6320 - Telefon myPhone - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6320 myPhone

Gyors Használati Útmutató myPhone MF2305_MF2305e

Köszönjük, hogy a myPhone készüléket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. A mobiltelefon myPhone a 850/900/1800/1900 MHz-es GSM 2G frekvencián történő használatra készült. Kontrasztos, színes Kijelzővel, a Zseblámpa, Bluetooth és sFelport a dual SIM számára. FIGYELEM Nyilatkozat A gyártó nem vállal felelősséget a telefon nem megfelelő használatából vagy a fenti ajánlások be nem tartásából származó helyzetek következményeiért. A szoftver verzió előzetes jelzés nélkül frissülhet. A képviselő fenntartja a jogot, hogy döntsön a fenti utasítások helyes értelmezéséről.

A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása, mind mechanikai beleértve bármilyen eszközön tárolt, vagy továbbított adatokat, fénymásolatokat. A telepített szoftver verziójától a mobilszolgáltatótól,HU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

alkalmazások, a SIM kártyától vagy az földrajzi helytől függően egyes leírások ábrák eltérhetnek a valóságtól. BIZTONSÁG Olvassa el figyelmesen az itt található tippeket. Az utasítások be nem tartása veszélyes vagy illegális lehet.

Minden vezeték nélküli eszköz interferenciát okozhat, amely befolyásolhatja más eszközök teljesítményét. Ne kapcsolja be a készüléket olyan helyeken, ahol ez tilos, vagy ha ez interferenciát vagy más veszélyt okozhat.

Kapcsolja ki a berendezést, ha üzemanyagtöltő állomáson tankol. Ne használja a berendezést vegyi anyagok közelében.

—KORLÁTOZOTT TERÜLETEK—

Kapcsolja ki a repülőgépen lévő berendezéseket, mivel azok zavarhatják a repülőgépen lévő más berendezések működését. A készülék zavarhatja a kórházakban és egészségügyi intézményekben lévő orvosi berendezéseket. Tartsa be az egészségügyi személyzet minden tilalmát, előírását és figyelmeztetését. —SZAKSZERVÍZ— Ezt a terméket csak hivatalos szervizközpont javíthatja. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár.

—HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT —

Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a készülék használata felügyeletHU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

nélkül. Használják az eszközt minden esetben felelős személy felügyelete mellett. A készülék nem játékszer. A memória és SIM kártya elég kicsi, ahhoz, hogy gyermeke lenyelje, fulladás kockázatát okozva. Tartsa gyermekektől távol a készüléket. —VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK— Óvja a készüléket a víztől, folyadékoktól, nedvességtől. A készülék és alkatrészeinek élettartamát befolyásolhatja. Magas páratartalom mellett és esőben lehetőség szerint ne használja a készüléket. A folyadék bejuthat a készülék házába, és roncsolhatja az elektromos alkatrészeket.

—KÖZLEKEDÉS BIZTONSÁG—

Ne használja a készüléket jármű vezetés közben.

—AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK—

Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Ne rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat. A használt, hulladék akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kell vinni. A túl erős töltés rongálhatja az akkumulátort. Egy töltés maximum 1 napig tarthat. Nem megfelelő akkumulátor behelyezése robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa fel az akkumulátort. A használt akkumulátort a jogszabályoknak megfelelően helyezze el. Töltés után távolítsa el a töltőt a fali aljzatból. Amennyiben a töltő vezetéke sérül, ne próbáljaHU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

megjavítani, cserélje ki egy újra. Csak gyári tartozékokat használjon. —HALLÁS— Halláskárosodás elkerülése végett ne hallgassa az eszközt túl sok ideig, vagy túl nagy hangerőn, közvetlenül a fülhöz tartva.

• A látáskárosodás elkerülése érdekében ne nézze közelről a világító LED-et. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! Gyártó: mPTech Sp. z o.o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.mptech.eu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék p. 58
• Csomag tartalma p. 59
• Specifikáció p. 59
• Kiegészítő műszaki információk p. 60
• A telefon gombjainak és funkcióinak leírása p. 60
• Telefon be / kikapcsolása p. 62
• A SIM-kártya, memória-kártya és akkumulátor behelyezése p. 62
• Akkumulátor töltése p. 63
• Telefonzár HU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e p. 63

• Véletlen nyelv váltás p. 63
• Gyári beállítások p. 63
• Hibakeresés p. 64
• Készülék karbantartás p. 65
• A használt berendezések megfelelő ártalmatlanítása p. 65
• Használt akkumulátor elhelyezése Csomag tartalma A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok a dobozban vannak: p. 65

• Használati Útmutató. Amennyiben a fenti tartozékok bármelyike is sérült, vagy hiányzik, jelezze az eladónak. Ajánlott a készülék csomagolását megőrizni, garanciális ügyintézés végett. Tartsa távol gyermekektől a termék csomagolását. Specifikáció Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz Jól olvasható, színes 2.4” kijelző 240x320 px Zenelejátszó, FM Rádió, Zseblámpa, Bluetooth, Játékok Fényképezőgép 0.3 Mpx MicroSD kártya olvasó max. 32 GB Akkumulátor: Li-ion 1000 mAh Töltés bemenet: 100-240V~, 50/60Hz, 0.3A Töltés kimenet: 5.0V 0.5A, 2.5WHU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

Működési átlagos hatékonyság (230V, 50hz mellett): 72.83% Fogyasztás nem betöltött állapotban: kevessebb, mint 0.3W Telefon méretek: 126 x 53.2 x 11.4 mm Telefon súly: 78.3 g Kiegészítő műszaki információk A telefon akár 300 névjegyet is tárolhat a telefonkönyvben, belső memóriája pedig akár 200 szöveges üzenetet is tárolhat. A kamera használatához és saját csengőhangjai megadásához javasolt SD memóriakártyát helyezni a készülékébe.

A telefon gombjainak és funkcióinak leírása

Kijelző LCD Kijelző.

Hangszóró / Buzzer Hangszóró telefonbeszélgetésekhez. Csengőhangok és értesítési hangok lejátszása, valamint zenelejátszóról vagy FM-rádióról történő zenelejátszás..

Kamera Digitális kamera.

Gomb <Menü> A főképernyőn belépés a Menübe, belépés a menü opcióba.

Lehetővé teszi a telefonkönyvbe való belépést a kezdőképernyőn [Névjegyek]. A menüben lehetővé teszi a kilépést vagy a kijelölés megszüntetését.

Gomb <Zöld kagyló> Lehetővé teszi a bejövő hívások fogadását. Készenléti üzemmódbanHU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

lehetővé teszi a híváslista megtekintését.

Gomb <Piros kagyló> Segítségével elutasíthat egy bejövő hívást. Segítségével a menüből visszaléphet a főképernyőre. Lehetővé teszi a telefon kikapcsolását készenléti üzemmódban, és a telefon kikapcsolt állapotában hosszan lenyomva tartva bekapcsolja a telefont.

Gombok <Fel>, <Le>, <Balra>, <Jobb> és <OK> Segítségével a menüben navigálhat. A főképernyőn <Fel> Elindítja a videólejátszót, <Le> Elindítja a riasztás menüt, <Balra> Meghívja a hangprofil kiválasztási menüt, <Jobb>Meghívja az üzenet menüt, <OK> gombként működik <Menü> és, ha elég sokáig tartjuk lenyomva, a zseblámpát be/ki kapcsolja.

Nyílás Fedél leszedéséhez.

Telefon billentyűzet Gombok telefonszám tárcsázásához, szöveges üzenetek írásához wiadomości.

Gomb <Csillag> Szöveges üzenet létrehozásakor megjeleníti a tartalomba beilleszthető szimbólumokat. A kezdőképernyőn nyomja meg a gombot, miután megnyomta a <Menü> lezárja a billentyűzetet. Ha a telefon zároltHU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

billentyűzettel rendelkezik, nyomja meg a billentyűt, miután megnyomta a <Menü> feloldja a telefont.

Gomb <Kereszt> A kezdőképernyőn válthat a telefon hang üzemmódjain. SMS írásakor vált a karakterbeviteli módokon.

Mikrofon Ne takarja le kezével beszélgetés közben.

LED A LED zseblámpaként funkcionál.

Type C csatlakozó Csatlakoztatva töltheti az akkumulátort. Adatokat (fényképeket, videókat, zenéket) a kábel számítógéphez való csatlakoztatásával továbbíthat.

Telefon be / kikapcsolása Telefon bekapcsolás, vagy kikapcsolása hosszan nyomva Piros kagyló amíg a készülék be nem kapcsol. Ha a bekapcsolást követően PIN kódot kér a készülék, („****” formájában) adja meg a kódot, és nyomja meg a gombot Menü. A SIM-kártya, memória-kártya és akkumulátor behelyezése Ha a telefon be van kapcsolva - kapcsolja ki. Vegye le a telefon hátlapját - ujjával óvatosan pattintsa fel a nyílásnál, és vegye ki az akkumulátort. Helyezze be a SIM-kártyát (kártyákat)az aranyszínű érintkezőivel lefelé. Helyezze be a microSD memóriakártyát – Tegye be a memóriakártyát, a rét érintkezőkkel lefelé, a helyes irányba.HU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

Helyezze be az akkumulátort, a réz érintkezőit a telefonon lévő három érintkezőhöz igazítva. Helyezze vissza és óvatosan pattintsa rá a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően helyre került. Akkumulátor töltése Csatlakoztassa a töltőkábel Type C csatlakozóját a telefon Type C csatlakozójához, és csatlakoztassa a töltőt egy fali aljzatba. *FIGYELEM: A töltő helytelen csatlakoztatása komoly meghibásodást okozhat a telefonban. A helytelen használatból fakadó hiba, sérülés nem tartozik a garancia hatálya alá. Töltés közben a képernyő jobb felső „SAR együttható „kában található statikus akkumulátor-állapot ikon animálódik. Ha a töltés befejeződött, húzza ki a töltőt a konnektorból. Húzza ki a kábelt a telefon hálózati csatlakozójából. Telefonzár A billentyűzet zárolásához nyomja meg a [Menü] > <*>. A billentyűzet feloldásához nyomja meg a [Feloldja] > <*>. Véletlen nyelv váltás Ha véletlenül egy ismeretlen nyelvet választott, nyomja meg a [Menü] > Balra > OK > Le> > OK >Le > OK > OK, majd válassza ki a nyelvet. Gyári beállítások A gyári beállítások visszaállításához válassza a következőket: [Beállítások] > [Gyári beállítások visszaállítása]. A gyári visszaállítás kódja: 1122.HU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

Hibakeresés Üzenet Lehetséges megoldás Helyezze be a SIM kártyát Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve. Adja meg a PIN kódot Ha a SIM kártya PIN kóddal van levédve, meg kell adnia bekapcsolás után a PIN kódot <OK>. Hálózati hiba Előfordulhat, hogy gyenge jelű területeken nem tud telefonálni. Előfordulhat, hogy még hívásokat sem lehet fogadni. Menjen egy másik helyre, és próbálja meg újra. Rossz hangminőség beszélgetés közben Ügyeljen rá, hogy a hangszóró és a mikrofon ne legyenek letakarva. Senki nem tud hívni A mobiltelefon legyen bekapcsolva, és GSM hálózat hatókörében legyen. Nem hallani a másik felet./ A másik fél nem hallja Önt A mikrofont a szájához közel tartsa. Ellenőrizze, hogy a mikrofon nincs letakarva. Ha a headset nem működik, ellenőrizze, hogy megfelelően van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a hangszóró nincs letakarva. A kapcsolat nem hozható létre Ellenőrizze, hogy a telefonszám helyes. Ellenőrizze, hogy a telefonszám meg lett adva itt [Névjegyek] helyes. Adja meg a helyes telefonszámot, ha szükséges.HU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

Készülék karbantartás Tartsa be az útmutatóban foglaltakat.

• Tisztításhoz száraz rongyot használjon. Ne használjon erős vegyszereket, savakat vagy lúgokat.

• Csak gyári tartozékokat használjon. Ellenkező esetben a garancia elveszhet. A használt berendezések megfelelő ártalmatlanítása A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékok elhelyezéséről a helyi önkormányzattól kérhet, hulladékelhelyező telepre vagy ahol vásárolta a terméket. Használt akkumulátor elhelyezése A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést találja. A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos másHU © mPTech. Minden jog fenntartva. MF2305_MF2305e

háztartási felesleggel a szemétbe dobni, a helyi jogszabályoknak megfelelően kell elhelyezni. Tilos a használt akkumulátorokat más hulladékkal összekeverni. Az akkumulátor használójának az elhelyezett gyűjtőpontokat kell használni, melyek összegyűjtik és újrafelhasználják az elektromos hulladékot.IT © mPTech. Tutti i diritti riservati. MF2305_MF2305e