Crosswalk R - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Crosswalk R JANE

Nowy fotelik KOOS iSIZE firmy Jané został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa dziecku w samochodzie. Fotelik jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 13 kg i wzroście od 40 do 83 cm.

Jest to udoskonalony system przytrzymujący dla dziecka „i-SIZE”, który został zatwierdzony zgodnie z rozporządzeniem ECE 129/00 do stosowania w samochodach „kompatybilnych z i-SIZE” określonych w instrukcji obsługi producenta samochodu do użytkowania z platformą.

Udoskonalony system przytrzymujący dla dziecka jest kompatybilny z system ISOFix klasy D (patrz lista kompatybilności w serwisie internetowym: www.joneworld.com).

Fotelik KOOS iSIZE jest również zatwierdzony do użytkowania bez platformy, korzystając jedynie z pasów bezpieczeństwa samochodu.

Z fotelika KOOS ISIZE można także korzystać w połączeniu z dowolnym stelażem wózka firmy Jané wyposażonym w system Pro-fix, pod warunkiem, że taka informacja znajduje się w instrukcji stelaża.

W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z dystrybutorem udoskonalonego systemu przytrzymującego dla dziecka lub odwiedzić serwis internetowy www.janeworld.com.

Bardzo ważne jest by przed pierwszym użyciem fotelika KOOS iSIZE dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy również zopewnić, by wszystkie osoby, które będą używały fotelika w przyszłości posiadały informacje na temat jego prawidłowego montażu i użytkowania. Potwierdzono, że znaczny procent użytkowników fotelików bezpieczeństwa nie montuje ich w prawidłowy sposób.

Zrozumienie treści instrukcji i prawidłowe zostosowanie zawartych w niej wytycznych jest również ważne dla bezpieczeństwa co sam fotelik.

Instrukcję należy przechowywać w kieszonce znajdującej się w tylnej części fotelika i ponownie ją przeczytoć w razie wątpliwości. Instrukcję można również znaleźć w naszym serwisie internetowym: na foteliku umieszczono jej kod QR.

SPIS TRESCI

A. LISTA CZĘŚCI FOTELIKA KOOS iSIZE 138
B. LISTA CZĘŚCI PODSTAWY iPLATFORM 139
C. UWAGI 141
D. OGÓLNE INSTRUKCJE 143
E. INFORMACJE NA TEMAT FOTELIKA BEZPIECZEŃSTWA 143
F. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE Z PODSTAWĄ iPLATFORM W SAMOCHODZIE 144
G. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE Z PASEM BEZPIECZEŃSTWA SAMOCHODU 146
H. ZAPINANIE DZIECKA W FOTELIKU BEZPIECZEŃSTWA 146
I. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE NA STELAŻU WÓZKA JANÉ 147
J. DASZEK 147
K. ZALECENIA 148
L. UTRZYMANIE 148
M. INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI 149

A. LISTA CZEŚCI FOTELIKA KOOS iSIZE

1- Uchwyt do przenoszenia
2- Przycisk zwalniający pozycję uchwytu
3- Przycisk zwalniający zaczepy PRO-FIX
4- 3-punktowe szelki
5- Pasek napinający szelki
6- Przycisk zwalniający napinacz szelek
7- Instrukcja
8- Zaczepy Pro-fix pasujące do wózków firmy Jané
9- Przycisk do regulacji wysokości zagłówka / wysokości paska barkowego
10- Zagłówek
11- Łuk do daszka
12 - Prowadnik pasa
13 - Zaczep blokujący pas
14- Wkładka redukcyjna

1- Nóżka przeciwobrotowa
2- Zaczepy ISOfix
3- Przycisk zwalniający zaczepy ISOfix
4- Pokrętło do regulacji długości zaczepów ISOfix
5a/5b- Przyciski regulacji wysokości nóżki
6- Zaczep Pro-Fix iMATRIX
7- Zaczep Pro-Fix KOOS iSIZE
8- Podpórka pleców
9- Wskaznik kontaktu nóżki z podłogą samochodu

8 6 7 M K 3 2 4 5b 1 9 3 2

INSTRUKCJE

C. UWAGI

• Nigdy nie należy pozostawiać dziecka bez opieki.
• Nigdy nie należy pozostawiać dziecka bez opieki wurządzeniu przytrzymującym.
• Fotelik dla dzieci nie może być mocowany na przednich fotelach samochodowych z włączoną poduszką powietrzną. (Grozi śmiercią dzieckal)
• Czasami dzieci noszą w kieszeniach kurtki lub spodni jakieś przedmioty (np. zabawki) lub ich odzież zawiera twarde elementy (np. sprzączki). Należy zapobiegać sytuacji, w której ww. przedmioty znajdą się między dzieckiem a pasem bezpiec panieważ w razie wypadku mogą one spowodować dodatk obrażenia u dziecka. Ww. niebezpieczeństwo dotyczy i osób dorosłych!
• Jest rzeczą naturalną, że maluchy są czasami bardzo aktywne. Z tego względu należy objaśnić im, jak ważne jest podróżowanie w samochodzie. Należy im wyjaśnić, że nie mogą ruszać uchwytu na pasy ani odpinać zapięcia.
• Bezpieczeństwo dziecka jest zagwarantowane w zupełnie pod warunkiem właściwego montażu i prawidłowej obsługi urządzenia przytrzymującego.
• Nie wszystkie systemy bezpieczeństwa są takie same, dlatego też zalecamy wypróbowanie fotelika KOOS iSIZE w tym pojeździe, w

którym zostanie on zainstalowany.

• Wszelkie modyfikacje lub przeróbki urządzenia dokonane bez uprzedniej zgody firmy JANE, S.A. mogą negatywnie wpływać na bezpieczeństwo systemu przypięcia dziecka.
• Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem wózka i zachować ją na przyszłość. W przypadku nieprzestrze- togania tej instrukcji obsługi bezpieczeństwo dzieck zagrożone. W czasie przewożenia dziedka pojazdem należy także mieć na uwadze treść instrukcji obsługi samego samochodu.
• To urządzenie bezpieczeństwa nie może być stosowane swojego pokrowca, a ten nie może zostać zastąpiony nieory-ginalnym pokrowcem, ponieważ stanowi on integralną część właściwości ochronnych urządzenia. Należy używać wyłącznie akcesoria zatwierdzone przez firmę Jané.
• Nigdy nie należy umieszczoć żadnego typu poduszki, materacyka lub innego przedmiotu w celu zwiększenia wygody dziecko, gdyż wprływa to na zmianę charakterystyki bezpieczeństwa systemu.
• Paski fotelika muszą być dopasowane, nie mogą być poskręcane i muszą być chronione przed uszkodzeniem.

• Zawsze należy pamiętać o przewożeniu dziecka prawidłowo przypiętego szelkami bezpieczeństwa. Muszą one być dobrze napięte, nie mogą być poskręcane i zostać odpowiednio przełożone przez część biodrową (pasek biodrowy) i barki (posek barkowy).

• Nie należy dokonywać żadnych zmian w systemie mocowania (szelkach) - może to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa dziecka.

• System mocowania nie może zostać uszkodzony ani zablokowany przez ruchome części samochodu lub drzwi.
• Należy chronić części systemu mocowania nieosłonięte pokrowcem przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, by zapobiec kontaktowi skóry dziecka z mocno nagrzanymi częściami.
• Niezwykle istotną sprawą jest niekorzystanie z fotelików kupionych z drugiej ręki. Należy przy tym pamiętać, że firma JANE, S.A. gwarantuje pełne bezpieczeństwo tylko i wyłącznie w odniesieńiu do produktów stosowanych przez pierwotnego nobywcę.
• W przypadku dłuższych podróży przewożenie dziecka w pozycji siedzącej nie jest wskazane ze względu na troskę o jego prawidłowy rozwój. Zalecane są częste postoje, w czasie których należy umieścić dziecko w pozycji leżącej w gondoli lub łożeczku.
• Nieprawidłowe lub niedostateczne przestrzeganie zaleceń podanych w instrukcji obsługi w zakresie właściwego korzystania z urządzenia przytrzymującego może być niebezpieczne dziecka. Dodatkowo należy zapoznać się z treścią ust ruchu drogowym obowiązującą w kraju, w którym użytków będzie prowadził samochód.
• Należy także poinstruować osobę towarzyszącą kie temat tego, w jaki sposób należy wyjąć dziecko z fotelika i pojazdu w razie wypadku.
• Zabezpieczyć bagaże i przedmioty tak, by zminimalizować ryzyko obrażeń w razie wypadku.

• Instrukcja obsługi zawsze powinna być przechowywana w foteliku.

• Używanie niedozwolonych akcesoriów lub części zamiennych jest zabronione, a wszelkie noruszenie zapisów umowy będzie równoznaczne z unieważnieniem gwarancji oraz wykluczeniem roszczeń w zakresie odpowiedzialności. Z treści powyższego zapisu wyłączono jedynie akcesoria zatwierdzone przez firmę Jané.

• Fotelik powinien zostać zostąpiony nowym, jeśli został poddany gwałtownym napreżeniom po wypadku, lub wystany do producenta z raportem powypadkowym dla kontrl i inspekcji.
• Nie należy mocować fotelika na siedzeniach montowanych w poprzek kierunku jazdy lub mocować go tyłem do kierunku jazdy – jest to bardzo niebezpieczne.
• UWAGA: Zapoznoj się z przepisami o ruchu drogowym obo- wiązującymi w kraju, w którym będziesz prowadzić sama chód. Moga one zawierać ograniczenia w zakresie używania danego urządzenia przytrzymującego dla dzieci.
• Fotelik KOOS iSIZE, nawet kiedy nie jest używany, powinien być zawsze odpowiednio przymocowany za pomocą pasów ć opleczeństwa, bowiem w razie załstnienia wypadku może stanowić zogrożenie dla pasażerów.
• Kompatybilny wyłącznie, jeśli pojazd jest wyposażony w trzy- rowkłowe pasy homologowane zgodnie z Regulaminem nr 16 EKG ONZ lub równoważnymi przepisami.
• W przypadku instalacji w pojeździe wraz ze szkieletem nosidełko nie zastępuje łożeczka czy łożka. Jeżeli dziecko chce spać, należy ułożyć je w odpowiedniej gondoli, łożeczku lub łożku.

D. OGÓLNE INSTRUKCJE

Aby zagwarantować bezpieczeństwa, o także zapewnić komfort jazdy i odpowiednie przypięcie dziecką, należy przestrzegać następujących zaleceń: Nadoje się tylko do pojazdów samochadowych wyposażonych punktów zamocowania ISOFIX, z homologacją wg Regulaminu ECE-14 lub innych równoznacznych przepisów.

Fotelik samochodowy KOOS iSIZE może być mocowany zarówno na przedhim siedzeniu bez poduszki powietrznej, jak i na tylnym. To drugiej powinno być zawsze preferowane. Używanie fotelika na przedhim siedzeniu jest dopuszczalne wyłącznie pod warunkiem, że NIE posiada ono PODUSZKI POWIETRZNEJ lub istnieje możliwość jej wyłączenia.

UWAGA: Zapoznoj się z przepisami o ruchu drogowym obowiązującymi w kroju, w którym będziesz prowadzić samochód. Moga one zawierać ograniczenia w zakresie używania danego urządzenia przytrzymującego dla dzieci.

Ponieważ nie wszystkie systemy bezpieczeństwa są identyczne, wskozanym jest upewnienie się, czy pojazd w którym zamierzamy zainstalować KOOS iSIZE nadaje się do tego celu.

Niezwykle istotną sprawą jest niekorzystanie z fotelików kupionych z drugiej ręki. Należy przy tym pamiętoć, że firma JANÉ, S.A. gwarantuje pełne bezpieczeństwo tylko i wyłącznie w odhiesieniu do produktów stosowanych przez pierwotnego nabywcę.

Jeżeli fotelik KOOS iSIZE został poddony gwałtownym nąprężeniom np. w czasie wypadku, firma JANE, S.A. zaleca zastąpienie go nowym.

Należy sprawdzić, czy wszystkie paski w foteliku KOOS iSIZE znajdują się we właściwej pożyczji oraz czy są odpowiednio wyregulowane. Należy upo się, czy żaden z pasów nie jest poskręcany. Powinni Państwo dziecku, że w żadnym wypadku nie może ruszoć pasów bezpieczeństwa lub ich zapięć.

E. INFORMACJE NA TEMAT FOTELIKA BEZPIECZEŃSTWA

Państwa fotelik samochodowy KOOS iSIZE został zaprojektowany uwzględnieniem najnowszych osiągnięć w dziedzinie bezpieczeństwa oraz przetestowany w możliwie najtrudniejszych warunkach użytkowania. Fotelik charakteryzuje się następującymi cechami:

Mocowanie fotelika w samochodzie:

Fotelik przygotowano do łatwego montażu na podstawie z systemem ISOFIX, jak również bez postawy korzystając z pasów bezpieczeństwa samochodu (patrz rozdział MONTAŻ FOTELIKA W SAMOCHODZIE) G. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE Z PASEM BEZPIECZEŃSTWA SAMOCHODU.

Komfort i bezpieczeństwo dziecka:

Zintegrowane 3-punktowe szelki bezpieczeństwa.

Korpus fotelika wyposażony został w otwory wentylacyjne, które gwa- fotelik przepływ powietrza.

Materiał pochłaniający siłę uderzenia zastosowano na całej powierzchni, z którą dziecko ma bezpośredni kontakt.

Zagłówek, który chroni głowę z możliwością regulacji w 5 pozycjach.

Wkładka redukcyjna do fotelika przeznaczona dla noworodków o wzroście do 60 cm.

Wygodne rozwiązanie dla rodziców:

Zaczepy Profix pasują do każdego wózka marki Jané (zawsze należy zapoznać się z treścią instrukcji obsługi danego wózka, aby spraw- ży)—meczy fotelik pasuje do danego stelaża przed zamontowaniem)

3-pozycyjny uchwyt do przenoszenia:

Pozycja 1: Spoczynek. W tej pozycji uchwyt spoczywa na obudowie.

W tej pozycji uchwyt jest swobodny - nie jest zablokowany.

Pozycja 2: PRZENOSZENIE. Aby ułatwić przenoszenie.

Pozycja 3: AUTO. Pozycja zapobiegająca przewróceniu się gondoli w czasie podróży samochodem.

Aby zmienić pozycję, nacisnąć obydwa przyciski ②d i obrócić uchwyt do ustawienia w pożądanej pozycji. Aby zmienić pozycję ustawionego w pozycji spoczynku nie trzeba naciskać przycisków, wystarczy przesunąć uchwyt ręką.

1 2 3

Regulacja wysokości pasów jednym przyciskiem. Powyższe biega niedogodnościom związanym z wypinaniem i przekładaniem pasków przy zmianie ich wysokości.

Zdejmowana tapicerka z możliwością prania.

F. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE Z PODSTAWĄ iPLATFORM W SAMOCHODZIE

MONTAŻ PODSTAWY iPLATFORM W SAMOCHODZIE

Montaż w samochodzie użytkownika.

uchwytu Wie wszystkie urządzenia są identyczne, dlatego zalecamy przeprowadzenie próbnego montażu platformy iPLATFORM w danym samochodzie. Aby zainstalować platformę, należy zapoznać się z treścią instrukcji obsługi samochodu, w której podano, które miejsca nadają się do montażu platformy. Platforma iPLATFORM pasuje do kategorii ISOfix klasy D.

Nóżka przeciwobrotowa (1) jest niezwykle ważna dla zapewnienia bezpieczeństwa, należy właściwie wyregulować jej długość tak, by opierała się o podtogę pojazdu. Jeśli podłoże, na której ma opierać się nóźka, nie jest podłogą samochodu (lecz jest to np. schowek na przedmioty), nie należy instalować platformy w tym miejscu.

Należy postępować wg poniższych wskazówek:

Umieścić podstawę siedzenia z nóżką przeciwobrotową (1) i wysuniętym wspornikiem mocującym (9). Wysunąć nóżkę za pomocą górnego przycisku do regulacji (5a) do momentu, kiedy w okienku wskaźnik pojawi się symbol ok, a przycisk zostanie podświetlony na zielono. 1 a

Wysunąć zaczepy ISOfix (2), obracając pokrętło (4) znajdujące się na zoppo boku platformy. 1b

Włożyć obydwa zaczepy (2) do prowadnic 15Ofix w pojeździe i docisnąć tak, by zostały zablokowane z obydwóch stron. Obydwa okienka na przyciskach zwalniających (3) zostaną zaznaczone na zielona, potwierdzając prawidłowe

zamocowanie zaczepów, Jeśli jedno lub obyowa okienka zostaną zaznaczone na czerwono, należy spróbować raz jeszcze. 1.c

Wyregulować wysokość podpórki (1) tak, by opierała się o pojazodu - wskaźnik na podstawie podpórki (10) oraz wskaźniki przycisku do regulacji wysokości podpórki (5b) zostaną zaznaczone na zielono. 1 d

UWAGA: Platforma również zawiera instrukcję obsługi.

Obrócić pokrętło (5) tak, by całość przylegała ściśle do oparcia siedzenia pojazdu. 2.e

podtoge

UWAGA: Platforma iPLATFORM może być używana z dwomą modelami nosidełka - należy upewnić się, że zaczepy Pro-fix w nosidełku KOOS iSIZE zostały włóżone w pozycji odpowiedniej dla tego modelu. Zostało to pokazane na platformie. Po zamocowaniu zewnętrzna powierzchnia oparcia fotelika musi być w kontakcie ze wspornikiem mocującym (9) 2 if

MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE NA PODSTAWIE iPLATFORM

Umieścić nosidełko tak, by zostało zamocowane za pomocą zaczepów Pro-Fix przeznaczonych dla KOOS iSIZE (8). 2.

Sprawdzić, czy fotelik został zamocowany z dwóch stron - fotelik KOOS iSIZE będzie prawidłowo zamocowany, jeżeli po zamocowaniu zabrzmi charakterystyczny dźwięk click, a na przycisku Pro-Fix (znajdującym się na przegubie uchwytu) widoczny będzie zielony pasek. ②b

Ustawić uchwyt nosidełka KOOS iSIZE w pozycji AUTO, u czy został zablokowany oraz czy symbol samochodu jest widoczny w całości. 2.c W tym celu nacisnąć równocześnie przyciski zwal-niające znajdujące się po bokach gondoli i przesunąć uchwyt do najdalszej pozycji. 2.d

ZDEJMOWANIE FOTELIKA KOOS iSIZE Z PODSTAWY iPLATFORM

Ustawić uchwyt nosidełka KOOS iSIZE w pozycji do przenoszenia.

Nacisnąć przyciski zwalniające znajdujące się po obydwóch stronach uchwytu, aby zwolnić zaczepy Pro-fix i unieść nosidełko. 2 g

Aby zdjąć platformę:

Zwolnić zaczepy ISOfix, naciskojąc przyciski (4) - okienko na przyskach zostanie zaznaczone czerwonym kolorem. 2 h

Poluzować platformę przekręcając pokrętło znajdujące z boku platformy (5). 2. i

Zaczepy ISOfix można schować w platformie przekręcojąc pokrę znajdujące z boku platformy (5). 2 i

G. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE Z PASEM BEZPIECZEŃSTWA SAMOCHODU

Fotelik KOOS iSIZE mocujemy TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY. Przed podjęciem decyzji o jego usytuowaniu powinniśmy się zapoznać z rozdziałem "Wybór pozycji mocowania bezpiecznego fotelika samochodowego". Instalację należy wykonać postępując ściśle według poniższych punktów:

1. a Umieścić fotelik na siedzeniu samochodu.
   3.6 Przeprowadzić klamrę samochodowego pasa bezpieczeństwa nad nogami dziecka, po czym zapiąć pas.
   3.c Przeciągnąć biodrową część samochodowego pasa bezpieczeństwa przez prowadnice (1) umieszczone po bokach korpusu.
2. d Poprzeczny odcinek samochodowego pasa bezpieczeństwa należy przeprowadzić z tytu fotelika.
   3 e Uchwyt (6) należy ustawić w pozycji AUTO (w możliwie najbardziej wysuniętej pozycji). Symbol samochodu znajdujący się na bocznych częściach uchwytu powinien być widoczny.
3. If Napiąć samochodowy pas bezpieczeństwa i zamknąć blokadę (2). Należy pociągnąć za pas, aby sprawdzić, czy został on zamocowany.

UWAGA: Miejsca, przez które należy przeprowadzić pas bezpieczeństwa instalując fotelik tytem do kierunku jazdy, zostały zaznaczone na bazie fotelika na niebiesko. NIE należy przeprowadzać pasa bezpieczeństwa przez prowadnice nie opisane w instrukcji obsługi ani przez miejsca nie oznaczone na niebiesko.

Instalując fotelik z wykorzystaniem bazy ISOfix (opcjonalnie), postępować zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się na bazie.

H. ZAPINANIE DZIECKA W FOTELIKU BEZPIECZENSTWA

Poluzować szelki, naciskając równocześnie środkowy przycisk do regulacji i pociągając ostrożnie za zapięcie pasa. 4.

Odpiąć zapięcie pasa ④ b i przytrzymać paski barkowe między za- główkiem a strefą barkową. ④ c

Wkładki redukcyjnej można używać w przypadku niemowląt od urodzenia do wzrostu 60 cm 4.d. W celu umieszczenia wkładki redukcyjnej w foteliku należy w pierwszej kolejności otworzyć zapięcie pasów i przełożyć klamrę przez otwór we wkładce redukcyjnej. 4.d

Włożyć wkładkę redukcyjną do fotelika tak, aby część na kręgosłup nie była pofałdowana, a wkładka znajdowała się w głębi fotelika. 4 d Dziecko należy ułożyć na wyprostowanej wkładce. Zaokrąglona część wkładki powinna stykać się z zagłębianą częścią fotelika. Aby wyjąć wkładkę redukcyjną należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Wkładka redukcyjna fotelika 4. e. Władka redukcyjna fotelika znaj- prawictowo duje się w pojemniku w tylinej części i należy ją stosować w przypadku dzieci o wzroście do 60 cm.

Umieść dziecko w foteliku KOOS iSIZE. Przełożyć posy przez ramiona i przednią część ciało dziecka oraz zamknąć je. 4 f

Pasy ramienne fotelika KOOS iSIZE należy wyregulować na wysokości bezpośrednio powyżej ramion dziecka, aby zapewniały maksymalną ochronę. Należy sprawdzić, czy znajdują się na prawidłowej wysokości po prawidłowym usadzeniu dziecka w foteliku. 4.9

Fotelik KOOS iSIZE jest wyposażony w system szybkiej regulatelaża i unieść fotelik do góry. 5.c

wysokości pasów ramiennych za pośrednictwem regulacji położenia zagłówka. Należy pociągnąć za uchwyt zagłówka i przesunąć wzdłuż oparcia do momentu osiągnięcia pożądanego położenia. Należy sprawdzić, czy znajdują się na prawidłowej wysokości po prawidłowym usadzeniu dziecka w foteliku. 4.h

Wyregulować system pasów pociągając za pasek centralny tak, aby pasy ściśle przylegały do ciała dziecka. 4 i

UWAGA: Należy sprawdzić i wyregulować wysokość i pasków barkowych odpowiednio do wzrostu dziecka jak będzie rosto.

UWAGA: KOOS iSIZE powinien być mocowany na stelażu tak dziecko zawsze siedziało przodem do matki (tyłem do kien jozdy).

I. MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE NA STELAŻU WÓZKA JAN

Fotelik KOOS iSIZE może być mocowany na każdym wázku firmy JANÉ wyposażonym w zaczepy Pro-fix (zawsze należy przeczytać instrukcję obsługi wózka przed montażem).

Aby zamocować fotelik bezpieczeństwa na stelażu wózka, należy włożyć zaczepy Pro-fix do otwarów w stelażu i docisną 5 wózeł Fotelik KOOS iSIZE będzie całkowicie zamocowany dopiero, kiedy charakterystyczny dźwięk click, a w okienku zaczepu Pro-fix (znojdującym się na przegubie uchwytu) widoczny będzie zielony pasek. 5.b

Aby zdjąć KOOS iSIZE ze stelaża wózka, należy równocześnie nacisnąć przyciski zwalniające znajdujące się po obydwóch bokach przegubu

J. DASZEK

Doszek nosidełka KOOS iSIZE jest zdejmowany. Wystarczy zdjęć elastyczne gumki z boku pokrowca i pociągnąć za końca łuku do całk zdjęcia daszka. Aby ponownie go zamontować, wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

UWAGA: Daszek nosidełka KOOS iSIZE jest zdejmowany. Wystarczy zdjąć elastyczne gumki z boku pokrowca i pociągnąć za końca łuku do całkowitego zdjęcia doszka. Należy się upewnić, że oznaczenia w szarym kolorze na łuku i uchwycie znajdują się w również linii tak jak na rysunku.

K. ZALECENIA

Zachować tą instrukcję na przyszłość. Zawsze należy przechowywać ją w kieszonce znajdującej się w tylnej osłonie.

Należy upewnić się, że zarówno bagaż znajdujący się wewnątrz samochodu, jak i wszelkie inne obiekty mogące w razie zaistr wypadku spowodować ewentualne obrażenia pozostają odpowiednio przymocowane lub zabezpieczone.

Fotelik bezpieczeństwa KOOS iSIZE powinien być przymocowany prawiłtowo w samochodzie na podstawie iPLATFORM, lub z użyciem pasów bezpieczeństwa samochodu, nawet wtedy, kiedy nie jest w użyciu, ponieważ w czasie wypadku może zostać wyrzucony i obrażenia u osób podróżujących samochodem.

Należy pamiętać, że używanie fotelika KOOS iSIZE w samoch wyposażonych w przednią poduszkę powietrzną dozwolone jest wyłącznie pod warunkiem, że istnie je możliwość jej demontażu lub wyłączenia. W razie wątpliwości, użytkownik powinien skontaktować się w tej sprawie z producentem lub sprzedawcą pojazdu.

L. UTRZYMANIE

Należy chronić fotelik przed długotrwałym działaniem promieni słonecznych. W okresie jego nieużywania zaleca się przykrycie go przechowywanie w bagażniku.

Wspzystkie plastikowe części myjemy letnią wodą z mydłem, a następnie dokładnie wycieramy każdy element do sucha. Istnie je możliwość zdjęcia i wyprania tapicerki. W tym celu należy wykonać następujące czynności:

Otworzyć klamrę pasów bezpieczeństwa. Wyjąć wkładkę redukcyjną z fotelika i przełoż być klamrę przez otwór w poszyciu. Włożyć wkładkę odedukacyjną fotelika do pojemnika w tylnej części.

Ostrożnie zdjąć pokrowiec z fotelika KOOS iSIZE.

odach Prac w rękach w temperaturze nie przekraczającej 30°C.

Aby ponownie założyć tapicerkę należy wykonać powyżej opisane czynności w odwrotnej kolejności.

M. INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI

Ten artykuł posiada gwarancję zgodnie z postanowieniami hiszpańskiego królewskiego dekretu ustawodawczego nr 1/2007 z 16 listopada 2007 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż w kichkolwiek reklamacji konieczne jest jego przedstawienie w miejscu zakupu produktu.

Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku nie- odpowiedniego użytkowania artykułu lub niestosowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi oraz na etykietach dotyczących prania. Gwarancja nie obejmuje również części podiegających normalnemu zużyciu, związanemu z codzienną eksploatacją.

Pod żadnym pozorem nie należy odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, ponieważ zawiera ona ważne informacje.

UWAGA: Fotelik powinien zostać zastąpiony nowym, jeśli został poddany gwałtownym napreżeniom po wypadku, lub wystany do producenta z raportem powypadkowym dla kontroli i inspekcji. Jeżeli Twój fotelik musi zostać zastąpiony nowym, firma Jané wymieni Ci go na nowy fotelik, o ile spełnione zostaną warunki podane na stronie www.jane.es/es/luckypeople lub warunki wyszczególnione pod adresem następującego kodu QR.

UWAGA: Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo i uzyskać więcej informacji dotyczących Państwa nowego produktu JANÉ, prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego znajdującego się na stronie www.janeworld.com. Po rejestracji będą Państwo mogli śledzić nowości związane z Państwa produktem oraz, w razie konieczności, zapoznać się z instrukcją jego konserwacji. Ponadło, za Państwa zgodą, będziemy mogli informować Państwa o nowych modelach i innych nowościach, które mogłyby Państwa zainteresować.

SL

Poloha je vol'nó, nezablokuje sa.