HALO 4 LTE - Telefón myPhone - Bezplatný návod na obsluhu

Druh produktu	Mobilný telefón
Značka	myPhone
Model	HALO 4 LTE
Rozmery	152 × 64 × 14,2 mm
Hmotnosť	129 g
Napájanie	Lítium-iónová batéria 2500 mAh, 3,7 V; sieťová nabíjačka 5 V / 0,55 A
Displej	LCD 3,5 palca, rozlíšenie 320 × 480 pixelov
Procesor	Unisoc T117 jednojadrový
Mobilné siete	GSM 850/900/1800/1900 MHz, UMTS 900/2100 MHz
Pripojenie	Bluetooth 2.1, 3,5 mm jack, USB-C
Úložisko	microSD pamäťová karta do 32 GB (nie je súčasťou)
Fotoaparát	Áno, s LED bleskom
FM rádio	Áno (vyžaduje slúchadlá ako anténu)
Hlavné funkcie	Hands-free, baterka, SOS, telefónny zoznam, správy, FM rádio
Funkcia SOS	Dlhé stlačenie tlačidla SOS pre alarm a automatické volanie
Obsah balenia	Telefón, batéria, sieťová nabíjačka, používateľská príručka
Údržba a čistenie	Iba suchá handrička; vyhýbajte sa kyslým alebo zásaditým výrobkom
Bezpečnosť	Nepoužívať počas vedenia vozidla, vypnúť v oblastiach s rizikom výbuchu, držte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opravy	Opravy vykonáva iba autorizovaný servis; používajte originálne príslušenstvo
Všeobecné informácie	Výrobca: mPTech Sp. z o.o., Varšava, Poľsko; číslo šarže: 202408

Často kladené otázky - HALO 4 LTE myPhone

Ako vložiť SIM kartu a batériu?

Vypnite telefón, odstráňte zadný kryt páčením nechtom. Vyberte batériu, ak je prítomná. Vložte SIM kartu zlatými kontaktmi nadol. Vložte microSD kartu kontaktmi nadol. Vložte batériu späť zarovnaním kontaktov a zatvorte kryt, kým nezacvakne.

Čo robiť, ak telefón požaduje PIN kód?

Zadajte PIN kód dodaný s vašou SIM kartou (zobrazuje sa ako hviezdičky) a stlačte tlačidlo Menu na potvrdenie. Ak ste kód zabudli, kontaktujte svojho operátora.

Ako nabíjať batériu?

Pripojte USB-C kábel k telefónu, potom nabíjačku do elektrickej zásuvky. Animovaná ikona batérie indikuje nabíjanie. Po stálom zobrazení ikony odpojte. Neprekračujte nepretržité nabíjanie dlhšie ako jeden deň.

Ako používať funkciu SOS?

Stlačte a podržte tlačidlo SOS umiestnené na zadnej strane alebo na boku. Telefón spustí alarm a/alebo automaticky vytočí preddefinované čísla v kontaktoch SOS.

Ako zmeniť jazyk menu, ak je neznámy?

Na domovskej obrazovke stlačte postupnosť tlačidiel: Menu a potom osemkrát tlačidlo navigácie nadol (šípka nadol), potom vyberte požadovaný jazyk. Potvrďte tlačidlom Menu.

Ako aktualizovať softvér?

Keď dostanete oznámenie o aktualizácii, prejdite do Nastavenia > Aktualizácia a postupujte podľa pokynov. Zariadenie sa môže niekoľkokrát reštartovať. Počas procesu nevyberajte batériu.

Prečo je kvalita zvuku počas hovoru zlá?

Uistite sa, že reproduktor a mikrofón nie sú zablokované. Skontrolujte, či je hlasitosť dostatočná. Ak používate slúchadlá, skontrolujte pripojenie. V oblastiach so slabým signálom sa presuňte.

Ako používať FM rádio?

Pripojte slúchadlá (slúžia ako anténa). V menu spustite aplikáciu FM rádio. Môžete vyhľadávať a ukladať stanice. Externý reproduktor možno použiť v režime hands-free.

Čo robiť, ak batéria nedrží nabitie?

Skontrolujte, či sú nabíjačka a kábel v dobrom stave. Vyhýbajte sa extrémnym teplotám (0-40°C). Ak problém pretrváva, vymeňte batériu za originálnu. Nafúknutú alebo poškodenú batériu zlikvidujte v špeciálnom kontajneri.

Ako čistiť zariadenie?

Použite suchú a jemnú handričku. Nikdy nepoužívajte kyslé, zásadité alebo abrazívne výrobky. Zabráňte kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami.

NÁVOD NA OBSLUHU HALO 4 LTE myPhone

Správná likvidace použitych baterií

Pozor	Vyhlásenie
Výrobca nezodpovedá za následky spôsobné Nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vyšsie uvedenych odporúčani.	Verzia softhérumöže byt' aktualizovaná bez predchádzajúceho upozornenia. Distribútor si vyhradzuje právo určit správny vyväklad vyšsie uvedenych poukynov.

POUŽITIE PRÍRUCKY

Bezpisomnéhsuhlasuvyrobcunesmiebyt'ziadnačast'tejto priruchkyreprrodukovaná,distribuovaná,prelozenáalebo

prednášala v akejkol'vek forme, elektronicky alebo fyzicky, vrátane kopírovanie, nahrávanie alebo ukladanie v akomkol'vek systémne na zdiel'anie informáci.

Pred použitím si prečitajte bezpečnostné upozornenia a námod. Popisy obsiathnute v tejto príručke su založené na predvolenom nastavení Telefonu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webovych stránkach:

V závislosti od verzie nainstalovaného softvéru, aplikácie, poskytovatel'ä sluzieb, karty SIM alebo krajiny nemusia niedtoré z popisov v tejto príručke zodpovedat' funkciám telefónu.

Bezpečnost'

-KVALIFIKOVANE SERVISNE STREDISKO-

Tento przystroi są zaopatrę zamość byt opravovaný iba kvalifikovanym personálom vyrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dojst' k poškodeniu zariadenia a bude zruşená platnost' záruky.

-NUDZOVÉ VOLANIE-

V niedtorych oblastiach alebo za urcitych okolnosti nemusia byt' mozné uskutochnit nudzové hovory. Ak sa chystaste do odl'ahlych oblastí, odporuča sa zabezpečit alternativeny spôsob, akokontaktovat' tiesnové sluzby.

-BEZPECNOST NA CESTACH

Nepoužívajte mobilné telefón pri tankovani na Čerpacej stanici alebo v blízkost'ou chemikálii.

POZOR! V miestach, kde hrozi nebezpečenstvo vybuchu (napr. Čerpacie stanice, chemické tovarne, atd.) je vchodné Telefon úplné vypnut. Na tychto miestach sa riad'te predpismi pre použivanie GSM zariadenia.

-DETIA FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY-

Prístroj by nemal byt' používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentalynym obmedzením, rovnako aka osobami bez predchádzajúcich skúseností s prevádkou elektronickych zariadení. Takéto osoby možu používat' prístroj iba pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Zariadenie nie je hračka. Pam. karta a SIM karta su malé a možu byt' l'ahko prehl'tnuté diet'tat'ma spôsobit' dusenie. Prístroj a jeho prislušenstvo uchovávjte mimo dosahu detí.

-VODA A OSTATNÉ TEKUTINY-

Chrănte zariadenie pred vodou a inymi kvapalinami. TotoMZe ovplyvni' prácu aŽivotnost' elektronických sučiastok. Nepoužívajte zariadenie za dažda a vo vlhkom prostredi akosukuchyne, kúpel'ne. Častice vodyMZu mat' negativny vplyv na funkćnost' elektronických sučiastok vo vnútri zariadenia.

-BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO-

Nevystavujte bateriu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0^ / 32^ a nad 40^ / 104^ ). Extremne teploty možu ovplyvnić kapacitu aživotnost baterie. Zabrante kontaktu s kvapalinami a kovovymi predmetmi - možu spôsobit' poškodenie baterie. Bateriu používajte len v súlade s jej učelom. Bateriu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohna - je to nebezpečné a može to spôsobit'

požiar. Opotrebované a poškodené batérié by mali byt' umiestně do vyhradeného kontajneru. Nadmerné nabíjanie batériémöze spôsobit poškodenie. Preto by jakno nabíjanie batérié nemalo trvat dlhsie ako 1 den. Instalácia batérié nesprávného typu möze spôsobit výbuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu likvidujte v sulade s pouynmi. Odpojte nepouživanú nabíjčku od elektrickej siete. V pripline poškodenia nabíjacieho káblu sa ho nepokúsajte opravovat - mal by byt' vymeneny za novy. Používajte iba originálne príslušenstvo od výrobcu.

-SLUCH-

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a nedávajte priamo do ucha.

-2RAK-

Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do zapnutej diódy. Silné lúč svetla može spôsobit' trvalé poškodenie očí!

Vyrobca:

mPTech Sp. z 0.o.

Než začnete Telefon používat, skontrolutje, Či su v baleni obsiahnute vsetky nasledovné položky:

• Telefon

• batéria

• nabijačka
• užívatě'ský manuál

Ak niedtorá z vyšsie uvedenych položiek chýba alebo je poskodená, obratte sa na svojho predajcu. Odporúčame uchovat' obal pre prípad reklamácie. Uchovávajte balenie mimo dosahu detí.

Priemerna učinnost' počas prevádzky (pre 230V, 50Hz): 73.15%

Spotreba energie v nezataženom stave: 0.067W

Rozmery: 152 × 64 × 14.2 mm

Hmotnost: 129 g

1	Reproduktor	Reproduktor používaný počas Telefonických hovorov.
2	Displej	LCD displej.
3	Tlačidlo Menu	Na hlavnej obrazovke umožnjuje vstup do Menu a potvrdenie vol'by v Menu. Potvrdenie vyberu je tiež možné pomocou klávesy Čísló 5 na klávesnici telefónu.
4	Tlačidlo Zelené slúchadlo	Umožnjuje prijímat' prichádzajúce hovory alebo prechádzat' výpis hovorov.
5/6	Navigácné tlačidlami Hore / Dole	Umožnjuje navigáciu v Menu. Na hlavnej obrazovke spúšťa skratky vybranych funkci. Umožnjuć zvýšit' alebo znížit' hlasitost' telefònneho hovoru alebo rádia.
7	Tlačidlo Kontakty	Stláčte pre vstup do telefònneho zoznamu. V Menu možete ukončit' alebo zrušit'.
8	Tlačidlo Červéné slúchadlo	Umožnjuje odmietnut' prichádzajúci hovor. V Menu sa možete vrátit' na hlavnú obrazovku. Pokial' ho budete držat' dlhšiu dobu, telefón sa vypne, alebo, ak je vypnutý, zapne sa.
9	Tlačidlo *	Po stláčení tlačidla Menu umožnjuje zamknú't' alebo odomknú't' telefón.
		Pri pišaní SMS zobrazia symboly pre vloženie do obsahu.
10	Tlačidlo #	Prepíná režim zadávania znakov pre text.
11	Spínač svítilny	Umožnjuje kedykol'vek zapnú't alebo vypnú't diódu blesku.
12	Fotoaparát	Šošovky Fotoaparátu.
13	Tlačidlo SOS	Stláčte a držte pre aktiváciu budíka alebo automaticického vytočenie prednastavenych Čísel.
14	Externýreprroduktor	Reproduktor pre systémové zvuky, zvonenia, hudbu.
15	Klávesnica telefónu	Tlačidlá pre zadanie vytáčaného Čísla na hlavnej obrazovke a pre zadanie písmen v režime pišaní SMS.
16	LED	Dióda sa používa aka svietidlo.
17	Blesk	Dióda slúži aka blesk.
18	USB-C port	Pri pripojení umožnjuje dobíjanie batérié. Po pripojení k počítaču možete prenášat'data (fotografia, videá, hudbu).
19	Medzera	Umožnjuje zložit' kryt telefónu.
20	Konektor pre sluchadlá	a pripojenie sluchadiel (pri počúvaní FM rádia slúžia aka anténa).
21	Mikrofón	Pri hovore ho nezakrývajte rukou.
22	Kolíky	Umožnjuć nabíjat' telefón v nabíjacej
		stanici.

Zapnutie / vampnutie Telefonu

Vlozenie pamat'ovej karty - Vlozte pamat'ovu karti microSD zlatymi kontaktmi smerom nadol, tak ako je vyrobeny slot.

Vložte batériu tak, aby sa jej zlaté kontakty dotykali konektora v mieste určenom pre batériu. Nasad'te ajemne zatlačte kryt, kým nezačujete cvaknutie. Skontrolujte, Či je kryt dobre nasadený.

Nabijanie batérié

Pripojte nabijačku USB-C k telefónu a potom pripojte nabijačku do elektrickej siete.

*POZOR: Nesprávné pripojenie nabíjǎckymöze spôsobit vázne poškodenie telefónu. Na mechanické poškodené spôsobené nesprávnym použitím telefónu sa nevztáhuje záruka.

Počas nabíjania by mala byt' animovaná ikona batérié v pravom hornom rohu obrazovky. Ked' bude Telefon nabity, ikona batérié už nebude animovaná. Potom odpojte nabíjacku zo siete. Odpojte kábel od Telefonu.

Nechcená zmena jazyka

Problém/Správa	Možné riešenie
Vložit' SIM kartu	Uistite sa, ze je SIM karta vložená správné.
Vložit' PIN	Ak je karta SIM zabezpečená kódom PIN, musíte pri zapnutí Telefonu zadat' kód PIN a stlačit' <OK>.
Nikto mi nemoże zavolat'	Telefónica musí byt' zapnutý a v dosahu sie GSM.
Nízka kvalita počas hovoru	Uistite sa, ze reproduktor a mikrofónica nič nezakráva.
Chyba siete	V oblastiach, kde je signál slabý, nemusi byt'možné uskutočnit' hovor. Tiež prijem hovorov nemusi byt'možné. Presunte sa na iné miesto a skúste to znova.
Nepoćujem volajúceho / Volajúci nepoćuje ma	Mikrofónica by mal byt' blízkó úst. Skontrolujte, Či nie je vystavaný mikrofónica zakrytý. Ak používate headset, skontrolujte, Či je správné pripojený. Skontrolujte, Či nie je vystavaný reproduktor zakrytý.
Spojenie nemožno nadvizazat'	Skontrolujte, Či je zadané Telefonne Číslo správné. Skontrolujte, Či je Telefonne Číslo zadané [Kontakty] je správné. V przypade potreby zadajte správné Telefonne Číslo.

Udržba zariadení

• Na Čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte Žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad.
• Používajte iba originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla može mat' za následok zrušenie záruky.

Správnla likvidácia elektrickych a elektronickych zariadení

Toto zariadenie je označené zhodne s nariadenímEurópskj úmie Číslo 2012/19 / EC o použitieelektrických a elektronických zariadieniach (odpadovéelektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a jeoznačené symbolom prečiarknutého oppadkového

koša. Produktty označené týmto symbolom by nemali byt' pouplynutí doby použitia likvidované s bežnám netriedenym komunálnym odpadom. Používatel' je povinný zbavit' sa použitych elektrických a elektronickích zariadení odovzdaním na určene zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečné odpad. Zber tohto typu odpadu na určenych zberných miestach a následné proces recyklácie prispievajú k ochraneŽivotného prostredia. Správná likvidácia použitych elektrickích a elektronickích Častí zariadenia je prospešné pre l'udské zdravie aŽivotné prostredie. Ak chcete ziskat' informácie o tom, kde a ako nakladat's použitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniami spôsobom šetrnám kŽivotnému prostrendiu, informujte sa na miestnych uradoch, miesto zberu odpadu alebo miesto predajá, kde bolo zariadenie zakúpené.

zariadení by nemali byt' likvidované s domovým oppadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi predpismi. nie je dovolené likvidovat' batarie a akumulátory netriedeným komunálnym

odpadom. Používatelia batérié by mali vyuzívat' dostupnych zberných miest pre prijem batérií, ktoré zaistujú recykláciu a likvidáciu. V EU platia osobitné postupy zberu a recyklácie batérií a akumulátorov. Ak sa chcete dozvediet viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné urady a institúcie, ktoré nakladajú s odpadom, alebo skládky.

Technická speficíkácia

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz