Rumba 2 - Telefón myPhone - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Rumba 2 myPhone

Správná likvidace použitých baterií 42

Správná likvidace použitých baterií

Technická špecifikácia 47

Vzhl'ad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel....48

Zapnutie / vypnutie telefónu ....50

Vloženie SIM kart, pam. karty a baterie ....50

Nechcená zmena jazyka....51

Továrenské nastavenia ....51

Riešenie problémov 51

POZOR	Vyhlásenie
Výrobca nezodpovedá za následky spôsobené nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vyššie uvedených odporúčaní.	Verzia softvéru môže byt' aktualizovaná bez predchádzajúceho upozornenia. Distribútor si vyhradzuje právo určit' správny výklad vyššie uvedených pokynov.

POUŽITIE PRÍRUČKY

Bez písomného súhlasu výrobcu nesmie byt' žiadna čast' tejto príručky reprodukovaná, distribuovaná, preložená alebo prednášala v akejkol'vek forme, elektronicky alebo fyzicky, vrátane kopírovanie, nahrávanie alebo ukladanie v akomkol'vek systéme na zdiel'anie informácií.

Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a návod. Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach:

V závislosti od verzie nainštalovaného softvéru, aplikácie, poskytovatel'a služieb, karty SIM alebo krajiny nemusia niektoré z popisov v tejto príručke zodpovedat' funkciám telefónu.

Bezpečnost'

-ČERPACIE STANICE-

Nepoužívajte mobilný telefón pri tankovaní na čerpacej stanici alebo v blízkost'ou chemikálií.

POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atd.) je vhodné telefón úplne vypnút'. Na týchto miestach sa riad'te predpismi pre používanie GSM zariadenia.

-NÚDZOVÉ VOLANIE-

V niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byt' možné uskutočnit' núdzové hovory. Ak sa chystáte do odl'ahlých

oblastí, odporúča sa zabezpečit' alternativny spôsob, ako kontaktovat' tiesňové služby.

-KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO-

Tento prístroj môže byt' opravovaný iba kvalifikovaným personálom výrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjst' k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnost' záruky.

-DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY-

Prístroj by nemal byt' používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením, rovnako ako osobami bez predchádzajúcich skúseností s prevádzkou elektronických zariadení. Takéto osoby môžu používat' prístroj iba pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Zariadenie nie je hračka. Pam, karta a SIM karta sú malé a môžu byt' l'ahko prehltnuté diet'at'om a spôsobit' dusenie. Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.

-BEZPEČNOST NA CESTÁCH-

Chráňte zariadenie pred vodou a inými kvapalinami. Toto môže ovplyvnit' prácu a životnosť elektronických súčiastok. Nepoužívajte zariadenie za dažďa a vo vlhkom prostredí ako sú kuchyne, kúpel’ne. Častice vody môžu mat' negatívny vplyv na funkčnost' elektronických súčiastok vo vnútri zariadenia.

-BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO-

Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvnit' kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi – môžu spôsobit' poškodenie batérie. Batériu používajte len v súlade s jej účelom. Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohňa – je to nebezpečné a môže to spôsobit' požiar. Opotrebované a poškodené batérie by mali byt' umiestnené do vyhradeného kontajneru. Nadmerné nabíjanie batérie môže spôsobit' poškodenie. Preto by jedno nabíjanie batérie nemalo trvat' dlhšie ako 1 deň. Inštalácia batérie nesprávneho typu môže spôsobit' výbuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu likvidujte v súlade s pokynmi. Odpojte nepoužívanú nabíjačku od elektrickej siete. V prípade poškodenia nabíjacieho káblu sa ho nepokúšajte opravovat' – mal by byt' vymenený za nový. Používajte iba originálne príslušenstvo od výrobcu.

- SLUCH- Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a

nedávajte zariadenie priamo do ucha.

-ZRAK- Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do zapnutej diódy. Silný lúč svetla môže spôsobit' trvalé poškodenie očí!

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

Než začnete telefón používat', skontrolujte, či sú v balení obsiahnuté všetky nasledovné položky:

Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obrát'te sa na svojho predajcu. Odporúčame uchovat' obal pre prípad reklamácie. Uchovávajte balenie mimo dosahu detí.

Technická špecifikácia

Jeden slot pre kartu SIM; režim hlasného reproduktora; Svetidlo; fotoaparát; Rádio FM, Funkcia SOS

Displej: hlavný - 2.4", externý - 1.44"

Kapacita batérie: 800mAh

Rozmery: 101.8 x 50.5 x 18.5mm

Hmotnost': 88 g

Podpora pamätových kariet: až 16 GB

Výstupné parametre nabíjačiek: 5.0V = 0.55A, 2.75W

Priemerná účinnost' počas prevádzky (pre 230V, 50Hz): 72.83%

Spotreba energie v nezat'aženom stave: menej než 0.3W

Vzhl'ad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel

1	Reproduktor	Reproduktor používaný počas telefonických hovorov.
2	Displej	Hlavná obrazovka LCD.
3	Displej	Externá LCD obrazovka.
4	Tlačidlo<Menu>	Na hlavnej obrazovke umožňuje vstup do Menu a potvrdenie vol'by v Menu.
5	Tlačidlo<Zelené slúchadlo>	Umožňuje prijímat' prichádzajúce hovory alebo prechádzat' výpis hovorov.
6	Navigačné tlačidlami Hore / Dole	Umožňuje navigáciu v Menu. Na hlavnej obrazovke spúšťa skratky vybraných funkcií.
7	Tlačidlo<Kontakty>	Stlačte pre vstup do telefónneho zoznamu. V Menu môžete ukončit' alebo zrušit'.
8	Tlačidlo<Červené slúchadlo>	Umožňuje odmietnut' prichádzajúci hovor. V Menu sa môžete vrátit' na hlavnú obrazovku. Pokial' ho budete držat' dlhšiu dobu, telefón sa vypne, alebo, ak je vypnutý, zapne sa.
9		Pri písaní SMS zobrazia symboly pre vloženie do obsahu.
10	Tlačidlo <#>	Prepína režimy zvuku a počas písania správ mení režim vkladania.
11	Tlačidlo SOS	Stlačte a držte pre aktiváciu budíka alebo automatického vytočenie prednastavených čísel.
12	Externý reproduktor	Reproduktor pre systémové zvuky, zvolenia, hudbu.
13	Klávesnica telefónu	Tlačidlá pre zadanie vytáčaného čísla na hlavnej obrazovke a pre zadanie písmen v režime písaní SMS.
14	Tlačidlá hlasitosti	Sú určené na zmenu hlasitosti médií a počas hovoru. Ak podržíte stlačené tlačidlo na zvýšenie hlasitosti, zapne alebo vypne svietidlo.
15	Fotoaparát	Šošovky fotoaparátu.
16	LED	Dióda sa používa ako svietidlo.
17	Konektory	Umožní vám pripojit' telefón k nabíjaciemu stojančeku.
18	USB-C port	Pri pripojení umožňuje dobíjanie batérie. Po pripojení k počítaču môžete prenášat' dáta (fotografie, videá, hudbu).
19	Medzera	Umožňuje zložit' kryt telefónu.
20	Slúchadlový konektorjack 3,5 mm	Umožňuje pripojit' slúchadlá k telefónu, także môžete počúvat'rádio (zlepšovat' kvalitu príjmu - funguje ako d'alšia anténa), hudbu a tiež telefonovat' (ak sú slúchadlá vybavené mikrofónom).

Zapnutie / vypnutie telefónu

Pre zapnutie / vypnutie telefónu stlačte a podržte kým sa telefón nezapne. Pokial' hned' po zapnutí uvidíte výzvu na zadanie PIN kódu (v tvare „****”), zadajte kód a stlačte Menu.

Vloženie SIM kart, pam. karty a baterie

Ak je telefón zapnutý - vypnite ho. Odstráňte zadný kryt telefónu - nechtom ho nadvihnite pomocou medzery na kryte. Vložte SIM kartu tak, aby kontakty smerovali nadol do slotu správnym smerom

Vloženie pamät'ovej karty - opatrne otvorte dvierka otvoru pam. karty. Vložte pamät'ovú kartu microSD tak, aby jej zlaté kontakty smerovali nadol. Zavrite krytku jemným posunutím smerom nadol. Vložte batériu tak, aby sa jej zlaté kontakty dotýkali konektora v mieste určenom pre batériu. Nasad'te a jemne zatlačte kryt, kým nezačujete cvaknutie. Skontrolujte, či je kryt dobre nasadený.

Nabíjanie batérie

Pripojte nabíjačku USB-C k telefónu a potom pripojte nabíjačku do elektrickej siete. *POZOR: Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobit' vážne poškodenie telefónu. Na mechanické poškodené spôsobené nesprávnym použitím telefónu sa nevzt'ahuje záruka. Počas nabíjania by mala byt' animovaná ikona batérie v pravom hornom rohu obrazovky. Ked' bude telefón nabitý, ikona batérie už

Nechcená zmena jazyka

Ak omylom zvolíte jazyk, ktorému nerozumiete, pre nastavenie svojho jazyka stlačte [Menu] > > > <2xDole> > > > a vyberte požadovaný jazyk.

Továrenské nastavenia

Pre obnovenie továrenského nastavenia, vyberte: [Nastavenie]> [Obnovit' továrenské nastavenia]. Kód pre obnovenie továrenského nastavenia je: 1122.

Riešenie problémov

Komunikat	Možné riešenie
Vložit' SIM kartu	Uistite sa, že je SIM karta vložená správne.
Vložit' PIN	Ak je karta SIM zabezpečená kódom PIN, musíte pri zapnutí telefónu zadat' kód PIN a stlačit' <OK>.
Nikto mi nemôže zavolat'	Telefón musí byt' zapnutý a v dosahu siete GSM.
Chyba siete	V oblastiach, kde je signál slabý, nemusí byt' možné uskutočnit' hovor. Tiež príjem hovorov nemusí byt' možný. Presuňte sa na iné miesta a skúste to znova.
Nízka kvalita počas hovoru	Uistite sa, že reproduktor a mikrofón nič nezakrýva.
Nepočujem volajúceho / Volajúci nepočuje ma	Mikrofón by mal byt' blízko úst.Skontrolujte, či nie je vstavaný mikrofón zakrytý.Ak používate headset, skontrolujte, či je správne pripojený.Skontrolujte, či nie je vstavaný reprodukto zakrytý.
Spojenie nemožno nadviazat'	Skontrolujte, či je zadané telefónne číslo správne.Skontrolujte, či je telefónne číslo zadané [Kontakty] je správne.V prípade potreby zadajte správne telefónne číslo.

Údržba zariadení

Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

• Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad.
• Používajte iba originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla môže mat' za následok zrušenie záruky.

Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19 / EC o použitie elektrických a elektronických zariadeniach (odpadové elektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a je označené symbolom prečiarknutého odpadkového

koša. Produkty označené týmto symbolom by nemali byt' po uplynutí doby použitia likvidované s bežným netriedeným komunálnym odpadom. Používatel' je povinný zbavit' sa použitých elektrických a elektronických zariadení odovzdaním na určené zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečný odpad. Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a následný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná pre l'udské zdravie a životné prostredie. Ak chcete získat' informácie o tom, kde a ako nakladat' s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami spôsobom šetrným k životnému prostrediu, informujte sa na miestnych úradoch, miesto zberu odpadu alebo miesto predaja, kde bolo zariadenie zakúpené.

V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znamená, že batérie používané v zariadení by nemali byt' likvidované s domovým odpadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi predpismi. nie je dovolené likvidovat' batérie a akumulátory netriedeným komunálnym odpadom. Používatelia batérie by mali využívat' dostupných zberných miest pre príjem batérií, ktoré zaist'ujú recykláciu a likvidáciu. V EÚ platia osobitné postupy zberu a recyklácie batérií a akumulátorov.

Ak sa chcete dozvediet' viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné úrady a inštitúcie, ktoré nakladajú s odpadom, alebo skládky.