Travel System Rider - Barnevogn JANE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rejessystem barnevogn (Travel System)
Mærke	Jane
Model	Travel System Rider
Anbefalet alder	Fra fødslen (med liggedel) op til ca. 3 år (i sædetilstand)
Maksimal børnevægt	Op til 25 kg
Barnevognens vægt	Ca. 12,5 kg
Mål i åben tilstand	Ca. 110 x 60 x 100 cm (L x B x H)
Mål i foldet tilstand	Ca. 85 x 60 x 40 cm (L x B x H)
Hjul	4 terrænhjul med affjedring, punkfrie, drejelige og låsbare forhjul
Bremse	Baghjulsbremse med lås
Justerbart ryglæn	Ja, flere positioner indtil fuld liggestilling (liggedel)
Justerbart fodstøtte	Ja, justerbar i flere positioner
Kalechen	XXL kaleche med ventilationsvindue og UV-beskyttelse
Sele	5-punktssele med højdejustering
Opbevaringskurv	Stor kurv under barnevognen (kapacitet op til 5 kg)
Foldning	Kompakt og nem foldning med låsesystem
Kompatibilitet	Kompatibel med Jane autostole og andre mærker via adaptere (medfølger ikke)
Materialer	Aluminiumsstel, vaskbare tekstiler
Vedligeholdelse og rengøring	Vask tekstilerne ved max 30°C, stel med sæbevand
Sikkerhed	Overholder EN 1888, effektiv bremse, 5-punktssele, tilbageløbssikring
Reservedele og reparerbarhed	Tilgængelige via Jane kundeservice eller autoriserede forhandlere (hjul, sele, kaleche)
Medfølgende tilbehør	Liggedel, sæde, kaleche, sele, kurv
Generelle oplysninger	Brugsanvisning kan downloades fra producentens hjemmeside

Ofte stillede spørgsmål - Travel System Rider JANE

Hvad er de anbefalede aldre for Jane Travel System Rider barnevognen?

Barnevognen er designet fra fødslen (med liggedel) op til ca. 3 år (25 kg).

Hvordan folder man Jane Travel System Rider barnevognen?

For at folde barnevognen trækkes foldningshåndtaget på styrbøjlen, sænk styrbøjlen, og skub derefter enheden fremad, indtil den låser. Se brugsanvisningen for detaljerede instruktioner.

Er barnevognen kompatibel med andre autostole mærker?

Ja, med valgfrie adaptere (medfølger ikke) kan barnevognen rumme autostole fra mærker som Maxi-Cosi, Cybex osv. Tjek kompatibiliteten på Janes hjemmeside.

Hvad er barnevognens vægt?

Barnevognen vejer ca. 12,5 kg (liggedel og sæde inkluderet).

Hvordan rengør man barnevognens tekstiler?

Tekstilerne (kaleche, sæde) er aftagelige og kan maskinvaskes ved 30°C. Brug ikke blegemiddel eller tørretumbler. Stellet rengøres med en fugtig klud og mild sæbe.

Har barnevognen en bremse?

Ja, en baghjulsbremse gør det muligt at låse begge baghjul samtidigt for sikker parkering.

Kan barnevognen bruges fra fødslen?

Ja, takket være den medfølgende liggedel er barnevognen egnet fra fødslen. Ryglænet kan lægges helt ned for at give en liggende stilling.

Hvad er målene på barnevognen, når den er foldet?

Når den er foldet, måler barnevognen ca. 85 x 60 x 40 cm, hvilket gør den nem at opbevare i et bilbagagerum.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele (hjul, sele, kaleche) fås via Jane kundeservice eller hos autoriserede forhandlere. Se den officielle hjemmeside for referencer.

Er barnevognen i overensstemmelse med sikkerhedsstandarder?

Ja, Jane Travel System Rider overholder den europæiske standard EN 1888 og har en 5-punktssele, effektiv bremse og testet stabilitet.

BRUGSANVISNING Travel System Rider JANE

ADVARSEL: Forsikre deg om at alle läse- mekanismer er koplet til før bruk.

ADVARSEL: Når bremsen står på, skal du kontrollere at bremsen faktisk bremser vogna. Det kan være at du må trille vogna litt for at bremsen skal gå i läs på best mulig måte.

12. REGULERING AV FJÆRINGENS HARDHET

Vigtigt – Opbevar denne vejledning til senere brug.

ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

ADVARSEL: Kontroller, at alle läseanordninger er blokeret korrekt før brug.

ADVARSEL: For at undgå at barnet kommer til skade, er det vigtigt at sikre sig, at det ikke befinder sig i nærheden, när produktet foldes sammen eller foldes ud.

ADVARSEL: Lad ikke barnet lege med dette produkt.

ADVARSEL: Denne stol er ikke egnet til børn under 6 måneder.

ADVARSEL: Anvend altid fastholdelsesanordningen.

ADVARSEL: Kontroller, at fastgørelsesanordningerne til liften, sædet eller autostolen er låst korrekt før brug.

ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet til at jogge med eller til at bruge sammen med rulleskøjter.

Denne vogn er beregnet til børn fra 6 måneder og op til 15 kg.

Kun egnet til børn under 6 måneder med tilbehør, der er godkendt af JANÉ.

Parkeringsanordningen skal være slået til, när børnene sættes i eller løftes op af vognen.

Enhver form for belastning, der er fastgjort til styret, bag på ryglænet eller på siden af vognen, påvirker stabiliteten.

Denne vogn er designet til at kunne anvendes af et enkelt barn, og den må ikke anvendes med flere børn ad gangen.

Anvend ikke tilbehør, der ikke er godkendt af JANÉ.

Hvad angår autostole, som anvendes sammen med et stel, erstatter denne vogn ikke en vugge eller en seng. Hvis barnet skal sove, skal det lægges i en lift, en vugge eller en seng.

Anvend aldrig reservedele, som ikke er godkendt af JANÉ, S.A.

Den højst tilladte belastning af varekurven må aldrig overstige den vægt, der er angivet på kurven (4 kg).

1.- MONTERING OG AFMONTERING AF HJULENE

Det er nødvendigt at montere baghjulene før RIDER-klapvognen anvendes første gang. For at montere hjulene skal du trykke på knappen i midten af hjulet og sætte navet ind i den bageste hjulholder. Skub derefter hjulet ind, indtil du mærker, at det er låst fast. For at afmontere hjulet skal du trykke på knappen i midten og trække hjulet af. 2

2.- SAMMENFOLDNING OG UDFOLDNING

For at folde RIDER-klapvognen ud skal du træde på udfoldningsmekanismen bag på den, for derved at rejse klapvognen op og gøre den lettere at håndtere. Derefter skal du træde på blokeringspedalen nederst til højre, medens du samtidig holder fast i håndtaget med den ene hånd. Træk i håndtaget, og fold klapvognen helt ud indtil den er blokeret, og der høres et "klik". For at folde RIDER-klapvognen sammen skal du sætte stolen i sammenfoldningspositionen (P) (se INDSTILLING AF STOLENS HÆLDNING). Træk derefter i de to låsegreb i siderne, og skub håndtaget fremad indtil klapvognen er foldet helt sammen. Det anbefales at stolen vender fremad, når klapvognen foldes sammen for at den bliver så kompakt som muligt.

BEMÆRK: Det er vigtigt at sikre sig at barnet ikke befinder sig i nærheden af vognen, når den foldes sammen eller foldes ud. Det kan ikke undgås at der fremkommer skarpe kanter og steder, hvor man kan skære sig, eller hvor kropsdele kan komme i klemme, når man udfører disse handlinger.

3.- PRO FIX-SYSTEM

Klapvognens stel er forsynet med et PRO FIX-system der er beregnet til at montere en hvilken som helst af nedenstående sikkerhedsanordninger: Micro, Transporter, Matrix Light og Strata. 8-8.a. Med PRO FIX-systemet er det både hurtigt, nemt og sikkert at montere og afmontere disse tilbehør på stellet, idet delene läses fast på stellet. Følg nøje brugsvejledningen til disse tilbehør.

BEMÆRK: Det er nødvendigt at tage stolen ud af klapvognen for at tilkoble alle typer autotilbehør.

4.- MONTERING OG AFMONTERING AF STOLEN

Din RIDER-klapvogn er forsynet med et PRO FIX-system. Dette system gør at RIDER-stolen kan låses perfekt fast på stellet. Eftersom stolen er vendbar, kan du desuden anbringe den således at den vender bagud mod dig selv eller fremad. -8.a For at løsne stolen skal du trække samtidigt i udløsningstængerne, der sidder på begge sider af selve stolen.

5.- INDSTILLING AF STOLENS HÆLDNING

Du kan indstille hældningen af stolen i forhold til vandret for at din baby altid kan blive transporteret så bekvemt som muligt. Træk i stangen som befinder sig i den øvre del af stolen, og indstil hældningen til en af de 3 mulige positioner.

BEMÆRK: Position P er kun beregnet til sammenfoldning, det er ikke tilladt at anvende denne position til transport af babyen. 1

6.- ANVENDELSE AF SIKKERHEDSB∅JLEN

Sikkerhedsbøjlen er udformet således at den kan låses fast i de anordninger, som findes på stolen til det formål. Hvis det ønskes, kan bøjlen løsnes i den ene ende, og den vil da kunne bevæges frit i den anden. Der er placeret nogle knapper på indersiden til dette formål. 2-12a

BEMÆRK: Barnet må ikke befinde sig i nærheden af bevægelige dele, når de håndteres af en ansvarlig voksen person. Det kan ikke undgås, at der fremkommer skarpe kanter og steder, hvor man kan skære sig, eller hvor kropsdele kan komme i klemme, når man udfører disse handlinger.

7.- ANVENDELSE AF KALECHEN

For at låse kalechen fast i stolerammen skal du føre den nedad oppefra og ind i de pågældende holdere som sidder i midten. Anvend lynlåsen i kalechen til at sætte den fast på rammen. 13 -13a

Følg disse skridt i omvendt rækkefølge for at tage kalechen af.

8.- INDSTILLING AF HÅNDTAGET

Håndtaget kan indstilles i 7 forskellige positioner. Tryk samtidigt på knapperne på begge sider af håndtaget.

9.- SIKKERHEDSSELE

Din klapvogn er forsynet med en sikkerhedssele for at dit barn altid kan sidde sikkert. Anvend altid sikkerhedsselen när barnet sidder i vognen. 5

10.- INDSTILLING AF FODSTÖTTEN

Fodstøtten kan indstilles i 5 positioner. Tryk samtidigt med tommelfingeren på de to knapper som er placeret inde i stolen. 16

11.- ANVENDELSE AF PARKERINGSBREMSEN

Indstilling af bremsen:

Følg anvisningerne i figur 8 hvis det er nødvendigt at foretage en mere nøjagtig indstilling.

BEMÆRK: Når bremsen er slået til, er det vigtigt at kontrollere, at vognen er bremset korrekt. Det kan være nødvendigt at køre vognen en lidt frem og tilbage, for at bremsen fastlåses optimalt.

12.- REGULERING AF HÅRDHEDEN AF OPHÄNGET

For at øge hårdheden drejes stangen i urets retning.

For at mindske hårdheden drejes stangen mod urets retning.

13.- BLOKERING AF FORHJULENE

Undgå at udsætte betrækket for direkte sol i længere tidsrum. Vask plastikdelene med lunkent vand og sæbe. Tør derefter alle delene grundigt.

Kontroller jævnligt bremser, seler og fastgørelsesanordninger som kan være beskadiget som følge af brug.

Husk at justere og kontrollere bremsen med jævne mellemrum i henhold til den fremgangsmåde, der er beskrevet i figur. 18

Såvel af hensyn til sikkerheden som for at sikre en god vedligeholdelse af dette produkt er det vigtigt at få foretaget et regelmæssigt eftersyn på et af vores autoriserede serviceværksteder.

15.- REGNSLAG

Det er meget enkelt at montere regnslaget på RIDER-klapvognen. Dæk stolen og sæt derefter fastgøringsanordningerne fast på stellet. Regnslaget har et lille vindue som kan rulles op og sættes fast med burrebånd, så barnet kan se sig omkring uden nogen hindringer. 1

GARANTIOPLYSNINGER

Dette produkt leveres med garanti i henhold til bestemmelserne i spansk Lov 23 / 2003 af 10. juli. Gem kvitteringen, da den skal fremvises ved enhver reklamation i den forretning, hvor du købte produktet, for at dokumentere garantiens gyl-dighed.

Denne garanti omfatter ikke fejl eller skader, der er opstået som følge af forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af reglerne for sikkerhed og vedligeholdelse beskrevet i brugervejledningen og vaskeanvisningerne på etiketterne. Garantien omfatter heller ikke dele, som slides ved normal og daglig brug.

Bemaerk:

For at opnå den største sikkerhed og service for din nye JANÉ er det meget vigtigt, at du udfylder registreringskortet, som du finder på www.jane.es

Ved at registrere produktet kan du holde dig informeret om udviklingen og vedligeholdelsen af dit produkt. Hvis du ønsker det, kan vi også informere dig om nye modeller eller andre nyheder, som vi mener kan have din interesse.

OSTREŻENIA

OSTREŻENIA