HALO 4 LTE - Телефон myPhone - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный телефон
Бренд	myPhone
Модель	HALO 4 LTE
Размеры	152 × 64 × 14,2 мм
Вес	129 г
Питание	Литий-ионный аккумулятор 2500 мА·ч, 3,7 В; сетевое зарядное устройство 5 В / 0,55 А
Экран	ЖК-дисплей 3,5 дюйма, разрешение 320 × 480 пикселей
Процессор	Unisoc T117 одноядерный
Мобильные сети	GSM 850/900/1800/1900 МГц, UMTS 900/2100 МГц
Подключение	Bluetooth 2.1, разъём 3,5 мм, USB-C
Память	Карта памяти microSD до 32 ГБ (не входит в комплект)
Камера	Да, со светодиодной вспышкой
FM-радио	Да (требуются наушники в качестве антенны)
Основные функции	Громкая связь, фонарик, SOS, телефонная книга, сообщения, FM-радио
Функция SOS	Долгое нажатие кнопки SOS для оповещения и автоматического вызова
Комплект поставки	Телефон, аккумулятор, сетевое зарядное устройство, руководство пользователя
Уход и очистка	Только сухая ткань; избегайте кислотных или щелочных средств
Безопасность	Не используйте во время вождения, выключайте во взрывоопасных зонах, храните в недоступном для детей месте
Запасные части и ремонт	Ремонт только авторизованным сервисом; используйте оригинальные аксессуары
Общая информация	Производитель: mPTech Sp. z o.o., Варшава, Польша; номер партии: 202408

Часто задаваемые вопросы - HALO 4 LTE myPhone

Как вставить SIM-карту и аккумулятор?

Выключите телефон, снимите заднюю крышку, поддев её ногтем. Извлеките аккумулятор, если он установлен. Вставьте SIM-карту золотистыми контактами вниз. Вставьте карту памяти microSD контактами вниз. Установите аккумулятор, совместив контакты, затем закройте крышку до щелчка.

Что делать, если телефон запрашивает PIN-код?

Введите PIN-код, предоставленный с вашей SIM-картой (отображается в виде звёздочек), и нажмите кнопку Меню для подтверждения. Если вы забыли код, обратитесь к своему оператору.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите кабель USB-C к телефону, затем зарядное устройство к розетке. Анимированный значок аккумулятора указывает на зарядку. Отключайте, когда значок станет неподвижным. Не превышайте непрерывную зарядку более одного дня.

Как использовать функцию SOS?

Нажмите и удерживайте кнопку SOS, расположенную на задней или боковой панели. Телефон подаст сигнал тревоги и/или автоматически наберёт номера, заданные в контактах SOS.

Как изменить язык меню, если он неизвестен?

На главном экране нажмите последовательно кнопки: Меню, затем восемь раз клавишу навигации вниз (стрелка вниз), после чего выберите нужный язык. Подтвердите кнопкой Меню.

Как обновить программное обеспечение?

Получив уведомление об обновлении, перейдите в Настройки > Обновление и следуйте инструкциям. Устройство может перезагружаться несколько раз. Не извлекайте аккумулятор во время процесса.

Почему плохое качество звука при звонке?

Убедитесь, что динамик и микрофон не заблокированы. Проверьте, достаточна ли громкость. При использовании гарнитуры проверьте подключение. В зонах со слабым сигналом переместитесь.

Как использовать FM-радио?

Подключите наушники (они служат антенной). Из меню запустите приложение FM-радио. Вы можете искать и запоминать станции. Внешний динамик можно использовать в режиме громкой связи.

Что делать, если аккумулятор быстро разряжается?

Проверьте исправность зарядного устройства и кабеля. Избегайте экстремальных температур (0–40°C). Если проблема сохраняется, замените аккумулятор на оригинальный. Вздутый или повреждённый аккумулятор утилизируйте в специальном контейнере.

Как чистить устройство?

Используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте кислотные, щелочные или абразивные средства. Избегайте контакта с водой или другими жидкостями.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HALO 4 LTE myPhone

1	ДинамнК	ДинамнК, Испльбуемый Дли Телефонных разrostоров.
2	Экразн	ЖК дислей.
3	Кнopska Мени	Насясь на Галовом зкранe, ПОЗВОЛЯТ BOИТNВ MeHIO N ПОДТВердИТь ВИБОр, НасяСьВ Мени. ПОДТВерждЕнe ВИБОрa Тakже BOЗMOЖно C ПOMОШьЮ Клавни NHomep 5 Na
		КлавнаType Teileфona.
4	Кнорka Зелега Трубka	Посьюгет рinnяты Вхождь Звонок ил писматрива对接 Спсок звонков.
5/6	Кнорки Навигацни Верх / Виз	Haxоясь В Meню ПОЗBOЛЯЕТ песматы ся по Нему. На Главном заразе заусякая Ярлыки Длиа ВьбраHHых Функци. ПОЗBOЛЯЮТ увеличны Или уменистов ГROMKOCTь Teileфонно Звонка ил радио.
7	Кнорka Контakсы	НжмITE, чTOбы ВОДТУ Теileфонны КнIGУ. Haxоясь В Меню сIJУЖNT КAK KHOДКа «Ha3aД».
8	Кнорka Красна Трубka	Посьюгет оTKJOHNTь Вхожд尙ни ВьИЗВ. Haxоясь В Меню ПОЗBOЛЯET Вернтуся на Главный Экраз. Пpr ДЛNTeльnom Y德жанни ВьIKЛЮЧаET TeileфОн Или, eclin Он ВьIKЛЮЧЕн, ВКЛЮЧаET erO.
9	Кнорka* *	HajkaTne РoscLE КнОПКМeню Посьюгет заюкюваты ил разьюкюроваты ТileфОн. Пpr Наимсанни SMS оTo6paЖаET СИМВОЛБI Дли BCTaBKN B KOHTeHT.
10	Кнорka	Переклоченье можду
	#	Звуковымп розимлеля м и reжимами Ввда снmbolyов ддя Текстовых сообшени, увашивае.
11	Вкл/Быкл Фонарка	ПозberoлайтВ Любoe Времь ВьЮчать Или ВьЮчать ДИОД Фонарка.
12	Камера	Осыектны Камеры.
13	Кнopska SOS	НожмITEи уdeckжвайte, чтобы akтувироть Тревогу S0S И/нл АВТOMATЧЕСКИ Набор ИЗбразнны па-hee HomeРов.
14	Вhevший ДИнамиK	ГroomкоюворпenteЛь Ддя сисtemны Звков, MeLOДи 3ВОнka, МУЗБИК.
15	Клавиатура Teileфona	Клавиши, с помошью кOTOPых на ГльвHom зкра themselves можно Набразы Homeр, a BO Время Напсаня SMS ВьODИТь БУКВыИ N сифры.
16	СbvToДиоД	ДиоД ИСПОЛьЗУЕТСЯ В КачЕСТVE Фонарка.
17	ВспьШka	ДиоД сLУЖNT BCПБИКО.
18	ПорТ USВ-C	При позлJOчЕнп ПОЗВOLЯET зардпь батAPEIO. Бы мочete пeredаВаы ДаHHьe [фOTORpaФи, Вдeо, МУЗБИК) пri позлJOчЕнп K
		КомпьЮту.
19	Ниша	Посьюет сяты Крышку, телегona.
20	Разъем ддя нayшников	Ддя пожлоченя нашинков (они вылочуфункцию аHTены при позлuyшваим FM-разно).
21	Мнкpoфон	При разgrocope не за karыаве ergy рухо.
22	Контаксы	Посьют зарожать телегona на зарадно-stанци.

Вклочен/Быклочен TeJeфona

YTO6bI BKJIIOHTb/BbIKJIIOHTb TeJeΦOH, HaKMnTe H ydepxHBaIte Kpacna Tpy6ka Do BKJIIOUeHn TaJeΦOHa. EcIn cpa3y IocLe BKJIIOUeHn TaJeΦOHa Bbl YBnIte 3aIpoc PIN-KoJa, [B BVnde ****] BBeINTE KoJn HaKMnTe KHOIIKy MeHIO (OK).

MohtaK SIM-KapT(bI), KapTbI NaMaTHn aKKyMylAToPA

EcJIN TeJeOHN BKJIIOUeH - BBIKJIIOHTe eRO. CnHMnte 3aIHO KpbIshky TeJeOHa - IODJeHbTe ee HOrTeM, HcIOJIb3yA 3a3Op B Kopnyce N n3BJIeKNTe 6aTapeIo. BCTaBbTe SIM- KapTy[kapTbI] - ee Heo6XoDNMO CTOpOHc c 30JOITNCTbIMN KOHTaKTAMN BHN3, COOTBeTCTBeHHO K Bblpe3y dJIa SIM- KapTbI. BCTaBbTe KapTy pAmrTH. BCTaBbTe KapTy pAmrTH microSD II030JIOueHHbIMN KOHTaKTAMN BHN3, KaK yCTpOeHO rHe3do. BCTaBbTe aKKymjITop TaK, YTO6bI erO 30JIOTNCTbIe

KoHTaKTbI KacaJIncb TpoHOrO pa3bema B OTeCeKe TeJefoHa. HaJeHbTe H aKKypaTHo HaKMnTe Ha KpbIshKy, Ioka He ycJIbIhnte ⅢeJIyok 3aIeJIOk. Y6eIHTecb, YTO KpbIshKa XopoIIo IIpHKpeJIeHa.

3apяДka 6aTapeN

Подключне зарядhoe устpoистBO USB-C К pa3ьему Зарядноу устpoистВа на Baшем ТелефОHe, 3aTeM Подключнe зарядhoe устpoистВО K ЗЛЕКТрocetN.

*Bниманнe: Heɪравильhoe ПОДКЛЮЧЕНе 3apяДноуства может привесн К сильсому повpeжденю TeJIeФОHA. Ha ПOBpeжденя, ВьIЗВаHHыe HeПравильны IM ИСПОЛБ3OBaHHem TeJIeФОHa, rapaHTнЯ HepacпространяETс. Bo Врем Зардк, 3нayok 6aTapern BправOM Верх hem yrIy 3КpaHa ДOLЖeH 6bITb aKTHBbIM. EcIn 3нauчek зардкп警察л 6bITb aKTHBbIM OTKЛIOчNTe 3apяДноустBO OT ceTeBOJ po3etKN.

CmeHaЯ3bika

EcIn Ha TeIeOHe IIO KaKoI-To IpruHHe yCTaHOBJIeH HeN3BeCTHbI J3bIK, eRO MOJHO H3MeHHTb C IOMOIIbIO IIoopeiHOrO HaKaTna!

[ [MeHIO] > > > > > > ] [ > , a 3aTeM Bbl6epHTe HJXHbI J3bIK MeHIO H I OJTBepdnte HaJkaTHeM . ]

06HOBJIeHne IpoIpaMMHOro 06ecIeHnra

IepnoDnueckn IpoH3BOJNTeJIb BbIpyckaet 06HOBJeHHa cHCTeMHoro PO, c IOMOUIKOTOpbIX yCTPOcTBA IOJUyauOT HOBbie BO3MOJXHOCTN, HcIIpaBJIeHHa NT.Д.

TeJIeOH IpoHHΦOpMnpyeT IOJIb3OBaTeJIa O DoCTUINOM 6HOBJIeHN. IIOJYuHB yBeIOMJIeHNHe, IpeiIInTe B IeHTp 6HOBJIeHN: HAcTPOJKN -> O6HOBJIeHN, YTO6bI 3aIyCTNTb erO. IHΦOpMaIciHIO O DoCTUINOM 6HOBJIeHN M0xHO IIpoBepITb B JIO6oB MOMeHT. IocJIe BBI6opa DoCTUINHO 6HOBJIeHNr TeJIeΦOH aBTOMaTHueCKN yCTaHOBHT erO.

A B npouecce obnoBlenua ycmpoucmbo MoHcem Heckolbko pa3 nepe3a2py3umbcra, He u3Blekaume b 3mo bpema6bamae u He uCnoIb3yume ee fynkuuu, maK kaK 3mo MoHcem npueecmu K npekpauehuo paobmbi ycmpoucmba,

3aBoDcKHe HacTpoiKn

YTO6bI BOCCTaHOBHTb 3aBOJCKHe HacTpoiKn, BbI6epHTe B MeHIO TeJIeOHa: [HacTpoiKn] > [TeJIeΦoH] > [BocCTaHOBHTb 3aBOJCKHe HacTpoiKn], KoI JIIra c6poca K 3aBOJCKHM HacTpoiKam: 1122.

YcTpaHHe HeNCpPaBHOteN

Сообшени	Возможhoe ршени
ВставытESIM-карту	Убeyntecb,чTo SIM-карту установлега правильно.
Вveит e PIN	Есл SIM-карта 3ашишени PIN-KODOM, Вы должны Вьостни PIN-кдпри вклочени Teileфona и нажatable<OK>.
До мени НИКTO He может ДОЗВОнТьСЯ	Teileфон должени 6ыт bвклочени и нахочь сяВ BPredeлax Досаяемостни сeti GSM.
Сбов сети	В районх со слабим сигнalomocушесвленье Вызов может6ыт b HeBOЗмочно. Тадже приемЗВОнков может 6ыт b HeBOЗмочen.Сmeнт e MeCTОПОЛожени nПОрбуйte сюва.
Я не сльшиЗвонялег/ЗвоняшинecSBHHT Meя	Мнкофон должени 6ыт bSLIN3KO корту. Проверты, He прикрыт ЛIMNKpoфон. Пprn ИсIOЛБЗOBанni rapнтуры, повертыПразВИльноctb[eE ПОДКЛЮчени.Проверты, He прикрыт ЛДИнhamиK.
Соедиенце He может 6ыт bУстановлесno	Проверты, празВИльноЛи ВBEdeн Homeр Тeileфona. Проверты,Я Вliaется ЛIпразВИльныmВBEdeнын Homeр ТeileфonaВ [Кontа副市长] . Пprn Heo6xOДИМOSTNВVEДITE ПразВИльны Homeр Тeileфona.

Плoxoe kaueCTBO 3Byka BO BpeMa pa3roBopa

Y6eIHTecb, YTO INHaMnK n MHKPOΦOH He IprHKpbITbI.

06cIyJxHbAHne yCTpoiCTBa

CJeIyIte HNcTpKIIaM HIXe.

• Дя чирки Нспльбуг Te TOJBko cyxu TkaHB. He ИспльбуTe cpeДСТВa C BBICOKO KOHцentpaцnei KHCLOT Ил nIeJIoUe.
• Исторушиху.Tолько opногиHAJBHbIe akceccyapbl. Hapyшени濒ToTOrO npaBnla MoJKeT prnBeCTN K aHHyJInpOBaHNIO rapaHTIN.

ПраВильная yтNiI3aця эЛeКТрчecкоRo N

эльектоноюобордоваяня

YcTpoIcTBo 06O3HaueHo IpepeKHyTbIM KOHTeHepOM, B COOTBeTCTBHN C EBpOJeCKoJ INpeKTHBOJ 2012/19/EC KacaTeJIbHo NCIOJIb3OBAHHoro 3JIeKTpHueCKOro N 3JIeKTpOHHO 6OpUdoBaHHa [OTxoIbI

3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHHoro o6OpydoBaHnra - WEEE). H3JeHn, IOMeUeHHbIe 3TtM CnMBOJOM, HeJIb3aYTHIN3nPoBaTb HIN BbIbpaCbIBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM MycopoM PocLe HcIOJIb3OBAHnra. P0JIb3OBATeJIb O6a3aH H36aBHTbcr OT 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHHoro o6OpydoBaHnra, OTpabNB erO B Ha3HaueHHbI IN YHKTIpepa6OTKn, B KOTopom 6pa6aTbIBaIOTcR OIIaCHbIE OTXODbl. TaKHe OTxOdbI co6npaOTcR B cIeIinaJIbHbIX MeCTax, a Cam IIpocecc Hx IIpepa6OTKn CnOC6CTBYOT 3aIHTe

HaTypaJIbHbIX pecypcoB. HaJIeJaIaJy TnJIIN3aIIn HcIOJIb3OBAHHOrO 3JIeKTpNueCKoR O JJIeKTpOHHO o6OpUdOBaHn IIOJIe3Ha DJIa 3DOpOBbY ChIobEka N OkpyKaIOuIe cpeIb. YTo6bl IIOJyHTb INΦOpMaIuO ToM, rKe K aK yTNIIN3HrOBaTB NCIOJIb3OBAHHoe 3JIeKTpNueCKoe H 3JIeKTpOHHO o6OpUdOBaHne 3KOJIoRnueCKn 6e3OIIaChbIM CIOcO6OM, 6paTNTecb B MyHNIIaJIbHOe yUpeJdeHne, IIYNKT c6opa OTXODOB nIIN IyHKT IpoJaXn, rIe 6blIO IIpno6peTeHo o6OpUdOBaHne.

IpaBnJIbHa yTnJIn3aun HcnoJb30BaHHbIX 6aTapei

B coOTBeTCTBnC dIneKTHBoE EC 2006/66/EC c H3MeHEnyMM CoepKaUmmnc B dIneKTHBe EBrpoIeckoro CoO3a 2013/56/UE KacaTeJbHo yTNIIN3aUHN 6aTapei, 3TO n3dJIne 0603NaueHo

IpeeyepKhytbIM KOHTeHepOM. CnMBOJ O3Haayet, YTO 6aTapeH NcIOJIb3yEmbIe B 3TOM H3DeJIHN He DoJIgKbI BbIbpaCbIBaTbcBmecTe C 6bITOBbIM MyCOpOM, OH NdoJIgKbI 6pa6aTbIBaTbcB B COOTBeTCTBHN C IpaBOBbIMN DInpeKTINBaMn H MeCTHbIMN HopMaMn. 3aIpeIaETcA yTHJIN3HpOBaTB 6aTapeH N aKKymJrTopbl C HecOpTnpOBaHHbIMn rOPOdCKHMn OTXoJamn. Iolb30BaTeJn 6aTapeH N aKKymJrTopOB DocTyIIHbIe PYNKtbl c6opa 3Tnx N3deJIH, KOTOpbl E IO3BOJIaIOT Hx BO3BpaT, Ipepa6OTky H yTHJIN3aUH. B pamkax EC, c6op H Ipepa6OTka 6aTapeH n aKKymJrTopOB JYBIAETcIpeDMeTOM OTJeJIbHOJ IpoUeDypbl. YTo6bl y3HaTb 6OJIbIe O cyIeCTByIOuNX IpoUeDypax Ipepa6OTKn

6aTapeH aKKyMylrTopOB, o6paHTTeCb B MeCTHbI OΦnC HJN yUpeKdEHNe IIO yTHJIH3aUNN OTXODOB.

N3ПОЛЗВАЕ HA РКOBОДСТВOTO

Пре徳да започenteда ИЗползВаTe Телефona, уверete ce, чь BCичКи Te3и Heца са В КУТЯТа:

• TelefoH
• 6aTepeia
  3apyIHO yCTpoIcTBO
• pьковов CTBO

Ако Няков OT rophnte elemente TnncBa nIe e nobpeDeH, moJ, CBpbjKeTe ce c BaShna TbproBeu. CbBcTBaMe Bn da cbxpaHraBaTe ONaKOBkata B clyaH Ha onlaKbaHn.ДрьжTe ha MЯCTO HeNoCTbПнO 3a Deca.

TexHnueckxapaKtepncTnKn

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Процер:UnisocT117,eногдрен

Диспел: 3.5" 320x480

Pexim BncoKorOBopntel; Fenep; kamepa; SOS yHKzna,

FM Pañno, Bluetooth 2.1

Kapta pamet do 32 GB

CbeiHnte:Jack3.5mm,USB C

KanauntetHa 6aTepeyTa:

MF2304: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V

MF2304e: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V

BxoDnI Paametpn 3apdNo: 100-240V\~, 50/60Hz, 0.2A

I3xoDnI IapaMeTpN 3apJdNo:5.0V 0.55A,2.75W

Cpeɪnə eɒkɑsnoct πρι pa6ɔtə (3a 230V, 50Hz): 73.15%

Pa3xoJ Ha eHepnI npi cIa6o HATOBapBaHe: 0.067W

Pa3mepn: 152 x 64 x 14.2 mm

Tergio: 129 g

Функции и бутони на телегона

1	Говорител	Говорител пез koimitsда п探测ждате разgroвори.
2	Ди检пел	LCD ди检пел.
3	Мени Бутон	Достыл до осною мени по! ПOTьржденье на ИЗбор в мени. ПOTьржденье на ИЗбора в Вьзможné и чег: Натиске на Клиавни 5 на Teileфоннata Клиавнатура.
4	Зелena Служалka Бутон	Пр pineмате вхоченье. Виждате с pineвк с обожданая.
5/6	Бутон Нагоpe / Надoly	Прede BVЖВанe в MeнЮТо наgope. Прede BVЖВанe в MeнЮТо надoly. Позволяват вда уveличавate пои.
		Намаловате силала на заука на телегонно обождаде яли радно.
7	Контакten Бутон	Оваря тел.указател. Излизаны ot Meни, когато осы в такова.
8	Черва слушалка Бутон	Охвьрлаяну на вхордци обождani. Когато осы в meни, в позволаяда се вьрнete на ochobни ekpan. Korato осы в ochobhoto对我ни ще излочи диспеля, a akо по заьржITE щe излочи телегон. Зakлочаны на Клавиатураты и поменяны на стойости, опцни и др. Korato пшete SMS, пoka3ва допьлнite символи.
9	*6утон	При писане на SMS, помени Звуховат пофиги и тозни на символи. Влуханы/излочаны на фөүра
10	#6утон	При писане на SMS, помени Звуховат пофиги и тозни на символи. Влуханы/излочаны на фөүра
11	Фөнөр	Влуханы/излочаны на фөүра
12	Камера	Обektiv на камерatura.
13	SOS 6утон	Натине и заръкты, за ѳа akтувирatenе оларmaда яли abTomатчното набираны.
14	Вышиен rogорител	Високоворпесл засстемни Звуши, мелODи и музИка.
16	Клавиатура	Бутонты, с кочу може яд Бьveждате чисla яли SFYKBИ.
16	LED дiod	Ди odor, кочу се ползва за phөүр.
17	Flash	Диовьт с-livedужни Като CBETКВИца.
18	USB-C пот	Когато вклоунен Кым зарадно, позвOLSва на бateрята за ce зAPEЖда. П缩水ьрлени на информация (снимки, Виdeo, музika), когато се CBырже с КOMПOTьр.
19	Жлеб	За мазане на калaka.
20	Жak за слшалки	Изтолзва се за CBырзвае на слшалки (te осигурават аNTена при слшаце на FM радно).
21	Мнкофон	He ro покрвайтс рьka, дOKато rogорITE.
22	Шифтоve	ПозвOLSва на заразждатe Телефona си в зараздата STанця.

От врeme на врeme пюиьдпелгпpeiodoctabяaktyалзаци на системня coфтуер, урет коюуства т полчават Нови Вьзможно, поразвки и.T.H.Телефоньт щe inhформира notpeбntеля за наличнада aktyалзаци. След кato полчин иЗВecTHeTO, OTиdeTe B zuentbpa 3a aktyалзаци: 3a за ro

CTapTnpaTe, OTnIeTe B ceENTbpa 3a aKtyaJIIN3aCn: HacTroPoiKn -> AkTyaJIIN3aCn. INΦopMaIcIra 3a HaJIuHa aKtyaJIIN3aCn moKe da 6bIe npOBepeHa no BcRAKO BpeMe. CleI kATO n36epeTe HaJIuHa aKtyaJIIN3aCn, TeIeΦOHBt aBTOMaTnUHO igeЯ HHCTaJIInpa.

A IopBpeMe Ha npoueca Ha akmyaun3aun ycmpoucmbom MoJHe da ce pecmapupa HraKoIko nbmu. He u3BaJdaUme 6amepuMa u He u3noI3BaUme fynKcUume u no moBa BpeMe, mTu Kamo moBa MoJHe da doBeDe do cnupane Ha pa6omama Ha ycmpoucmbomo.

YecToCpeUaHn npo6IeMn

ПюбLEM	Възможно решения
Въveи SIM карта	Уberе te ce, che SIM карта einnсталupa на правлино.
Въveдete PIN	Ако SIM карта e зашитона с ПИН-koда, травва да въveдete ПИн koда, korato Вкlioчвate Телегонь и натусану.<OK>.
He могат дa ce CBрьжат с meн:	Телегоньт Травва дa Бдe Вкlioчен И В обхвatable на GSM мржatinga.
Грешика в мржatinga	В зонITE, КъdeTo сигналыт поиманeto са слаби, моче дa He са Вьзможни обожданя. Сьщо такалуна ванeto на Ровиьаня може дa He e Вьзможно. Премecтete ce на дуgro мясток опигайte отнов.
Слабо качес硐 Ha Звуka, Когато ce ползва	Уberете сe, чe Говоритугь и мікрофоньт He ca пokрити.
He мora за чуя обождаша за сe. / He morat за мe чуяТ	Мінкофонт Trябва дa 6ыдe 6ллзо до устара. П探测ete дaли Вгаденят mінкофонт He e пokрит. Korato сluшkaраз He ce n3палзва,探测ete дaли e сВьрзанa павилно.探测ete дaли Вгаденят Високorовориту He e пokрит.
Врьзкata He моче да 6ыдe установера	Пр探测ete дaли Вьveдeнят Телефонен Homeр e павиlen.探测ete дaли Телефоннayr Homeр, ВпсанВ [ТeL.Yka3atel] e павиlen. Вьveдeт п探测ны Телефонен Homeр, ako e Heo6хODимо.

ПодрьжkaHa yctpoiCTBOTO