Aero - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aero JANE

AERO OSTRZEŻENIE WAŻNE - Instrukcję należy zachować do późniejszego wglądu. OSTRZEŻENIE: Dziecka nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy blokujące zostały prawidłowo zamknięte. OSTRZEŻENIE: Podczas składania i rozkładania wózka dziecko powinno znajdować się w bezpiecznej odległości. OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest zabawką. OSTRZEŻENIE: Siedzisko nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia. OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować system mocujący. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy mocujące gondolę, siedzisko lub fotelik samochodowy zostały prawidłowo zapięte. OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do biegania lub jazdy na rolkach. Niniejszy wózek jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia o wadze do 15 kg. Stosowanie wózka dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia jest dozwolone wyłącznie z akcesoriami zatwierdzonymi przez JANÉ. Przed umieszczeniem dziecka w wózku lub jego wyciągnięciem, należy włączyć hamulec postojowy. Jakikolwiek ciężar zawieszony na rączce i/lub z tyłu oparcia i/lub z boku wózka wpływa na jego stabilność.103 polski Niniejszy wózek jest przeznaczony tylko dla jednego dziecka. Nie powinien być stosowany przez więcej niż jedno dziecko jednocześnie. Nie stosować akcesoriów niezatwierdzonych przez JANÉ. W przypadku fotelików samochodowych stosowanych wraz ze stelażem, niniejszy wózek nie zastępuje łóżeczka lub łóżka. Jeżeli dziecko chce spać, należy ułożyć je w odpowiedniej gondoli, łóżeczku lub łóżku. Nie należy stosować części zamiennych niezatwierdzonych przez JANÉ, S.A. Maksymalny dozwolony ciężar kosza na przedmioty nie może przekraczać ciężaru wskazanego na koszu (4 kg). Aby rozłożyć wózek AERO , należy pociągnąć jednocześnie za obydwa uchwyty umieszczone na rączce wózka. Po rozłożeniu wózka należy się upewnić, czy tylna konstruk- cja krzyżowa jest odpowiednio napięta, gdyż zabezpiecza ona wózek przed jego przypadkowym złożeniem. OSTRZEŻENIE: Należy koniecznie upewnić się, czy dziecko znajduje się z dala od wózka podczas czynności składania i rozkładania. OSTRZEŻENIE: Pojawienie się miejsc przecięcia, ściśnięcia oraz przytrzaśnięć jest nieuniknione podczas w/w czynności. Stelaż Twojego wózka jest wyposażony w system PRO-FIX, przy- gotowany do zamocowania dowolnego z następujących nosideł: Koos, Matrix Light 2, Micro. System PRO-FIX zapewnia szybkie, łatwe i bezpieczne mocowanie i zdejmowanie tych akcesoriów z podwozia wózka. Sposób mocowania i zdejmowania został przedstawiony w instrukcjach obsługi danych akcesoriów. Aby mieć dostęp do systemu PRO-FIX, należy odpiąć zapinki po- krowca i wyjąć zatyczki zasłaniające dostęp do otworów tego systemu. Schować zatyczki w bezpiecznym miejscu i założyć je na swoje miejsce po zakończeniu korzystania z nosidełka. 3.1 - 3.2

AERO OSTRZEŻENIE: Po wciśnięciu hamulca należy upewnić się, czy wózek został prawidłowo zahamowany. Możliwe, że konieczne będzie lekkie potoczenie wózka po to, by hamulec optymalnie zaskoczył. OSTRZEŻENIE: Przed posadzeniem dziecka w wózku lub jego wy- ciągnięciem, należy włączyć hamulec postojowy wózka. Wózek AERO jest wyposażony w samonastawne skrętne koła przednie z możliwością blokady kierunku. Aby je zablokować, pchnąć blokadę do dołu po ustawieniu kół w jednej linii z osią podłużną wózka 6.1 Aby odblokować kierunek kół, pociągnij za dźwignię do góry.

Ta funkcja jest konieczna, aby używać wózka z dwoma różnymi nosidełkami. Aby zdjąć oparcie, najpierw należy ściągnąć pokrowiec z podłokietników i z siedzenia. Przycisnąć przycisk usytuowany po obydwu stronach podstawy oparcia, po czym wyciągnąć rurę oparcia z systemu mocowania. 4.1 Następnie należy zwolnić element ustawczy pozycji oparcia, lekko pociągając go do góry. 4.2-5 W celu ponownego zamontowania oparcia należy wy- konać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Twój wózek AERO jest wyposażony w układ hamowania dzia- łający jednocześnie na obydwa koła tylne. Hamulec należy stosować zawsze podczas postoju, gdyż stanowi on bardzo ważny element bezpieczeństwa. Aby zahamować, wciśnij dźwignię hamulca. Aby zwolnić hamulec, popchnij dźwignię hamulca do góry.

Wózek AERO jest wyposażony w szelki bezpieczeństwa, za- bezpieczające Twoje dziecko w każdym momencie. Obydwa punkty boczne mocowania siedzenia mogą być wy- korzystane do zamocowania dodatkowych pasów

polski W celu zapewnienia optymalnej wygody dziecka, wózek AERO posiada system regulacji oparcia, umożliwiający jego ustawienie w 5 różnych pozycjach. Pociągnij za tylną dźwignię i opuść oparcie. Aby podnieść oparcie, należy przycisnąć dźwignię i po prostu popchnąć oparcie, gdyż wyposażone jest ono w mechanizm swobodnego ruchu.

7.- REGULACJA OPARCIA

Można również ustawić pozycję podnóżka w zależności od pożądanej pozycji dla dziecka w danym momencie. Podnóżek został wyposażony w 4 różne pozycje. Nacisnąć przycisk znajdujący się na strzemieniu po obydwóch bokach wózka równocześnie przesuwając podnóżek w dół. Aby podnieść podnóżek, przyciśnięcie przycisku nie jest ko- nieczne, gdyż jest on wyposażony w mechanizm swobodne- go ruchu. 8.- REGULACJA PODNÓżKA Aby wyciągnąć barierkę, należy przycisnąć przycisk usytu- owany w pod spodem nałokietnika. Bo wyciągnięciu barierki, należy założyć zaślepki, aby przy- kryć otwory na barierkę. Zaślepki spełniają zarówno funkcję estetyczną, gdyż zakry- wają otwory, jak i zabezpieczającą, gdyż chronią dziecko przed włożeniem palców do otworów. 9.- BARIERKA OSTRZEŻENIE: Dziecko powinno przebywać daleko od ruchomych części, kiedy posługuję się nimi odpowiedzialna osoba dorosła. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy dopuszczać, by dziecko stawało na nogi na podnóżku lub w strzemieniu. Wózek AERO zawiera system do ustawienia pozycji rączki, zapewniający większą wygodę użytkowania. Przytrzymaj wciśnięty przycisk i ustaw rączkę w wybranej po- zycji. Rączkę można ustawić w jednej z 5 dostępnych pozycji. 10.- REGULACJA POZYCJI RąCZKI WÓZKA

AERO Pociągnij do góry obydwa uchwyty znajdujące się na rączce wózka, jednocześnie podnosząc pedał znajdujący się na tylnej konstrukcji krzyżowej, tak jak pokazano na rysunku. Następnie złóż wózek, pochylając rączkę wózka ku dołowi. Na koniec ustawić pozycję rączki tak, aby całkowicie złożyć wózek AERO. Uwaga: Złożenie wózka z odchylonym siedziskiem może dopro- wadzić do odpięcia daszka, dlatego zaleca się składanie wózka z siedziskiem ustawionym pionowo. W celu zamocowania daszka na stelażu naciągnąć go do momentu zaczepienia na bokach rączki. Aby zdjąć daszek, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

12.- DASZEK OSTRZEŻENIE: Należy koniecznie upewnić się, czy dziecko znaj- duje się z dala od wózka podczas czynności składania i rozkła- dania. OSTRZEŻENIE: Pojawienie się miejsc przecięcia, ściśnięcia oraz przytrzaśnięć jest nieuniknione podczas w/w czynności. OSTRZEŻENIE: Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na daszku wózka. Tapicerki nie należy wystawiać na zbyt długie działanie pro- mieni słonecznych. Wszystkie plastikowe części należy myć letnią wodą z neu- tralnym mydłem, po czym dokładnie wysuszyć. Aby wyprać tapicerkę, można ją ściągnąć. Ruchome części i mechanizmy wózka należy regularnie na- oliwiać, spryskując je sprayem na bazie silikonów. Nie należy stosować olejów ani smarów. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania produk- tu w odpowiednim stanie, należy go poddawać okresowym przeglądom w dowolnym warsztacie JANÉ. 13.- KONSERWACJA

14.1-14.2 Zakładanie osłony przeciwdeszczowej na wózek AERO jest bardzo proste. Wystarczy przykryć nią siedzisko i przymoco- wać zaczepy do podwozia wózka. W osłonie przeciwdeszczo- wej znajduje się małe okienko, które można otworzyć, pod- winąć i zamocować przy pomocy rzepów, aby dziecko miało możliwość oglądania otoczenia.

polski INFORMACJA GWARANCYJNA Niniejszy produkt objęty jest gwarancją zgodnie z ustawą 23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż w razie jakichkolwiek reklamacji konieczne jest jego przedstawienie w miejscu zakupu produktu. Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku nieodpowiedniego użytkowania artykułu lub niesto- sowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi oraz na etykietach dotyczących prania. Gwarancja nie obejmuje również części podlegających normalnemu zużyciu, związanemu z codzienną eksploatacją. Pod żadnym pozorem nie należy odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, ponieważ zawiera ona ważne informacje. Uwaga: Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo i uzyskać więcej in- formacji dotyczących Państwa nowego produktu JANÉ, prosi- my o wypełnienie formularza rejestracyjnego znajdującego się na stronie www.jane.es Po rejestracji będą Państwo mogli śledzić nowości związane z Państwa produktem oraz, w razie konieczności, zapoznać się z instrukcją jego konserwacji. Ponadto, za Państwa zgodą, będziemy mogli informować Państwa o nowych modelach i innych nowościach, które mogłyby Państwa zainteresować.108 AERO109 slovenščina KAZALO OPOZORILO 1.- SESTAVLJANJE