaparatas]. Naudokite centrinį mygtuką nuotraukai daryti. LED diodas veikia kaip blykstė.

Kaip klausytis FM radijo ?

Prijunkite ausines (veikia kaip antena). Eikite į [FM radijas]. Naudokite mygtukus stočių paieškai.

Kaip pridėti kontaktą ?

Paspauskite žalią mygtuką pagrindiniame ekrane, kad patektumėte į kontaktus. Pasirinkite [Pridėti] ir įveskite vardą bei numerį.

Kokios yra svarbios saugumo priemonės ?

Nenaudokite prietaiso vairuodami. Išjunkite jį lėktuvuose ir ligoninėse. Venkite vandens ir ekstremalių temperatūrų. Naudokite tik originalius priedus. Neišmeskite baterijos į ugnį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Maestro 2 myPhone

Dėkojame, kad pasirinkote „Maestro 2“ telefoną. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją.

„MyPhone Maestro 2“ skirtas naudoti GSM 2G tinkle, kurio dažnis yra 850/900/1800/1900 MHz. Jame yra kontrastingas spalvotas ekranas, žibintuvėlis, „Bluetooth“ ir dviejų SIM kortelių palaikymas.

Dėmesio	Tvirtinimas
Gamintojas neatsako už jokias pasekmes, atsiradusias dėl netinkamo įrenginio naudojimo ir pirmiau nurodytų nurodymų nevykdymo.	Programinės įrangos versija gali būti atnaujinta be išankstinio įspėjimo. Atstovas pasilieka teisę nuspręsti dėl tinkamo minėto vadovo aiškinimo.

VADOVO NAUDOJIMAS

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo dalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

Priklausomai nuo jdiegtos programinės įrangos versijos, programos, paslaugų teikėjo, SIM kortelės ar šalies, kai kurie aprašymai šiame vadove gali neatitikti telefono funkcijų.

SAUGUMAS

Atidžiai perskaitykite čia pateiktus patarimus . Nepaisydami šių nurodymų galite sukelti pavojų ar nusižengti įstatymams.

-NERIZIKUOKITE-

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams ir tai gali įtakoti jų veikimą. Nejunkite telefono, kai mobiliuoju įrenginiu naudotis yra draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

-DEGALINÉS-

Nenaudokite mobiliojo telefono degalinėje pilant degalus. Nenaudokite taip pat arti cheminių medžiagų.

- DRAUDŽIAMOS ZONOS-

Išjunkite jrenginį lėktuve, nes tai gali sutrikdyti kitų jame esančių prietaisų darbą. Jrenginys gali trukdyti medicininės įrangos darbui ligoninėse ir sveikatos priežiūros įstaigose. Laikykitės visų medicinos darbuotojų draudimų, taisyklių ir įspėjimų. Laikykitės visų medicinos darbuotojų draudimų, taisyklių ir įspėjimų.

-KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS -

Šj jrenginj remontuoti gali tik kvalifikuotas gamintojo servisas arba igaliotas aptarnavimo. Jei jrenginys bus remontuojamas nejgaliotame ar nekvalifikuotame aptarnavimo centre, jrenginys gali būti sugadintas ir taip prarandama garantija.

-FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEIGALÜS ŽMONÉS IR VAIKAI-

Šiuo jrenginiu neturėtų naudotis žmonės (jskaitant vaikus), turintys ribotų fizinių ar psichinių gebėjimų, taip pat žmonės, neturintys ankstesnės patirties dirbant su elektronine įranga. Jie

gali naudotis jrenginiu tik prižiūrint žmonėms, atsakingiems už jų saugą. Šis jrenginys nėra žaislas. Atminties kortelė ir SIM kortelė yra pakankamai mažos, kad vaikas galėtų jas nuryti ir užspringti. Jrenginį ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

-BATERIJA IR PRIEDAI -

Venkite labai aukštos / žemos temperatūros (žemiau 0 ° C / 32 ° F ir daugiau nei 40 ° C / 104 ° F) poveikio baterijai. Kraštutiniai temperatūru pokyčiai gali turėti įtakos baterijos talpai ir naudojimo trukmei. Venkite sąlyčio su skysčiais ir metaliniais daiktais, nes tai gali dalinai ar visiškai pakenkti baterijai. Baterija turi būti naudojama pagal jos paskirtį.

Negalima sunaikinti, sugadinti arba išmesti baterijos j liepsną - tai yra pavojinga ir gali sukelti gaisrą. Susidėvėjusią ar sugedusią bateriją reikia išmesti j tam skirtą konteinerį. Pernelyg ilgas baterijos įkrovimas gali jai pakenkti. Taigi, vienas baterijos įkrovimas negali tęstis ilgiau nei 1 dieną. Netinkamo baterijos tipo jdėjimas gali sukelti sprogimą. Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti bateriją pagal nurodytas instrukcijas. Atjunkite nenaudojamą įkroviklj nuo elektros tinklo. Jei įkroviklio laidas yra sugadintas, jis neturėtų būti remontuojamas, bet jį reikia pakeisti nauju. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.

-VAIRAVIMAS TRANSPORTO PRIEMONÉMIS-

Nenaudokite šio jrenginio vairuojant bet kokią transporto priemonę.

-VANDUO IR KITI SKYSCIAI -

Saugokite jrenginj nuo vandens ir kitų skysčių. Tai gali turėti įtakos elektroninių komponentų veikimui ir jų veikimo trukmei. Venkite naudoti jrenginį tokioje aplinkoje, kurioje yra didelė drėgmė,

pavyzdžiui, virtuvėje, vonios kambaryje ar lietingu oru. Suskystėję vandens garai ar lašeliai gali patekti j irenginį, o tai gali turėti neigiamos įtakos elektroninių komponentų veikimui.

-SKAMBA-

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite telefono esant nustatytam aukštam garsumo lygiui ilgą laiką bei nedėkite jrenginio tiesiai prie ausies.

Kad nepakenktumėte savo regai, nežiūrėkite tiesiai j jjungtą žibintuvėlj. Galingas šviesos spindulys gali sukelti neatstatomą žalą jūsų regėjimui!

Gamintojas:

mPTech Sp. z o.o.

Ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva

Lenkija

E-mail: [e-mail]

Svetainė:

www.mptech.eu

Turinys

Turinys 16

Pakuotės turinys....17

Techninė specifikacija....17

Papildoma techninė informacija....18

Telefono ijungimas ir išjungimas....20

SIM kortelès(-ių), atminties kortelės ir akumuliatoriaus idėjimas

20

Telefono baterijos ikrovimas....21

Telefono užrakinimas....21

Avarinis kalbos pokytis 21

Gamykliniai nustatymai 22

Problemos sprendimas.... 22

Telefono priežiūra 23

Teisingas panaudotos įrangos šalinimas ....24

Teisingas panaudotos baterijos šalinimas ....24

Pakuotės turinys

Prieš naudodami telefoną, jsitikinkite, kad pakuotėje yra visi pateikti elementai:

• telefonas myPhone Maestro 2,
• baterija,
• tinklo jkroviklis,
• Naudojimo vadovas.

Pritrūkus arba sugadinus kurj iš pirmiau minėtų daiktų - kreipkitės pas įrenginio pardavėją. Prašome išsaugoti pakuotę skundo atveju. Pakuotę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Instrukcijoje yra įvairių spalvų įrenginio versijos.

Techninė specifikacija

Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz

Skaidrus, spalvotas ekranas su įstrižainiu 2.8" 240x320punktų

Garso grotuvas, FM radijas, Žibintuvėlis, „Bluetooth“

Fotoaparatas 0.3 Mpx

MicroSD atminties kortelių skaitytuvas 32 GB

Baterija: Li-ion 1000 mAh

Jkroviklio jėjimo parametrai 100-240V\~, 50/60Hz, 0.3A

Jkroviklio išėjimo parametrai 5.0V 0.5A, 2.5W

Vidutinis efektyvumas eksploatacijos metu (230V, 50Hz):

72.83%

Energijos suvartojimas be apkrovos: mažiau nei 0,3W

Telefono matmenys: 138 x 57,5 x 9 mm

Telefono svoris: 122 g

Papildoma techninė informacija

Telefonas telefonų knygoje gali išsaugoti iki 300 adresatų, o vidinė atmintis leidžia išsaugoti iki 200 tekstinių žinučių. Jei norite naudoti fotoaparatą ir jvesti savo skambučio melodijas, rekomenduojama į telefoną jdiegti SD atminties kortelę.

Telefono mygtukų ir funkcijų aprašymas

1	Displėjus	LCD Displėjus.
2	Ragelio garsiakalbis / Buzzer	Garsiakalbis pokalbiams. Taip pat sukuria skambėjimo signalus ir pranešimų garsus bei gali būti naudojamas groti muziką iš grotuvo ar FM radijo.
3	Aparatas	Fotoaparato objektyvas.
4	LED DIODAS	Žibintuvėlis arba fotoaparato blykstė.
5	Mygtukas
6	Mygtukas	Pagrindiniame ekrane galite rastitelefonų knygą [Kontaktai].Meniu leidžia išeiti iš parinkties arba atšaukti pasirinkimgą.
7	Mygtukas<Žalia>	Leidžia atsiliepti į skambutį. Telefonui veikiant laukimo režimu, galima peržiūrėti skambučių sąrašą.
8	Mygtukas<Raudonasragelis>	Leidžia atmesti skambutį. Meniu galite grįžti į pagrindinį ekraną. Telefonui veikiant laukimo režimu, galima išjungti telefoną, o kai išjungtas, jjungti po ilgo paspaudimo.
9	Mygtukai<I viršų>,<Žemyn>,<Ir>,<Iš>bei <OK>	Meniu galite naršyti aplink ji.Pagrindiniame ekrane <Į viršų>paleidžia vaizdo grotuvą, <Žemyn>suaktyvina žadintuvo meniu,<Ir>paleidžia garso profilio pasirinkimo meniu, <Iš> paleidžia žinučių meniu,<OK> veikia kaip mygtukas <Meniu> ir po ilgesnio palaikymo jjungia / išjungia žibintuvėlj.
10	Anga	Leidžia nuimti telefono dangtelį.
11	Telefonoklaviatūra	Mygtukai, leidžiantys pasirinkti telefono numerį pagrindiniame ekrane,o SMS žinučių režimu įvesti turinio raides ir numerius.
12	Mygtukas<Žvaigždė>	Rašant SMS rodo simbolius, kuriuos reikia įterpti į turinį. Pagrindiniameekrane, anksčiau paspaudus<Meniu> užrakina klaviatūrą. Kai telefono klaviatūra užrakinta, anksčiau paspaudus<Meniu> atrakina telefoną.
13	Mygtukas	Pradiniame ekrane galite perjungti telefono garso režimus. Kurdamas SMS, jis perjungia simbolių įvedimo režimus.
14	Ragelio lizdas	Ausinėms prijungti (jos yra antena, skirta klausytis FM radijo).
15	Mikrofonas	Pokalbio metu neuždenkite ranka.
16	Type C lizdas	Prijungus įkroviklj, galite įkrauti bateriją. Prijunge kabelį prie kompiuterio, galite keistis duomenimis (nuotraukomis, filmais, muzika).

Telefono ijungimas ir išjungimas

Norėdami jjungti arba išjungti telefoną, paspauskite ir palaikykite mygtuką Raudonas ragelis kol telefonas jjungs. Jeigu iškart po telefono jjungimo bus paprašyta jvesti savo PIN kodą jveskite kodą (pamatysite ji žvaigždutėmis: ****) ir paspauskite mygtuką Meniu.

SIM kortelės(-ių), atminties kortelės ir akumuliatoriaus idėjimas

Jei telefonas jjungtas - išjunkite jì. Nuimkite galinį telefono dangtelį - piršto nagu pakelkite jį naudodami korpuso tarpą. Jdėkite SIM kortelę (-es) - SIM kortelė turėtų būti dedama taip, kad auksiniai kontaktai būtų nukreipti žemyn taip, kad jduba būtų

jspausta.

Jdėkite atminties kortelę- Jdėkite „microSD“ atminties kortelę j šoną, kurioje auksiniai kontaktai nukreipti žemyn, taip pat kaip anga yra įspausta. Jdėkite bateriją taip, kad jos auksiniai kontaktai liestų telefono trigubą jungtį, Uždėkite ir švelniai spauskite dangtelį kol išgirsite spaustukų spragtelėjimą, Įsitikinkite, kad dangtelis tinkamai uždarytas.

Telefono baterijos ikrovimas

Prijunkite jkroviklio kabelio „Type C“ kištuką prie telefono „Type C“ lizdo ir prijunkite jkroviklj prie maitinimo lizdo.

*DÉMESIO: Netinkamas jkroviklio prijungimas gali labai pakenkti telefonui. Garantija netaikoma žalai, kurią sukelia netinkamas telefono naudojimas.

Įkrovimo metu viršutiniame dešiniajame ekrano kampe esanti statinės baterijos būsenos piktograma bus animuota. Po įkrovimo atjunkite įkroviklj nuo elektros lizdo. Atjunkite laidą nuo telefono lizdo.

Telefono užrakinimas

Norėdami užrakinti klaviatūrą, paspauskite [Meniu] > <*>. Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite [Atrakinti] > <*>.

Avarinis kalbos pokytis

Norėdami nustatyti vartotojo kalbą, kai kas nors netyčia pasirinko nežinomą, paspauskite mygtukų seką, kai aktyvus pagrindinis ekranas [Meniu] > Ir > OK > Žemyn> > OK >Žemyn > OK, ir pasirinkite norimą kalbą.

Gamykliniai nustatymai

Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, pasirinkite:

[Nustatymai] > [Atkurti Gamykliniai nustatymai]. Gamyklinių nustatymų atkūrimo kodas yra: 1122.

Problemos sprendimas

Pranešimas	Sprendimo pavyzdys
Jdėkite SIM kortelę	sitikinkite, kad SIM kortelė tinkamai jdėta.
Pateikite PIN kodą	Jei SIM kortelė yra apsaugota PIN kodu, jjungę telefoną jveskite PIN kodą ir paspauskite mygtuką <OK>.
Tinklo klaida	Gali būti, kad negalėsite skambinti vietovėse, kuriose yra silpnas signalas. Be to, gali nepavykti atsiliepti į skambučius. Perkelkite į kitą vietą pandykite dar kartą.
Prasta garso kokybė telefone	sitikinkite, kad garsiakalbis ir mikrofonas nėra uždengti.
Niekas negali susiekti su manimi	Telefonas turi būti jjungtas ir GSM tinkle.
Skambinantysis negirdžiamas / skambinantysis negirdi manęs	Mikrofonas turi būti šalia burnos.Patikrinkite, ar įmontuotas mikrofonas neuždengtas.Jei naudojate laisvų rankų įrangą, patikrinkite, ar įranga yra tinkamai prijungta.Patikrinkite, ar įmontuotas garsiakalbis neuždengtas.
Negalima užmegzti ryšio	Patikrinkite, ar iš klaviatūros įvestas telefono numeris yra teisingas.Patikrinkite, ar įvestas telefono numeris [Kontaktai] teisingas.Jei reikia, teisingai įveskite telefono numerį.

Telefono priežiūra

Sekite žemiau esančias instrukcijas.

• Valymui naudokite tik sausą skudurėlj. Niekada nenaudokite jokių medžiagų, kurių sudėtyje yra daug rūgščių ar šarmų.
• Naudokite tik originalius priedus. Dėl šios taisyklės pažeidimo gali būti panaikinta garantija.

Teisingas panaudotos irangos šalinimas

Pagal Direktyvą 2012/19/EU dėl panaudotos elektros ir elektroninės įrangos (elektros ir elektroninės įrangos atlieku - EEJA) prietaisas yra paženklintas perbraukta šiukšlių dėže.

Produktai, pažymėti šiuo simboliu, po naudojimo

laikotarpio neturėty būti šalinami arba išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo atsikratyti panaudotos elektros ir elektroninės jrangos, pristatydamas ją j nurodytą perdirbimo vietą, kurioje pavojingos atliekos yra perdirbamos. Šios rūšies atlieku surinkimas nurodytose vietose ir faktinis jų panaudojimo procesas prisideda prie gamtinių išteklių apsaugos. Panaudotos elektros ir elektroninės jrangos tinkamas šalinimas yra naudingas žmonių sveikatai ir aplinkai. Norint gauti informacijos apie tai, kur ir kaip išmesti panaudotą elektros ir elektroninę jrangą aplinkai palankiomis sąlygomis naudotojas turėty kreiptis j vietinės valdžios įstaigą,, atlieku surinkimo punktą arba pardavimo vietą, kur jranga buvo jsigyta.

Teisingas panaudotos baterijos šalinimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EC su pakeitimais, pateiktais ES direktyvoje 2013/56/UE dėl baterijų sunaikinimo, šis produktas pažymėtas perbrauktu šiukšlių dėžės simboliu. Simbolis rodo, kad šiame

gaminyje naudojamos baterijos neturėty būti šalinamos kartu su jprastomis buitinėmis atliekomis, bet jas reikia tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima atsikratyti baterijų ir akumuliatorių kartu su nerūšiuojamomis komunalinėmis

atliekomis. Bateriju ir akumuliatorių naudotojai privalo naudoti esamus šių daiktu surinkimo taškus, kurie leidžia juos gražinti, perdirbti ir šalinti.

TĀLRUÑA ĀTRĀ PAMĀCĪBA

MyPhone Maestro 2