Travel System Rider - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pojazd system podróżny (Travel System)
Marka	Jane
Model	Travel System Rider
Zalecany wiek	Od urodzenia (z gondolą) do około 3 lat (w trybie siedziska)
Maksymalna waga dziecka	Do 25 kg
Waga wózka	Około 12,5 kg
Wymiary po rozłożeniu	Około 110 x 60 x 100 cm (dł. x szer. x wys.)
Wymiary po złożeniu	Około 85 x 60 x 40 cm (dł. x szer. x wys.)
Koła	4 koła terenowe z amortyzacją, odporne na przebicie, przednie koła obrotowe i blokowane
Hamulec	Hamulec nożny tylny z blokadą
Odchylane oparcie	Tak, wiele pozycji aż do pełnego rozłożenia (gondola)
Regulowany podnóżek	Tak, regulowany w kilku pozycjach
Budka	Budka XXL z oknem wentylacyjnym i ochroną UV
Uprząż	Uprząż 5-punktowa regulowana na wysokość
Kosz na zakupy	Duży kosz pod wózkiem (pojemność do 5 kg)
Składanie	Składanie kompaktowe i łatwe, z systemem blokady
Kompatybilność	Kompatybilny z fotelikami samochodowymi Jane i innych marek za pomocą adapterów (nie dołączonych)
Materiały	Rama aluminiowa, tkaniny nadające się do prania
Konserwacja i czyszczenie	Prać tkaniny w temp. max 30°C, ramę myć wodą z mydłem
Bezpieczeństwo	Zgodny z normą EN 1888, skuteczny hamulec, uprząż 5-punktowa, zabezpieczenie przed cofnięciem
Części zamienne i łatwość naprawy	Dostępne przez serwis klienta Jane lub autoryzowanych sprzedawców (koła, uprząż, budka)
Akcesoria w zestawie	Gondola, siedzisko, budka, uprząż, kosz
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna do pobrania na stronie producenta

Często zadawane pytania - Travel System Rider JANE

Jakie są zalecane wieki dla wózka Jane Travel System Rider ?

Wózek jest przeznaczony od urodzenia (z gondolą) do około 3 lat (25 kg).

Jak złożyć wózek Jane Travel System Rider ?

Aby złożyć wózek, pociągnij uchwyt składania znajdujący się na kierownicy, opuść kierownicę, a następnie popchnij całość do przodu, aż się zablokuje. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Czy wózek jest kompatybilny z innymi markami fotelików samochodowych?

Tak, z opcjonalnymi adapterami (niedołączonymi), wózek może pomieścić foteliki marek takich jak Maxi-Cosi, Cybex itp. Sprawdź kompatybilność na stronie Jane.

Jaka jest waga wózka?

Wózek waży około 12,5 kg (gondola i siedzisko w zestawie).

Jak czyścić tkaniny wózka?

Tkaniny (budka, siedzisko) są zdejmowalne i można je prać w pralce w temp. 30°C. Nie używać wybielacza ani suszarki bębnowej. Ramę czyścić wilgotną ściereczką z łagodnym mydłem.

Czy wózek ma hamulec?

Tak, hamulec nożny tylny umożliwia jednoczesne zablokowanie obu tylnych kół dla bezpiecznego parkowania.

Czy wózek może być używany od urodzenia?

Tak, dzięki dołączonej gondoli wózek jest odpowiedni od urodzenia. Oparcie można całkowicie rozłożyć, aby zapewnić pozycję leżącą.

Jakie są wymiary wózka po złożeniu?

Po złożeniu wózek ma wymiary około 85 x 60 x 40 cm, co umożliwia łatwe przechowywanie w bagażniku samochodu.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne (koła, uprząż, budka) są dostępne w serwisie klienta Jane lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź oficjalną stronę w celu uzyskania numerów referencyjnych.

Czy wózek jest zgodny z normami bezpieczeństwa?

Tak, Jane Travel System Rider jest zgodny z europejską normą EN 1888 i posiada uprząż 5-punktową, skuteczny hamulec oraz testowaną stabilność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Travel System Rider JANE

Ważne - Instrukcję należy zachować do późniejszego wglądu.

OSTRZEŻENIE: Dziecka nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechani- zmy blokujące zostały prawidłowo zamknięte.

OSTRZEŻENIE: Podczas składania i roz- kładania wózka dziecko powinno znaj- dować się w bezpiecznej odległości.

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest zabawką.

OSTRZEŻENIE: Siedzisko nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia.

OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować system mocujący.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy mocujące gondolę, siedzisko lub fotelik samochodowy zostały prawidłowo zapięte.

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do biegania lub jazdy na rolkach.

Niniejszy wózek jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia o wadze do 15 kg.

Stosowanie wózka dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia jest dozwolone wyłącznie z akcesoriami zatwierdzonymi przez JANÉ.

Przed umieszczeniem dziecka w wózku lub jego wyciągnięciem, należy włączyć hamulec postojowy.

Jakikolwiek ciężar zawieszony na rączce i/lub z tyłu oparcia i/lub z boku wózka wpływa na jego stabilność.

Niniejszy wózek jest przeznaczony tylko dla jednego dziecka. Nie powinien

być stosowany przez więcej niż jedno dziecko jednocześnie.

Nie stosować akcesoriów niezatwierdzonych przez JANÉ.

W przypadku fotelików samochodowych stosowanych wraz ze stelażem, niniejszy wózek nie zastępuje łożeczka lub łożka. Jeżeli dziecko chce spać, należy ułożyć je w odpowiedniej gondoli, łożeczku lub łożku.

Nie należy stosować części zamiennych niezatwierdzonych przez JANÉ, S.A.

Maksymalny dozwolony ciężar kosza na przedmioty nie może przekraczać ciężaru wskazanego na koszu (4 kg).

Przed pierwszym użyciem wózka RIDER konieczne jest zamontowanie koł tylnych. Aby zamontować koła, należy wcisnąć środkowy przycisk koła i wprowadzić jego oś do gniazda koła tlnego, po czym docisnąć tak, aby koło zostało dobrze zamocowane. Aby zdemontować koła, należy wcisnąć środkowy przycisk, po czym wyciągnąć koło z gniazda.

Aby rozłożyć wózek RIDER, należy delikatnie nadepnąć na pedał umieszczony z tyłu wózka, co pomoże go podnieść i ułatwi jego rozłożenie. 3 Następnie jedną ręką przytrzymaj rączkę wózka, a nogą naciśnij pedał blokady umieszczony na dole, po prawej stronie wózka. ■ Pociągnij za rączkę i rozłoż wózek. Powinien być słyszalny charakterystyczny "klak" wskazujący na prawidłowe rozłożenie wózka. ■ Celem złożenia RIDERA należy ustawić leżak w pozycji złożenia (P) (patrz: REGULACJA KĄTA NACHYLENIA SIEDZISKA). ■ Następnie pociągnij za obydwa cyngle boczne i popchnij rączkę do przodu, aż do całkowitego złożenia wózka. -7.a Zaleca się, aby składając wózek, siedzisko znajdowało się w pozycji przodem do kierunku jazdy, co pozwoli na bardziej kompaktowe złożenie wózka.

UWAGA: Podczas składania i rozkładania wózka dziecko powinno znajdować się w bezpiecznej odległości. W przeciwnym razie istnieje ryzyko obrażeń ciętych, przygnieceń itp.

3.- SYSTEM PRO-FIX

Podwozie wózka zostało wyposażone w system PRO-FIX, który umożliwia montaż następujących gondoli-fotelików samochodowych: Micro, Transporter, Matrix Light i Strata. 3.a System PRO-FIX zapewnia ich łatwe i bezpieczne mocowanie i zdejmowanie z podwozia wózka. Aby zapoznać się ze sposobem montazu i demontażu akcesoriów, należy uważnie zapoznać się z instrukcjami obsługi każdego z nich.

UWAGA: Aby móc zamontować akcesoria samochodowe, konieczne jest zdemontowanie siedziska z podwozia wózka.

4.- MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA

Wózek RIDER jest wyposażony w system PRO-FIX, który umożliwia odpowiednie zamocowanie siedziska RIDER na podwoziu. Ponadto siedzisko jest odwracalne, co oznacza, że może być montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy. 8 - 8.a Aby wyciągnąć siedzisko z podwozia, pociągnij jednocześnie za obydwie dźwigienki odblokowujące, umieszczone po obu stronach siedziska.

5.- REGULACJA KATA NACHYLENIA SIEDZISKA

Nachylenie siedziska można ustawić tak, aby zapewnić maksymalną wygodę dziecka w każdym momencie. Pociągnij za dźwigienkę znajdującą się w górnej części siedziska i ustaw jego nachylenie, wybierając jedną z 3 możliwych pozycji.

UWAGA: Pozycja P służy wyłącznie do składania wózka. Zabrania się stosowania tej pozycji do wożenia dziecka. 11

Poręcz zabezpieczająca została zaprojektowana w sposób umożliwiający jej zamocowanie w gniazdach umieszczonych w siedzisku. W razie konieczności poręcz można odczepić tylko z jednej strony; mocowanie z drugiej strony umożliwia swobodne poruszanie poręczą. W tym celu, w dolnej części poręczy znajdują się dwa specjalne przyciski. -12a

UWAGA: Dziecko powinno przebywać daleko od ruchomych części, kiedy posługuję się nimi odpowiedzialna osoba dorosła. Pojawienie się miejsc przecięcia, ściśnięcia oraz przytrzaśnięć jest nieuniknione podczas w/w czynności.

7.- BUDKA

Aby zamocować budkę na ramie siedziska, wsuń ją po odpowiednich prowadnicach na specjalne uchwyty umieszczone po obu stronach ramy. Zasuń zamek błyskawiczny, aby połączyć budkę z ramą siedziska. 13-13a Aby zdjąć budkę z siedziska, postępuj w odwrotnej kolejności.

8.- REGULACJA RĄCZKI

Rączkę można ustawić w 7 różnych pozycjach. W tym celu należy wcisnąć obydwa przyciski rączki jednocześnie.

9.- SZELKI BEZPIECZEŃSTWA

Wózek został wyposażony w szelki zabezpieczające, aby Twoje dziecko było bezpieczne w każdym momencie. Dziecko przewożone w wózku zawsze powinno mieć zapięte szelki bezpieczeństwa.

10.- REGULACJA PODNÓŻKA

Podnożek można ustawić w 5 różnych pozycjach. Aby zmie nić położenie podnożka, kciukami wciśnij obydwa przyciski umieszczone w wewnętrznej części siedziska.

11.- HAMULEC POSTOJOWY

HAMOWANIE: Opuść dźwigienkę hamulca w dół. 7 ZWOLNIENIE HAMULCA: Podnieś dźwigienkę hamulca do góry.

Regulacja hamulca: W razie konieczności bardziej precyzyjnej regulacji, należy kierować się wskazówkami przedstawionymi na rysunku.

UWAGA: Po wciśnięciu hamulca należy upewnić się, czy wózek został prawidłowo zażamowany. Możliwe, że konieczne będzie lekkie potoczenie wózka po to, by hamulec optymalnie zaskoczył.

12.- REGULACJA TWARDOŚCI ZAWIESZENIA

Aby zwiększyć twardość zawieszenie, dźwigienkę należy przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 19 Aby zmniejszyć twardość zawieszenia, dźwigienkę należy przekręcić w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. 19.a

Aby zablokować koła przednie, należy wcisnąć przycisk umieszczony z tyłu gniazda koła przedniego. 0

14.- KONSERWACJA

Tapicerki nie należy wystawiać na zbyt długie działanie promieni słonecznych. Wszystkie plastikowe części należy myć letnią wodą z płynem, po czym dokładnie wysuszyć. Regularnie sprawdzać hamulce, zamocowania i paski, które mogą zostać uszkodzone podczas używania. Należy pamiętać o okresowej regulacji hamulca wg metody podanej na rysunku. 8

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania produktu w odpowiednim stanie, należy go poddawać okresowym przeglądom w dowolnym warsztacie JANÉ.

15.- OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

Zakładanie osłony przeciwdeszczowej na wózek RIDER jest bardzo proste. Wystarczy przykryć nią siedzisko i przymocować zaczepy do podwozia wózka. W osłonie przeciwdeszczowej znajduje się małe okienko, które można otworzyć, podwinąć i zamocować przy pomocy rzepów, aby dziecko miało możliwość oglądania otoczenia.

Niniejszy produkt objęty jest gwarancją zgodnie z ustawą 23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż w razie jakichkolwiek reklamacji konieczne jest jego przedstawienie w miejscu zakupu produktu.

Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku nieodpowiedniego użytkowania artykułu lub niesto- sowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi oraz na etykietach dotyczących prania. Gwarancja nie obejmuje również części podlegających normalnemu zużyciu, związanemu z codzienną eksploatacją.

Pod żadnym pozorem nie należy odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, ponieważ zawiera ona ważne informacje.

Uwaqa:

Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo i uzyskać więcej informacji dotyczących Państwa nowego produktu JANÉ, prosi-my o wypełnienie formularza rejestracyjnego znajdującego się na stronie www.jane.es

Po rejestracji będą Państwo mogli śledzić nowości związane z Państwa produktem oraz, w razie konieczności, zapoznać się z instrukcją jego konserwacji. Ponadto, za Państwa zgodą, będziemy mogli informować Państwa o nowych modelach i innych nowościach, które mogłyby Państwa zainteresować.

RIDER

RIDER

OPOZORILA

OPOZORILA

Pomembno – Hranite ta navodila za nadaljnjo uporabo.

OPOZORILO: Nikoli ne puščajte otroka brez nadzora.