HALO 4 LTE - Telefon myPhone - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon komórkowy
Marka	myPhone
Model	HALO 4 LTE
Wymiary	152 × 64 × 14,2 mm
Waga	129 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 2500 mAh, 3,7 V; ładowarka sieciowa 5 V / 0,55 A
Ekran	LCD 3,5 cala, rozdzielczość 320 × 480 pikseli
Procesor	Unisoc T117 jednordzeniowy
Sieci komórkowe	GSM 850/900/1800/1900 MHz, UMTS 900/2100 MHz
Łączność	Bluetooth 2.1, gniazdo jack 3,5 mm, USB-C
Pamięć	Karta pamięci microSD do 32 GB (nie jest dołączona)
Aparat	Tak, z lampą błyskową LED
Radio FM	Tak (wymaga słuchawek jako anteny)
Główne funkcje	Zestaw głośnomówiący, latarka, SOS, książka telefoniczna, wiadomości, radio FM
Funkcja SOS	Długie naciśnięcie przycisku SOS powoduje alarm i automatyczne wybieranie
Zawartość zestawu	Telefon, akumulator, ładowarka sieciowa, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Wyłącznie sucha szmatka; unikać produktów kwaśnych lub zasadowych
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas prowadzenia pojazdu, wyłączać w strefach zagrożenia wybuchem, trzymać z dala od dzieci
Części zamienne i naprawialność	Naprawa tylko w autoryzowanym serwisie; używać oryginalnych akcesoriów
Informacje ogólne	Producent: mPTech Sp. z o.o., Warszawa, Polska; numer partii: 202408

Często zadawane pytania - HALO 4 LTE myPhone

Jak włożyć kartę SIM i baterię?

Wyłącz telefon, zdejmij tylną pokrywę, podważając paznokciem. Wyjmij baterię, jeśli jest włożona. Włóż kartę SIM stykami złotymi do dołu. Włóż kartę pamięci microSD stykami do dołu. Umieść baterię, wyrównując styki, a następnie zamknij pokrywę do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli telefon pyta o kod PIN?

Wprowadź kod PIN dostarczony z kartą SIM (wyświetlany jako gwiazdki) i naciśnij przycisk Menu, aby potwierdzić. Jeśli zapomniałeś kodu, skontaktuj się ze swoim operatorem.

Jak naładować baterię?

Podłącz kabel USB-C do telefonu, a następnie ładowarkę do gniazdka sieciowego. Animowana ikona baterii wskazuje ładowanie. Odłącz po pojawieniu się stałej ikony. Nie przekraczaj jednego dnia ciągłego ładowania.

Jak używać funkcji SOS?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOS znajdujący się z tyłu lub z boku. Telefon uruchamia alarm i/lub automatycznie wybiera numery zapisane w kontaktach SOS.

Jak zmienić język menu, jeśli jest nieznany?

Na ekranie głównym naciśnij sekwencję klawiszy: Menu, a następnie osiem razy przycisk nawigacji w dół (strzałka w dół), a następnie wybierz żądany język. Potwierdź przyciskiem Menu.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Gdy otrzymasz powiadomienie o aktualizacji, przejdź do Ustawienia > Aktualizacja i postępuj zgodnie z instrukcjami. Urządzenie może kilkakrotnie uruchomić się ponownie. Nie wyjmuj baterii podczas procesu.

Dlaczego jakość dźwięku podczas połączenia jest słaba?

Upewnij się, że głośnik i mikrofon nie są zasłonięte. Sprawdź, czy głośność jest wystarczająca. Jeśli używasz słuchawek, sprawdź podłączenie. W obszarach o słabym sygnale przemieszczaj się.

Jak używać radia FM?

Podłącz słuchawki (służą jako antena). Z menu uruchom aplikację Radio FM. Możesz wyszukać i zapamiętać stacje. Głośnik zewnętrzny może być używany w trybie głośnomówiącym.

Co zrobić, jeśli bateria nie trzyma ładowania?

Sprawdź, czy ładowarka i kabel są w dobrym stanie. Unikaj ekstremalnych temperatur (0-40°C). Jeśli problem nadal występuje, wymień baterię na oryginalną część. Spuchnięta lub uszkodzona bateria musi zostać zutylizowana w specjalnym pojemniku.

Jak czyścić urządzenie?

Używaj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj produktów kwaśnych, zasadowych ani ściernych. Unikaj kontaktu z wodą lub innymi płynami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HALO 4 LTE myPhone

Skrócona instrukcja uzytkowania Telefonu

myPhone MF2304_MF2304e

Nr. partii: 202408

Spis tresci

Spis tresci 2
Bezpieczestewo 4
Zawartość zestawu 6
Specyfikacja techniczna 7
Telefon, seinem przyciski i funkczye 8
Węczanie i wy)—czanie Telefonu 10
Wkładanie kart(y) SIM, karty pAMIęci i akumulatora 10
ładowanie akumulatora Telefonu 11
Awaryjnazmianajezyka 11
Aktualizacja oprogramOWania. 11
Rozwiagzywanie problemów 12
Utrzymanie i konserwacja Telefonu 13
Prawidłowa utylizacja zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicné 13
Prawidłowa utylizacja zuzytego akumulatora 14
Warunki gwarancji 15

Uwaga

Oswiadczenia

Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacci spowodowych nieprawidłowym uzytkowaniem Telefonu lub niedezastosowaniem sie do powyyszych zalecen.

Wersja oprogramowaniaMZe byc ulepszona bez wczesniejszego powiadomienia. Reprezent zachowuje sobre prawo do decydowania o wlsa ciwej interpretacoes powyzszej instrukcji.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Bez uprzejniż gędychydo zęsć niewiejszej instrukcji obstugi nie sąbyć powielana, rozpowszechniana, tędućzona ani przy bezyciu jakichkolwiek sądków elektronicznych będźMechanicznych, w tym przy czworzenia fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywnia i udostepniania informaci.

Przed przystqieleniem do korzystania z urzędzenia zapoznaj są z informacja o srodkach ostrożnosci oraz instrukcji obstugi Telefonu. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obstugi uwzgliedniono domyslne ustawienia Telefonu. Najnowsza oraz pełnę wersje instrukcji obstugi znajdziesz na stronie WWW:

W zależnosci od zainstalowanej wersji oprogramowania, aplikacje, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, sątkóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcjmi mogość nie oppow)iadcFUNCjem telefonu.

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

Bezpieczenstwo

-PROFESJONALNY SERWIS-

Ten produktaglebycnaprawianywygcznie przez wykwalifikowy serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urzgdzenia przez niewykwalifikowy lub nieautoryzowy serwis grozi uszkodzeniem urzgdzenia i utratg gwarancji.

-POŁACZENIA ALARMOWE-

Wykonywanie połęczenia alarmowych z Telefonu są czymiaryne są zamość na nowy nowy obszarach lub w nowy obszarach okolicznosciach. Zaleca są, aby znależć alternatywny sposob powiadamiania są zbratowniczych w przypadku wyjazdu na nowy obszarach okolicznosciach.

-PROWADZENIE POJAZDÓW-

Nie korzystaj z urzędzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

-STACJE PALIW-

Nie uzywaj Telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na staci paliw ani w=Poblizu chemikaliów.

UWAGA! W.), gadzie istnieje zagrożenie eksplozjiq (np. stacie benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane jest wyłęczenia Telefonu. Zapoznaj są z regulacjami dotyczymi uzywania spreźtu GSM w tych.),

- NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI-

Urzejdenie nie powinno być obstugiwane przyez osoby (takeszieci) o agraniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a takłe przyez osoby niemajęce dośćwiedzenia w obstudze spreptu elektronicznego. Mogą one z niedgo korzystać

jedynie pod nadzorem osob odpwiadajycch za ich bezpieczenstein. Urzgdzenia nie jest zabawkq. Karta paminsi i karta SIM sq na tyle maße, ze mogq dostac połkniete przy cziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urzgdzenia oraz了我的a akcesoria z dala od zaśegu daneci.

-WODA / INNE PLYNY-

Nie narażaj urzędzenia na działyanie wody i innych płynów. Moźeto niedorzystnie wptyńć na prace i zzywotność podzespoław elektronicznych. Unikaj przyty są zwośdowisku o dujej wilgotność – zaparowej kuchnia, tazienki, deszczość potogoda. Drobinki wody mogość spowodność pojawietenie są wilgoci w urzędzeniu, a to nie wptywa korzystné na przytie podzespoław elektronicznych.

-AKUMULATORY I AKCESORIA-

Unikaj wystawiania akumulatora na dziatanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (ponizej 0^ / 32^ lub powyzej 40^ / 104^ ). Ekstremalne temperatur mogęmie wptyw na pojemnosć i zwywatność akumulatora. Unikaj narazania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przyedmiotami, gdyż要去 doprowadzić do calkowitego lub czȩciowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora uzywaj tylko zgodnie z seinen przyznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia -要去 byćNiebezpieczne i spowodować poźar. Zuzyty lub uszkodzony akumulator sąȩz umieść w spezialnym pojemniku. Przejadowanie akumulatora要去 powodować和他的 uszkodzenia. W zwiqzku z tymTheir Jednorazowo akumulatora dędzej niedzień. Zamontowanie akumulatora niedpowiednia go typu grozi seinem wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnia z instrukcją.

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

Nieuzywang Ładowsarke odźczaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przyzewodu Ładowsarki nie naprawiaj go, tylko wymiść Ładowsarke na nowq. Uzywaj tylko oryginalnych akcesoriow producenta.

ucha.

- StUCH

Abyunikné uszkodzenia słuchu, nie uzywaj urzędzenia na wysokim poziomie gólnosci przyez dřužszy czas, aniNie przykBjadaj wączonego urzędzenia bezposrednio do

-WZROK-

Abyunikné uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku diody podczas jej pracy. Mocny strumień swiatła są doprowadzić do trwałego uszkodzenia

wzroku!

Dane producenta:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa, Polska

E-mail: [e-mail]

Strona internetowa:

www.mptech.eu

Punkt przyjec urzadzen:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wroctaw

Polska

Infolinia: [+4871] 7177 400

Zaprojektowane w UE

Wyprodukowano w Chinach

Zawartość zestawu

Zanim zaćzniesz uzywać Telefonu sprawdź,czy wszystkie poniźspelementy znajdujug sie w pudełku:

• Telefon

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

akumulator
- fadowarka sieciowa
- instrukcja obstugi

Ješli którejkolwiek z powyźyszych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj są ze spreżawcą. Radzimi zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zaśćgu daneci.

Specyfikacja techniczna

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Procesor: Unisoc T117, Jednordzeniowy

Wyświetlacz: 3.5" 320x480

Tryb gólsnomówićy, latarka, kamera, radio FM, funkacja SOS, Bluetooth 2.1

Obstuga kart pamieci: max. 32 GB

Zfucza:Jack3.5mm,USB-C

Pojemnosć akumulatora:

MF2304: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V

MF2304e: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V

Parametry wej. fadowarki: 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0.2 A

Parametry wyj. fadowarki: 5.0 V -0.55 A, 2.75 W

Średnia sprawność podczas przyd [dla 230 V, 50 Hz]: 73.15%

Zużycie energii w stanie bez obciąźenia: 0.067 W

Wymiary: 152 × 64 × 14.2 mm

Waga: 129 g

Telefon,voor przyciski i funkcjce

1	Głośnik słuchawski	Głośnik do prowadzenia rozmów telefonicznych.
2	Wyświetlacz	Ekran LCD.
3	Przycisk Menu	Na ekranie glównym pozwala wieść do Menu, a w nim potworżda wybór. Potwierdzenia wyboru sąwość za pomocławKnowsza numer 5 na klawiaturze Telefonu.
4	Przycisk Zielona słuchawka	Pozwala odebrać przychodźcie połowczenie, a w trybie gotowyść przyjejrȩcie liste połowczyń.
5/6	Przycisk nawigacje W goły / W doź	W menu pozwala na poruszania są po nim. Na ekranie glównym uruchomi skróty do wybranych funkcj, pozwala ryawność sterowania glównoscie z ciszej/głowciej.
7	Przycisk Kontakty	Na ekranie glównym uruchamia ksiȩzek telefoniczną. W menu pozwala wyjsć z opcj lub rezygnować z wyboru.
8	Przycisk Czerwona słuchawka	Pozwala odrzucić przychodźcie połowczenie. W Menu pozwala wrotć do ekranu glównego. Podlustryszym przytrzymaniu wyłącza Telefon lub, gdy ten jest
		wythagzony, wącza go.
9	Przycisk*	Wciskana po przycisku Menu pozwala zablokować lub odklokować Telefon. Podczastworzenia SMSów wyświetla symbole do wstawienia do treSci.
10	Przycisk#	Przełęcza tryby tryby w povadzania znaków przypisaniu SMSów.
11	Wącznik latarki	Pozwala na wączenie lub wythagcenie diody latarki w dowolnym momencie.
12	Aparat	Obiektyw aparatu fotograficzego.
13	PrzyciskSOS	Wciasnij i przytrzymaj, aby aktywować alarm i / lub funkcje automatycznégo dzwonenia do wczȩść zdefiniowanych numerów.
14	Głowownik zewétrzny	Głowownik do odtwarzania;dźwiȩków systemowych, dzwonkBów, muzyki.
15	Klawiatura telefonu	Przyciski pozwalajGPCy wybrać na ekranie glównym numer Telefonu, a w trybiepisania SMS wpis)—litery i cyfry treSci.
16	Dioda LED	Dioda sędź jako są lo latarka.
17	Lampa	Dioda sędź jako są lo lampa będyskowa.
	błyskowa
18	Gniazdo USB-C	Po podȩczeniu Ładowarki pozwala naładowość akumulator. Po podȩczeniu przyzewodem z komputerem sąszymi sązyȩć dane (zd.§cia, filmy, muzykie).
19	Szczelina	Pozwala zȩć klapkB telefonu.
20	Gniazdo sławchawkowe	Do podȩczenia sławchawek (sq antenq przy sławchawniu radnia FM).
21	Mikrofon	Podczas rozmowy nie zakrywj go dłoniq.
22	Piny	Pozwalajć Ładowość telefon w staci产业发展部.

Węçstanie i wy)—czanie Telefonu

Aby wączyć lub wyȩczyć Telefon, naciśnij i przytrzymaj przyycisk Czerwona sędchawka są Telefon są uruchomi. Jeźli zaraz po wȩczeniu Telefonu pojawi są zgodanie podania kodu PIN, wstawź kod (zobaczysz go w postaci gwiazdek: ***) i naciśnij przycisk Menu.

Wkładanie kart(y) SIM, karty pAMIęci i akumulatora

Ješli Telefon jest wączony wyłąc go. Zdejmij tylng klapkie obudowy - podwaź jq paznokciem za pomocszczeliny w obudowie i wymiagnij baterie. Wȩź karte (karty) SIM - karte SIM naleź umieść stronq ze złotymi stykami skierawanq w doń, w taki sposob, w jaki wytloczona jest wneka.

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

Karte pAMIc i microSD wsu n strong ze zIotymi stykami skierowang w dof, tak jak wytloczona jest wneka.

Włód zaterie w taki sposob, aby jej złote styki dotykały potrójnégo zącza we wⁿce Telefonu. Zȩóź i delikatnie docisiñ klapke,ź ustyszysz klikniść zatrzesków. Upewnj są,ź klapka jest dobrze zamknieta.

Ładowanie akumulatora Telefonu

Podłucz wtyczke USB-C zadowsarki do złęcza zadowania w telefonie, nastepnie podłucz zadowsarko do gniaźdka sieciowego.

*Uwaga: Niewośćwiwe podłęczenia sądowarki sąs spowodowej powazne uszkodzenia telefonu. Uszkodzenia spowodowej niewościem użyciem telefonu są objęte gwarancja.

Podczas Ładowania ikona baterii w sprawym gornym rogu ekranu powinna być animowana. Po naładowaniu ikona baterii przystanie być animowana, a wtedy odźacz Ładowarke od gniazdka elektrycznégo. Odźgcz przywośd od gniazda w telefonie.

Awaryjnazmianajezyka

Aby ustawić sązyk uzytkownikia, gdy ktość przypadkiem wybrańcieznany mu, naleź yracisné przy aktywnym ekranie glównym sekwenié przycisków [Menu] > > > < W doź> < Wybierz>, a nakȩpie wybrać zędany sązyk menu i zatemierdzić .

Aktualizacja oprogramowania

Producent, co jakość czas, udostepnia aktualizacja oprogramowania systemowej,panicki ktorym urzadzenia ostrzymuju nowe moziwość, poprawki, etc.

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

Telefon poinformuje uzytkownika o dostepnej aktualizacji. Po ostrzymaniu powiadomienia przyjeź do centrum aktualizacji:

Ustawienia -> Aktualizacja systemu, w celu jej uruchomienia.

Informacja

o dostepnej aktualizacje möglich sprawdzać w kaźdej chwili. Powybraniu dostepnej aktualizacje Telefon automatycznie jq zainstaluje.

Podczas procesuactualizaci urzgodzenia doitamo

zrestartowaćsie kilka razy. Nie naleźwy wtedy wyjmownik zkiego akumulatora ani korzystać z seinen funckcj, gdyź要去 sprawić, ze urzędzenia przystanie dziatrac.

Rozwięzywanie problemów

Komunikat	Przykładowe rozwiqzanie
Wędź karte SIM	Naleźmy są upewnić,czy karta SIM jest poprawnie zainstalowana.
Podaj PIN	Jeść karta SIM zabeepieczona jest kodem PIN,po wędz ceniu Telefonu sąź podać kod PIN,po czym wcisnę przycisz (<OK>).
Nikt nieMZe są do mnie dodzwonić	Telefon musi byc wędzony i byc w zasiȩgu sieci GSM.
Ślaba jakość dźwięku podczas Rozmowy	Upewnij są,czy głowznik i mikrofon nie zostały zakryte.
Nie słtychać rozmówcy / rozmówca mnieNie słyszzy	Mikrofon powinien znajdować są blisko ust. Sprawdź,czy wbudowy mikrofon nie zostaw zagryty. Sprawdź,czy wbudowy glównikNie zostaw zagryty. Jeśli wykorzystwyany jest zestaw słuchawkowy, sprawdź,czy zestaw jest poprawnie pod.§czony
Nie sąno na nowość połączenia	Sprawdź,czy wpisany z klawiatury numer Telefonu jest poprawny. Sprawdź,czy numer Telefonu wpisany do [Kontakty] jest poprawny. Jeśli to konieczne, wpisz poprawnie numer Telefonu.
Będ sieci	Na obszarach,na krórych wystȩpie sąby sygnat lub odbior, wykonywanie połąceń sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż täwa sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż dane sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąbożłąba sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąbożhirem gośd zielowiny sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąbożowie sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż喜悦cie są boj odnić zielowiny sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboß sąboż sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboßundry są boj odnić zielowiny sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboż sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż sąboż sąboż sąboż sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są boj odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnić zielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny sąboß sundraż są bojer odnićzielowiny täwa sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß täwa sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąBOJ zielowiny sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowiny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowyny sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowność sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowości sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowść sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowość sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany sąboß sundraż zielowlohmany螵ngy są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowiny są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowumni są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielow.AI zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnię zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odniód zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnió zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odnić zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺Zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺zielowymi są boj odni⁺

Utrzymanie i konserwacja Telefonu

Przestrzejagponiyszychzalecen.

• Do czyszczenia urzędzenia uzywaj tylkoSuchej sciereczki. Nie uzywaj srodkow o wysokim stezeniu kwasowym lub zasadowym.
  Uzywaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Złamanie tej zasadyMZe spowodowauniewaźnienie gwarancji.

Prawidłowa utylizacja zuzytego spreȩtu elektrycznégo i

elektroniczngo

Urzadzenia oznaczone jest symbolem przykreslonego kontenera na smieci, zgodnie z Dyrektywę Europejską 2012/19/UE o zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Produktów oznaczonych tym

symbolem po upływie okresu uzytkowania nie naleź y utylizowej lub wyrzuć wraz z innymi opadami z gospodarstwa domowej. Uzytkownik ma obłowęzek pozbyȩść zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego, dostarczȩgc go do wyznaczonego punktu, w ktorym takieNiebezpieczne opady poddawane sq procesowy recyklingu. Gromadzenia unto opadów w wydkielonych mistręcach oraz wąsciwy proces ich odzyskiwania przyczyniȩ są do ochrony zaobów naturnych. Prawidȩwy recykling zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego ma korzystny wptyw na zdrowie i otoczenia czȩwieka. Welu uzyskania informacje na temat mistręca i spoobu bezpiecznégo dlaŚrogowiska pożbycia są zuzytego sprzȩtu elektronicznego uzytkownik powinien skontaktość są z odpowiednim organem wędz lokalnych, z punktem zbiórki opadów lub z punktem sprzȩź, w ktorym kipiść.

Prawidłowa utylizacja zuzytego akumulatora

Zgodnie z dyrektywę UE 2006/66/EC zezmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacja akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem przyzekreslonego kosza na smieci. Symbol oznacza,ź

zastosowane w tym produktiv baterie lub akumulatory nie

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodniae z dyrektywymi mistręcgowymi przyepsisami. Nie walno wyrzuć akumulatorowy razem z nieszortowanymi odpadami komunalnymi. Uzytkownicy baterii i akumulatorów muszć korzystać z dostepnej sieci odbioru tych elementów, króra umozliwa ich zwrot, recycl Kling oraz utylizacja. Na terenie UE zbiórká i recycl Kling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć są捂ej o istniejezych w okolicy procedurach recyclkingu baterii i akumulatorów, naleź skontaktuć są z urzemmi miasta, instytuczymi gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

Drodzy Klienci! W celu najszybszej obstugi Waszego zgloszenia, w sprawach serwisowych prosimy okontakt Telefoniczny (71) 71 77 400. Nasi pracownikicy chętnie udzielą niedego wsparcia i wyczerpućo odpowiedźna Państwa pytania. Serdecznie zapraszamy do kontaku!

Warunki gwarancji

1. Wada urzadzenia dostanie usunieta w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych, liczac od dnia przyjeccia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowej mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelng datq).

2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega)soble prawo do wydłużenia czasunnaprawy, jejeli wymagane naprawy nie moga byc wykonane zewgledo na:

2.1. Brak częsci zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej;

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

2.2. Ograniczenia importowe / eksportowe na urzędzenia i częsci zamienne;
2.3. Nieprzewidziane okolicznosci uniemożliwie sące wykonanie naprawy;
2.4. Zaistnienie siły wyźsej;
2.5. Dodatkowy czas niedbędny do usuniecia wady.

W sytuacctjch wymienionych powyzej termin nie powinien przyekraczać 30 dni roboczych.

1. Dane zapisane przy zękanie wamy przȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzeniarzy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanie wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy zȩkanieszy wymią zȩdzenia przy

Serwis mPTech nie odpwiada za szkody i straty powstates wwyniku utraconych danych. Wadliwy sprezt lub czosci, ktore wymieniono na nowe, stajs sie wfasnosciq Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech i podlegaj utylizacji.

1. Naprawie gwarancyjnej nie podlegajg urzadzenia, jezeli:

4.1. Data zakupu na dokumencie upoważniajycym do naprawy gwarancynej nie jest czytelna.
4.2. Autoryzowany Punkt Serwisowy stwierdzif wadę spowodawan z winy Klienta jak np.:

• uszkodzenie mechaniczne spowodowane np. poprzej uderzenie lub upadek;
• zawilgocenie:
• Dziąanje Środków chemicznych;

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

• nieautoryzowana ingerencia poprzej np. naprawew nieautoryzowanym punkcie napraw;
• nieprawidłowa eksploatacja urzędzenia np.

zanieczyszczenia;

• nieprawidłowy obstuge;
• oprogramowanie innateść, preinstalowane lub autoryzowane dla danego urzędzenia, przyez produkta.

Stwierdzenie przy Autoryzowy Punkt Serwisowy wady spowodowej z winy Klienta skutkuje utratg gwarancji i koniecznosciq elektryczne przesytki.

4.3. Istnieję zastrzeżenia co do jakosci odbioru sygnatu radiowej i / lub telewizyjniego spowodOWane czynnikami niezaleźnychi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnatu).
4.4. Wystąpią problemy związane ze wspóździątaniem nabytego spreȩtu z urzędzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawcow lub związane z konfiguracja podanq przyez produkta.

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidowej eksploataci produktu przy bez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sąbie prawod do odmowy dokonania naprawy gwarancynej produktu.
2. Autoryzowy Punkt Serwisowy są zgodź Klienza, naprawic produkt niedlegajcy warunkom gwarancji, zgodnia z indywidualny ofert użgólędniajć stopié niesprawnosci sprȩtu.
3. Gwarancja obejmuje produkty zakupione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Urzadzenia zakupione poza terytorium RP obstugiwane sq w ramach gwarancji przyez Autoryzowane

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

Punkty Serwisowe lub dystrybutorów znajdujycych sie na terytorium kraju, w którym zostały zakupione.

Wykonanie uprawniaż z tytułu gwarancji nie wptywa na odpowiedzialnosć mPTech Sp. z o.o. z tytułu rękojmi.

OKRES GWARANCJI

Okres gwarancji Rozpoczyna są z chwilę zakupu oryginalnégowym公开发.) produktu mPTech przyez pierwszego Klienta końcowego.

1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przy ez okres
   24 (dwudziestu czterech) miesiecy gwarancje na produkt.
2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przyzek okres 6 (sześć) miesiecy od daty zakupu.
3. Okres gwarancji要去byc druzszy, niz zapisano w niniejszej gwarancji, jestiwynika toz odrebnych umow zawartych z gwarantem.
4. W przypadku napraw produktów, dla krórych minęł okres gwarancji, dokonywanych za zgodź i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawionę czȩść.

KARTA GWARANCYJNA

Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega)soble prawo do wpwadzaniazmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w KarcieGwarancyjnej.

PL mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzezone. MF2304_MF2304e

Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacje, Procedura Reklamacje, Protokóf Reklamacyjny oraz lista Punktowy niedawczych dostepne są stronie internetowej:

http://www.myphone.pl/gwarancja

DRODZY KLIENCI! W CELU NAJSZYBSZEJ OBSŁUGI WASZEGO ZGŁOSZENIA, W SPRAWACH SERWISOWYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY (71) 71 77 400. NASI PRACOWNICY CHÊTNIE UDzielę NIEZBEDENGO WSPARCIA I WYCZERPUJAĆO ODPOWIEDZA NA PANSTWA PYTANIA. SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU!
Lp.	Data przyȩcia	Opis naprawy Data Nr zgłoszenia	naprawy Pieczność Podpis
Model:		Pieczność i podpis spreżadwy / gwaranta	1. Zgłoszenia reklamacje za posrefiunctwemografia zakupu sągne wydrzejć czas naprawyNOWAT o 14 dni. 2. W celu skrocenia czas realizacje procesu reklamacyjniego, prosimowy wpisanie PEŁNYCH danych kontaktowych poniȩjej.
Nr seryjniy:			Dane Kunden końcowego: Imie: Nazwisko: Ulica/nr domu: Miasto: Kod pocztowy: Numer Telefonu: Adres e-mail:
Data zakupu:

QUICK START MANUAL

myPhone MF2304_MF2304e

Lot number: 202408

Table of contents

Nowogrodzka 31 street

ulice Nowogrodzka 31

ulice Nowogrodzka 31

Technická špecifikacja

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Technická speciifikacja 117

Technine specifikacja

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Tehniskā specifikacja 169

Talruña izskats, pogas un funkcjjas. 170

Talruña ieslēgsana un izslegsana 172

SIM karten(-su),atminas karten un baterijaa ivietošana 172

Tehniskā specifikacja

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Nowogrodzka 31 street

00-511 Warszawa, Polska

www.mptech.eu