Crosswalk R - καροτσάκι μωρού JANE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Crosswalk R JANE

Το νέο σας κάθαμα ΚΟ Οδ ΕΖΕ της Ζα πέ είναι ένα κά θι σμ α σαφαλέα σ του έχα σχεδι ασ τά για να προστατεύει το μωρό μέσα στο αυτοκίνητο. Το σύστημα συγκράτησης αυτό είναι κατάλληλο για παιδιά με βάρος έως 13 kg και με ύψος από 40 έως 83 cm.

Πρόκειται για ένα βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών «ι-Size». Έχει λάβει έγκριση με βάση το πρότυπο ECE 129/00 για χρήση σε καθίσματα υχημάτων «συμβατά με το σύστημα Ι-Size». Τα συμβατά καθίσματα για χρήση του καθίσματος με πλατφόρμα αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή του οχήματος.

Αυτό το βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών είναι επίσης συμβατό με το σύστημα ISOFix κατηγορίας D (συμβουλευθείτε τον κατάλογο συμβατότητας στον ιστότοπο: www.janeworld.com).

Το κάθισμά σας KOOS iSIZE έχει επίσης λάβει έγκριση για χρήση χωρίς πλατφόρμα, μόνο με τις ζώνες αισφαλείας του αυτοκινήτου.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποήσετε το κάθισμα σας ΚΟΩΣ ιSIZE με οποιαδήποτε βάση της Ζαπέ διαθέτει το σύστημα Pro-fix, εφόσον αυτό αναφέρεται στις οδηγίες της βάσης.

Σε περίπτωση αμφίβολίας, συμβουλευθείτε τον πωλητή του βελτιωμένου σας συστήματος συγκράτησης παιδιών ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.janeworld.com.

Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές προτού χρησιμοποίησετε για πρώτη φορά το κάθισμα ΚΟΟΣ iSIZE. Βεβαιωθείτε επίσης ότι όλα τα άτομα που πράκειται κάποια στιγμή να το χρησιμοποίησουν είναι εξοικειωμένα με τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του καθίσματος. Έχει διαπιστωθεί ότι ένα σημαντικό ποσοστό χρηστών καθισμάτων αισφαλείος δεν εγκαθιστά σωστά το κάθισμα.

Η κατανόηση των οδηγιών χρήσης και η σωστή εφαρμογή τους είναι εξίσου σημαντική για την ασφάλεια όσο και το ίδιο το κάθισμα.

Φυλάξτε τις οδηγίες στο εσωτερικό του οπίσθιου καλύμματος του πορτμπεμπέ σας και συμβουλευθείτε τις σε περίπτωση αφφίβολίας. Μπορείτε επίσης να βρείτε τις οδηγίες στον ιστότοπό μας μέσω του κιδικού QR που βρίσκεται πάνω στο κάθισμα.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

A. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΟΣ iSIZE 222
B. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ iPLATFORM 223
C. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 225
D. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 227
E. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 227
F. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ ΙSIZE ΜΕ ΙΡΛΑΤΡΟΜ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 228
G. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ iSIZE ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 230
Η. ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 230
I. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ iSIZE ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΣΑΣ ΖΑΝΕ 231
J. KOYKOYΛA 231
K. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 232
L. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 232
M. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ 233

A. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΟΣ ΙΣΙΖ

1- Χειρολαβή μεταφοράς
2- Κουμπί απασφάλισης της θέσης της χειρολαβής
3- Λαβή απασφάλισης των αγκυρώσεων PRO-FIX
4- Ενσωματωμένη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων
5- Ιμάντας - τεντωτήρας της ζώνης ασφαλείας
6- Κουμπί απασφάλισης του τεντωτήρα της ζώνης ασφαλείας
7- Οδηγίες
8- Αγκυρώσεις PRO-FIX συμβατές με τη βάση JANÉ
9- Κουμπί ρύθμισης ύψους προσκέφαλου / ύψους της ζώνης ασφαλείας στους ώμους
10- Просткéфало
11- Τόξο συγκράτησης για την κουκούλα
12-Οδηγός ζώνης
13- Λαβή ασφάλισης ζώνης
14- Μαξιλαράκι υποστήριξης

1- Πόδι προστασίας από την περιστροφή
2- Aykúpia ISOfix
3- Κουμπί απασφάλισης ISOfix
4- Λαβή ρύθμισης μήκους ISOfix
5a/5b- Λαβή ρύθμισης ύψους ποδιού
6- Αγκύριο Pro-Fix iMATRIX
7- Αγκύριο Pro-Fix KOOS iSIZE
8- Στήριγμα πλάτης
9- Ένδειξη επαφής του ποδιού με το δάπεδο του οχήματος

8 6 7 M K 3 2 4 5b 1 9 3 2

ΟΔΗΓΙΕΣ

C. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Μην αφήνετε ποτέ το μωρό μόνο του.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί στο σύστημα ασφαλείας χωρίς επίβλεψη.
• Το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε καθίσματα που διαθέτουν ενεργοποιημένο μπροστινό αερόσακο. (Κίνδυνος θανάτου!)
• Ορισμένες φορές τα παιδιά έχουν στις τσέπες της ζακέτας ή του παντελονιού τους αντικείμενα (π.χ. παιχνίδια) ή τα ρούχα έχουν άκαμπτα αξεσουάρ (πχ. αγκράφες). Αποφεύγετε τα αντικείμενα αυτά να βρίσκονται ανάμεσα στο παιδί και τη ζώνη ασφαλείας καθότι, σε περίπτωση ατυχήματος, ενδέχεται να προκαλέσουν περίττούς τραμματισμούς. Οἱ κίνδυνοι αυτοί αφορούν επίσης και τους ενήλικες!
• Όπως είναι φυσικό, τα παιδιά είναι συχνά πολύ ζωηρά. Για τον λόγο αυτόν, εξηγήστε τους πόσο σημαντικό είναι να κάθεται κάποιος με αισφάλεια, ώστε να καταλάβουν ότι η διαδρομή των ζωνών αισφαλείας δεν πρέπει να μεταβάλλεται και ότι το κούμπωμα δεν πρέπει να ανοίγεται.
• Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι εγγυημένη στον μέγιστο βαθμό μόνο όταν γίνεται σωστά η εγκατάσταση και ο χειρισμός του συστήματος συγκράτησης.
• Δεν είναι όλα τα συστήματα ασφαλείας ακριβώς ίδια. Για τον λόγο αυτό, σας συνιστούμε να δοκιμάσετε το KOOS iSIZE σας στο αυ-

τοκίνητο στο οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί.

• Οποιαδήποτε τροποποίηση ή προσθήκη στον μηχανισμό, χωρίς την κατάλληλη έγκριση της JANE, μπορεί να αλλοιώσει σοβαρά την ασφάλεια του συστήματος συγκράτησης.
• Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά προτού το χρησιμοποιήσετε και διαταρότε τις γιαμελλοντική χραση. Εάν δεν ακολουθήρετε αυτές τις οδηγίες, η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο. Για να μεταφέρετε το παιδί στο αυτοκίνητο, θα πρέπει να λάβκτε υπόψη σας επίσης τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο οδηγιών του αντίστοιχου οχήματος.
• Αυτό το σύστημα ασφαλείας δεν μπορεί να χρησιμοποιθεί χωρίς την επένδυσή του, ούτε μπορεί η επένδυση να αντικατασταθεί με άλλη, μη αυθεντική, καθώς αυτή αποτελεί συστατικό στοιχείο των χαρακτηριστικών ασφαλείας του συστήματος. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από την Μαπέ.
• Μην προσθέτετε ποτέ στρωματάκια, μαξιλάρια ή πρόσθετα υλικά παραγεμίσματος για μεγαλύτερη άνεση του παιδιου, καθώς τροποιούνται τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του συστήματος.
• Οι ζώνες του καθίσματος θα πρέπει να τοποθετούνται τεντωμένες, χωρίς συστροφές και θα πρέπει να προστατεύονται από τη φθορά.
• Να θυμάστε πάντα να μεταφέρετε το μιωρό με τις ζώνες ασφαλείας δεμένες σωστά. Οι ζώνες ασφαλείας πρέπει να είναι τεντωμένες καλά, να μην παρουσιάζουν συστροφές και να περνούν με τον κατάλληλο τρόπο από την περιοχή της λεκάνης (ιμάντας κοιλιάς) και

από τους ώμους (ιμάντας κορμού).

• Μην κάνετε καμία αλλαγή στο σύστημα συγκράτησης: μπορεί να θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του μωρού σας.
• Το σύστημα συγκράτησης δεν πρέπει να υποστεί βλάβη ή να εγκλωβιστεί από τα κινητά εξαρτήματα του εσωτερικου του αυτοκινήτου ή από τις πόρτες.
• Προστατεύετε τις μη ταπετσαρισμένες επιφάνειες του συστήματος συγκράτησης από την όμεση ηλιακή ακτινοβολία για να προστατεύετε το δέρμα του μωρού από την επιφή με επιφάνειες με υψηλή θερμοκρασία.
• Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένα προϊόντα, καθώς η JANE μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφαλεια μόνο για προϊόντα που χρησιμοποιούνται από τον πρώτο τους αγοραστή.
• Για τη σωστή ανάπτυξη του μωρού σας, σας συνιστούμε να μην κάνετε υπερβολική χρήση του καθίσματος ασφαλείας πραγματοποϊώντος ταξίδια μεγάλης διάρκειας. Θα πρέπει να αφήνετε το μωρό να ξεκουράζεται συχνά σε ένα καλάθι ή σε κρεβάτι, σε σωστή ύπτια θέση.
• Η μη ακρίβής τήρηση των οδηνιών για τη σωστή χρήση του συστήματος συγκρατησης μπορεί να αποβει επικίνδυνη για αισφάλεια του μωρού. Επιπλέον, μελετήστε τον νόμο περί τροχαίας μεταφοράς στην χώρα στην οποία κυκλοφορείτε με το όχημα σας.
• Ενημερώστε επίσης τον συνεπιβάτη σας για τον τρόπο απομάκρυνσης του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος.

• Ασφαλίστε αποσκευές και αντικείμενα για να μειωθεί ο κίνδυνος ζημιών σε περίπτωση ατυχήματος.

• Το εγχειρίδιο οδηγιών πρέπει να συνοδεύει πάντα το κάθισμα.

• Dev επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών και οι πα- ροβάσεις οκυρώνουν όλες τις εγγισεις και οξίωσεις λόγω ευθύνης. Εξαιρουνται μόνο το εγκεκριμένα από την Μαπέ εξαρτήματα.
• Αν το κάθισμά σας υποστεί έντονη καταπόνηση μετά από ατύχημα, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με καινούριο ή να το αποστείλετε στον κατασκευαστή για έλεγχο μαζί με μία έκθεση το ατυχήματος.
• Μην εγκαθιστάτε το κάθισμα σε θέσεις που βρίσκονται λοξά ή ανάποδα ως προς την κατεύθυνση της κίνησης είναι πολύ επικίνδυνο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσίς περί οδικής κυκλοφορίας στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε με το όχημά σας. Ενδέχεται να περιορίζει τη χρήση του συστήματος συγκράτησης παιδιών που χρησιμοποιείτε.
• Το κάθισμα ασφαλείας KOOS iSIZE πρέπει να είναι σωστά στερεωμένο με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου ή τη βάση ISOfix ακόμα και όταν δεν χρησιμοποιείται, καθώς, σε περίπτωση ατυχήματος, μπορεί να εκτιναχθεί και να τραμματίσει τους επίβάτες του αυτοκινήτου.
  Σμβατό μόνο αν το όχημα είναι εξοπλισμένο με ζώνες ασφαλείας 3 σημείων, εγκεκριμένες σύμφωνα με τον κανονισμό UN/ECE αριθ. 16 ή ισοδύναμους κανονισμούς.
• Τα καθίσματα αυτοκινήτου που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με μία βάση καροτσιού δεν αντικαθιστούν τις κούνιες ή τα κρεβάτια. Αν το παιδί χρειάζεται να κοιμηθεί, θα πρέπει να το βάλετε σε κατάλληλο καλάθι, κούνια ή κρεβάτι.

D. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Προκειμένου να προστατευθεί κατάλληλα το μωρό και να κάθεται ά και σωστά στερεωμένο μέσα στο αυτοκίνητο, θα πρέπει να τηρήσ ακόλουθες οδηγίες:

Το κάθισμα είναι κατάλληλο μόνο για αυτοκίνητα που διαθέτουν σύστημα αγκύρωσης. ISOFIX, εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΕΕ-14 άλλους ισοδύναμους κανόνες.

Το κάθισμα ασφαλείας ΚΟΟΣ iSIZE μπορεί να εγκατασταθεί τόσο μπροστινό κάθισμα, εφόσον δεν διαθέτει αερόσακο, όσο και στο. κάθισμα του αυτοκινήτου σας. Συνιστάται, εντούτοις, η τοποθέτησή του στα πίσω καθίσματα. Αν τοποθετήσετε το κάθισμα ασφαλεία μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου, το τελευταίο ΔΕΝ πρέπει να διαθέτει αερόσακο ή θα πρέπει ο αερόσακος να είναι απενεργοποιημένος.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία περί κυκλοφορίας στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε με το όχημά Ενδέχεται να περιορίζει τη χρήση του συστήματος συγκράτησης παιδιών που χρησιμοποιείτε.

Dev είναι όλα τα συστήματα ασφαλείας ακριβώς ίδια. Για τον λόγο αυτό, σας συνιστούμε να δοκιμάσετε το KOOS ISIZE – σας στο αυτοκίνητο στο οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένα προϊόντα, καθώς η JANE μπορεί να εγγυηθεί απολυτη ασφάλεια μόνο για προϊόντα που χρησιμοποιούνται από τον πρώτο τους αγοραστή.

Η ΗΑΝΕ συνιστά την αντικατάσταση του καθίσματος ασφαλείας KOOS iSIZE με ένα καινούριο καθίσμα, σε περίπτωση που υποστεί έντονη καταπόνηση λόγω ατυχήματος.

Ελέγξτε ότι όλες οι ζώνες του καθίσματός σας βρίσκονται στη σωστή τους θέση και ότι είναι σωστά εφαρμασμένες στο ΚΟΩΣ iSIZE σας. Προσέξτε να μην έχει συστραφεί καμία ζώνη. Πρέπει να εξηγήσετε στο ποιδί ότι δέν πρέπει σε καμία περίπτωση να περιεργάζεται τις ζώνες ή τους συ

Ε. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

νέδακάθισμα ασφαλείας KOOS iSIZE σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπ' όψη τις ΈΓέλευήθείες εξελίξεις στον τομέα της ασφάλειας και έχει δοκιμαστεί στις πιο σκληρές συνθήκες. Διαθέτει τις ακόλουθες παροχές:

Εμκατάσταση στο όχημα:

'Ετομο για εύκολη εγκατάσταση πάνω σε βάση με σύστημα ISOFIX (Βλ.ενότη ΤΩ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ με τη βάση ή χωρίς αυτήν, με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου σας (βλ. αντίστοιχη ενόστησα G. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ iSIZE ME TH ZΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ).

Ανεση και ασφάλεια για το μωρό:

^95 Ένσωματωμένη ζώνη αισφαλείας 3 σημείων.

Αερισμός του περιβλήματος για να μπορεί η επιδερμίδα να αναπνέει.

Ειδικό υλικό που απορροφά κραδασμούς σε όλη την επιφάνεια που βρίσκεται σε επαφή με το μωρό.

Προσκέφαλο που προστατεύει το κεφάλι, ρυθμιζόμενο σε 5 ύψη.

Μαξιλαράκι υποστήριξης για νεογέννητα και μωρά με ύψος έως 60 cm.

Άνεση για τους γονείς:

Αγκυρώσεις Pro-fix, συμβατές με οποιοδήποτε καρότσι Μαπέ (συμβουλεύεστε πάντα τις οδηγίες κάθε βάσης για να διαπιστώνετε τη συμβατότητα πριν τη συναρμολόγηση).

Χειρολαβή μεταφοράς με 3 θέσεις:

αθέση Τηλανάπαιση. Στη θέση αυτή η χειρολαβή εφαρμόζει στο περίβλημα του

καθίσματος. Η θέση αυτή είναι ελεύθερη, δεν ασφαλίζει.

Θέση 2: Μεταφορά: Για ευκολία στη μεταφορά.

Θέση 3: AUTO. Θέση που προστατεύει από τον κίνδυνο ανατροπής ταξίδεύετε στο αυτοκίνητο.

Για να αλλάξετε θέση, πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά

kai yupiste tη χερολαβή στην επιθυμητή θέση. Για να την μετακινήσετε από τη θέση ανάπουσης, δεν χρείαζεται να πατήσετε τα κουμπία. Αρκεί να τη μετακινήσετε με το χέρι.

1 2 3

Ρύθμιση του ύψους των ζωνών με το απλό πάτημα ενός κουμπιού. Απαλλάσσει από την ταλαιπωρία να τοποθετούνται και να αφαιρούνται οι ιμάντες όταν χρειάζεται να αλλάξετε το ύψος των ζωνών.

Αποσπώμενη και πλενόμενη επένδυση.

F. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ ΙSIZE ΜΕ ΙPLATFORM ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ÓTOV

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ iPLATFORM ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Τα συστήματα ασφαλείας δεν είναι όλα τα ίδια. Για τον λόγο αυτό, σας συνιστούμε να δοκιμάσετε το iPLATFORM σας στο αυτοκίνητο στο οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί. Για να εγκαταστήσετε την πλατφόρμα, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών του αυτοκινήτου σας όπου αναφέρεται ποιές θέσεις είναι συμβατές με την πλατφόρμα. Η iPLATFORM είναι συμβατή με το σύστημα ISOfix κατηγορίας D.

Το πόδι προστασίας από την περιατροφή (1) είναι πολύ σημαντικό την ασφάλεια. Ρυθμίστε το σωστά ώστε να στηρίζεται στο δάπεδε του οχήματος. Αν η επιφάνεια στήριξης του ποδιού δεν είναι ο σκελετός του οχήματος (και είναι, για παράδειγμα, ένα ντουλάπι φύλαξης αντικειμένων) μην εγκοθιστάτε την πλατφόρμα στη θέση αυτή.

Για να το κάνετε, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

Τοποθετήστε τη βάση στο κάθισμα με το πόδι προστασίας από περιστραφή (1) και τη μπάρα συγκράτησης (9) ανοιχτά. Επεκτείνετε πόδι με τη βοήθεια του πάνω κουμπιού ρύθμισης (5α) ώσπου ο δείκτης του παραθύρου Οκ και το κουμπί να γίνουν πράσινα.

Εξάγετε τα αγκύρια ISOfix (2) περιστρέφοντας τη λαβή (4) στην πλαϊνή πλευρά της πλατ-φόρμας. 1.b

Οδηγήστε και τα δύο αγκύρια (2) προς τους άξονες ISOfix τ οχήματός σας και πιέστε ώσπου να κλειδώσουν και οι δύο πλευρές. Οι δύο πράσινοι δείκτες στα κουμπιά απασφάλισης (3) θα σας δείξουν

ότι έχουν αγκυρωθεί σωστά. Αν ένας από τους δείκτες, ή και οι δύο, είναι κόκκινος, προσπαθήστε ξανά. ①.c

Ρυθμίστε το ύψος του ποδιού (1) ώστε να στηρίζεται στο δάπεδο του οχήματος. Ο δείκτης στη βάση του ποδιού (10) και ο δείκτης του κουμπιού ρύθμισης του ποδιού (5b) θα γίνουν πράσινοι. 1 d

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στην πλατφόρμα θα βρείτε επίσης ένα σετ ει- δικών οδηγιών.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ ΙSIZE ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΙPLATFORM

Αφήστε το πορτιπεμπέ να κατέβει και να στερεωθεί σε αγκύρια Pro-Fix, κατάλληλα για το KOOS iSIZE (8). ②.

Ελέγξτε ότι έχει αγκυρωθεί και στις δύο πλευρές. To KOOS iSIZE σας θα έχει στερεωθεί σωστά όταν ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ και δείτε μία πράσινη γραμμή στη λαβή του Pro-Fix (που βρίσκεται στον σφαιρικό σύνδεσμο της χειρολαβής). 2.b

Φέρετε τη χειρολαβή του KOOS iSIZE στη θέση AUTO και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει και ότι το εικονίδιο με το autokίνητο φαίνεται ολόκληρο. 2.c PΓια να το κάνετε αυτό, πιέστε ταυτόχρονα τα δύο κουμπία απασφάλισης, που βρίσκονται στα πλαϊνά της χειρολαβής, και γυρίστε την στην πιο μπροστινή θέση. 2.d

Στρίψτε τη λαβή (5) ώσπου το σύνολο να σταθεροποιηθεί στην πλάτη

του καθίσματος του αυτοκινήτου. ②e

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η iPLATFORM σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο μοντέλα πορτμπεμπέ. Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τα αγκύρια Ρρο του KOOS iSIZE σας στην κατάλληλη για το μοντέλο αυτό θές Πάνω στην πλατφόρμα μπορείτε να βρείτε τις σχετικές οδηλ. Αφού αγκυρωθεί, η εξωτερική επιφάνεια της πλάτης του καθίσματος ασφαλείας πρέπει να εφάπτεται με τη μπάρα συγκράτησης (9) 2 f

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ ΙSIZE ΑΠΟ ΤΗΝ ΙPLATFORM

Τοποθετήστε τη χειρολαβή του ΚΟΟΣ iSIZE στη θέση μεταφοράς.

Τραβήξετε τους μοχλούς απασφάλισης στις δύο πλευρές της χειρολαβής για να απασφαλίσετε τα αγκύρια Pro-fix και σηκώστε το πορτυπεμπέ. ②

Για να αφαιρέσετε την πλατφόρμα:

Απελευθερώστε τα αγκύρια ISOfix patώντος τα κουμπιά (4). Η ένδείξη των κουμπιών θα γίνει κόκκινη. 2.h

Χαλαρώστε την πλατφόρμα γυρίζοντας τη λαβή στην πλαϊνή πλευρά της πλατφόρμας (5). 2.

Μπορείτε να κρύψετε τα αγκύρια ISOfix στο εσωτερικό της πλατφόρμας στρέφοντας την πλαϊνή λοβή της πλατφόρμας (5). 2

G. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ ΙSIZE ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Το κάθισμα ασφαλείας ΚΟΩΣ ιSIZE πρέπει να τοποθετηθεί ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ, ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. Επιλέξη σε ποιά θεση θα το εγκαταστήσετε αφου διοβάσετε την "Επιλέξη της θέσης που θα εγκαταστήσετε το κάθισμα ασφαλείας."

Για να εγκατοστήρετε το κόθισμα, ακολουθήρτε λεπτομερώς τα πορακάτω βήματα:

1. Ω Τοποθετήστε το κάθισμα ασφαλείας στο κάθισμα του αυτοκινήτου.
2. b Перáste tην αγκράφα της ζώνης ασφαλείας του αυτοκινήτου πάνω από τα πόδια του μωρού και κουμπώστε την.
3. c Εισάγετε τον ιμάντα κοιλιάς της ζώνης του αυτοκινήτου από τις εγκοπές (1) που βρίσκονται στα πλαϊνά του περίβλήματος.
   3.d Tov διαγώνιο μάντα της ζώνης του αυτοκινήτου θα πρέπει περάσετε πίσω από το κάθισμα ασφαλείαις.
4. εΓυρίστε τη χειρολαβή (δ) έως την πιο προχωρημένη θέση της, τη θέση AUTO. Το σύμβολο που απεικονίζει ένα αυτοκίνητο στα πλαϊνά της χειρολαβής, πρέπει να είναι ορατό.
5. f Τεντώστε τη ζώνη του αυτοκινήτου και κλείστε το εξόρτημα ασφάλισης (2). Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα είναι στερεωμένο γερά τραβώντας το.

ΠΡΟΣΟΧΗ Στα καθίσματα ασφαλείας που τοποθετούνται με κοτεύθυνση αντίθετη φ. προς την κίνηση του αυτοκινήτου, τα σημεία απ' όπου πρέπει να περάσει η ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου, ξεχωρίζουν περίβλημα, καθώς έχουν μπλε χρώμα. ΜΗΝ περνάτε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου από οποιοδήποτε σημείο που δεν.

Αν εγκαθιστάτε το κάθισμα ασφαλείας με τη βάση ISOfix (προαιρετικό ακολουθήστε τις οδηγίες που θα βρείτε στη βάση.

Η. ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Χαλαρώστε το σύστημα των ζωνών ασφαλείας πατώντας το κεντρικό κουμπί ρύθμισης και τραβώντας ταυτόχρονα τη ζώνη με προσοχή από το κούμπωμα της ζώνης. 4

Ενάστήτα: το κούμπωμα της ζώνη 4 b και συγκρατήστε τους ιμάντες των ώμων ανάμεσα στο προσκέφαλο και την περιοχή των ώμων. 4 c

Για νεογέννητα και μωρά με ύψος έως 60 cm, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το μαξιλαράκι υποστήριξης 4. d. Για να εγκαταστήσετε το μαξιλαράκι υποστήριξης, θα πρέπει να πρώτα ανοίξετε το κούμπωμα της ενσωματωμένης ζώνης ασφαλείας και να περάσετε την αγκράφα μέσα από την εγκοπή στο μαξιλάρι υποστήριξης. 4. d

Τοποθετήστε το μαξιλαράκι υποστήριξης με τέτοιο τρόπο ώστε η πλάτη να γαξίγαι επίπεδη και το σφηνοειδές τμήμα να εφάπτεται στην έδρα του καθίσματος. 4 d Βάλτε το παιδί να καθίσει στην επίπεδη πλευρά του σφηνοειδούς τμήματος. Η καμπίλη πλευρά του μαξιλαριού θα πρέπει να εφάπτεται στην έδρα του καθίσματος. Για να αφαιρέσετε το μαξιλαράκι υποστήριξης, ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία.

Μαξιλαράκι υποστήριξης. 4 e. Το μαξιλαράκι υποστήριξης βρίσκεται στην τσάντα στην πίσω πλευρά του καθίσματος και πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το παιδί έχει ύψος έως 60 cm.

Βάλτε το παιδί στο KOOS iSIZE. Περάστε και ενώστε τους ιμάντες πάνω από τους ώμους και μπροστά από το σώμα του παιδιού και κλείστε τη φώνη. 4 f

Για να προσφέρουν μέγιστη ασφάλεια, οι ιμάντες ώμων του καθίσματος

ασφαλείας KOOS ISIZE πρέπει να είναι ρυθμισμένοι ώστε να βρίσκονται

ακριβώς πάνω από τους ώμους του μωρού. Ελέγξτε το ύψος αι

βάζοντας το μωρό να καθίσει σωστά στο κάθισμα. 4.9

Το κάθισμά σας KOOS iSIZE διαθέτει ένα σύστημα γρήγορης ρύθμισης του ύψους των ιμάντων ϛώμων μέσω της ρύθμισης της θέσης προσκέφαλου. Τραβήξτε τη λαβή του προσκέφαλου και σπρώξτε κατά μήκος της πλάτης ως την επιθυμητή θέση. Ελέγξτε το ύψος αυτό βάζοντας το μωρό να καθίσει σωστά στο κάθισμα. ④ In

Τεντώστε το σύστημα της ζώνης ασφαλείας τραβώντας την κεντρική ζώνη για να εφαρμόσει κατάλληλα πάνω στο σώμα του παιδιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ελέγχετε και ρυθμίζετε το ύψος και το μήκος των ιμάντων των ύμιων κοθώς το μιωρό μεγαλώνει.

I. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΟΣ ΙSIZE ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΣΑΣ ΖΑΝΕ

To KOOS iSIZE σας μπορεί να αγκυρωθεί πάνω σε οποιοδήποτε καροτσάκι JANÉ που είναι εξοπλισμένο με συνδέσμους Pro-fix (συμβουλεύεστε πάντα τις οδηγίες του καροτσιού προτού το τοποθετήσετε).

Για να στερεώσετε το κάθισμα ασφαλείας σε μία βάση, εισάγετε τους συνδέσμους Pro-fix στις εσοχές της βάσης και πιέστε. 5.a To KOOS iSIZE σας θα έχει στερεωθεί σωστά όταν ακουστεί το «κλικ» και εμφανιστεί μία πράσινη γραμμή στον μοχλό του Pro-fix (που βρίσκεται στον σφαιρικό σύνδεσμο της χειρολαβής). 5.b

Για να αφαιρέσετε το KOOS iSIZE από τη βάση, τραβήξτε ταυτόχρονα

προς τα πάνω από τους μοχλούς απασφάλισης που βρίσκονται στα πλαϊνά του σφαιρικού συνδέσμου της βάσης και μετακινήστε προς τα ισφάνω. ⑤.c

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το ΚΟΟΣ iSIZE πρέπει να τοποθετείται στο καρόται με τέτοιο τρόπο ώστε το μωρό να κοιτά πάντα προς τη μητέρα του.

J. KOYKOYΛA

Η κουκούλα του KOOS iSIZE σας είναι αποσπώμενη. Αφαιρέστε απλώς τα λάστιχα από τα πλαϊνά της ταπετσαρίας και τραβήξετε το τόξο από τα άκρα του ώσπου να αποσπαστεί εντελώς. Για να την επανατοποθετήσετε ακολουθήσε τα ίδια βήματα αντίστροφα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το τόξο για την κουκούλα έχει μόνο μία θέση συναρ- μολόγησης. Βεβαιωθείτε ότι τα γκρι σημάδια στο τόξο κα χειρολαβή είναι ευθυγραμμισμένα, όπως φαίνεται στην κοντινή άποψη. 6

Κ. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Διατηρήστε αυτό το βιβλίο οδηγιών για μελλοντική χρήση. Φυλάσσετέ το πάντα στην τσέπη που βρίσκεται μέσα στο της πίσω πλευράς.

Βεβαιωθείτε ότι οι αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που βρίσκονται μ έσα στοσυ το κί νητοκαι είν αικανά ναπρο κα λέσο υ ντρου σε περίπτωση ατυχήματος, είναι σωστά σταθεροποιημένα ή φυλαγμένα.

Το κάθισμα ασφαλείας KOOS iSIZE πρέπει να είναι σωστά στερεωμένο στο αυτοκίνητό σας με τη βάση iPLATFORM ή με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου ακόμα και όταν δεν χρησιμοποιείται, καθώς, περίπτωση ατυχήματος, μπορεί να εκτιναχθεί και να τραυματίσει τους επιβάτες.

Na θυμάστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κάθισμα ασφαλείας KOOS iSIZE σε αυτοκίνητα που διαθέτουν μπροστινό αερόσακο εκτός αν ο αερόσακος μπορεί να αποσυνδεθεί ή να απενεργοποιηθεί. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του αυτοκινήτου ή το κατάστημα αγοράς του για αυτό το θέμα.

L. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΗ

Μην εκθέτετε την επένδυση στον ήλιο για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Όταπάκα κάθισμα δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να το καλύπτετε ή να το φυλάσσετε στο πορτμπαγκάζ.

Πλένετε τα πλαστικά μέρη με χλιαρό νερό και σαπούνι και στη συνέχειστοκφυμίζατε όλα τα εξαρτήματα προσεκτικά. Η επένδυση μπορεί να αποσπαστεί για να την πλύνετε. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

Ανοίξτε την αγκράφα της ζώνης ασφαλείας. Αφαιρέστε το μαξιλαράκι υποστήριξης του καθίσματος και περάστε την αγκράφα από την εγκοπή της επένδυσης. Άπομακρύνετε το μαξιλαράκι υποστήριξης του καθίσματος ανοίγοντας την τσάντα της πίσω πλευράς.

Με προσοχή, αφαιρέστε περιμετρικά την επένδυση από το κάθισμά σας KOOS iSIZE.

Πλύνετε την επένδυση σε θερμοκρασία που να μην ξεπερνά τους 30°C. Για να τοποθετήσετε ξανά την επένδυση στη θέση της, ακολουθήστε τα ίδια βήματα αντίστροφα.

Μ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ

Το προϊόν αυτό διαθέτει εγγύηση σύμφωνα με τον νόμο: Βασίλικό Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 1/2007 της Ιός Νοεμβρίου. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Είναι απαραίτητη η προσκόμισή της στο κατάστημα στο οποίο αγοράσατε το προϊόν, ώστε να δικαιολογηθεί η ισχύς της. σε περίπτωση οποιασδήποτε αξίωσης.

Από την παρούσα εγγύηση εξαιρούνται οποιαδήποτε ελαττώματα ή βλάβες προκύψουν λόγω κακής χρήσης του προϊόντος ή μη τήρησης των κανόνων ασφαλείας και συντήρησης, όπως περιγράφονται σταφύλλα οδηγιών και στις ετικέτες πλυσίματος, καθώς και τα μέρη αυτά που υφίστανται φθορά από φυσιολογική και καθημερινή χρήση.

Ηετικέτα στην οποία αναιγράφεται ο αριθμός πλαισίου του μοντέλου, δεν πρέπει να αφαιρείται σε καμία περίπτωση καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το κάθισμά σας έχει υποστεί έντονη καταπόνηση μετά από ατύχημα, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με καινούριο ή να το αποστείλετε στον κατασκευαστή για έλεγχο μαζί με μία έκθεση του ατυχήματος. Στην περίπτωση που το κάθισμά σας πρέπει να αντικατασταθεί, η Μαπέ θα σας το αντικαταστήσει με ένα καινούριο, εφόσον ισχύουν οι προϋποθέσεις που θα βρείτε στον σύνδεσμο www.jane.es/es/luckypeople ή στη διεύθυνση του ακόλουθου κωδικού QR.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για μέγιστη ασφάλεια και εξυπηρέτηση όσον αφορά το καινούριο σας προϊόν JANE, είναι πολύ σημαντικό να συμπλη- ρώσετε την κάρτα καταχώρησης που θα βρείτε στον ιστότοπο www.joneworld.com. Η καταχώρηση αυτή σας δίνει τη δυνατό- τητα, αν χρειάζεται, να ενημερώνεστε σχετικά με την εξέλιξη και συντήρηση του προϊόντος σας. Με τον τρόπο αυτό επίσης μπο- ρούμε, αν το επίθυμείτε, να σας ενημερώνουμε για νέα μοντέλα ή θέματα που θεωρούμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν.

KOOS

isize