Rumba 2 - Telefons myPhone - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Rumba 2 myPhone

Tālruņa izskats, pogas un funkcijas.... 150

Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana 152

SIM kartes (-šu), atminas kartes un baterijas ievietošana ..... 153

Tālruņa baterijas uzlādēšana 153

Ärkārtas valodas maina....154

Rūpnicas iestatijumi 154

Problēmu novēršana 154

Tālruṇa apkope un uzturēšana.... 155

Nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma pareiza utilizācija 155

Pareiza nolietotās baterijas utilizācija.... 156

Uzmanību	Paziņojums
Ražotājs neatbild par sekām, ko izraisa iekārtas nepareiza lietošana un instrukciju neievērošana.	Programmatūras versija var tikt atjaunināta bez iepriekšēja paziņojuma. Pārstāvis saglabā tiesības izlemt par šīs instrukcijas pareizu interpretāciju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IZMANTOŠANA

Nevienu šīs instrukcijas daļu nedrīkst reproducēt, izplatīt, tulkot vai pārsūtīt jebkādā formā vai ar jebkādiem elektroniskiem vai mehāniskiem līdzekļiem bez iepriekšējas rakstiskas ražotāja piekrišanas, ieskaitot kopēšanu, registrēšanu vai glabāšanu jebkurā informācijas glabāšanas un koplietošanas sistēmā.

Pirms ierīces lietošanas izlasiet tālruņa drošības pasākumus un lietošanas instrukciju. Apraksti šajā lietotāja rokasgrāmatā balstās uz tālruņa noklusējuma iestatījumiem. Lietotāja rokasgrāmatas jaunākā un pilnākā versija ir uzņēmuma vietnē:

Atkarībā no instalētās programmatūras versijas, lietojumprogrammas, pakalpojumu sniedzēja, SIM kartes vai valsts daži šīs rokasgrāmatas apraksti var neatbilst tālruņa funkcijām.

Drošiba

- DEGVIELAS STACIJAS -

Vienmēr izslēdziet telefonu, uzpildot automobili. Nelietojiet telefonu viegli uzliesmojošu ķimikāliju tuvumā.

UZMANĪBU! Vietās, kur pastāv eksplozijas risks (piemēram, degvielas uzpildes stacijas, ħīmiskās rūpnīcas utt.), tālruni ieteicams izslēgt. Pārbaudiet noteikumus, kas reglamentē GSM iekārtu lietošanu šajās vietās.

- ĀRKĀRTAS ZVANI -

Dažas vietas vai noteiktos apstaklos, iespējams, ar šo ierīci nevar veikt ārkārtas zvanus. Pirms doties uz attālu vietu vai mazattīstītu rajonu, ieplānojiet kādu citu veidu, kā sazināties ar avārijas dienestiem.

- KVALIFICËTS SERVISS -

lerīces iestatīšanu un remontu jāveic tikai kvalificētiem un apstiprinātiem speciālistiem. Ja telefona remontu veikts neapstiprināti speciālisti, tas var sabojāt telefonu un var tikt anulēta garantija.

— BĚRNI UN PERSONAS AR FIZISKU VAI GARĪGU INVALIDITĀTI — Šo iekārtu nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kas nav iepriekš lietojušas elektronisku aprīkojumu. Šādas personas var lietot šo iekārtu tikai par viņu drošību atbildīgo personu uzraudzībā. Šī iekārta nav rotaļlieta. Atmiņas karte un SIM karte ir pietiekami maza, lai to varētu norīt bērns, izraisot nosmakšanu. lekārta un tās piederumi jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā..

- TRANSPORTLİDZEKLU VADİBA -

Nelietojiet šo iekārtu, vadot jebkāda veida transportlīdzekli.

- ŪDENS UN CITI ŠKIDRUMI -

Atmosfēras nokrišni, mitrums un visu veidu škīdrumi var saturēt vielas, kas izraisa elektronisko shēmu koroziju. Šī ierīce nav ūdensizturīga. Glabājiet to sausā vidē un sargājiet to no mitruma.

- AKUMULATORS UN AKSESUĀRI -

Baterija jāizmanto atbilstoši tās izmantošanas veidam. Izvairieties no loti augstas vai loti zemas temperatūras (zemāka par 0°C/32°F vai augstāka par 40°C/100°F) iedarbības uz akumulatoru.

Ekstremāla temperatūra var samazināt akumulatora ietilpību un kalpošanas mūžu. Sargājiet akumulatoru no kontakta ar šķidrumiem un metāliskiem priekšmetiem. Šāds kontakts var

pilnībā vai daļēji sabojāt bateriju. Neiznīciniet, nebojājiet un nemetiet bateriju ugunī – tas ir bīstami un var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku. Izlietotas vai bojātas baterijas jānovieto speciālā konteinerī. Pārmērīga lādēšana var sabojāt akumulatoru. Tādējādi viena akumulatora uzlāde nedrīkst turpināties ilgāk par 1 dienu. Nepareiza tipa akumulatora ievietošana var izraisīt sprādzienu. Nekad nemēģiniet atvērt bateriju. Utilizējiet akumulatoru saskaņā ar instrukcijām. Lādētāju, kas netiek izmantots, atvienojiet no elektrotīkla. Lādētāja sabojāšanas gadījumā tas nav jāremontē, bet jānomaina pret jaunu. Izmantojiet tikai oriģinālos ražotāja aksesuārus.

Lai izvairitos no kaitigas ietekmes uz dzirdi, ilgstoši neizmantojiet ierici ar maksimālā režimā iestatītu skaļumu, nenovietojiet ierici tieši pie auss.

- REDZE -

Lai izvairitos no redzes bojāšanas, darbības laika neskatieties uz zibspuldzi. Spilgtais gaismas stars var izraisīt paliekošus redzes

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšava

Polija

Pirms sākat lietot tālruni, pārliecinieties, vai lodziņā ir iekļauti visi šie vienumi:myPhone Rumba 2 tālrunis:

• baterija
• lādētājs (adapteris + USB kabelis)
• uzlādes bāze
• lietošanas rokasgrāmata

Ja kāda no minētajām sastāvdaḥām trūkst vai ir bojāta, lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju.lesakām saglabāt iepakojumu, gadījumiem, ja rastos jebkādas sūdzības par tālruṇa darbību. Glabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā.

Tālruņa tehniskie parametri

Vienas SIM kartes slots; skaļruņa režīms; latarka; kamera; radio FM, SOS funkcija

Displejs: galvenais - 2.4", papildu - 1.44"

Baterijas ietilpība: 800mAh

Izmēri: 101.8 x 50.5 x 18.5mm

Svars: 88g

Atmiņas karšu atbalsts: līdz 16 GB

Lādētāja ieejas parametri: 100-240V\~ 0.2A, 50/60Hz

Lādētāja izejas parametri: 5.0V 0,5A, 2.5W

Vidēja darbības efektivitāte (230V, 50Hz): 72.83%

Energijas patērinš bez slodzes: mazāks par 0,3 W

Tālruņa izskats, pogas un funkcijas

1	Skałrunis	Sarunām paredzētais skałrunis.
2	Ekrāns	Galvenais LCD ekrāns.
3	Ekrāns	Ārējais LCD ekrāns.
4	Taustiņš<IZVēlne>	Sākuma ekrānā tas ľauj jums iekļūt izvēlnē, Izvēlne apstiprina izvēlētās iespējas.
5	Taustiņš<Zaļā klausule>	Ļauj atbildēt uz ienākošu zvanu un gaidīšanas režīmā apskatīt zvanu sarakstu.
6	Navigācijas taustiņi,,	Izvēlnē ľauj tajā pārvietoties.Sākuma ekrānā sāks īsceļus uz izvēlētajām funkcijām.
7	Taustiņš<Kontakti>	Sākuma ekrānā tas ľauj ievadīt tālruņu katalogu [Kontakti]. Izvēlnē tas ľauj iziet no dotās opcijas vai atcelt atlasi.
8	Taustiņš<Sarkanā klausule>	Ļauj noraidīt ienākošo zvanu, Izvēlnē varat atgriezties galvenajā ekrānā. Pēc ilgas turēšanas izslēdz tālruni, vai kad ir izslēgts, ieslēdz.
9	Taustiņš *	Nospiesta pēc pogas Izvēlne ľauj bloķēt vai atbloķēt tālruni. Veidojot SMS īsziņas, parāda simbolus, kurus varat ievietot saturā.
10	Taustiņš #	Rakstat SMS īsziņas, pārslēdz skaņas un rakstzīmju ievades režīmus.
11	Fotoaparāts	Kameras objektīvs.
12	Poga SOS	Turiet nospiestu, lai aktivizētu neatliekamās palīdzības funkcijas izvēlētā (ICE) tālruņa numuru.
13	Ārējais skaļrunis	Skaļrunis sistēmas skaņu, zvana signālu, mūzikas atskanošanai.
14	Klaviatūra	Ciparu un burtu klaviatūra.
15	Skaļuma pogas	Atbildīgi par multivides skaļuma maiņu un zvana laikā. Poga ar skaļuma palielināšanu. Turot nospiestu ieslēdz vai izslēdz lukturi.
16	LED diode	Zibspuldze.
17	Kontakti	Ļauj savienot tālruni ar uzlādes bāzi.
18	Type C ports	Tiek izmantots lādēšanai un datu pārsūtīšanai.
19	Niša	Izmantojiet vāciņa noņemšanai.
20	minijack 3,5mm austiņu ligzda	Ļauj savienot austiņas ar tālruni, pateicoties kurām var klausīties radio (uzlabo uztveršanas kvalitāti - darbojas kā papildu antena), mūziku, kā arī veikt zvanus (kad austiņas ir aprīkotas ar mikrofonu).

Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu vai izslēgtu tālruni, nospiediet un turiet taustiņu . Ja uzreiz pēc telefona ieslēgšanas, jūs redzēsiet koda pieprasījumu ("****" formātā), ievadiet kodu un

nospiediet taustiņu Izvēlne.

SIM kartes (-šu), atminas kartes un baterijas ievietošana

Ja telefons ir ieslēgts - izslēdziet to. Noņemiet vāciņu, ar pirkstu atverot slotu, levietojiet SIM karti - SIM karti jāievieto ar zelta krāsas čipu uz leju attiecīgi tai paredzētajā vietā un pozīcijā, levietojiet atmiņas karti - lai atvērtu karšu lasītāja vāciņu, viegli noslidiniet to. MicroSD atmiņu karti jāievieto ar zelta krāsas čipu uz leju attiecīgi tai paredzētajā vietā un pozīcijā. Aizveriet atmiņas kartes vāciņu, viegli uzslidinot to atpakaļ. Uzlieciet atpakaļ aizmugures vāciņu - viegli piespiežot iebīdiet to vietā. Par aizmugurējā vāciņa nostiprināšanu vietā liecina dzirdams klikšķis. Pārliecinieties, ka vāciņš ir aizvērts un nenokritis no tālruņa. Lai izņemtu bateriju, uzmanīgi noņemiet aizmugurējo vāciņu un vēlāk bateriju.

Tālruņa baterijas uzlādēšana

Pievienojiet USB kabeli tālruņa USB ligzdai, tad savienojiet to ar elektrisko kontaktligzdu, un baterija sāks uzlādēties.

*Uzmanību: Nepareiza lādētāja pieslēgšanas rezultātā var nopietni sabojāt telefonu. Bojājumiem, kas radušies nepareizas telefona lietošanas gadījumā, netiek piemērota garantijas apkalpošana.

Lādēšanas laikā parādās ikona. Pēc lādēšanas atvienojiet lādētāju no kontaktligzdas. Atvienojiet lādētāja vadu no jūsu mobilā tālruṇa.

Ārkārtas valodas maina

Ja jūsu tālrunis ir iestatīts uz nesaprotamu valodu, dodieties uz galveno pultu un veiciet šīs darbības: nospiediet [Izvēlne] > > > <2 reizes - Uz leju> > > > un pēc tam atlasiet vajadzīgo izvēlnes valodu.

Rūpnīcas iestatījumi

Lai atjaunotu rūpnīcas iestatījumus, ejiet uz Izvēlni un spiediet: [Iestatījumi] > [Atjaunot iestatījumus] Atjaunošanas kods ir: 1122.

Problēmu novēršana

Ziņojums	Risinājuma piemērs
levietojiet SIM karti	Pārliecinieties, vai SIM karte ir pareizi instalēta.
levadiet savu PIN	Ja SIM karte ir aizsargāta ar PIN kodu, pēc tālruņa ieslēgšanas ievadiet PIN kodu un nospiediet pogu <OK>.
Neviens nevar ar mani sazināties	Tālrunim jābūt ieslēgtam un GSM tīklā.
Tīkla kļūda	Vietās, kur ir vājš signāls vai saņemšana, var nebūt iespējams veikt zvanus. Arī iespējams, ka nevarēsit saņemt zvanus. Pārvietojieties uz citu vietu un mēģiniet vēlreiz.
Zema skaņas kvalitāte	Pārliecinieties, ka skaļrunis un mikrofons nav aizsegti.
Zvanītājs nav dzirdēts / zvanītājs mani nevar dzirdēt	Mikrofonam jābūt tuvu mutei. Pārbaudiet, vai nav pārklāts iebūvētais Mikrofons. Ja izmantojat austiņas, pārbaudiet, vai austiņas ir pareizi pievienotas. Pārbaudiet, vai nav pārsegts iebūvētais skaļrunis.
Nevar izveidot savienojumu	Pārbaudiet, vai no klaviatūras ievadītais tālruņa numurs ir pareizs. Pārbaudiet, vai ir ievadīts tālruņa numurs [Kontakti] ir pareizs. Ja nepieciešams, pareizi ievadiet tālruņa numuru.

Tālruṇa apkope un uzturēšana

Izpildiet tālāk sniegtos ieteikumus.

• Tīrīšanai lietojiet tikai sausu drānu. Nedrīkst lietot tīrīšanas līdzekļus ar augstu skābju vai sārmu koncentrāciju.
• Lietojiet tikai oriğinâlos piederumus. Šī noteikuma neievērošana var izraisīt garantijas anulēšanu,

Nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma pareiza

utilizācija

lekārta ir markēta ar pārsvītrotu atkritumu tvertni saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par lietoto elektrisko un elektronisko aprīkojumu (Elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi). Produktus, kas markēti ar šo simbolu, pēc lietošanas perioda beigām

nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lietotājam ir pienākums utilizēt lietoto elektrisko un elektronisko aprīkojumu, nogādājot to speciālā otrreizējās pārstrādes punktā,

kur tiek pārstrādāti bīstami atkritumi. Šāda veida atkritumu savākšana speciālās vietās un to atgūšanas process palīdz aizsargāt dabas resursus. Pareiza elektriskā un elektroniskā aprīkojuma utilizācija pozitīvi ietekmē cilvēku veselību un vidi. Lai saņemtu informāciju par to, kur un kā izmest lietot elektrisko un elektronisko aprīkojumu videi draudzīgā veidā, lietotājam jāsazinās ar savu pašvaldību, ar atkritumu savākšanas punktu vai pārdošanas punktu, kur aprīkojums tika iegādāts.

Pareiza nolietotās baterijas utilizācija

Saskaņā ar ES direktīvu 2006/66/EK, ar grozījumiem, kas ietverti ES direktīvā 2013/56/ES, par baterijau utilizāciju, šis produkts ir markēts ar pārsvītrotu atkritumu tvertnes simbolu. Simbols norāda, ka baterijaus, kas lietoti šajā produktā, nedrīkst izmest kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem, tie ir jāutilizē saskaṇā ar likumdošanas prasībām un vietējiem noteikumiem. Aizliegts izmest baterijaus kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. Baterijai lietotājiem jāizmanto šo elementu savākšanas punkti, kuros iespējams tos nodot, pārstrādāt un utilizēt. Eiropas Savienībā baterijau savākšana un otrreizējā pārstrāde tiek veikta saskaṇā ar īpašām procedūrām. Lai uzzinātu vairāk par pastāvošajām baterijau otrreizējās pārstrādes procedūrām, sazinieties ar savu pašvaldību vai atkritumu apstrādes uzņēmumu vai izgāztuvi.

VARTOTOJO VADOVAS

myPhone Rumba 2

Turinys

Turinys 157

Saugumas 158

Akumulatora ietilpība: 800mAh

Matmenys: 101.8 x 50.5 x 18.5mm

Svoris: 88g

Atminties kortelè: iki 16 GB

Jkroviklio jvesties parametrai: 100-240V\~ 0.2A, 50/60Hz

Jkroviklio išvesties parametrai5.0V 0,5A, 2.5W

Vidutinis darbo efektyvumas (230V, 50Hz): 72.83%