Rumba 2 - Телефон myPhone - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rumba 2 myPhone

Краткое руководство пользователя

myPhone Rumba 2

Содержание

Содержание.... 169

Безопасность 171

Содержание упаковки myPhone Rumba 2 ...... 174

Техническая спецификация 174

Телефон, его функции и кнопки.... 174

Включение/выключение телефона 177

Установка SIM-карты, карты памяти и батареи...... 177

Зарядка батареи 178

Случайное изменение языка 178

Заводские настройки.... 178

Устранение неисправностей.... 179

Обслуживание устройства 180

Правильная утилизация электрического и электронного оборудования 180

Правильная утилизация использованных батарей 181

Внимание	Заявление
Производитель не несётответственность залюбые последствиявызванныенеправильнымиспользованиемустройства инесоблюдениемвышеуказанныхинструкций.	Версия программногообеспечения может бытьобновлена безпредварительноговведомления. Представительпрограммного обеспечения сохраняет за собой право определять правильнуюинтерпретациювышеуказанных инструкций

Использование руководства

Без предварительного письменного согласия производителя никакая часть данного руководства не может быть фотокопирована, воспроизведена, переведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любых системах хранения и обмена информацией.

Перед использованием прочтите меры предосторожности и руководство пользователя телефона. Описания, содержащиеся в этом руководстве, основаны на настройках телефона по умолчанию. Последнюю версию руководства можно найти на сайте нашей компании:

В зависимости от установленной версии программного обеспечения, приложения, поставщика услуг, SIM-карты или страны, некоторые описания в этом руководстве могут не соответствовать вашему телефону.

Безопасность

— ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ —

В некоторых местах или при некоторых обстоятельствах осуществление тревожных вызовов может быть невозможно. Рекомендуется найти альтернативный способ уведомления экстренных служб, если вы собираетесь в необжитые или отдаленные районы.

— АВТОЗАПРАВОЧНЫЕ СТАНЦИИ —

Не используйте телефон во время заправки вашего автомобиля на заправочной станции или вблизи химикатов.

ВНИМАНИЕ! В местах, где существует опасность взрыва (например, на автозаправочных станциях, химических заводах и т. Д.), рекомендуется выключать телефон. См. правила, регулирующие использование оборудования GSM в этих местах.

— КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ —

Только квалифицированный персонал или авторизированный центр могут устанавливать или ремонтировать устройство. Ремонт осуществленный несанкционированным или неквалифицированным центром может привести к повреждению устройства и потери гарантии.

— ДЕТИ И ЛЮДИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ И ПСИХИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ —

Это устройство не должно эксплуатироваться людьми (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта работы с электронным оборудованием.

Они могут использовать устройство только под наблюдением людей, ответственных за их безопасность. Это устройство не игрушка. Карта памяти и SIM-карта достаточно малы, чтобы быть проглоченными ребёнком и вызвать удушье. Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте.

— ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — Не используйте устройство при вождении транспортного средства любого типа.

— ВОДА И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ —

Берегите устройство от попадания воды и других жидкостей. Это может повлиять на работу и срок службы электронных компонентов. Не используйте устройство в помещениях с высокой влажностью, таких как кухни, ванные комнаты или в дождливую погоду. Частицы воды могут вызвать разжижение влаги в устройстве, что может отрицательно сказаться на работе электронных компонентов.

— БАТАРЕЯ И АКССЕСУАРЫ —

Не подвергайте батарею воздействию очень высоких/низких температур (ниже 0°C/32°F и выше 40°C/104°F). Экстремальные температуры могут повлиять на мощность и срок службы батареи. Избегайте контакт с жидкостями и металлическими предметами так как это может частично или полностью разрушить батарею. Батарея должна использоваться только в соответствии с её предназначением. Не разрушайте, не разбирайте и не бросайте батарею в огонь – это опасно и может привести к пожару. Изношенные или поврежденные батареи должны быть помещены в

специальный контейнер. Чрезмерная зарядка батареи может привести к повреждению. Таким образом одна зарядка батареи должна длиться не более 1 дня. Установка неправильного типа батареи может привести к взрыву. Никогда не разбирайте батарею. Утилизируйте батарею в соответствии с инструкциями. Отключите неиспользуемое зарядное устройство от сети питания. В случае повреждения провода устройства, его необходимо не ремонтировать, а заменить новым. Используйте только оригинальные аксессуары от производителя.

—СЛУХ—

Во избежание повреждения слуха, не используйте устройство на больших уровнях громкости в течение длительного периода времени, не направляйте функционирующее устройство прямо к уху.

Во избежание повреждения зрения не смотрите с близкого расстояния на диод работающего фонарика. Сильный луч света может нанести необратимые

повреждения зрения!

Производитель:

mPTech Sp. z o.o. улица Nowogrodzka 31

Варшава 00-511

Польша

Содержание упаковки myPhone Rumba 2

Перед началом использования вашего телефона, убедитесь, что все нижеследующие элементы включены в упаковку:

• Телефон myPhone Rumba 2
• Батарея
• Зарядное устройство (адаптер + кабель USB)
• Зарядная подставка
  • Руководство пользователя

Если какой-либо из вышеперечисленных элементов отсутствует или повреждён, обратитесь к вашему поставщику. Мы рекомендуем вам хранить контейнер в случае жалоб. Храните контейнер вне доступа детей.

Техническая спецификация

Одно гнездо для SIM карты, режим громкоговорителя, фонарь, камера, радио, функция SOS

Главный дисплей на 2.4 дюйма, внешний дисплей на 1.44 дюйма

Ёмкость батареи: 800 мАч

Размеры: 101.8 x 50.5 x 18.5 мм

Bec: 88 r

Карты памяти поддерживают до 16 Гб

Входные параметры зарядного устройства: 100-240В\~0.2А, 50/60Гц

Выходные параметры зарядного устройства: 5.0В

0.5A

Телефон, его функции и кнопки

1	Динамик	Динамик используется для телефонных разговоров.
2	Дисплей	Главныйжидкокристаллическийдисплей
3	Дисплей	Внешнийжидкокристаллическийдисплей
4	Кнопка<Меню>	Находясь на главном экранепозволяет войти в Меню, иподтверждает выбранныепараметры в Меню.
5	Кнопка<Зелёная трубка>	Позволяет принять входящийзвонок или просматриватьсписок вызовов.
6	Кнопканавигациивверх/вниз	В меню позволяет навигациюпо нему. На главном экраневключает краткий путь квыбранным функциям.
7	Кнопка<Контакты>	На главном экране открываеттелефонную книжку. В меню выможете выйти или сделатьвыбор.
8	Кнопка<Красная трубка>	Отклоняет входящий вызов. Вменю позволяет вернуться кглавному экрану. При более длительном нажатии,выключает телефон, если онвыключен включает его.
9	Кнопка<*>	При написании сообщенияотображает символы длявставки в содержание.
10	Кнопка <#>	Переключает аудио и режим введения символов при написании текстового сообщения
11	Камера	Фотообъектив.
12	Кнопка SOS	Нажмите и удерживайте для активации сигнала об опасности и/или автонабора заданных номеров.
13	Внешний динамик	Громкоговоритель для системных звуков, рингтонов, музыки.
14	Клавиатура телефона	Кнопки позволяют вам набрать номер и, в режиме текстового сообщения, ввести буквы и цифры.
15	Кнопки громкости	Они предназначены для изменения громкости мультимедиа и во время разговора. При удерживании кнопки увеличения громкости включается или выключается фонарик
16	Светодиод	Диод используется в качестве фонарика.
17	Разъемы	Позволяют подключить телефон к зарядной базе.
18	Разъём Type C	При подключении, зарядное устройство позволяет заряжать батарею. При подключении ккомпьютеру позволяет передавать данные (фотографии, видео, музыку).
19	Люфт	Позволяет снять чехол с телефона.
20	Разъём на 3.5 мм мини-джек для гарнитуры	Позволяет подключить наушники к телефону, чтобы вы смогли прослушивать радио (улучшает качество приема – функционирует в качестве дополнительной антены), музыку, а так же осуществлять звонки (если наушники оснащены микрофоном).

Включение/выключение телефона

Для включения/выключения телефона нажмите и удерживайте кнопку Красная трубка. Если сразу после выключения телефона вы увидите запрос ввода кода, (в следующей форме “****”) введите код и нажмите кнопку Меню

Установка SIM-карты, карты памяти и батареи

Если телефон включён – выключите его. Снимите заднюю крышку чехла - используйте ноготь, чтобы поднять её, при помощи люфта в чехле. Поместите SIM-карту позолоченными контактами, направленными вниз, в соответствии с рельефом разъёма.

Вставьте карту памяти – чтобы открыть крышку считывателя карт аккуратно сдвиньте её вверх. Поместите карту памяти microSD позолоченными

контактами, направленными вниз, в соответствии с рельефом разъёма. Закройте крышку аккуратно сдвинув её вниз. Вставьте батарею таким образом, чтобы её золотистые контакты соприкасались с тройным соединителем телефона. Наденьте и осторожно надавите на крышку, пока не услышите щелчок защелок. Убедитесь, что крышка хорошо прикреплена.

Зарядка батареи

Вставьте штекер кабеля Type C в разъем зарядного устройства на вашем телефоне, затем подключите зарядку в розетку. *Внимание: неправильное подключение кабеля зарядного устройства может нанести серьезный ущерб телефону. Ущерб, вызванный неправильным использованием телефона и его принадлежностей, не покрывается гарантией.

Во время зарядки статический значок состояния батареи, расположенный в правом верхнем углу экрана, станет анимированным. После завершения зарядки отключите зарядное устройство от электрической розетки. Отсоедините кабель от разъёма телефона.

Случайное изменение языка

Чтобы установить язык пользователя, при случайном выборе незнакомого языка, нажмите [Меню] > <вверх> ОК> <2х -вниз> <ОК> вниз> <ОК> и выберите желаемый язык меню.

Заводские настройки

Для восстановления заводских настроек войдите в [Настройки]> [Восстановление заводских настроек]. Код по умолчанию для восстановления заводских

настроек - 1122.

Устранение неисправностей

Сообщение	Возможное решение
Вставьте SIM-карту	Убедитесь, что SIM-карта установлена правильно.
Введите PIN	Если SIM-карта защищена PIN-кодом, вы должны ввести PIN-код при включении телефона и нажать<ОК>.
Никто не может дозвониться до меня	Телефон должен быть включён и в сети GSM.
Сбой сети	В зонах, где сигнал или прием слабый, вызовы могут быть невозможны. Также получение вызовов может быть невозможным. Переместитесь в другое место и повторите попытку.
Плохое качество звука во время телефонного разговора	Убедитесь что динамик и микрофон не закрыты.
Я не слышу звонящего/Звонящий не слышит меня	Микрофон должен быть расположен близко ко рту.Проверьте если встроенный микрофон не закрыт ладонью.При использовании гарнитуры, проверьте правильность её подключения.Проверьте если встроенный динамик не накрыт ладонью.
Связь не может быть установлена	Проверьте если введённый вами номер является правильным.Проверьте если номер введённый из [Телефонной книжки]является правильным.При необходимости введите правильный номер телефона.

Обслуживание устройства

Следуйте инструкциям ниже.

• Для чистки используйте только сухую ткань. Никогда не используйте средства с высокой концентрацией кислот или щелочей.
• Используйте только оригинальные аксессуары. Нарушение этого правила может привести к аннулированию гарантии.

Правильная утилизация электрического и

электронного оборудования

Устройство обозначено перечеркнутым мусорным контейнером, в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС касательно использованного электрического и электронного оборудования (Отходы электрического и электронного оборудования - WEEE). Изделия, отмеченные этим символом не должны утилизироваться или выбрасываться вместе с бытовым мусором после использования. Пользователь обязан избавиться от электрического и электронного оборудования отправив его в назначенный пункт переработки в котором обрабатываются опасные отходы. Сбор такого типа отходов в специальных местах, и сам процесс их переработки способствуют защите натуральных ресурсов. Надлежащая утилизация использованного электрического и электронного оборудования полезна для здоровья человека и окружающей среды.

Для получения информации о том, где и как утилизировать использованное электрическое и электронное оборудование в экологически безопасном режиме, пользователь должен обратиться в местное правительственное учреждение, пункт сбора отходов или пункт продажи, где было приобретено оборудование.

Правильная утилизация использованных батарей

В соответствии с Директивой ЕС 2006/66/ЕС с изменениями содержащимися в Директиве ЕС

2013/56/UE касательно утилизации батарей, это изделие обозначено перечёркнутым мусорным контейнером. Символ указывает что батареи используемые в этом изделии не должны выбрасываться вместе с бытовым мусором, а обрабатываться в соответствии с правовыми директивами и местными нормами. Запрещается утилизировать батареи и аккумуляторы с несортированными городскими отходами. Пользователи батарей и аккумуляторов должны использовать доступные пункты сбора этих изделий, которые позволяют им возврат, переработку и утилизацию.

Scurt ghid practic

myPhone Rumba 2

Continut

Continut 183

Siguranța....184

—КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗ—

—ДЕЦА И ВЪЗРАСТНИ ХОРА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ—

—БАТЕРИЯ И АКСЕСОАРИ—

• Телефон myPhone Rumba 2
• батерия
  • зарядно (адаптер + USB кабел)
• стойка за зареждане
• Ръководство

Един слот за SIM карта, режим на високоговорител, фенер, камера, FM радио, SOS функция