HALO 4 LTE - Telefon myPhone - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mobiiltelefon
Mark	myPhone
Mudel	HALO 4 LTE
Mõõtmed	152 × 64 × 14,2 mm
Kaal	129 g
Toide	Liitium-ioon aku 2500 mAh, 3,7 V; võrgulaadija 5 V / 0,55 A
Ekraan	LCD 3,5 tolli, eraldusvõime 320 × 480 pikslit
Protsessor	Unisoc T117 ühetuumaline
Mobiilivõrgud	GSM 850/900/1800/1900 MHz, UMTS 900/2100 MHz
Ühenduvus	Bluetooth 2.1, 3,5 mm pesa, USB-C
Salvestusruum	MikroSD mälukaart kuni 32 GB (ei kuulu komplekti)
Kaamera	Jah, LED-välguga
FM-raadio	Jah (vajab kõrvaklappe antennina)
Põhifunktsioonid	Vabakäsi, taskulamp, SOS, telefoniraamat, sõnumid, FM-raadio
SOS-funktsioon	SOS-nupu pikalt vajutamine häire ja automaatkõne jaoks
Komplekti sisu	Telefon, aku, võrgulaadija, kasutusjuhend
Hooldus ja puhastamine	Ainult kuiv lapp; vältida happelisi või aluselisi tooteid
Ohutus	Ärge kasutage juhtimise ajal, lülitage plahvatusohuga piirkondades välja, hoida lastele kättesaamatus kohas
Varuosad ja remonditavus	Remont ainult volitatud teeninduses; kasutage originaaltarvikuid
Üldteave	Tootja: mPTech Sp. z o.o., Varssavi, Poola; partii number: 202408

Korduma kippuvad küsimused - HALO 4 LTE myPhone

Kuidas sisestada SIM-kaarti ja akut?

Lülitage telefon välja, eemaldage küünega tagakaas. Eemaldage aku, kui see on olemas. Sisestage SIM-kaart kuldsete kontaktidega allapoole. Sisestage mikroSD mälukaart kontaktidega allapoole. Pange aku tagasi, joondades kontaktid, seejärel sulgege kaas kuni klõpsuni.

Mida teha, kui telefon küsib PIN-koodi?

Sisestage SIM-kaardiga kaasas olev PIN-kood (kuvatakse tärnidena) ja vajutage kinnitamiseks nuppu Menu. Kui olete koodi unustanud, võtke ühendust oma operaatoriga.

Kuidas akut laadida?

Ühendage USB-C kaabel telefoni ja seejärel laadija seinakontakti. Animeeritud aku ikoon näitab laadimist. Ühendage lahti, kui ikoon on staatiline. Ärge ületage pidevat laadimist üle ühe päeva.

Kuidas kasutada SOS-funktsiooni?

Vajutage pikalt nuppu SOS, mis asub tagaküljel või küljel. Telefon käivitab häire ja/või valib automaatselt SOS-kontaktides eelseadistatud numbrid.

Kuidas muuta menüü keelt, kui see on tundmatu?

Avakuval vajutage klahvijada: Menu, seejärel kaheksa korda allanavigeerimisklahvi (allanool), seejärel valige soovitud keel. Kinnitage nupuga Menu.

Kuidas tarkvara uuendada?

Kui saate uuendusteatise, minge Seaded > Uuendus ja järgige juhiseid. Seade võib mitu korda taaskäivituda. Ärge eemaldage akut protsessi ajal.

Miks on kõne ajal helikvaliteet halb?

Veenduge, et kõlar ja mikrofon pole ummistunud. Kontrollige, et helitugevus oleks piisav. Kui kasutate kõrvaklappe, kontrollige ühendust. Nõrga signaaliga piirkondades liikuge teise kohta.

Kuidas kasutada FM-raadiot?

Ühendage kõrvaklapid (need toimivad antennina). Avage menüüst rakendus FM-raadio. Saate otsida ja salvestada jaamu. Väliskõlarit saab kasutada vabakäe režiimis.

Mida teha, kui aku ei pea laengut?

Kontrollige, et laadija ja kaabel on heas korras. Vältige äärmuslikke temperatuure (0-40°C). Kui probleem püsib, asendage aku originaalvaruosaga. Paisunud või kahjustatud aku tuleb visata spetsiaalsesse konteinerisse.

Kuidas seadet puhastada?

Kasutage kuiva ja pehmet lappi. Ärge kunagi kasutage happelisi, aluselisi ega abrasiivseid tooteid. Vältige kokkupuudet vee või muude vedelikega.

KASUTUSJUHEND HALO 4 LTE myPhone

Telefoni kasutamise luhijuhend

myPhone MF2304_MF2304e

Parti number: 202408

Sisukord

Sisukord 140
Ohutus. 141
Pakendi sisu. 144
Tehniline kirjeldus 144
Telefoni valimus, selle funktsioonid ja nupud 145
Telefoni sisse/välja lülitamine 147
SIM-kaardi/kaartide, malukaardi ja aku sisestamine. 148
Aku laadimine 148
Keele juhuslik muutmine 149
Tarkvara uuendamine 149
Törkeotsing 149
Seadme hooldus 150
Elektri- ja elektronikaseadmete öige kasutusest körvaldamine
151
Kasutatud akude öige kasutusest körvaldamine 151

Hoiatus	Avaldus
Tootja ei ole vastutav mingite tagajärgede eest, mille on pöhjustanud Telefoni vale ja Ülaltoodud juhiseid mittejärgiv kasutamine.	Tarkvara versiooni võidakse ilma eelneva teateta uuendada. Esindaja jättab endale öiguse maärata kindlaks Ülaltoodud juhiste öige tõlgendamine.

JUHENDI KASUTAMINE

Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada. Seda mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel) sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või mistahes säälitussüsteemides säälitamine ja teabe jagamine.

Palun lugege enne kasutamist ettevaatusabinöusid ja telefonikasutusjuhendit. Käesolevas juhendis sisalduvad kirjeldusedpöhinevad Telefoni vaikeseadetel. Juhendi uusima versiooni leiabmeie ettevõtte veebilehalt:

Installud tarkvara versionist, rakendused, teenagerepakkujast, SIM-kaardist voi riigist soltuvalt voivad moned salle juhendi kirjeldused teie Telefoni kohta mitte käia.

Ohutus

-KVALIFITSEERITUD TEENINDUS-

Seda seadet vöib paigaldada vöi parandada ainult kvalitseeritud personal vöi volitatud teeninduskeskus. Volitamata vöi kvalifikatsionita teenindaja sooritatud parandustööd vöivad pöhjustada seadme kahjustumist ja garantii kehtetuks muutumist.

--HÄIREKÖNED-

Mönedes piirkondades või olukordades ei pruugi häirekõnedetegemine voimalik olla. Sellistesse mahajäänud või körvalistesse

piirkondadesse minnes on soovitatav leida teine voimalus hädaabiteenistuste teavitamiseks,

-BENSIINIJAAMAD-

Ärge kasutage om mobiltelefoni bensiinijaamas tankides voikemikaalide laheduses.

HOIATUS! Kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt

bensiinijaamades, keemiatehastes jne], on soovitatav mobiltelefonvälja lulitada. Palun vaadake määruseid, mis reguleerivad neis kohtades GSM-seadmete kasutamist.

-LIIKLUSOHUTUS-

Ärge kasutage seda seadet mis tahes tüüpi söidukit juhtides.

-LAPSED JA FÜUSILISE VÖI VAIMSE PUUDEGA INIMESED-

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füusiliste vãi vaimsete vöimetega inimesed (sh lapsed) ega inimesed, kellel puudub varasem kogemus elektronikaseadmete kasutamisega. Nemat vasivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate inimesto järevalve all. See seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt vãiksed ja pöhjustavad lambumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas.

- VESI JA MUUD VEDELIKUD-

Kaitske seadet vee ja muude vedelike eest. See voib mojutada elektroniliste osade todd ja kasutusiga. Valtige seadme kasutamist vaga niisketes keskkondades, naiteks kokides, vannitubades voi vihmase ilmaga. Vee osakesed voivad pohjustada niiskuse seadme sees vedelaks muutumist ja sellel voib olla negatiivne moju elektroniliste osade tole.

-AKU JA TARVIKUD-

Vältridge aku väga körgete/madalate temperatuuride kättte jätmist (alla 0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud temperatuurid vöivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga. Vältridge kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna see vöib pöhjustada aku osalist vöi täielikku kahjustumist. Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud kasutusele. Ärge akut hävitage, kahjustage vöi leekidesse visake - see on ohtlik ja vöib tekitada tulekahju. Kulunud vöi kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud konteinerisse. Aku liigne laadimine vöib pöhjustada kahjustusi. Seetöttu ei tohiks aku üks laadimine kesta kauem kui üks päev. Valet tüüpi aku paigaldamine vöib pöhjustada plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun körvaldage aku kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija vooluvörgust lahti. Laadija juhtme kahjustumise korral ei tohiks seda parandada, vaid see tuleks asendada uuega. Kasutage ainult tootja originaaltarvikuid.

-KUULMINE-

Kuulmiskahjustuse vältimiseks örge kasutage seadet pikka aega körge helitugevusega ja örge pange

tootavat seadet vahetult körva vastu.

-NAGEMINE-

Nägemiskahjustuste vältimiseks örge vaadake lähedalt dioodi selle töotamise ajal. Tugev valguskiir voib pöhjustada silma jäädavat vigastamist!

Tootja:

mPTech Sp. z 0.o.

Nowogrodzka tänav 3100- 511 Varssavi, Poolawww.mptech.eu

Pakendi sisu

Enne telefoni kasutamise alustamist veenduge, et karbis sisalduvad koki jargnevad esemed:

• mobiltelefon
  aku
  laadija
• kasutusjuhend

Kui moni ülal loetletud esemetest puudub voi on kahjustatud, vötke ühendust oma edasimüüjaga. Vöimalike kaebuste puhukssoovitame me teil karp alles hoida. Hoidke karpi lastelekattesaamatus kohas.

Tehniline kirjeldus

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Laadjate väljundparameetrid: 5.0 V -0.55 A, 2.75 W

Keskmine joudlus too ajal (230V, 50hz korral): 73.15%

Energiatarbimine koormamata olekus: 0.067 W

Mööttmed: 152 x 64 x 14.2 mm

Kaal: 129 g

Telefoni välimus, selle funktsioonid ja nupud

1	Kõlar	Telefoninvestlustes kasutatav kõlar.
2	Ekraan	LCD-ekraan.
3	Menünnpp	Võimaldab põhiekraanil olles menüssse siseneda ja menüös olles kinnitab valiku. Valiku kinnitamine on võimalik ka telefoni klaviatuuril numbri 5 klahvi abiil.
4	Nupp Roheline Telefonitoru	Võimaldab teil kas sissetulevat kõnet vastu võtta või kõnede loendit lehitseda.
5/6	Navigeerimisnupp Üles / Alla	Menüss olles võimaldab teil seal liikuda. Põhiekraanil käivitab valitud funktsioonide otseteed. Võimaldab suurendada või vähendada Telefonikõne või raadio helitugevust.
7	Nupp Kontaktid	Vajutage seda Telefoniraamatusse sisenemiseks. Menuüss olles saate kas välluda või loobuda.
8	Nupp Punane Telefonitoru	Vöimaldab teil sissetulevast kõnest keelduda. Vöimaldab teil menuüss olles pöhiekraanile naasta. Pikema hoidmise korral lülitab see Telefoni vällja. Kui mobiltelefonon juba vällja lülitatud, lülitab see selle sisse.
9	* nupp	Vajutatakse pärast nuppu Menuü võimaldab Telefoni lukustada või avada., SMS-i kirjutades kuvab see sisusse lisatavaid sümboleid.
10	# nupp	Lülitub helireziimide vahel ja tekstisõnumite kirjutamisel tähemärkide sisestamise reziimide vahel;
11	Taskulamp sisse/välja	Vöimaldab teil taskulambi dioodi igal hetkel sisse või vällja lülitada.
12	Kaamera	Kaamera objektiv.
13	SOS nupp	Alarmi või eelseadistatud numbrite automaatse valimise aktiveerimiseks vajutage ja
		hoidke all.
14	Väline kõlar	Valjuhaäldi sösteemi helide, helinate ja muusika jaoks.
15	Telefoni klahvistik	Peaaknas Telefonumbri valimise nupud ja tõhtede või numbrite sisestamine SMS-i kirjutamise režiimis.
16	LED	Dioodi kasutatakse taskulambina.
17	Vällkamp	Diood toimib vãlguna.
18	USB-C-port	Ühendamise korral võimaldab aku laadimist. Telefoni oma arvutiga ühendades saate andmeid (fotosid, videoid, muusikat) üle kanda.
19	Vahe	Võimaldab telefoni katte üra võtta.
20	Körvaklappide pesa	Körvaklappide ühendamiseks (need toimivad FM-raadio kuulamisel antennina).
21	Mikrofon	Räkimise ajal örge katke seda käega.
22	Pins	Võimaldab teil laadida telefoni laadimisjaamas.

Telefoni sisse/välja lülitamine

Telefoni sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke all Punanetelefonitoru kuni mobiltelefonlülitub sisse. Kui teilt kusitakse

vahetult pärast Telefoni sisselülitamist PIN-koodi [kujul ,*****], siistrukkige kood ja vajutage nuppu Menuu.

SIM-kaardi/kaartide, malukaardi ja aku sisestamine

Kui mobiltelefonon sisse lülitatud, siis lülitage see välja. Eemaldage telefoni tagumine kaas - kasutage selle oma sörmeküünega üles tõstmiseks ümbrises olevat vahet ja vötab aku välja. Sisestage SIM-kaart/kaardid - asetage SIM-kaart/kaardid selliselt, et selle/nende kuldsed kontaktühendused jäaksid allapoole vastavalt sellele, kuidas see suvendi mustrisse sobib. Sisestage mälukaart - sisestage microSD-mälukaart nii, et selle kuldsed kontaktid jävävad allapoole, nii, nagu pesa on tehtud. Sisestage aku nii, et selle kuldsed kontaktid puudutavad telefoni orvas olevat kolmeosalist ühenduspesa. Pange kate peale ja vajutage seda örnalt alla kuni kuulete sulphurite klöpsatust. Veenduge, et kate on korralikult kinnitatud.

Aku laadimine

Uhendage USB-C-kaadija oma Telefonil oleva laadija Uhenduskohaga ja seejarel uhendage laadija vooluvorku.

*HOIATUS: Laadija vale ühendamine võib Telefonile tõsiseid kahjustusi tekitada. Garantii ei kata Telefoni volest kasutamisest põhjustatud kahjustusi.

Laadimise ajal peaks ekraani ülemises parempoolses nurgas olev aku ikoon liikuma. Kui aku on laetud, siis aku ikoon enam ei liigu. Seejärel eemaldage laadija pistikupesast. Ühendage kaabel Telefonil olevast pesast lahti.

Keele juhuslik muutmine

Tehase vaikeseadete taastamiseks valige Telefonimenüust alustades [Menüü] > <Üles> > > > > > ja seejärel valige soovitud menuüü keel ja kinnitage nupuga .

Tarkvara uuendamine

Tootja pakub aeg-ajalt susteemitarkvara uuendusi, mille kaudu seadmed saavad uusi voimalusi, parandusi jne. Telefon teavitab kasutajat olemasolevast varskendusest. Pärast teate saamist minge uuenduskeskusesse: Seaded -> Uendamine, et seda käivitada. Teavet olemasoleva uuenduse kohta saab igal ajal kontrollida. Pärast kättesaadava uuenduse valimist installib telegram selle automaatsetl.

Uuendamisprotsessi ajal voib seade end mitu korda

taaskäivitada. Årge eemaldage sel ajal akut ega kasutage selle funktsioone, sest see vöib pöhjustada seadme töö seiskumise.

Törkeotsing

Teade	Võimalik lahendus
Sisesta SIM-kaart	Veenduge, et SIM-kaart on öigesti paigaldatud.
Keegi ei saa mulle helistada	mobiltelefonpeab olema sisse lülitatud ja GSM-võrgu ulatuses.
Sisesta PIN	Kui SIM-kaart on PIN-koodiga kaitstud, peate telefoni sisse lülitades sisestama PIN-i ja vajutama <OK>.
Võrgu viga	Nõrga signaali või vastuvõtuga piirkondades ei pruugi helistamine võimalik olla. Ka kõnede vastuvõtmine ei pruugi olla võimalik. Liikuge teise kohta ja proovige uuesti.
Halb heli kvaliteet kõne ajal	Veenduge, et kõlar ja Mikrofon ei oleks kinni kaetud.
Ma ei kuule helistajat / helistaja ei kuule mind	Mikrofon peaks olema suu lähedal. Kontrollige, ega sisseehitatud Mikrofon ei ole kaetud. Kõrvaklappide kasutamisel kontrollige, kas need on ðigesti ühendatud. Kontrollige, ega sisseehitatud kõlar ei ole kaetud.
Ühendust ei saa luua	Kontrollige, kas sisestatud Telefoninumber on korrektne. Kontrollige, kas sisestatud Telefoninumber [Kontaktid] on ðige. Vajadusel sisestage ðige Telefoninumber.

Seadme hooldus

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva rilet. Arge kunagi kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega vahendeid.
• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumisetulemuseks vöib olla garantii kehtetuks muutumine.

Elektri- ja elektronikaseadmete öige kasutusest körvaldamine

Kooskölas kasutatud elektri- ja elektronikaseadmeid (elektri- ja elektronikaseadmete jäätmeid) käsitleva Euroopa direktiiviga 2012/19/EL on seade tähistatud mahatömmatud prügikasti tähisega. Selle sümboligatähistatud tooteid ei tohiks pärast kasutusaja

möödumist kasutusest körvaldada vöi visata ára koos muude olmejäätmetega. Kasutoja on kohustatud vabanema kasutatud elektri- ja elektronikaseadmetest toimetades need selleks ettenähtud ümbertoötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke jäätmeid. Seda tüüpi jäätmete kogumine märaratud kohtades ja nende utiliseerimise tegelik protssess panustavad loodusressursside kaitsisse. Kasutatud elektri- ja elektronikaseadmete öige kasutusest körvaldamine on kasulik inimeste tervisele ning keskkonnale. Saamaks tevet selle kohta, kus ja kuidas kasutatud elektri- ja elektronikaseadmetest keskkkonnasöbrilikul viisil vabaneda, peaks kasutaja vötma ühendust omä kohaliku riigiasutusega, jäätmete kogumise punkt vöi Müügikoht, kust seade osteti.

Kasutatud akude öige kasutusest körvaldamine

Vastavalt akude kasutusest körvaldamist puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos EL-i direktivis 2013/56/EL sisalduvate muudatustega on see toodetähistatud mahatömmatud prügikasti sümboliga. See

sümbal năitab seda, et selles tootes kasutatud akusid ei tohiks kasutusest körvaldada koos tavalise olmeprügiga, vaid seda tuleks teha vastavalt öiguslikele direktividele ja kohalikelemäärustele. Akudest ja patareidest ei ole lubatud vabaneda koos

sorteerimata olmejätmetega. Akude ja patareide tarvitajad peavad kasutama saadaolevaid nende esemete kogumise punkte, mis vöimaldavad neil tooted tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda. EL-is kohaldatakse patareide ja akude kogumise ning «umbertööttlemisega seoses eraldi menetlusi. Rohkema teabe saamiseks patareide ja akude «umbertööttlemist käsitlevate olemasolevate menetluste kohta vötke palun ühendust omakohaliku ametiasutuse, jäätmete körvaldamise asutuse voi prügilaga.

Greitas pradmenu gida

myPhone MF2304_MF2304e