6320 - Telefon myPhone - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mobiiltelefon
Mark	myPhone
Mudel	6320
Võrk	GSM 850/900/1800/1900 MHz, Dual SIM
Ekraan	Värviline, 2,4 tolli, eraldusvõime 240x320 px
Kaamera	0,3 MP
Sisemälu	Kuni 300 kontakti ja 200 sõnumit
Mälukaart	microSD kuni 32 GB
Aku	Li-ion 1000 mAh
Laadija	Sisend 100-240 V~, väljund 5 V / 0,5 A (2,5 W)
Mõõtmed	126 x 53,2 x 11,4 mm
Kaal	78,3 g
Ühendus	USB Type-C
Peamised funktsioonid	Raadio FM, taskulamp, Bluetooth, helipleier, mängud
Komplekti sisu	Telefon, aku, võrgulaadija, kasutusjuhend
Hooldus ja puhastus	Puhastada kuiva lapiga; mitte kasutada happelisi või leeliselisi tooteid
Ohutus	Lülitage välja piirkondades, kus kasutamine on keelatud; mitte kasutada juhtimise ajal
Varuosad ja remonditavus	Remont ainult volitatud teeninduskeskuses; kasutage originaal tarvikuid
Üldine teave	Garantii tühistatakse juhiste eiramise korral; ühilduv kuuldeaparaatidega?

Korduma kippuvad küsimused - 6320 myPhone

Kuidas telefoni sisse või välja lülitada?

Vajutage pikalt Punast nuppu, kuni telefon käivitub või lülitub välja.

Mida teha, kui küsitakse PIN-koodi?

Sisestage PIN-kood (antud SIM-kaardiga) ja vajutage Menüü nuppu.

Kuidas klaviatuuri lukustada ja avada?

Lukustamiseks vajutage [Menüü] ja seejärel *. Avamiseks vajutage [Ava] ja seejärel *.

Kuidas sisestada SIM-kaart ja aku?

Lülitage telefon välja, eemaldage tagakaas ja aku. Sisestage SIM-kaart kuldsete kontaktidega allapoole, seejärel sisestage aku, joondades kontaktid.

Kuidas akut laadida?

Ühendage laadija telefoni Type-C pistikusse ja pistke laadija seinakontakti. Aku ikoon animatsioon laadimise ajal.

Kuidas keelt muuta, kui see on valesti seatud?

Avakuvalt vajutage [Menüü] > Vasak > OK > Alla > OK > Alla > OK, seejärel valige soovitud keel.

Mida teha, kui helikvaliteet on halb?

Kontrollige, et kõlar ja mikrofon poleks ummistunud. Veenduge, et helitugevus on piisav.

Kuidas taastada tehase seaded?

Minge Menüü > [Seaded] > [Taasta tehaseseaded]. Kinnitage toiming.

Kuidas seadet eluea lõpus ringlusse võtta?

Ärge visake seadet olmejäätmete hulka. Viige see elektroonikajäätmete kogumispunkti (DEEE).

Mida teha, kui aku ei pea laengut?

Kontrollige, et laadija on korralikult ühendatud ja et aku ei puutu kokku äärmuslike temperatuuridega. Kui probleem püsib, pöörduge volitatud teenindusse.

KASUTUSJUHEND 6320 myPhone

Aitäh, et olete valinud telefoni. Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Mobiltelefon myPhone on möeldud kasutamiseks GSM 2G sagedustel 850/900/1800/1900 MHz. Sellel on kontrastne värviline ekraan, taskulamp, Bluetooth ja see toetab kahte SIM kaarti (DualSIM).

Hoiatus	Avaldus
Tootja ei ole vastutav mingite tagajärgede eest, mille on põhjustanud telefoni vale ja ülaltoodud juhiseid mittejärgiv kasutamine.	Tarkvara versiooni võidakse ilma eelneva teateta uuendada.Esindaja jätab endale õiguse määrata kindlaks ülaltoodud juhiste õige tõlgendamine.

JUHENDI KASUTAMINE

Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada. Seda mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel) sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või mistahes säilitussüsteemides säilitamine ja teabe jagamine.

Installitud tarkvara versioonist, rakendused, teenusepakkujast, SIM-kaardist või riigist söltuvalt võivad mõned selle juhendi kirjeldused teie telefoni kohta mitte käia.

OHUTUS

Lugege need juhised hoolikalt läbi. Käesolevate juhiste täitmata jätmine vöib olla ohtlik vöi ebaseaduslik.

-ÄRGE RISKEERIGE-

Kõik traadita seadmed võivad toimida segajatena, mis võivad häirida teiste seadmete tööd. Ärge lülitage seadet sisse kohtades, kus see on keelatud, võib toimida segajana või kujutada muud ohtu.

-BENSIINIJAAMAD-

Lülitage seade välja tanklas tankimise ajal. Ärge kasutage seadet kemikaalide läheduses.

- PIIRATUD ALAD-

Lennukis lülitage seade välja, kuna see vöib häirida teiste sealsete seadmete tööd. Haiglates ja tervisekaitseasutustes vöib seade häirida meditsiiniseadmete tööd. Järgige köiki meditsiinipersonali seatud keelde, reegleid ja hoiatusi.

-KVALIFITSEERITUD TEENINDUS-

Seda toodet võib parandada üksnes tootja kvalifikatsiooniga hooldusosakond või volitatud teenusepakkuja. Volitamata või kvalifikatsioonita teenindaja sooritatud parandustööd võivad põhjustada seadme kahjustumist ja garantii kehtetuks muutumist.

—LAPSED JA FÜÜSILISE VÖI VAIMSE PUUDEGA INIMESED—

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed) ega inimesed, kellel puudub varasem kogemus elektroonikaseadmete kasutamisega. Nemad võivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate

EE © mPTech. Köik öigused reserveeritud. MF2305_MF2305e

inimeste järelevalve all. See seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja põhjustavad lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas.

-AKU JA TARVIKUD-

Vältige aku väga körgete/madalate temperatuuride kätte jätmist (alla 0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud temperatuurid väivad möjutada mahutavust ja aku tööiga. Vältige kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna see väib pöhjustada aku osalist või täielikku kahjustumist. Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud kasutusele.

Ärge akut hävitage, kahjustage või leekidesse visake - see on ohtlik ja võib tekitada tulekahju. Kulunud või kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud konteinerisse. Aku liigne laadimine võib põhjustada kahjustusi. Seetõttu ei tohiks aku üks laadimine kesta kauem kui üks päev. Valet tüüpi aku paigaldamine võib põhjustada plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun kõrvaldage aku kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija vooluvõrgust lahti. Laadija juhtme kahjustumise korral ei tohiks seda parandada, vaid see tuleks asendada uuega. Kasutage ainult tootja originaaltarvikuid.

-LIIKLUSOHUTUS-

Ärge kasutage seda seadet mis tahes tüüpi söidukit juhtides.

- VESI JA MUUD VEDELIKUD-

Kaitske seadet vee ja muude vedelike eest. See võib möjutada elektrooniliste osade tööd ja kasutusiga. Vältige seadme kasutamist väga niisketes keskkondades, näiteks köökides, vannitubades või vihmase ilmaga. Vee osakesed võivad

EE © mPTech. Köik öigused reserveeritud. MF2305_MF2305e

põhjustada niiskuse seadme sees vedelaks muutumist ja sellel võib olla negatiivne mõju elektrooniliste osade tööle.

Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage seadet pikka aega körge helitugevusega ja ärge pange töötavat seadet vahetult körva vastu.

Nägemiskahjustuste vältimiseks ärge vaadake lähedalt otse taskulampi kui see on tööl. Tugev valguskiir võib põhjustada silma jäädavat vigastamist!

Tootja:

mPTech Sp. z o.o.

Tehniline kirjeldus 140

Täiendav tehniline teave 141

Nuppude ja funktsioonide kirjeldus....141

Telefoni sisse/välja lülitamine 143

SIM-kaardi/kaartide, mälukaardi ja aku sisestamine....143

Aku laadimine 144

Telefoni lukustamine....144

EE © mPTech. Köik öigused reserveeritud. MF2305_MF2305e

Keele juhuslik muutmine 144

Tehaseseaded 144

Törkeotsing 145

Seadme hooldus....146

Seadme öige kasutusest körvaldamine....146

Kasutatud akude öige kasutusest körvaldamine 147

Pakendi sisu

Enne telefoni kasutamise alustamist veenduge, et karbis sisalduvad köik järgnevad esemed:

• Mobiiltelefon myPhone,
• aku,
• laadija,
• Kasutusjuhend.

Kui möni ülal loetletud esemetest puudub või on kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga. Võimalike kaebuste puhuks soovitame me teil karp alles hoida. Hoidke karpi lastele kättesaamatus kohas.

Juhend viitab seadme erinevatele värviversioonidele.

Tehniline kirjeldus

Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz

Selge ja värvirikas ekraan 2.4" 240x320 px

Helide esitaja, FM-raadio, taskulamp, Bluetooth, Mängud

Fotokaamera 0.3 Mpx

MicroSD kaardi lugeja kuni 32 GB

Aku: Li-ion 1000 mAh

EE © mPTech. Köik öigused reserveeritud. MF2305_MF2305e

Laadija sisendparameetrid: 100-240V\~, 50/60Hz, 0.3A

Laadija väljundparameetrid: 5.0V = 0.5A, 2.5W

Keskmine jõudlus töö ajal (230V, 50hz korral): 72.83%

Energiatarbimine koormamata olekus: alla 0,3 W

Telefoni möötmed: 126 x 53.2 x 11.4 mm

Telefoni kaal: 78,3 g

Täiendav tehniline teave

Telefoni telefoniraamat mahutab kuni 300 kontakti ja sisemälu lubab salvestada kuni 200 tekstisõnumit. Kaamera kasutamiseks ja oma enda helinate sisestamiseks on soovitatav paigaldada telefonile SD-mälukaart.

Nuppude ja funktsioonide kirjeldus

1	Ekraan	LCD Ekraan.
2	Kõlar / Buzzer	Telefonivestlustes kasutatav kõlar.Selle tekitab ühtlasi ka helinaid ja teavituste helisid, ning selle abil saab esitada muusikatmuusikamängijast või FM-raadiost.
3	Kaamera	Kaamera objektiiv.
4	Nupp	Võimaldab põhiekraanil olles menüüsse siseneda ja menüüs olles kinnitab valiku.
5	Nupp	Avaekraanil pääseb selle abil telefoniraamatusse [Kontaktid].Menüüs võimaldab see menüüst väljuda või valikust loobuda.
6	Nupp<Roheline>	Võimaldab vastata sissetulevalekõnele. Ooterežiimis lubab vaadata kõnede loendit.
7	Nupp<Punane telefonitoru>	Võimaldab teil sissetulevast kõnest keelduda. Võimaldab teil menüüs olles põhiekraanile naasta. Võimaldab telefoni välja lülitamist ooterežiimis ja sisse lülitamist, selleks tuleb nuppu pikalt all hoida.
8	Nupud<Üles>,<Alla>,<Vasakule>,<Öige> jaOK>	Menüüs olles võimaldab seal ringi liikuda. Põhiekraanil <Üles> avab videomängija,<Alla> avab äratuste menüü,<Vasakule> avab heliprofiilide valimise menüü,<Öige> avab sönumite menüü,<OK> toimib kui nupp <Menüü> ja kui piisavalt kaua all hoida, lülitab taskulampi sisse/välja.
9	Vahe	Võimaldab telefoni katte ära võtta.
10	Telefoni klahvistik	Nupud võimaldavad teil telefoninumbrit valida ja tekstisõnumite režiimis tähti ning numbreid sisestada.
11	Nupp<Täht>	SMS-sõnumi loomisel kuvatakse sümboleid, mida sisusse sisestada. Avakuval vajutades pärast eelnevat vajutamist <Menüü>, lukustab klaviatuuri. Kui telefonil on lukustatud klaviatuur, vabastabtelefoni lukustuse, kui seda vajutada pärast eelnevat vajutamist.
12	Nupp	Avakuval olles on võimalik vahetada telefoni heliprofiile. SMS-i kirjutades lülitub see tähemärkide sisestamise režiimide vahel.
13	Mikrofon	Ärge katke seda köne ajal käega.
14	LED	LED toimib taskulambina.
15	Type C-port	Ühendamise korral võimaldab aku laadimist. Kaabliga arvuti külge ühendades saate andmeid üle kanda (fotod, videod, muusika).

Telefoni sisse/välja lülitamine

Telefoni sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke all Punane telefonitoru kuni telefon lülitub sisse. Kui teilt küsitakse vahetult pärast telefoni sisselülitamist PIN-koodi (kujul „****“), siis trükkige kood ja vajutage nÜlespu Menüü.

SIM-kaardi/kaartide, mälukaardi ja aku sisestamine

Kui telefon on sisse lülitatud - lülitage see välja. Eemaldage telefoni tagakülg - tõstke see oma küünte abil Vahe korpuse sees ja võtab aku välja. Sisestage SIM-kaart/kaardid - asetage SIM-kaart/kaardid selliselt, et selle/nende kuldsed kontaktühendused jääksid allapoole vastavalt sellele, kuidas see süvendi mustrisse sobib.

Sisestage microSD mälukaart - Sisestage microSD mälukaart nii,

EE © mPTech. Köik öigused reserveeritud. MF2305_MF2305e et selle kuldsed kontaktid on suunatud alla, ja viisil, nagu pesa on loodud. Sisestage aku nii, et selle kuldsed kontaktid puudutavad telefoni orvas olevat kolmeosalist ühenduspesa. Pange kate peale ja vajutage seda örnalt alla kuni kuulete sulgurite klöpsatust. Veenduge, et kate on korralikult kinnitatud.

Aku laadimine

Ühendage laadija kaabli Type C ots telefoni Type C pessa ning ühendage laadija seinakontakti.

*HOIATUS: Laadija vale ühendamine vöib telefonile tösiseid kahjustusi tekitada. Garantii ei kata telefoni valest kasutamisest pöhjustatud kahjustusi.

Laadimise ajal hakkab muutub paremas ülanurgas paiknev aku oleku ikoon staatilisest animeerituks. Pärast laadimist ühendage laadija seinakontaktist lahti. Eemaldage laadija kaabel telefoni laadimispesast.

Klahvide lukustamiseks vajutage [Menüü] > <*>, Klahvide lukustusest avamiseks vajutage [Avage] > <*>,

Keele juhuslik muutmine

Kui keegi on valinud kogemata tundmatu keele, vajutage kasutaja keele seadistamiseks [Menüü] > Vasakule > OK > Alla> > OK > Alla > OK, ning seejärel valides soovitud menüü keele.

Tehaseseaded

Tehase vaikeseadete taastamiseks valige telefonimenüüst: [Seaded] > [Taastada tehase seaded]. Tehaseseadete taastamise kood on: 1122.

Törkeotsing

Sõnum	Võimalik lahendus
Sisesta SIM-kaart	Veenduge, et SIM-kaart on õigesti paigaldatud.
Sisesta PIN	Kui SIM-kaart on PIN-koodiga kaitstud, peate telefoni sisse lülitades sisestama PIN-i ja vajutama <OK>.
Võrgu viga	Nõrga leviga piirkondades võib helistamine osutuda võimatuks. Samuti ei pruugi te saada kõnesid vastu võtta. Liikuge teise kohta ja proovige uuesti.
Halb heli kvaliteet kõne ajal	Veenduge, et kõlar ja mikrofon ei oleks kinni kaetud.
Keegi ei saa mulle helistada	Telefon peab olema sisse lülitatud ja GSM-võrgu ulatuses.
Ma ei kuule helistajat / helistaja ei kuule mind	Mikrofon peaks olema suu lähedal.Kontrollige, ega sisseehitatud mikrofon ei ole kaetud.Kõrvaklappide kasutamisel kontrollige, kas need on õigesti ühendatud.Kontrollige, ega sisseehitatud kõlar ei ole kaetud.
Ühendust ei saa luua	Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber on korrektne.Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber [Kontaktid] on õige.Vajadusel sisestage õige telefoninumber.

Seadme hooldus

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega vahendeid.
• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise tulemuseks võib olla garantii kehtetuks muutumine.

Seadme öige kasutusest körvaldamine

Kooskõlas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid) käsitleva Euroopa direktiiviga 2012/19/EL on seade tähistatud mahatömmatud prügikasti tähisega.

Selle sümboliga tähistatud tooteid ei tohiks pärast kasutusaja möödumist kasutusest körvaldada või visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutaja on kohustatud vabanema kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest toimetades need selleks ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke jäätmeid. Seda tüüpi jäätmete kogumine määratud kohtades ja nende utiliseerimise tegelik protsess panustavad loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete öige kasutusest körvaldamine on kasulik inimeste tervisele ning keskkonnale. Saamaks teavet selle kohta, kus ja kuidas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest keskkonnasöbralikul viisil vabaneda, peaks kasutaja võtma ühendust oma kohaliku riigiasutusega, jäätmete kogumise punkt või müügikoht, kust seade osteti.

Kasutatud akude öige kasutusest körvaldamine

Vastavalt akude kasutusest körvaldamist puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos EL-i direktiivis 2013/56/EL sisalduvate muudatustega on see toode tähistatud mahatömmatud prügikasti sümboliga. See sümbol näitab seda, et selles tootes kasutatud akusid ei tohiks kasutusest körvaldada koos tavalise olmeprügiga, vaid seda tuleks teha vastavalt öiguslikele direktiividele ja kohalikele määrustele. Akudest ja patareidest ei ole lubatud vabaneda koos sorteerimata olmejäätmetega. Akude ja patareide tarvitajad peavad kasutama saadaolevaid nende esemete kogumise punkte, mis võimaldavad neil tooted tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda.

MyPhone

MF2305\_MF2305e