7300 - Telefon myPhone - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 7300 myPhone

The úešeőt verőiou ú o" the maúual caú be "ouú' où our comóaúy šebőite: hthátó:šěsššnýhôhúčuülőhýhôhúčuē- -7300/

⚠️ Deőeű'iúg où the iüÓtalle' verőioú o" the Óo"tšare, Óervice órovi'er, SI- car' or couútry, Óome o" the 'eőcriótioúð iú thið maúual may úot match your óhoúe. Deőeű'iúg où the couútry, Óervice órovi'er, SI- car' or 'evice verőioú, the óhoúe aú' itő acceÕÕorieð may 'i'"er "rom the illuÓtratioúð iúclu'e' iú maúual. The 'eőcriótioúð coútaiúe' iú thið maúual are baőe' où the 'e"ault Œettiúgő o" the óhoúe.

Aööearaüce o" the öhouë, itÖ "uüctiouÜO aÜ' buttouÜO Aööearaüce o" the öhouë, itÖ "uüctiouÜO aÜ'

myPhone 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 myPhone

A"Álúgúg üešesőóáttact

To a" a coûtact, Őelect-e[He, Že] [Zoðtó, tÓ, Né Neš Žoutct, To[To-Slarcúr' 1, ... [To SÍ-cor'2, or [Toðhoue, > . Eüter coûtact 'etailő by Őelectiug úame or úumber šith óhoue curóor or by õreÕiug . A"ter eüteriug the úumber/úame, õreÕÖ aû' the coûtact šill be Ōave'.

Gyors Használati Útmutató

myPhonemyPho300

Gyártási szám: 201801201801

Köszönjük, hogy a myphone 7300ckésküléket válosztotta. Kérjük, "igyelmesen olvassa végig az útmutatót. A myPhone 7300 telle"ton on GSM286900018800MHz"rekkeeriókön wokóhossznólott cowokó.Nogy"fényerejüsszíneskijelző,zssebbámpoc,Bluetoothmellett'udl SIM "unkció is helyet kapott.

A gyártó előzetes beleegyezése nélkül jelen útmutató nem "énymásolható, áttó lgozhutató, le" oríthatató, megossztható sommilyen "tormóblom.

BIZTONSÁG

Kövesse pontosan az itt leírtakat, a biztonságos használat ér'ekében.

-NE KOCKÁZTASSON-

Tartsa kikapcsolva a tele"ont olyan helyen, ahol a mobiltele"onok használata tilos, illetve inter"erenciát, vagy veszélyt okozhat.

-TILTOTT HELYEK-

Tartsuk be az előírásokat. Kapcsolja ki a tele"ont repülőgépen, valamint orvosi beren'ezések, üzemanyag, vegyszerek és robbanásveszélyes területek közelében.

-TÖLTÖÁLLOMÁSOK-

Min'ig kapcsolja ki a készüléket tankolás i'ejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében.

-WI-FI (WLAN)-

Az Európai "nió területén a Wi-Fi hálózatok használata beltéren enge'élyezett.

-SZAKSZERVÍZ-

A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár.

-HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT-

Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a készülék használata "elügyelet nélkül. Használják az eszközt min'en esetben "elelős személy "elügyelete mellet.

-VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK-

A készülék nem vízálló, Óvja a víztől, “olya'ékoktól, ne'vességtől. A készülék és alkatrészeinek élettartamát be“olyásolhatja. Magas páratartalom mellett és esőben lehetőség szerint ne használja a készüléket, A “olya'ék bejuthat a készülék házába, és roncsolhatja az elektromos alkatrészeket.

-BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS-

Ne használja a készüléket vezetés közben, legyen az bármilyen jármű.

AAKKM'LADORE'SSTAARDOZÉKOK—

Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F "elett). A szélsőséges hőmérséklet be"olyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a ne'vességtől, és a "émekkel való érintkezéstől, min'kettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak ren'eltetésszerűen használja. Nr rongálja meg, nyissa "el, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat. A használt, hulla'élak akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kell vinni. A túl erős töltés rongálhatja az akkumulátort, egy töltés maximum 12 óráig tarthat. Nem meg"elelő akkumulátor behelyezése robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa "el az akkumulátort. Töltés után távolítsa el a töltöt a "ali aljzatból. Amennyiben a töltő vezetéke sérül, ne próbálja megjavítani, cserélje ki egy újra. Csak gyári tartozékokat használjon.

-HALLÁSHALLÁS

Halláskároso'ás elkerülése végett, ne használja hosszú i'eig magas hangerőn.

-LÁTÁSÉLÁTÁS

Szemkároso'ás megelőzése ér'ekében ne nézze túl sokáig, vagy túl közelról a képernyőt, közvetlenül ne nézzen bele huzamosabb i'eig a vakuba, vagy a lámpába!

GyártóGyártó

mPTech Lt'.

Nowogro'zka utca 31

00-511 Varsó

Lengyelország

Honlap: www.myphone-mobile.com

Gyártva: Gyíáctva:

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 22

Müszaki jellemzők 23

Csomag tartalma....23

A készülék részei, gombok és "unkciók....24

Készülék bekapcsolása 25

SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése.... 25

Az akkumulátor töltése....26

Billentyüzár 26

Csengőhangok és "elhasználói pro"ilok 26

Nyelv választás gyorsbillentyűvel 26

Hívás "unkciók....26

Begjövőrhiváss"togdóssa 27

Szöveges üzenetek 27

Szöveges üzenet írása és kül'ése 27

Üzenet olvasása....27

Tele"onkönyv 27

Névjegy hozzáá'ása 27

Nevek keresése 27

Névjegy törlése....27

Gyári beállítások 27

Hibaelhárítás 27

Az akkumulátor helyes használata.... 28

Készülék karbantartás 28

Műszaki követelmények 28

SAR tanúsítvány és in"ormáció....28

Edektoomosshoulbcélekedlyezése 29

Használt akkumulátor elhelyezése 29

Meg"elelosségi nyilatkozat.... 29

-üszaki jellemzők-üszaki jellemzők

• Dual SI-GS-900/1800-Hz
• Színes 2.8" kijelző 240ž320 pižel
  • Au'ió Lejátszó, -- Rá'ió
• Zseblámpa
• Bluetooth
• Kamera
• -icroSD bővíthetőség maž. 32 GB
• Akkumulátor: 1200 mAh Li-io, 3.7 V
• Töltés bemenet: 100-240 V \~, 50/60 Hz, 0.2 A
  • Töltés kimenet: 5 V 10.5 A
• Tele"on méretei: 130 ž 53 ž 11.4 mm
• Tele"on súlya: 119 g

-ielőtt elkez'i használni a tele"ont, ellenőrizze, hogy az összes alábbi tartozékot tartalmazza a csomagolás:

• 7300 tele"on
• akkumulátor
  • töltő
• használati útmutató
• jótállási jegy

Amennyiben a “enti elemek egyike is hiányzik, vagy sérült, jelezze az értékesítési ton.

Kérjük, tartsa meg a készülék csomagolását, és tartsa távol gyermekektől.

A használati útmutató leg"rissebb verziója a cég honlapján érhető el, az alábbi címen.www.myphoore.pl/products/

A telepített szó "tver verziótól, a szolgáltatótól, SI- kártyától, és a használat ágától "üggően egyes in"ormációk eltérhetnek a készülékén találhatától.

A küszülük rüszei, gombok üs "uükciók A küszülük rüszei, gombok üs "uükciók

myPhone 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 myPhone

1	Kijelző	A tele"oú "ő LíD kijelzője.
2	Haúgszóró	Tele"oúbeszülgetús haúgszóró.
3	Kamera	Digitális kamera.
4	LED "úüy	Zseblámpa, Kamera vaku.
5	Hátsó haúgszóró (cseúgő)	źseúgőhaúg ús ùrtesítús, zeúelejátszó ús -- ráió.
6	<-eúü><goműb>	A "őkúperúyőú belúpús a -eúübe. A meúübeú a kiválasztott opció iú'ítása.
7		A "őkúperúyőú belúpús a Tele"oúköüyvbe. A meúübeú kilúpús.
8		Bejövő hívás "oga'ása, vagy a "őkúperúyőról híváslista megtekiútüse.
9		Bejövő hívás elutasítása. A meúübeú a "őkúperúyőre ugorhat vissza. Kúszeúlüti mó'baú hosszaú úyomva a kúperúyőt kapcsolhatja ki, vagy be.
10	<fel>, <le> és<OK> gokbok,	Navigáció a meúübeú. A "őkúperúyőú az alábbi "uúkciókatérheti el: <Fel> - zenelejátszó, <Le> - kamera, <Jobb> - hangprofilok, <Bal> üzenetkezelő, <OK> a <Menü> gombként funkcionál.
11	Telefon billentyüzete	Telefonszámok begépelése a főképernyön, üzenetek menüben szöveg bevitele SMS üzenethez.
12	<*> gomb	A főképernyön kétszer megnyomva a “+” jelet gépelheti be nemzetközi híváshoz, SMS írása közben írásjelek begépelésére használható. A főképernyön a <Menü> gomb után megnyomva a billentyüzetet zárhatja le, vagy oldhatja fel.
13	<#> gomb	A főképernyön a felhasználói profilokat aktiválhatja, SMS üzenet írásakor a szövegbevitel módját változtathatja.
14	Mikrofon	Ne takarja le beszélgetés közben.
15	MicroUSB port	Töltő csatlakoztatásával töltheti az akkumulátort, vagy kábel segítségével fájlokat, képeket, zenéket másolhat át számítógépére.
16	Fülhallgató csatlakozó	Fülhallgatót csatlakoztathat, mely antennaként is funkcionál az FM rádió használatához.
17	Akkufedél	Alatta találja az akkut, a SIM és microSD foglalatot.

Készülék bekapcsolása

A telefon be-, vagy kikapcsolásához tartsa nyomva a «piros kogyló» gombot. Bekapcsoláskor ezután meg kell adnia a PIN kódot ("****" formátumban fogja látni) majd nyomja meg az «OK» gombot,

SIM kártya, memórlakártya és akkumulátor behelyezése

Ha a telefon be van kapcsolva - kapcsolja ki. Vegye le az akkufedelet.

myPhone

Helyezze be a SIM kártyát a foglalatba a telefonon lévő ábra szerint.

SIM SIM5 micro SD

Helyezze be a Micro SD kártyát, a réz érintkezőkkel lefelé, az ábra szerint. Maximum 32 GB méretű memóriakártyát használjon. Helyezze vissza az akkumulátort, a réz érintkezőket csatlakoztatva. Az akkufedelet csúsztassa óvatosan a helyére.

Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa az microUSB kábelt a telefon töltő csatlakozójába, majd csatlakoztassa a töltöt a konnektorba.

* Figyelem: Nem megfelelően csatlakoztatott töltő komoly károkat okozhat a

telefonbán. Az így keletkezett kár nem megfelelő használatból ered, így nem vonatkozik a garancia hatálya alá.

Töltés közben a jobb felső sarokban lévő statikus ikon elkezd mozogni. Amikor a töltés befejeződött húzza ki a töltőt a konnektorból. Húzza ki a kábelt a telefonból.

Billentyüzár

A billentyüzet automatikusan lezárja magát az előre beállított tétlenség után. A lezáráshoz nyomja meg a vagy gombot, majd a <*> gombot. A kijelző kikapcsolt állapotában nyomjon meg bármilyen gombot, majd a képernyő bal sarkában található gombot, majd a <*> gombot.

Csengőhangok és felhasználói profilok

A készülék hangbeállításainak módosításához menjen az alábbi menübe: [Menü] > [Beállítások] > [Profilok].Válassza ki a hangprofilt, majd az gombbal kapcsolja be, vagy módosítsa az adott profil részleteit az [Opciók] > [Testreszabás] > , menüpontban. A <#> gombbal hangprofilt válthat a kezdőképernyőn. Nyomja 2 másodpercig, amíg a „Csendes üzemmód bekapcsolva” felirat meg nem jelenik a képernyőn, ha újra nyomva tartja, visszaléphet az előző beállításhoz.

Nyelv választás gyorsbillentyűvel

Amennyiben véletlenül nem magyar nyelven olvasható a menu, a gyors funkció gombok segítségével azonnal a nyelv választás menübe léphet. Ehhez nyomja meg az alábbi gombokat: [Memü] > > > > > > > > majd válassza ki a nyelvet a listából.

Hívás funkciók

Írja be a számot, hogy a fő képernyőn a numerikus billentyűzet segítségével. Azt javasoljuk, hogy adja meg a körzetszámot a telefonszám előtt.

Nyomja meg a <zölhíkásgyllóításához. Nyomja meg a <piros ka gombot a hívás be"ejezéséhez.

Bejövő hívás "oga'ásaBejövő hívás "oga'ása

Nyissa "el a "e'let, vagy nyitott készülék esetén nyomja meg a azölvásgyló> "oga'ásához. Nyomja meg a <goibotagyhóás elutasításához.

Szöveges üzenetek

Szöveges üzenet írása éskülfése

[Feenü,>>[Üzzemetek,>>[Üzzemetiríós,... Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. A <#> gomb segítségével mó'osíthatja a beviteli mó'ot. A következő opciókat választhatja: Abc- Az első betű nagybetűvel, a többi kisbetű, abc - csak kisbetűk, ABZ - csak a nagybetűket. Speciális karakterekhez nyomja meg a <*> gombot és válasszon a listából, vagy nyomja meg többször egymás után a <1> vagy más szám gombot. Szóközt a <0> gombbal tehet. Az üzenet megírása után válassza a[Opriök,=>[Külés, opciót, maj' válassza a [Számmegnóssa,], opciót ha kézzel szeretné mega'ni a címzett tele"onszámát, vagy a [Névjegyek, opciót a tele"onkönyvből való kiválasztáshoz. Végül válassza a[Opriök,=>[Külés, opciót, maj' válasszon SI- kártyát.

Žzenet olvasása

[[-enü„,] => [Žzenetek„,] > [Bejövő„, Válasszon egy üzenetet a listából, és a megtekintéshez nyomja: gombot.

Tele"onkönyv

Névýjegy hozzúóchásso

[—emü, > [Telle'tomkönyw, ... Írja be a névjegy első betűjét, és az összes ezzel a betűvel kez'ö'ö névjegy ki lesz listázva a képernyön. A < és gombokkal választhatja ki a keresett névjegyet. Az [Opciók,, menüpontban az alábbi lehetőségei nyílnak: -egtekintés, S-S kül'ése, Hívás, Szerkesztés, Törlés, -ásolás.

Névjegy törléseNévjegy törlése

[[-emü,] [Telle'tomkömyw,] > válassza ki a névjegyet, maj' [Opciók,] > [Törlés,] > [lgen,] .

Gyári beállítások

[-emü,,> [[Beállítások,> [[Győri beállítások visszaállítása, a'ja meg a jelszót, és nyomja meg az gombot a tele"on alaphelyzetbe való visszaállításához, és a tárolt a'atok törléséhez. A Jelszó alapesetben: 1122.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetségeesmeegolkás
SI- behelyezése	Győző'jön meg arról, SI- -kártya helyesen lett telepítve.
Hálózati hiba	Azokon a területeken, ahol a gyenge a le“e'ettség a hívás “unkciók nem műkö'nek, -enjen olyan helyre, ahol jobb a le“e'ettség, és próbálja újra.
PIN kó' bevitele	Ha a SI- -kártya be van helyezve, a'ja meg a PIN kó'ot bekapcsoláskor és nyomja meg az <OK> gombot.
Nem hallom a hívót./ A hívó nem hall engem.	Tartsa közelebb a mikro“ont szájához, beszéljen hangosabban.Ellenőrizze, hogy sem a mikro“on, sem a hangszóró nem koszos,vagy nincs letakarva. Hea‘set használata esetén ellenőrizze,hogy helyesen csatlakozik a tele“onhoz.
Gyenge hangminőségtele“onálás közben.	Ellenőrizze, hogy sem a mikro“on, sem a hangszóró nem koszos,vagy nincs letakarva.
A kapcsolat nem hozható létre.	Ellenőrizze, hogy helyes tele“onszámot tárcsáz. Ellenőrizze, hogy a Tele“onkönyvbenTelentetőtelyedenszám helyes. Amennyibenszükséges, mó’osítsa a tele“onszámot.
Nem lehet hívást “oga’ni.	A tele“on legyen bekapcsolva, és GS- hálózatra csatlakozzon.

Az akkumulátor helyes használata Az akkumulátor helyes használata

Az akkumulátort "SB porton keresztül is töltheti, 'e nem ajánlott ezt a készülék használata közben tenni, mert lassabb töltést ere'ményez. "SB porton keresztüli gyors töltéshez kapcsolja ki a tele"ont. Az élettartam meghosszabbítása ér'ekében min'ig merítse 20% alá az akkumulátort, maj' töltse teljesen "el. Ha már nem tölti a készüléket, húzza ki a töltőt. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

Az akkumulátor hőmérséklete be“olyásolja a töltés minőségét. Szobahőmérsékleten (kb. 20°z) meg“elelő a töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete meghala’ja a 40°z/104°– “okot, a töltést nem szaba” “olytatni. Ne használjon sérült akkumulátort! A szélsőséges hőmérsékletek megrövi’íthetik az akkumulátor élettartamát. Ez műkö’ésbeli problémákhoz is vezethet.

Készülék karbantartás

Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait. Kerülje a magas hőmérsékletet és a "olya'ékkal való érintkezést, mely az elektronikus alkatrészek élettartamát csökkentheti, roncsolhatja a műanyag alkatrészeket, károsíthatja az akkumulátort. Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet. Ajánlatos nem használni a tele"ont 0°z / 32°- alatti, vagy 40°z / 104°- "eletti hőmérséklet mellett. Tisztítását száraz ronggyal végezze, tisztítószereket NE használjon. źsak gyári tartozékokkal használja a készüléket, ellenkező esetben a garancia elvesztését kockáztatja.

-üsszoklikövetelmények

Hálózat: GS- 2G: 900/1800 -Hz

Egyes szolgáltatások "üggenek a szolgáltató, az állami, vagy a helyi mobilhálózattól, a SI--kártyától. További tájékoztatásért, kérjük, "or'uljon a mobil szolgáltatóhoz.

-igyelem	Nyilatkozat
A gyártó nem "elelős a helytelen használatból "aka'ó hibákért, balesetekért.	A szo"tver verziója értesítés nélkül "rissíthető. A gyártó "enntartja a jogot arra, hogy meghatározza a helyes értelmezését a "enti utasításoknak.

SAR tanúsítvány és in"ormáció

A tele"onkészülék rá'ióhullámokat bocsát ki és "oga' be. A készülék által kibocsájtott rá'ióhullámok a nemzetközi-leg előírt mértéket nem lépik túl. Ezt az irányelvet a -üggetlen Tu'ományos Szervezet (IÍNIRP) hozta létre, amely meghatórozza a kibocsátható határértéket, ezáltal biztosítva kortól és egészségi állapottól "üggetlenül

min'en ember vé'elmét. A speci"ikus abszorpciós ráta (SAR) a mobiltele"onok rá'ióhullám kibocsájtás mértékét határozza meg. Az IZNIRP által meghatározott határ 10 grammonként átlagosan 2 W/kg, AmyRyhörene7300nyelőbiomélis738AR kibocsájtása egyenlő 1,362 W/kg,1,362 W/kg.

Elektromos hulla'ék elhelyezése Elektromos hulla'ék elhelyezése

A WEEE "igyelmeztetés (Waste Electrical an' Electronic Equipment - elektromos és elektronikus beren'ezések hulla'ékai). A WEEE logó a 'okumentumon, vagy a 'obozon azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási "elesleggel a szemétbe 'obni. (2012/19 / Éz) Önnek gon'osko'ni kell róla, hogy min'en elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az e"“éle veszélyes termékeket maj' újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energia"orrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További in"ormációt az elektromos és elektronikai hulla'ékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulla'ékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

Használt akkumulátor elhelyezése

A 2006/66/Ez, és 2013/56/"E használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó 'irektíva szerint a terméken az ábrának meg"elelő jelölést találja. A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási "elesleggel a szemétbe 'obni. Önnek gon'osko'ni kell róla, hogy a használt akkumulátort az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az e""éle veszélyes termékeket maj' újrahasznosítják. További in"ormációt az elektromos és elektronikai hulla'ékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulla'ékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérheti.

—egteltbosségi nyilatkozat

Az mPTech It', kijelenti, hogy a myPhone 7300 mobiltele"on eleget tesz a 2014/53 / E" 'irektíva követelményeinek,. A teljes 'okumentumokat megtalálja az alábbi honlapon:

SSpóávraollikviðádábodtéérée 38

Pérétellálsérelei e azbóte's sss isreteriðomé'E" 38