HALO 4 LTE - Telefonas myPhone - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mobilusis telefonas
Prekės ženklas	myPhone
Modelis	HALO 4 LTE
Matmenys	152 × 64 × 14,2 mm
Svoris	129 g
Maitinimas	Ličio jonų baterija 2500 mAh, 3,7 V; tinklo įkroviklis 5 V / 0,55 A
Ekranas	LCD 3,5 colio, raiška 320 × 480 pikselių
Procesorius	Unisoc T117 vieno branduolio
Mobilieji tinklai	GSM 850/900/1800/1900 MHz, UMTS 900/2100 MHz
Ryšys	Bluetooth 2.1, 3,5 mm lizdas, USB-C
Atmintis	microSD atminties kortelė iki 32 GB (neįtraukta)
Fotoaparatas	Taip, su LED blykste
FM radijas	Taip (reikia ausinių kaip antenos)
Pagrindinės funkcijos	Laisvos rankos, žibintuvėlis, SOS, telefonų knyga, žinutės, FM radijas
SOS funkcija	Ilgas SOS mygtuko paspaudimas įspėjimui ir automatiniam skambučiui
Komplekto turinys	Telefonas, baterija, tinklo įkroviklis, naudojimo instrukcija
Priežiūra ir valymas	Tik sausa šluoste; vengti rūgščių ar šarminių produktų
Saugumas	Nenaudoti vairuojant, išjungti sprogimo rizikos zonose, laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje
Atsarginės dalys ir taisomumas	Remontas tik įgaliotame servise; naudoti originalius priedus
Bendra informacija	Gamintojas: mPTech Sp. z o.o., Varšuva, Lenkija; partijos numeris: 202408

Dažnai užduodami klausimai - HALO 4 LTE myPhone

Kaip įdėti SIM kortelę ir bateriją?

Išjunkite telefoną, nuimkite galinį dangtelį, atlenkdami jį nagu. Jei yra, išimkite bateriją. Įdėkite SIM kortelę auksiniais kontaktais žemyn. Įdėkite microSD atminties kortelę kontaktais žemyn. Įstatykite bateriją, sulygiuodami kontaktus, tada uždarykite dangtelį, kol pasigirs spragtelėjimas.

Ką daryti, jei telefonas prašo PIN kodo?

Įveskite PIN kodą, pateiktą su SIM kortele (rodomas žvaigždučių pavidalu) ir paspauskite mygtuką Meniu, kad patvirtintumėte. Jei pamiršote kodą, susisiekite su savo operatoriumi.

Kaip įkrauti bateriją?

Prijunkite USB-C kabelį prie telefono, tada įkroviklį prie elektros lizdo. Animuota baterijos piktograma rodo įkrovimą. Atjunkite, kai piktograma tampa fiksuota. Neviršykite vienos dienos nepertraukiamo įkrovimo.

Kaip naudotis SOS funkcija?

Paspauskite ir palaikykite mygtuką SOS, esantį gale arba šone. Telefonas suaktyvina pavojaus signalą ir (arba) automatiškai surenka iš anksto nustatytus numerius SOS kontaktų sąraše.

Kaip pakeisti meniu kalbą, jei ji nežinoma?

Pagrindiniame ekrane paspauskite klavišų seką: Meniu, tada aštuonis kartus žemyn naršymo klavišą (rodyklė žemyn), tada pasirinkite norimą kalbą. Patvirtinkite Meniu.

Kaip atnaujinti programinę įrangą?

Kai gausite atnaujinimo pranešimą, eikite į Nustatymai > Atnaujinimas ir sekite instrukcijas. Įrenginys gali kelis kartus perkrauti. Neišimkite baterijos proceso metu.

Kodėl prasta garso kokybė pokalbio metu?

Įsitikinkite, kad garsiakalbis ir mikrofonas nėra užblokuoti. Patikrinkite, ar garsumas yra pakankamas. Jei naudojate ausines, patikrinkite jungtį. Silpno signalo zonose pakeiskite vietą.

Kaip naudotis FM radiju?

Prijunkite ausines (jos tarnauja kaip antena). Iš meniu paleiskite FM radijo programą. Galite ieškoti ir išsaugoti stočių. Išorinis garsiakalbis gali būti naudojamas laisvų rankų režimu.

Ką daryti, jei baterija neišlaiko įkrovos?

Patikrinkite, ar įkroviklis ir kabelis yra geros būklės. Venkite ekstremalių temperatūrų (0-40°C). Jei problema išlieka, pakeiskite bateriją originalia dalimi. Išsipūtusi ar pažeista baterija turi būti išmesta į specialų konteinerį.

Kaip išvalyti įrenginį?

Naudokite sausą ir minkštą šluostę. Niekada nenaudokite rūgščių, šarminių ar abrazyvinių produktų. Venkite bet kokio sąlyčio su vandeniu ar kitais skysčiais.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HALO 4 LTE myPhone

Partijos numeris: 202408

Turinys

Turinys 153
Saugumas 154
Pakotés turinys 157
Technine specifikacja 157
Telefono isvaizda, mygtukai ir funkcijos 158
Telefono ijungimas ir isjungimas 160
SIM kortelès(-iμ), atminties kortelès ir akumuliatoriaus idèjimas 160
Telefono baterijos ikrovimas 161
Avarinis kalbos pokytis 161
Programines irangos atnaujinimas 161
Problemos sprodimas 162
Telefonoprieziura 163
Teisingas panaudotos elektros ir elektronines irangos salinimas 163
Teisingas panaudotos baterijos šalinimas 164

Démasio

Tvirtinimas

Gamintojas neatsako už jokias pasekmes, atsiradusias del netinkamo jrenginio naudojimo ir pirmiau nurodytu nurodymu nevykdymo.

Programinés jrangos versija gali buti atnaujinta be išankstinio jspèjimo.
Atstovas pasilieka teise nuspestreld tinkamo minéto vadovo aiškinimo.

VADOVO NAUDOJIMAS

Be išankstinio răstisko gamintojo sutikimo, jokios šio vadovodalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet kokia forma ar bet kokiomis priemonémis, elektroninémis armechaninémis, jskaitant kopijavimq, irasymq ar saugojimq sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

Pries naudodami jrangq, perskaitykite informacijapie atsargumo priemones ir naudojimo vadovq. Siame vadove pateikiami numatyti Telefono nustatymai. Naujausiq ir pilng vadovo versijg galite rasti svetainéje:

Priklausomai nuo jdiegtos programinès jrangos versijos, programos, paslaugu teikéjo, SIM korteles ar šalies, kai kurie aprasymai šiame vadove gali neatitikti Telefono funkcjju.

Saugumas

-KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS-

Šj drenginj jdiegti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai arba jgaliotas aptarnavimo centras. Jei drenginys bus remontuojamas nejgaliotame ar nekvalifikuotame aptarnavimo centre, drenginys gali buti sugadintas ir taip prarandoma garantija.

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybémis pagalbos skambučiai yra nejmanomi. Rekomenduojama rasti alternatyvú budç pranesti skubios pagalbos tarnyboms, jei išvykstate j tokio tipo teritorijg.

-DEGALINES-

Nenaudokite mobiliojo Telefono degalinéje pilant degalus j saver automobilj bei arti cheminiu medziagu.

DÉMESIO! Vietose, kur kyla sprogimo pavojus (pvz. degalinése, chemijos gamyklose ir kt.) rekomenduojama isjungti telefong. Susipazinkite su taisyklémis del GSM jrenginiu naudojimo šiose vietose.

-VAIRAVIMAS TRANSPORTO PRIEMONÉMIS—

Nenaudokite šio jrenginio vairuojant bet kokiq transporte priemone.

-FIZISKAI AR PROTISKAI NEIGALUS ZMONES IR VAIKAI-

Šiuo jrenginiu neturétú naudotis Žmonès (jskaitant vaikus), turintys ribotú fiziniú ar psichiniú gebéjimu, taip pat Žmonès, neturintys ankstesnés patirties dirbant su elektronine jranga. Jie gali naudotis jrenginiu tik prižiūrint Žmonéms, atsakingiems už ju saugg. Šis jrenginys néra Žaislas. Atminties kortelè ir SIM kortelé yra pakankamai mžos, kad vaikas galetújas nuryti ir užspringti. Jrenginj ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

-VANDUO IR KITI SKYSCIAI-

Saugokite jrenginj nuo vandens ir kitu skysciu. Tai gali tureti jtakos elektroniniu komponentu veikimui ir ju veikimo trukmei. Venkitenaudoti jrenginj tokioje aplinkoje, kurioje yra didelé drégme, pavyzdžiui, virtuvéje, vonios kambaryje ar lietingu oru. Suskysteje

vandens garai ar laseliai gali patekti j jrenginj, o tai gali turétineigiamos jtakos elektroniniu componentu veikimui.

-BATERIJA IR PRIEDAI-

Venkite labai aukstos /Žemos temperaturos (žemiau 0° C / 32° F ir daugiau nei 40° C / 104° F) poveikio baterijai. Krašutiniali temperatūrūpokyčiai gali tureti jtakos baterijos talpai ir naudiojimo trukmei. Venkite sglyčio su skysčiais ir metalinias daiktais, nes tai gali dalinai ar visískai pakenkti baterijai. Baterija turi buti naudojama pagal jos paskirtj. Negalima sunaikinti, sugadinti arba išmesti baterijos j liepsnq - tai yra pavojinga ir gali sukelti gaisrq. Susidévějusiq ar sugedusiq baterijq reikia išmesti j tam skirtq konteinerj. Pernelyg ilgas baterijos jkrovimas gali jai pakenkti. Taigi, vienas baterijos jkrovimas negali testis ilgiau nei 1 dieng. Netinkamo baterijos tipo jdejimas gali sukelti sprogimq. Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti baterijq pagal nurodytas instrukcijas. Atjunkite nenaudojamq jkroviklj nuo elektros tinklo. Jei jkroviklio laidas yra sugadintas,jis neturetu buti remontuojamas, bet jj reikia pakeisti nauju. Naudokite tik originalius gamintojo priedes.

ilgq laikq b

Siekiant iśvengti Žalos savo klausai, nenaudokite telefono esant nustatyam aukstam garsumo lygiui ei neděkite jrenginio tiesiai prie ausies.

-REGÉJIMAS-

Siekiant iśvengti Žalos jūsu regéjimui, neziūrekite iš arti j jungtā Žibintuvélj telephone. Galingas šviesos spindulys gali sukelti neatatatomq Žalq jūsu regéjimui!

Gamintojas:

mPTech Sp. z 0.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva, Lenkija

www.mptech.eu

Pakuotès turinys

Pries naudodami Telefonq, jsitikinkite, kad pakuotëje yra visipateikti elementai:

• Telefonas
  baterija
• tinklo jkroviklis
• naudojimo vadovas

Pritrukus arba sugadinus kurj iš pirmiau minétu daiktu - kreipkitës pas jrenginio pardavëq. Prašome išsaugoti pakuote skundo atveju. Pakuotë laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jungtys: 3,5 mm lizdas, USB-C

Baterijos talpa:

MF2304: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V

MF2304e: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V

Jkroviklio jejimo parametrai: 100-240V\~, 50/60Hz, 0.2A

Jkroviklio iśejimo parametrai: 5.0V -0.55A, 2.75W

Vidutinis efektyvumas eksploatacijos metu (230V, 50Hz): 73.15%

Energijos suvartojimas be apkrovos: 0.067W

Matmenys: 152 × 64 × 14.2 ~mm

Svoris: 129 g

Telefono išvaizda, mygtukai ir funkcijos

1	Ragelio garsiakalbis	Garsiakalbis pokalbians.
2	Displèjus	LCD ekranas.
3	Meniu mygtukas	Pagrindinis ekranas leidžia jeiti j meniu ir Čia patvirtina pasirinkimq. Pasirinkimo patvirtinimas taip pat jmanomas naudojant Telefono klaviatūroje esančiq 5 skaičiaus klavišq.
4	Mygtukas žalias ragelis	Leidžia atsiliépti j skambutj ir Telefonui veikiant laukimo režimu peržiūrèti skambučiu sgräšq.
5/6	Navigacijos mygtukas I viršu / Žemyn	Meniu galite naršyti aplink jj. Pagrindiniame ekrane paleidžia nuorodas j pasirinktas funkcjjas. Leidžia padidinti arbasumažinti Telefono skambučio arba radijo garsq.
7	Mygtukas Kontaktai	Pagrindiniame ekrane paleidžiama telephone knyga. Meniu galite paliktiparinktj arba atsisakyti.
8	Mygtukas raudonas ragelis	Leidžia atmesti skambutj. Meniu galite gržti j pagrindinj ekranq. Jei laikote ilgq laikq, išjungia telefonq arba jjungia, kaijis yra išjungtas.
9	* mygtukas	Spaudžiama po mygtuko Meniu leidžia užrakinti arba atrakinti telefonq. Kuriant SMS, jis rodo simbolius, kuriuos galima jvesti j turinj.
10	# mygtukas	Perjungiami garso ir simboliuj vvedimo režimai rašydamiŽinutes
11	Žibintuvèlio jungiklis	Leidžia bet kuriuo metu jjungti arba išjungti Žibintuvèlio diodq.
12	Aparatas	FotoAparataso objektyvas.
13	SOS funkcija	Paspauskite ir palaikykite, kad jjungtu aliarmo signalq ir / arba automatinj skambutj iš anksto nustatytus numerius.
14	Išorinis garsiakalbis	Garsiakalbis sistemas garsams, skambèjimo signalams, muzikai.
15	Telefono klaviatūr	Taustini tālruṇa numura sastādīsanaigalvenajēkrānā un burtu vai ciparu ievadīsana SMS rakstīsanas režimā.
16	LED diodas	Diodas veikia kaipŽibintuvélis.
17	Blyksté	Diodas tarnauja kaip blyksté.
18	USB-C lizdas	Prijungus jkroviklj, galite jkrauti baterijq. Prijunge su kompiuteriu, galite Perkinsi duomenis (nuotraukas, vaizdo jrăsus, muzikq).
19	Anga	Leidžia nuimti Telefono dangtelj.
20	Ausiniug lizdas	Skirtas ausinëms prijungti (klausantis FM radijo jos veikia kaip antenna).
21	Mikrofonas	Kalbédami neuždenkite jo ranka.
22	Smeigtukai	Leidžia jkrauti Telefonq jkrovimo stotelëje.

Telefono jjungimas ir išjungimas

Noredami jjungti arba ijsjungti Telefon, paspauskite ir palaikykite mygtukq Raudonas ragelis kol Telefonas jjungs. Jeigu iskart po telefono jjungimo bus papraśyta jvesti savo PIN kodq jveskite kodq (pamatysite jj Žvaigždutémis: ***) ir paspauskite mygtukq Meniu.

SIM kortelès(-iu), atminties kortelès ir akumuliatoriaus idéjimas

Jei telefonas jjungtas, išjunkite jj. Nuimkite korpuso galinj dangtelj - pakelkite jj nagu, naudodami angq korpuse, ir išimkite akumuliatoriu. Jdèkite SIM kortele (-es) - SIM kortele turétu buti dedama taip, kad auksiniai kontaktai butu nukreipti Žemyn taip, kad jduba butu jspausta. Jdèkite atminties kortele - jdèkite „microSD" atminties kortele taip, kad jos auksiniai kontaktai butu nukreipti Žemyn, taip, kaip padaryta anga. Jdèkite baterijq taip,

kad jos auksiniai kontaktai liestu Telefono trigubq jungtj. Užděkite ir švelniai spauskite dangtelj kol išgirsite spaustuku spragtelejimg. Jsitikinkite, kad dangtelis tinkamai uždarytas.

Telefono baterijos ikrovimas

Prijunkite jkroviklio USB-C kištukç prie Telefono jkrovimo jungties ir toda prijunkite jkroviklj prie elektros lizdo.

*DEMESIO: Netinkamas jkroviklio prijungimas gali labai pakenkti Telefonui. Garantija netaikomaŽalai, kuriq sukelia netinkamas Telefono naudiojimas.

Jkrovimo metu baterijos piktograma viršutiniame dešiniajame ekrano kampe turétugūti animuota. Po jkrovimo baterijospiktograma nebebus animuota ir toda atjunkite jkroviklj nuoelektrós lizdo. Atjunkite laidq nuo Telefono lizdo.

Avarinis kalbos polytis

Noredami nustatyti vartotojo kalbq, kai kas hors netyčia pasirinko nežinomā, paspauskite aktyviojo meniu ekrano mygtuku sekq [Meniu] > > > <Žemyn> > > <Žemyn> > > , tad pa sirinkite norimā meniu kalbq ir patvirtinkite mygtuku .

Programinés irangos atnaujinimas

Gamintojas kartkartémis pateikia sistemas programinés jrangos atnaujinimus, per kuriuos prietaisams suteikiama nauju galimybiu, pataisymu ir pan.

Telefonas informuos naudotojagpie turimnaujinj.Gave pranesimq, eikite j naujinimugcentrg: Noredami jj paleisti, eikite j nustatymugcentrg. Informacijg apie galimnaujinimgalima

patikrinti bet kuriuo metu. Pasirinkus galimq naujinimg, Telefonas jj automatiskai jdiegs.

Atnaujinimo過程o metu prietaisas gali kelis kartus

persikrauti. Tuo metu neisimkite akumuliatoriaus ir nenaudokite jo funkciju, nes del to prietaisas gali nustoti veikti.

Problemos sprendimas

Komunikat	Spendimo pavyzdys
Jdèkite SIM kortele	Jsitikinkite, kad SIM kortelè tinkamai JDèta.
Pateikite PIN kodq	Jei SIM kortelè yra apsaugota PIN kodu, ijunge Telefonç jveskite PIN kodq ir paspauskite mygtukq <OK>.
Niekas negali susiekti su manimi	Telefonas turi būti ijungtas ir GSM tinkle.
Tinklo klaida	Tose vietose, kuriose yra silpnas signalas ar priëmimas, gali būti nejmanoma skambinti Gali būti irgi nejmanoma prilimti skambuci. Perkelkite j kitq vietq ir bandykite dar kartq.
Prasta garso kokybè telephone	Jsitikinkite, kad garsiakalbis ir Mikrofonasasnéra uždengti.
Skambinantysis negirdžiamas / skambantysis negirdi manes	Mikrofonasas turi būti šalia burnos. Patikrinkite, ar jmontuotas Mikrofonasasneuždengtas. Jei naudojate laisvu rankujrangq, patikrinkite, ar jranga yra tinkamai prijungta. Patikrinkite, ar jmontuotas garsiakalbis neuždengtas.
Negalima užmegzti ryšio	Patikrinkite, ar iš klaviatūros jvestas Telefono numeris yra teisingas. Patikrinkite, ar jvestas Telefono numeris [Kontaktai] teisingas. Jereikia, teisingai jveskite Telefono numeroj.

Telefono priežiūrā

Sekite Žemiau esancias instrukcijas.

• Valymui naudokite tik sausq skudurélj. Niekada nenaudokite jokiuj medziaguy, kuriu sudetyje yra daug rugšciu ar šarmu.
• Naudokite tik originalius priedus. Dél šios taisyklès pažeidimo gali būti panaikinta garantija.

Teisingas panaudotos elektros ir elektronines irangos šalinimas

Pagal Direktyvq 2012/19/EU del panaudotos elektros ir elektronínes jrangos (elektros ir elektronínes jrangos atlieku - EEJA) prietaisas yra paženklintas perbraukta šiukšlij déže. Produktai, pažyměti šiuo simboliu, po naudiojimo laikotarpio neturétu būti šalinami arba

išmesti kartu su kitomis buitinémis atliekomis. Naudotojas privalo atsikratyti panaudotos elektros ir elektronínes jrangos, pristatydamas jqj nurodytq perdirbimo vietq, kurioje pavojingos atliekos yra perdirbamos. Šios rūsies atlieku surinkimas nurodytose vietose ir faktinis jqpanaudojimo procesas prisiderda prie gamtiniu ištekliu apsaugos. Panaudotos elektros ir elektronínes jrangos tinkamas šalinimas yra naudingasŽmoniu sveikatai ir aplinkai. Norint gauti informacijos apie tai, kur ir kaip išmesti panaudotq elektros ir elektronine jrangq aplinkai palankiomis sqlygomis naudotojas turétu kreiptis j vietinés

valžios jstaigq, atlieku surinkimo punktq arba pardavimo vietq, kur jranga buvo jsigyta.

Teisingas panaudotos baterijos šalinimas

Pagal ES direktyvq 2006/66/EC su pakeitmais, pateiktais ES direktyvoje 2013/56/UE del bateriju sunaikinimo, šis produktas pažymétas perbrauktu šiukšlij dežës simboliu. Simbolis rodo, kad šiame

gaminyje naudojamos baterijos neturétu buti šalinamos kartu su jprastomis buitinemis atliekomis, bet jas reikia tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima atsikratyti bateriju ir akumuliatorićkartu su nerūšiuojamomis komunalinemis atliekomis. Bateriju ir akumuliatorić naudotojai privalo naudoti esamus šiu daiktu surinkimo taškus, kurie leidžia juos gržinti, perdirbti ir šalinti. Europos Sajungoje del bateriju ir akumuliatorić surinkimo ir perdirbimo taikomas atskiros procedūros. Norédami daugiau sužinoti apie esamas bateriju ir akumuliatorić perdirbimo procedūras, kreipkitès i vietinj atlieku šalinimo jstaigā arba sqvartynq.