Aero - Klapvogn JANE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	Jane
Model	Aero
Anvendelse	Barn fra 6 måneder til 15 kg
Maksimal kurvvægt	4 kg
Antal ryglænspositioner	5
Antal benstøttepositioner	4
Antal styrpositioner	5
Bremse	Parkeringbremse på begge baghjul
PRO-FIX system	Kompatibel med autostole Koos, Matrix Light 2, Micro
Forhjul	Svingbare med retningslås
Sele	5-punkts sele (sikkerhedssele)
Vedligeholdelse	Rengør med lunkent vand og sæbe, smør med silikonspray
Kalechen	Aftagelig, læg ikke genstande på den
Beskyttelsesbøjle	Aftagelig med sikkerhedsdæksler
Garanti	I overensstemmelse med lov 23/2003 af 10. juli 2003
Registrering	www.jane.es

Ofte stillede spørgsmål - Aero JANE

Hvordan folder man Jane Aero barnevognen ud?

For at folde barnevognen ud skal du trække i trykknapperne på styret samtidigt. Når den er foldet ud, skal du kontrollere, at bagkrydset er stramt for at låse vognen.

Hvordan installerer man en autostol på chassiset?

Brug PRO-FIX systemet: åbn betrækkets fastgørelser, fjern de to propper, og klik derefter autostolen (modeller Koos, Matrix Light 2, Micro) på chassiset. Følg autostolens instruktioner.

Hvordan justerer man ryglænets hældning?

Træk i det bagerste håndtag, mens du sænker ryglænet. For at hæve ryglænet skal du blot skubbe det opad (automatisk opstigning). Ryglænet har 5 positioner.

Hvordan folder man Jane Aero barnevognen?

Træk samtidigt i de to træk på styret, mens du løfter pedalen på det nederste kryds med foden. Skub derefter styret ned for at folde vognen. Sørg for, at barnet er væk.

Hvad er den maksimale tilladte vægt?

Barnevognen er designet til et barn fra 6 måneder til 15 kg. Den maksimale vægt i kurven er 4 kg.

Hvordan vedligeholder man barnevognen?

Rengør plastdelene med lunkent vand og sæbe, og tør grundigt. Smør regelmæssigt de bevægelige dele med en silikonespray. Tekstilbetrækket kan afmonteres og vaskes.

Hvordan aktiverer man parkeringsbremsen?

Tryk med foden på bremsepedalen for at bremse. For at frigøre bremsen skal du skubbe pedalen opad. Kontrollér altid, at vognen er helt låst.

Hvordan fjerner man beskyttelsesbøjlen?

Tryk på knappen under armlænet for at afklipse beskyttelsesbøjlen. Sæt derefter de medfølgende dæksler i for at lukke åbningerne i betrækket, så barnet ikke kan stikke fingrene ind.

Hvordan justerer man styrhøjden?

Tryk på styrets justeringsknap og hold den nede, mens du justerer positionen. Styret har 5 positioner, så det kan tilpasses din højde.

Hvilke tilbehør er kompatible med Aero barnevognen?

Autostole, der er kompatible via PRO-FIX systemet, er: Koos, Matrix Light 2, Micro. Brug kun tilbehør, der er godkendt af JANE. Autostolen erstatter ikke en seng til søvn.

BRUGSANVISNING Aero JANE

ADVARSEL: Du skal ikke tillate at barnet stär på fotstøten eller på trinnet.

9. BESKYTTELSESANORDNING

Hvis du vil ta av beskyttelsesanordningen, trykker du knappen nederst pa armlenet. 11 Nar du har tatt den vekk, skal du plassere pluggene for a dekke hullene til beskyttelsesanordningen.

Trekk begge handtakene på handtaket oppover samtidig, og mens du hever pedalen til det nederste leddet sik det vises på figuren. 14.1-14.2

Etterpä følger du handtaket nedover sik at vognen folder segSAMEN. 15

ADVARSEL: For at undgå at barnetkommen til skade, er det vigtigt at sikre sig, at det ikke befinder sig iærheden, narrproduktet foldesammen eller foldes ud.

ADVARSEL: Lad/DDke barnet lege med dette Produkt.

ADVARSEL: Denne stol er ikke egnet til børn under 6 maneder.

ADVARSEL: Anvend altid fastholdelsesanordningen.

ADVAREL: Kontroller, at fastgorelsesanordningerne til liften, sædet eller autostolen er låst korrekt før drug.

ADVARSEL: Dette produit er ikke egnet til at jogge med eller til at bruge sammen med rulleskjter.

Denne vogn er beregnet til børn fra 6 maneder og op til 15kg

Kun egnet til børn under 6 maneder med tilbehør, der er godkendt af JANÉ.

Parkeringsanordningen skal vare slaet til, nar bornene sættes i ell erloftes op af vognen.

Enhver form for belastning, der er fastgjort til styret, bag pa ryglænet aller pa sider af vognen, pavirker stabiliteten.

Denne vogn er designet til at kinne anvendes af et enkelt barn, og den ma ikke anvendes med flere børn ad gangen.

Anvend ikke tilbehør, der ikke er godkendt af JANE.
Hvad angår autostole, som anwendes sammen med et stel, erstatter dette vogn ikke en vugge eller en seng. Hvis barnet skal sove, skal det lægges i en lift, en vugge eller en seng.

Anvend aldrig reservedele, som/DDke er godkendt af JANE, S.A.

Den højst tilladte belastning af varekurven mA aldrig overstige den vaegt, der er angivet pa kurven (4 kg).

1.-UDFOLDNING

Trak i trykknapperne pa handtaget samtidigt for at folde AERO-klapvognen ud. Nar du har foldet klapvognen ud, er det vigtigt at kontrollere at krydset bag pa vognen er strammet til, da krydset skal blokere klapvognen for at den/DDKE kan folde sig sammen af sig selv. 2

ADVARSEL: Det er vigtigt at sikre sig, at barnet ici befinder sig i naerheden af vognen, nar den foldes sammen aller foldes ud.

ADVARSEL: Det kan ikke undgås, at der fremkommen skarpe kanten og steder, hvor man kan skare sig, eller hvør kropsdele kankommen i klemme, nrn man udforer disse handleder.

2.-PROFIX-SYSTEM

Vognens stel er forsynet med et PRO FIX-system, der er beregnet til at montere en hvilken som helst af nedenstaende babyliffe: Koos, Matrix Light 2, Micro. Med PRO FIX-systemet er det bade hurtigt, let og sikkert at montere og afmontere disse tilbehør pa stellet, idet delene lases fast pa stellet. Folg noje brugsvejledningen til disse tilbehør. For at f adgang til det sted pa klapvognen, hvor PRO-FIX-systemet sidder, skal man abne for stoflukningerne og fjerne de to propper, som sidder og lukker ned til PRO-FIX-systemet. Gem properne et sted, hvor de icke bliver væk, og saet dem pa igen, nr du icke skal bruge babybærestolen laengere. 3.1.-3.2

Denne Funktion er nodsvendig for kinne bruge stolen med forskellige babybarestole.

Tryk på den knap, som sidder på begge sider af ryglaenets underside, og træk samtidig ryglaenets stotteror ud af besiaget. 41

Derefter losnes ryglænets indstellingsanordninger ved at trykke dem let opad. 42-5

Folg rækkefolgen i omvendt ordin for igen at paasette ryg-stykket.

4.-BEVAEGELIGE FORHJUL

Din AERO-klapvogn er forsynet med drejelige forhjul med mulighed for blokering af hjulenes koreretning.

For at blokere vognen, skal man skubbe det lille betjenings-greb fremad med hjulene placeret i fremadgaende retning (i vognens langderetining). 5.1

For at fjerne retningsblokeringen traekkes stangen opad.

Din AERO-klapvogn er forsynet med et bremsystem, der aktiverer begge baghjul samtidigt. Anvend systemet som parkeringsbremse sa ofte som muligt, da det er en vigtig sikkerhedsanordning.

Tryk pa bremsestangen for at bremse.

ADVARSEL: När bremsen er slæt til, er det vigtigt at kontrollere, at vognen er bredset korrekt. Det kan ∀rere nødvendigt at korevognen en lidt frem og tilbage, for at bremsen fastlæses optimalt.

ADVARSEL: Kontroller at parkeringsbremsen er slæt til, for bar-net saettes i eller loftes ud af klapvognen.

6. SIKKERHEDSSELETOJ

AERO-klapvognen er forsynet med en sikkerhedsse, for at dit barn altid kan sidde sikkert.

De to fastspændingspunkter i siderne kan bruges til en ekstra barnevognsse. 8

7.INDSTILLING AF RYGLAENET

For at barnet kan sidde sá komfortabelt som muligt, er det muligt at indstille hældningen af ryglænet pa AERO-klap-vognen.

Ryglænet kan indstilles i 5 positioner.

Træk i den bageste stang, medens ryglænet samtidig laegges ned. 9.1

Det er 示例ndigigt at anvende stangen for at reje det op. Det er tilstrakkeligt at traekke i ryglænet, da det er Forsynet med en mekanisme, der tillander fri bevaegelse. 9.2

8.-INDSTILLING AF FODSTOTTEN

Man kan ögså indstille positionen på fodstøten alt after den önskede stilling, som barnet skal sidde i. Fodstøten kan indstilles til 4 forskellige positioner.

Tryk pa betjeningsgrebet, som sidder pa bojlen pa begge sidder af stolen, mens du bevæger fodstøten nedad. 10

Det er keine nodsvendigt at trykke pa knappen for at reje se den op, da fodstollen er forsynet med en mekanisme, der tillader med fri bevagelse.

ADVARSEL: Giv aldrig barnet lov til at sta op pa fodstollen el-ler bojlen.

9.- BESKYTTESESINDRETNING

Beskyttesesindretningen tages ud ved at trykke pa knappen.
pa undersiden af armstooten.11
Nar den fjernet, placeres daekslerne for at dække over hul-
lerne i beskyttesesanordningen.

Disse daeksler har en dobbelt functio. Pa den ene side skal de skal daekke hullerne, for at de违法犯罪 se, og pa den anden side skal de sikre, at barnet icke kan komme en finger ind i hullet. 12

ADVARSEL: Barnet违法犯罪 befaute sig i naerheden af bevegelige dele, nar de handteres af en ansvarlig voksen person.

10.-INDSTILLING AF HANDTAGET

Din AERO er udstyret med et system, sa du kan indstille handtage, og det betyder, at vognen bliver mere behagelig i brug.

Tryk pa knappen og hold den nede, medens du indstiller handtaget. Handtaget har 5 indstellinger du kan vaelge mellem for at &, der bedst passer til dig. 13

11.-SAMMENFOLDNING

Traek opad samtidig i de 2 greb i handtaget, medens du Iofter pedalen pa den nederste stiver som vist pa figuren. 14.1-14.2 Derefter skal du bevage handtaget nedad saledes at vognen folder sig sammen. 15

Endelig kan du regulere handtaget, sa din AERO bliver klappet sammen sa meget som muligt.

Bemerk: Hvis du klapper vognen sammen med liggestolen i tilbagelaenet position, kan kalechen rive sig los. Det anbefales at placere liggestolen i lodret stilling, for man klapper vognen sammen.

ADVARSEL: Det er vigtigt at sikre sig, at barnet ici befinder sig i nærheden af vognen, nar den foldes sammen eller foldes ud.

ADVARSEL: Det kan ikke undgås, at der fremkommmer skarpe kanter og steder, hvør man kan skære sig, eller hvør kripsdele kankommen i klemme, nar man udforer disse handlinger.

12.- KALECHE

När kalechen skal sættes pa vognstellet, lader man den glide ned, indtil den passer i hver side pa handtaget. 16 For at fjerne kalechen, skal processen i den omvende rækkefolge foretages.

ADVARSEL: Laeg违法犯罪 tungt oven pa kalechen.

13.-VEDLIGEHOHOLDELS

Undga at udsaete betrakket for direkte sol i laengere tidsrum.

Vask plastikdelene med lunkent vand og sæbe. Tør derefter alle delene grundigt.

Betraekket kan tages af for at vaske det.

Smor bevegelige dele og mekanismer regelmaessigt med sik-konespray. Anvend ici olie ell ferdt.

Savel af hensyn til sikkerheden som for at sikre en god vedlidgeholdelse af dette produit er det vigtigt at faf foretaget et regelmessigt eftersyn pa et af vores autoriserede servicevarksteder.

14.- REGNSLAG

Det er meget enkelt at montere regnslaget pa AERO-klapvognen. Daek stolen og sæt derefter fastgöringsanordningerne fast pa stellet. Regnslaget har et lilie vindue som kan rulles op og saettes fast med burreband, sa barnet kan se sig omkring Eden nogen hindringer.17

GARANTIOLYSNINGER

Dette produkt leveres med garanti i henhold til bestemmelse n spansk Lov 23 / 2003 af 10. juli. Gem kvitteringen, da den skal fremvises ved enhver reklamation i den forretning, hvor du kobe Produktet, for at dokumentere garantiens gyldighed.

Denne garanti omfatter不解 fejl ellr skader, der er opstaet som ffolge af forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af reglerne for sikkerhed og vedligeholdelse beskrevet i brugervledningen og vaskeanvisningerne pa etiketterne. Garantien omfatter heller不解 dele, som slides ved normal og daglig brug.

Bemaerk:

For at opnă den største sikkerhed og service for din nye JANE er det meget vignt, at du udfylder registraringskortet, som du finder pa www.jane.es

Ved at registrere Produktet kan du holde dig informeret om udviklingen og vedligeholdelsen af dit produit. Hvis du onsker det, kan vi ogsa informere dig om nye modeller erler andere nyheder, som vi mener kan have din interesse.

AERO

AERO

SPIS TRESCI

OSTRZEZENIE 102
1.-ROZKlADANIE 103
2.-SYSTEM PRO-FIX 103
3.- ZDJECIE SIEDZISKA 104
4.- PRZEDNIE OBROTOWE KOLA 104
5.-HAMULEC 104
6.- SZELIK BEZPIECZENSTWA 104
7.- REGULACJA OPARCIA 105
8.- REGULACJA PODNÓZKA 105
9.- BARRIERKA 105
10.- REGULACJA POZYCJI RaCZKI WOZKA 105
11.- SKladanie 106
12.-DASZEK 106
13.- KONSERWACJA 106
14.- OSZONA PRZECIWDESZCZOWA 106

OSTRZEZENIE