Rumba 2 - Telefon myPhone - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Rumba 2 myPhone

Continutul pachetului myPhone Rumba 2....187

Specificatie tehnică 187

Telefonul, funcțiile lui și butoanele....188

Pornirea/oprirea telefonului 190

Instalarea cartelei SIM, cardului de memorie și a bateriei.... 190

Încărcarea bateriei 191

Schimbarea din greşeală a limbii 191

Setările din fabrică 191

Depanare 191

Întreținerea dispozitivului 192

Utilizarea corectă al echipamentului electric și electronic .... 193

Eliminarea corectă al bateriilor uzate .... 194

Atenție	Declarație
Producătorul nu este responsabil pentru consecințele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a telefonului și de nerespectarea instrucțiunilor de mai sus.	Versiunea software poate fi actualizată fără o notificare prealabilă. Reprezentantul își păstrează dreptul de a determina interpretarea corectă a instrucțiunilor din manual.

Utilizarea manualului

Fără acordul prealabil scris al producătorului, nicio parte a acestui manual nu poate fi fotocopiată, reprodusă, tradusă sau transmisă în nici o formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea, înregistrarea sau stocarea în orice sistem de stocare și partajare a informațiilor.

Vă rugăm să citiți precauțiile și manualul de utilizare al telefonului înainte de utilizare. Descrierile din acest manual se bazează pe setările implicite ale telefonului. Cea mai nouă versiune a manualului poate fi găsită pe site-ul companiei noastre:

În funcție de versiunea instalată a software-ului, aplicații, a furnizorului de servicii, a cartelei SIM sau a țării, este posibil ca unele descrieri din acest manual să nu se potrivească cu telefonul dvs.

Siguranta

— STATIILE DE BENZINĂ —

Nu utilizați telefonul mobil în timp ce realimentați la o benzinărie sau în vecinătatea substanțelor chimice.

ATENTIE! În locurile în care există riscul de explozie (de exemplu stații de benzină, fabrici de produse chimice etc.), este recomandabil să opriți telefonul. Vă rugăm să consultați disciplinele care reglementează utilizarea echipamentelor GSM în aceste locuri.

— SIGURANTA RUTIERĂ —

Nu folosiți acest dispozitiv în timp ce conduceți orice tip de vehicul.

— APELURI DE URGENTĂ —

Efectuarea apelurilor de urgență poate să fie imposibilă în anumite zone sau circumstanțe. Este recomandat să găsiți o modalitate alternativă de a anunța serviciile de urgență dacă mergeți în zone nedezvoltate sau îndepărtate.

— SERVICE CALIFICAT —

Doar personalul calificat sau service autorizat poate să instaleze sau să repare acest produs. Repararea de către un service neautorizat sau necalificat poate cauza deteriorarea telefonului și pierderea garanției.

— COPII ŞI PERSOANE CU DIZABILITĂTI FIZICE SAU MENTALE — Acest dispozitiv nu trebuie operat de persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice sau mentale limitate, precum și de persoane care nu au experiență anterioară în utilizarea echipamentelor electronice. Ele pot folosi aparatul numai fiind supravegheate de persoanele responsabile de siguranța acestora. Acest dispozitiv nu este o jucărie. Cardul de memorie și cartelele SIM sunt suficient de mici pentru a fi înghițite de un copil și provoca sufocarea. Păstrați dispozitivul și accesoriiile acestuia departe de accesul copiilor.

— APA ŞI ALTE LICHIDE —

Protejati dispozitivul de apă și alte lichide. Acestea pot influenta asupra functionării și duratei de viată a componentelor electronice. Evitati utilizarea dispozitivului în medii cu umiditate ridicată așa ca bucătării, încăperi de baie sau pe timp de ploaie. Particulele de apă pot cauza lichefierea umidității în dispozitiv, astfel având un impact negativ asupra functionării componentelor electronice.

— BATERIE ŞI ACCESORII —

Evitați expunerea bateriei la temperaturi foarte înalte/scăzute (mai joase de 0°C/ 32°F și peste 40°C/ 104°F). Temperaturile extreme pot afecta capacitatea și durata de viața a bateriei. Evitați contactul cu lichidele și obiectele metalice deoarece acestea pot cauza deteriorarea parțială sau completă a bateriei. Bateria trebuie să fie utilizată în conformitate cu scopul acesteia. Nu distrugeți, nu deteriorați și nu aruncați bateria în flăcări, acest lucru poate cauza incendiu. Bateria uzată sau deteriorată trebuie să fie plasată într-un container special. Încărcarea excesivă a bateriei poate duce la deteriorarea ei. Prin urmare o singură încărcare a bateriei nu trebuie să dureze mai mult de 1 zi. Instalarea unui tip necorespunzător a bateriei poate cauza explozie. Niciodată nu deschideți bateria. Vă rugăm să eliminați bateria în conformitate cu instrucțiunile. Deconectați încărcătorul neutilizat de la rețeaua electrică. În caz de deteriorare a firului încărcătorului, aceasta nu trebuie să fie reparat, dar înlocuit cu unul nou. Utilizați doar accesorii originale de la producător.

— AUZUL —

Pentru a evita deteriorarea auzului nu utilizati dispozitivul la volum înalt o perioadă îndelungată, nu puneti direct la ureche dispozitivul în timp ce el funcționează.

Pentru a evita deteriorarea vederii, nu priviți cu atenție dioda în timpul funcționării. O rază puternică de lumină poate provoca leziuni permanente ale ochilor!

Producătorul:

SRL mPTech

str. Nowogrodzka 31

00-511 Varşovia

Polonia

Continutul pachetului myPhone Rumba 2

Înainte de a începe utilizarea telefonului, asigurați-vă că elementele următoare sunt incluse în cutie:

• myPhone Rumba 2
• baterie
• încărcător (adaptor + cablu USB)
• suport încărcător
• manual de utilizare

Dacă oricare dintre articolele de mai sus lipsește sau este deteriorat, contactați distribuitorul dvs. Se recomandă să păstrați containerul în caz de plângeri. Nu lăsati containerul la îndemâna copiilor.

Specificatie tehnică

Un slot pentru cartela SIM, mod difuzor, o lanternă, cameră, radio FM, functie SOS

Afişaj principal 2.4", afişaj extern 1.44"

Capacitatea bateriei: 800mAh

Dimensiuni: 101,8 x 50,5 x 18,5 mm

Greutate: 88g

Cardurile de memorie acceptă până la 16 GB

Parametrii de intrare al încărcătoarelor: 100-240V \~ 0.2A, 50 / 60Hz

Parametrii de ieşire al încărcătoarelor: 5.0V 0.5A

Telefonul, funcțiile lui și butoanele

1	Difuzor	Difuzor utilizat pentru conversațiile la telefon.
2	Ecran	Ecran LCD.
3	Butonul	În timp ce vă aflați pe ecranul principal permite accesarea Meniului, și confirmă alegerile făcute.
4	Butonul	Permite preluarea apelului de intrare sau căutarea prin lista de apeluri.
5/6	Butonul de navigare sus/jos	Cînd vă aflați în meniu vă permite navigarea prin el. Pe ecranul principal va active comenzile rapide la funcțiile selectate.
7	Butonul	Pe ecranul principal, lansează Agenda telefonică. În timp ce vă aflați în meniu puteți ieși sau opta.
8	Butonul	Permite respingerea apelului de intrare. În timp ce vă aflați în meniu permite reîntoarcerea la ecranul principal. Menținut apăsat pentru mai mult timp, el închide telefonul sau dacă este deja închis îl pornește.
9	Butonul <*>	Apăsați butonul Menu pentru a bloca sau debloca telefonul. Cînd scrieți un sms, el afișează caracterele pentru a fi introduce în conținut.
10	Butonul <#>	Schimbă audio sau modul de introducere a simbolurilor la scrierea unui mesaj text
11	Camera	Lentile pentru cameră.
12	Butonul SOS	Apăsați și mențineți pentru a activa o alarmă sau apelul automat al numerelor predefinite.
13	Difuzor extern	Difuzor pentru sunete de sistem, tonuri de apel, muzică.
14	Tastatura telefonului	Butoane care vă permit să formați un număr de telefon și, în modul mesaj text, să introduceți litere și cifre.
15	Butoane de volum	Ei sunt responsabili pentru modificarea volumului multimedia și în timpul unui apel. Butonul de creștere a volumului aprinde sau stinge lanterna atunci când este ținut.
16	LED	Dioda este folosită în calitate de lanternă.
17	Conectori	Vă permit să conectați telefonul la baza de încărcare
18	Portul Type C	Când este conectat, încărcătorul permite reîncărcarea bateriei. La conectare la computer permite transferul de date (fotografii, videoclipuri, muzică).
19	Deschizătură	Permite scoaterea capaculuitelefonului.
20	Port minimufă3.5 mm pentru căști	Vă permite conectarea căștilor la telefon, pentru ascultarea radioului (îmbunătățesc calitatea recepției – funcționează în calitate de antenă adițională), muzică, și efectuarea apelurilor (în cazul în care căștile sunt echipate cu microfon).

Pornirea/oprirea telefonului

Pentru a porni/opri telefonul apăsați și mențineți butonul Red handset/receptorul roșu. Dacă îndată ce telefonul este pornit veți vedea solicitare de introducere al codului, (sub formă de “****”) introduceți codul și apăsați tasta Menu/Meniu

Instalarea cartelei SIM, cardului de memorie și a bateriei

Dacă telefonul este pornit – închideți-l. Scoateți capacul din spate a telefonului – folositi unghia pentru a o ridica utilizând deschizătura din carcasă. Introduceți cartela SIM – ea trebuie plasată cu contactele aurii orientate în jos, modul în care este reliefat compartimentul.

Introduceți cardul de memorie - pentru a deschide capacul cititorului de cartele, glisați-o delicat în jos. Introduceți cartela de memorie microSD cu contactele sale aurii orientate în jos, modul în care este gravat compartimentul. Închideți clapeta prin glisare spre centrul telefonului. Introduceți bateria astfel încât contactele sale aurii să atingă conectorul triplu din compartimentul telefonului. Plasati și apăsați ușor capacul până când auziți un sunet de fixare. Asigurați-vă că capacul este bine atașat.

Încărcarea bateriei

Conectați încărcătorul Type C la conectorul din telefon, apoi conectați încărcătorul la rețeaua electrică. *Atentie: Conectarea necorespunzătoare a cablului încărcătorului poate cauza vătămări grave telefonului și/sau încărcătorului. Deteriorările cauzate de utilizarea necorespunzătoare a telefonului și a accesorilor sale nu sunt acoperite de garanție.

În timpul încărcării, pictograma bateriei din colțul din dreapta sus al ecranului va deveni animată. Când este încărcat, pictograma bateriei nu va mai fi animată și puteți deconecta încărcătorul de la priză. Deconectați cablul de la mufa telefonului.

Schimbarea din greşeală a limbii

Pentru a seta limba utilizatorului, în cazul în care din greșeală a fost setată una necunoscută, apăsați the [Meniu] < Sus> > > <2x -Jos> > > > <OK și alegeți limba dorită al meniului.

Setările din fabrică

Pentru a reveni la setările din fabrică, accesati [Setări] > [Reveniți la setările din fabrică] Parola necesară pentru a reveni la setările din fabrică este 1122.

Depanare

Mesaj	Soluția posibilă
Introduceți cartela SIM.	Asigurați-vă că cartela SIM a fost instalată corect.
Introduceți PIN-ul.	În cazul în care cartela SIM este securizată cu PIN cod, trebuie să introduceți PIN-ul atunci când porniți telefonul și apăsați <OK>.
Nimeni nu mă poate apela.	Telefonul trebuie să fie pornit și conectat la rețea GSM.
Eroare de rețea!	În zonele unde semnalul sau recepționarea sunt slabe, apelurile pot fi imposibile. De asemenea și primirea apelurilor poate fi imposibilă. Schimbați locația și încercați din nou.
Calitatea slabă al sunetului în timpul apelului.	Asigurați-vă că difuzorul și microfonul nu sunt acoperite.
Nu pot auzi apelantul./ Apelantul nu mă poate auzi pe mine.	Microfonul trebuie să fie aproape de gură.Verificați dacă microfonul încorporat nu este acoperit.Când sunt utilizate căștile verificați dacă sunt conectate corect.Verificați dacă difuzorul încorporat nu este acoperit.
Nu poate fi stabilită conexiunea.	Verificați dacă numărul de telefon introdus este corect.Verificați dacă numărul de telefon introdus este corect înregistrat în [Agenda telefonică].Introduceți numărul de telefon corect în caz de necesitate.

Întreținerea dispozitivului

Urmati instrucțiunile de mai jos.

- Pentru curățare folosiți numai o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată niciun agent cu o concentrație mare de acizi sau alcali.

- Utilizați numai accesoriiile originale. Încălcarea acestei reguli poate duce la invalidarea garanției.

Utilizarea corectă al echipamentului electric și electronic

Dispozitivul este marcat cu un coş de gunoi barat, în conformitate cu Directiva Europeană

2012/19/UE cu privire la Echipament electric și electronic uzat (Deşeuri de Echipamente Electrice și Electronice - DEEE). Produsele marcate cu acest

simbol nu trebuie să fie eliminate sau aruncate împreună cu alte deșeuri menagere după perioada de utilizare. Utilizatorul este obligat să se debaraseze de echipamentul electric și electronic prin livrarea lui la punctul de reciclare desemnat în care sunt reciclate deșeurile periculoase. Colectarea acestui tip de deșeuri în locațiile desemnate și procesul propriu-zis de recuperare al acestora contribuie la protecția resurselor naturale. Eliminarea corespunzătoare al echipamentului electric și electronic este benefică pentru sănătatea umană și mediul înconjurător.

Pentru a obține informație despre locul și modul de eliminare a echipamentelor electrice și electronice uzate într-un mod ecologic, utilizatorul trebuie să contacteze administrația publică locală, punctul de colectare a deșeurilor, sau punctul de vânzare unde a fost procurat echipamentul.

Eliminarea corectă al bateriilor uzate

În conformitate cu directiva UE 2006/66/CE cu schimbările continute în directiva UE 2013/56/UE cu privire la eliminarea bateriilor, acest produs este marcat cu un simbol coş de gunoi barat cu două linii.

Simbolul indică faptul că bateriile utilizate în acest produs nu trebuie eliminate cu deșeurile menajere obișnuite, dar trebuie tratate în conformitate cu directivele legale și reglementările locale. Nu se permite ca bateriile și acumulatoarele să fie eliminate împreună cu deșeurile municipale resortate. Utilizatorii bateriilor și acumulatoarelor trebuie să utilizeze punctele de colectare disponibile al acestor unități, care le permite să întoarcă, recicleze și elimine. În cadrul UE, colectarea și reciclarea bateriilor și acumulatoarelor este subiectul unei proceduri aparte. Pentru a afla mai multe despre procedurile existente de reciclare a bateriilor și acumulatoarelor contactați oficiul local sau o instituție de eliminare a deșeurilor sau depozit.