Tango LTE - Telefonas myPhone - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Tango LTE myPhone

Ačiū, kad pasirinkote prietaisą myPhone Tango LTE. Prašome atidžiai perskaityti vartotojo vadovą. Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vartotojo vadovo dalies negalima kopijuoti, atkurti, išversti ar perduoti tretiems asmenims.

VARTOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS

Prašome atidžiai perskaityti jspėjimus ir telefono vartotojo vadovą, prieš pradedant naudotis telefonu. Aprašymai, pateikti šiame vadove, yra pagrįsti numatytaisiais telefono nustatymais. Naujausią vadovo versiją galite rasti mūsų jmonės tinklalapyje:

Priklausomai nuo jdiegtos programinės jrangos versijos, programos, paslaugų teikėjo, SIM kortelės ar šalies, kai kurie aprašymai šiame vadove gali neatitikti telefono funkciju.

SAUGA

Atidžiai perskaitykite šias paprastas gaires. Nepaisydami šių nurodymų galite sukelti pavojų ar nusižengti įstatymams. Nejjunkite mobilaus telefono, kai tai yra draudžiama, ar tada, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

-NERIZIKUOKITE-

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, tai gali įtakoti jų veikimą. Nejunkite prietaiso, ten kur yra draudžiama naudotis telefonais, ar ten kur jie gali sukelti trikdžius ar kitas grėsmes.

SAUGA DEGALINÈSE

Išjunkite telefoną, kai esate degalinėje. Nenaudokite prietaiso arti chemikalu.

SAUGUMAS KELYJE

Nensinaudokite prietaisu, kai valdote bet kokią transporto priemonę.

-VAIKAI-

Telefonas nėra žaislas. Laikykite jrenginj ir jo priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atminties ir SIM kortelės yra smulkios, tad vaikas gali jas praryti ar užspringti.

-DRAUDŽIAMOSIOS ZONOS-

Išjunkite savo telefoną esant léktuve, jis gali sutriktydi kitų jame esančių jrenginių veikimgą. Telefonas gali sutrikdyti medicininės jrangos veikimgą ligoninėse.

Laikykitės bet kokių draudimų, taisyklių ir įspėjimų, kuriuos perduoda medicinos personalas.

-KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA-

Tik kvalifikuoti specialistai gali jdiegti programinę jrangą arba taisyti šj prietaisą. Nekvalifikuotas aptarnavimas, gali sukelti telefonui žalą ir garantijos praradimgą.

—PAGALBOS SKAIMBUČIAI—

Kai kuriose zonose, pagalbos skambučiai yra nejmanomi. Rekomenduojame pasirūpinti, kitomis pagalbos iškvietimo alternatyvomis, jei keliaujate j tas zonas, kuriose pagalbos skambutis telefonu nejmanomas.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Šis prietaisas yra neatsparus vandeniui. Saugokite jì nuo skysčių ir drėgmės. Drėgmės arba mechaniniai pažeidimai panaikina įrenginio garantiją.

BATERIJOS IR AKSESUARAI

Saugokite bateriją nuo labai aukštos / labai žemos temperatūros (žemiau 0 ° C / virš 40 ° C). Ekstremalios temperatūros gali turėti įtakos baterijai. Venkite kontakto su skysčiais ir metaliniais daiktais, nes tai gali sukelti dalinę ar visišką baterijos žalą. Akumuliatorius turi būti naudojamas pagal paskirtį. Atjunkite jkroviklj, kai baterija pasikrovusi. Perkrova gali sukelti žalą baterijai. Baterijos jkrovimas turėty trukti ne ilgiau kaip tris dienas. Naudokite tik originalius MyPhone priedus. Netinkamų priedų naudojimas panaikina įrenginio garantiją.

KLAUSA

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite telefono esant nustatytam aukštam garsumo lygiui ilgą laiką. Nedėkite jrenginio tiesiai prie ausies.

Gamintojas:

mPTech Ltd.

Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva

Lenkija

Pagalbos linija: ([phone]

E - paštas: [e-mail]

[e-mail]

Garantinis aptarnavimas:

A.Leškevičiaus firma „Arinema"

Naujoji g. 48a

62381 Alytus

Lietuva

Tinklalapis:

Pakuotės komplektacija....102

Techniniai parametrai....102

Telefono išvaizda, jo funkcijos ir mygtukai....103

Telefono ijungimas/išjungimas....104

SIM kortelės (-ių) ir microSD kortelės įdėjimas....104

ICE mygtukas ir jo funkcijos....104

Baterijos ikrovimas....104

Gamykliniai nustatymai 105

Problemy sprendimas....105

Tinkamas baterijos naudojimas....105

Tinkamas telefono naudojimas....106

Tinkamas elektroninių atlieku utilizavimas....106

Tinkamas prietaisų baterijų utilizavimas 107

Atitikties Europos Sajungos direktyvoms deklaracija....107

Pakuotės komplektacija

Prieš pradedant naudotis telefonu, jsitikinkite, kad dėžutėje yra pilna telefono komplektacija:

• Telefonas myPhone Tango LTE,
• Baterija,
• Ikroviklis (adapteris + USB kabelis),
• Vartotojo vadovas.

Jeigu kurio nors iš šių išvardintų daiktu nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į pardavėją.

Rekomenduojama laikyti pakuotę garantijos galiojimo laikotarpiu. Pakuotę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Techniniai parametrai

• Dual SIM GSM (850/900/1800/1900 MHz), WCDMA (900/2100 MHz) ir LTE (B1/B3/B7/B8/B20/B38)
• Aiškus, spalvotas pagrindinis ekranas 2.4" 320x240 pikselių ir išorinis ekranas 1.77"" 160x128 pikselių.
  • FM Radijas, Bluetooth, MP3
• SOS mygtukas
• 2 MPix Kamera
• Baterija: 1400 mAh Li-io, 3.7 V
• Jkrovimo parametrai: 100-240 V \~, 50/60 Hz, 0.15 A
• Iškrovos parametrai: 5V -0,6A, 2,5W
• Vidutinis efektyvumas eksploatacijos metu (230V, 50Hz): 72.83%
• Energijos suvartojimas be apkrovos: mažiau nei 0,3W
• Telefono išmatavimai: 106.8 x 53.3 x 19.8 mm
• Telefono svoris: 109 g

Telefono išvaizda, jo funkcijos ir mygtukai

1	Kamera	Kameros lešis
2	Garsiakalbis	Garsiakalbis naudojamas pokalbiams telefonu
3	Ekranas	Išorinis LCD ekranas 1.77"
4	Ekranas	Pagrindinis LCD ekranas 2.4"
5	SOS mygtukas	Paspauskite ir palaikykite, kad aktyvuotumėte sos mygtuką, arba nutildytumėte jeinančio skambučio garsą.
6	Ausinių jungtis	Naudojama, kad prijungtumėte ausines (taip pat: naudojama, kaip antena, kol klausomasi FM radijo).
7	//{OK>mygtukas	Kol esate pagrindiniame ekrane, galite jeiti j telefono Meniu.Kai esate jėjęs i meniu, naudojamas, kad patvirtintumėte pasirinkimą.
8	/[Atgal] mygtukas	Kai esate pagrindiniame ekrane, naudojamas kad jeitumėte j telefonų knygą [Kontaktai]. Kai esate meniu, galite išeiti arba grįžti vienu pasirinkimu atgal.
9	mygtukai, <žemyn>,, , ir <OK>.	Kol esate meniu, leidžia judėti ir rinktis meniu funkcijas. Kol esate pagrindiniame ekrane -radijas, <Žemyn> - kontaktai, - nuorodos, - žadintuvas, - Patvirtinimas ir fotografavimo mygtukas.
10	>Raudonas ragelis>mygtukas	Leidžia atmesti jeinantį skambutį.Kai esate meniu, leidžia grįžti į pagrindinį ekraną. Kai telefonas yra budėjimo režime, šiuo mygtuku galite išjungti ekraną, o jei paspausite ilgiau išjungsite arba jjungsite telefona.
11	<Žalias ragelis>mygtukas	Leidžia atsiliepti jeinantį skambutį.Kai telefonas yra budėjiomo režime, leidžia peržiūrėti skambučių sąrašą.
12	<Radijo>mygtukas	Esant pagrindiniame ekrane, jjungiamas radijas.
13	USB-C jungtis	Kai prijungtas jkroviklis, galite jkrauti bateriją.
14	<Žinutės>mygtukas	Esant pagrindiniame ekrane, jjungiamas žinučių meniu.
15	<mamera>mygtukas	Esant pagrindiniame ekrane, jjungiama kamera.
16	Telefono klaviatūra	Skaičių ir raidžių klaviatūra, leidžia jums surinktitelefono numerj ir jam paskambinti, o raidžių klaviatūra, leidžia rašyti trumpąsias SMS žinutes.
17	Mikrofonas	Neuždenkite jo, kol kalbate telefonu.
18	Galinis garsiakalbis (garsiakalbis)	Skamba skambučio tonas ir pranešimai, taip pat groja muzikos grotuvas ir FM radijas.
19	Žyma korpuse	Naudojama nuimant korpusą.
20	<*> mygtukas	Du kartus paspaudus, esant pagrindiniame ekrane, pasirodo "+" ženklas, naudojamas vedant tarptautinį abonento numerį.Kai rašote SMS, pasirodo simbilių sąrašas, kuriuos galite įterpti į SMS.
21	<#> mygtukas/<Profilis>	Pagrindiniame ekrane, palaikykite paspaudę 3 sekundes, kad pakeistumėte garso modelį. Kai rašote SMS, perjungiama simbolių įvesties režimą.

Telefono ijungimas/išjungimas

Kad jjungtumėte telefong, paspauskite ir palaikykite mygtuką . Iš kart po telefono jjungimo, pamatysite kodo užklausą, (ji atrodis taip "****") jveskite keturių skaitmenų kodą ir spauskite .

SIM kortelės (-ių) ir microSD kortelės įdėjimas

Jei telefonas yra jjungtas - išjunkite. Nuimkite galinj apsauginj dangtelj. Išimkite bateriją. Jdėkite SIM kortelę (-es) - norėdami atidaryti "micro SIM" kortelių skaitytuvo dangtelj, šiek tiek pastumkite jį j dešinę. SIM kortelę reikia jdėti auksinėmis jungtimis žemyn, pagal telefone esantį įspaudą. Uždarykite atvartą šiek tiek pastumdami jį j kairę. Jdėkite atminties kortelę - jdėkite "microSD" kortelę auksinėmis jungtimis žemyn, pagal telefone esantį įspaudą. Jdėkite bateriją taip, kad telefone esantys kontaktai liestųsi su baterijos aukso spalvos kontaktais. Uždėkite galinį dangtelj. Jsitikinkite, kad dangtelis gerai uždarytas.

ICE mygtukas ir jo funkcijos

ICE (In Case of Emergency) - tai trumpasis klavišas, skirtas pranešti medicinos tarnyboms, kam jos turėty skambinti nelaimės atveju. Paspaudus ir palaikius 2 ICE mygtuką, bus rodomi telefono kontaktai ir naudotojo informacija. Norėdami nustatyti adresatus arba naudotojo informaciją, laikykite nuspaude <2> arba eikite j [Nustatymai] > [I.C.E].

Baterijos ikrovimas

Prijunkite jkroviklio USB-C kištuką prie telefono jkrovimo jungties, tada jjunkite jkroviklj i elektros lizdq. *Dėmesio: neteisingas jkroviklio prijungimas prie telefono,

gali padaryti žalą telefonui. Tai yra mechaninis pažeidimas, kuris gali nutraukti garantinį aptarnavimą. Jkrovimo metu turi būti animuotas ekrano viršutiniame dešiniajame kampe esantis akumuliatoriaus būsenos simbolis. Kai jkrovimas baigtas, akumuliatoriaus piktograma turėtų būti statiška, tada atjunkite jkroviklj nuo maitinimo lizdo. Atjunkite jkroviklj nuo mobilaus telefono.

Gamykliniai nustatymai

Kad atkurtumėte gamyklinius nustatymus [Meniu] → [Nustatymai] → [Atkurti gamyklinius nustatymus], jveskite telefono slaptažodį ir spauskite . Reikalaujamas slaptažodis, kad atkurtumėte gamyklinius nustatymus yra: 1122.

Problemy sprendimas

Pranešimas	Galimas problemos sprendimas
Jdėkite SIM kortelę	Įsitikinkite, kad SIM kortelė teisingai jdėta.
Įveskite PIN	Jei prašoma įvesti PIN arba užrakto kodą, įrašykite atitinkamą kodą ir spustelėkite mygtuką <OK>.
Aš negirdžiu pašnekovo/ pašnekovas negirdi manęs.	Mikrofonas turi būti arti burnos.Patikrinkite, ar mikrofonas yra neuždengtas.Jei naudojate ausines, patikrinkite, ar jos gerai prijungtos.Patikrinkite, ar vidinis garsiakalbis yra neuždengtas.
Tinklo klaida!	Kai kuriose vietose ir vietovėse negalėsite skambinti ir jums negalės prisiskambinti. Reiškia, kad tinklo ryšys yra silpnas.Reikia pasirinkti kitą vietą ir bandyti iš naujo.
Niekas negali man prisiskambinti.	Telefonas turi būti jjungtas ir ryšio zonoje.
Prasta garso kokybė.	Patikrinkite, ar vidinis garsiakalbis ir mikrofonas yra neuždengti.
Aš negaliu prisiskambinti	Patikrinkite, ar teisingai įvedėte numerį.Patikrinkite, ar teisingai įvestas numeris telefonų knygoje.Jei reikia, įveskite teisingą telefono numerį.
Programinės įrangos problemos	Patikrinkite [Nustatymai], ar turite naujausią programinės įrangos versiją.
Jei problemos išlieka, susisiekite su pardavėju arba myPhone servisu.

Tinkamas baterijos naudojimas

Šio prietaiso akumuliatorių galima jkrauti jkrovikliu. Jei akumuliatoriaus lygis žemas, jkraukite ji. Norėdami pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, prieš prijungdami jkroviklj leiskite jam išsikrauti žemiau 20% akumuliatoriaus talpos ir jkraukite ji iki 100%. Jei nenaudojate, atjunkite jkroviklj nuo telefono ir elektros tinklo. Per didelis jkrovimas arba palikimas per žemoje / per aukštoje

temperatūroje arba magnetiniame lauke gali sutrumpinti akumuliatoriaus gyvavimo ciklą. Akumuliatoriaus temperatūra turi jtakos jo jkrovimo ciklui. Atvėsinkite akumuliatorių arba pakelkite jo temperatūrą taip, kad ji būtų panaši į kambario temperatūrą (maždaug 20°C). Jei akumuliatoriaus temperatūra viršija 40°C/104°F, akumuliatoriaus negalima jkrauti! Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus. Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį! Neišmeskite susidėvėjusio akumuliatoriaus - išsiųskite įį arba grąžinkite į įgaliotą perdirbimo punktą.

Tinkamas telefono naudojimas

Norėdami pailginti telefono tarnavimo laiką, laikykite telefoną ir jo priedus vaikams nepasiekiamoje, sausoje, drėgnoje vietoje. Venkite naudoti telefoną aukštoje ir žemoje temperatūroje; tai gali sutrumpinti telefono elektroninių komponentų tarnavimo laiką, išlydyti plastikines dalis ir sunaikinti akumuliatorių. Rekomenduojama nenaudoti telefono aukštesnėje nei 40°C/104°F temperatūroje. Nebandykite išardyti telefono. Neprofesionalus kišimasis j jo konstrukciją gali rimtai sugadinti telefoną arba visiškai jj sunaikinti. Skirta tik valymui sausą šluostę. Niekada nenaudokite jokių priemonių, kuriose yra didelė rūgščių ar šarmų koncentracija. Naudokite tik originalius priedus. Pažeidus šias taisykles, gali būti prarasta garantija.

Dèmesio	Teiginys
Gamintojas neatsako už pasèkmes, kurios nutiko dėl netinkamo prietaiso naudojimo.	Programinė įranga gali būti naujinama be perspėjimo. Gamintojas pasilieka teisę keisti vartotojo vadovo turinį.

Tinkamas elektroninių atlieku utilizavimas

Isidémékite: Irenginys yra pažymėtas, užbrauktos šiukšlių dėžės simboliu, kuris yra nustatytas Europos Sąjungos direktyva 2012/19/UE dėl elektronikos jrangos atlieku (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Taip paženklinti elektroniniai jrenginiai, neturi būti išmetami, kartu su buitinėmis atliekomis. Jūsturite, pristatyti nebenaudojamus jrenginius i tas įstaigas (pvz.

sertifikuotas garantinių telefonyų servisas), kurios surenka ir utilizuoja nebenaudojamus arba netinkamus naudoti įrenginius. Toks šių įrenginių utilizavimas padeda apsaugoti gamtinius išteklius. Tinkamas elektonikos ir elektoninių įrenginių perdirbimas, turi teigiamą poveikį žmogaus sveikatai ir aplinkai. Norėdami gauti informacijos apie tai, kur ir kaip aplinkai nekenksmingai išmesti naudotą elektros ir elektroninę įrangą, naudotojai turėty kreiptis į vietos valdžios instituciją, atliekų surinkimo punktą arba pardavimo vietą, kurioje įranga buvo įsigyta.

Tinkamas prietaisų baterijų utilizavimas

Pagal ES Direktyvą 2006/66/EC, su pakeitimais 2013/56/UE, jrenginio baterija yra pažymėta užbraukta šiukšlių dėže: Šis simbolis reiškia, kad taip, kaip ir nenaudojamą mobilųji jrenginį, negalite išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Nebenaudojamas, ar netinkamas naudojimui baterijas, turite pristatyti j įstaigas (pvz. sertifikuotas garantinių telefonų servisas), kurios surenka ir utilizuoja šiuos produktus.

Europos sajungoje, surinkimas ir utilizavimas elektros jrenginių, yra veikiamas skirtingų procedūrų. Norėdami sužinoti daugiau apie elektronikos ir elektros jrenginių utilizavimą, kreipkitės į savo savivaldybę, ar atliekų tvarkymo institucijas, ar atliekų sąvartynus.

Atitikties Europos Sąjungos direktyvoms deklaracija

mPTech ltd. pareiškia, kad "myPhone Tango LTE" mobilusis telefonas atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: