Aero - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	Jane
Modell	Aero
Verwendung	Kind von 6 Monaten bis 15 kg
Maximales Korbgewicht	4 kg
Anzahl Sitzpositionen	5
Anzahl Beinstützenpositionen	4
Anzahl Schiebegriffpositionen	5
Bremse	Feststellbremse an beiden Hinterrädern
PRO-FIX System	Kompatibel mit Babyschalen Koos, Matrix Light 2, Micro
Vorderräder	Schwenkbar mit Richtungsarretierung
Gurtsystem	5-Punkt-Sicherheitsgurtsystem
Pflege	Mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen, mit Silikonspray schmieren
Verdeck	Abnehmbar, keine Gegenstände darauf legen
Stoßbügel	Abnehmbar mit Sicherheitsabdeckungen
Garantie	Gemäß Gesetz 23/2003 vom 10. Juli 2003
Registrierung	www.jane.es

Häufig gestellte Fragen - Aero JANE

Wie klappt man den Jane Aero Kinderwagen auf?

Zum Aufklappen des Kinderwagens gleichzeitig die Druckknöpfe am Schiebegriff ziehen. Nach dem Aufklappen prüfen, ob das hintere Kreuz gespannt ist, um den Kinderwagen zu arretieren.

Wie montiert man eine Babyschale auf das Fahrgestell?

Verwenden Sie das PRO-FIX System: Öffnen Sie die Befestigungen des Bezugs, entfernen Sie die beiden Stopfen, und klicken Sie die Babyschale (Modelle Koos, Matrix Light 2, Micro) auf das Fahrgestell. Befolgen Sie die Anleitung der Babyschale.

Wie stellt man die Neigung der Rückenlehne ein?

Ziehen Sie den hinteren Hebel, während Sie die Rückenlehne absenken. Zum Hochklappen der Rückenlehne diese einfach nach oben drücken (automatischer Rücklauf). Die Rückenlehne hat 5 Positionen.

Wie klappt man den Jane Aero Kinderwagen zusammen?

Ziehen Sie gleichzeitig an den beiden Zuglaschen am Schiebegriff, während Sie mit dem Fuß die Pedale des unteren Kreuzes anheben. Drücken Sie dann den Schiebegriff nach unten, um den Kinderwagen zusammenzuklappen. Stellen Sie sicher, dass das Kind fern ist.

Was ist das maximal zulässige Gewicht?

Der Kinderwagen ist für ein Kind von 6 Monaten bis 15 kg ausgelegt. Das maximale Korbgewicht beträgt 4 kg.

Wie pflegt man den Kinderwagen?

Reinigen Sie die Kunststoffteile mit lauwarmem Wasser und Seife, dann gut trocknen. Schmieren Sie regelmäßig die beweglichen Teile mit einem Silikonspray. Der Stoffbezug kann abgenommen und gewaschen werden.

Wie aktiviert man die Feststellbremse?

Treten Sie mit dem Fuß auf die Bremspedale, um zu bremsen. Zum Lösen der Bremse drücken Sie die Pedale nach oben. Überprüfen Sie immer, dass der Kinderwagen gut festgestellt ist.

Wie entfernt man den Stoßbügel?

Drücken Sie die Taste unter der Armlehne, um den Stoßbügel zu lösen. Setzen Sie dann die mitgelieferten Abdeckungen ein, um die Öffnungen im Bezug zu verschließen, damit das Kind nicht die Finger hineinsteckt.

Wie stellt man die Höhe des Schiebegriffs ein?

Drücken Sie den Einstellknopf am Schiebegriff und halten Sie ihn gedrückt, während Sie die Position anpassen. Der Schiebegriff bietet 5 Positionen, um sich Ihrer Größe anzupassen.

Welches Zubehör ist mit dem Aero Kinderwagen kompatibel?

Die über das PRO-FIX System kompatiblen Babyschalen sind: Koos, Matrix Light 2, Micro. Verwenden Sie nur von JANE genehmigtes Zubehör. Der Autositz ersetzt kein Bett zum Schlafen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aero JANE

WICHTIG — Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren.

WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

WARNING: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.

WARNING: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen speilen.

WARNING: These Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.

WARNING: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

WARNING: Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.

WARNING: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

DieserWagenistfurKinderabeinemAltervon6Monatenundmitemewichtbis15kgbestimmt.

Nur geeignet für Kinder unter 6 Monaten und mit von JANE zugelassenem Zubehör.

Die Feststellvorrichtung muss beim Hineinsetzen und Herausnahme der Kinder aus dem Fahrzeug aktiviert werden.

Jede am Lenker und/oder auf der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs befestigte Last beintrachtigt seine Stabilität.

Dieses Fahrzeug wurde für ein einziges Kind entworen undarf nicht gleichzeitig fur mehrere Kinder verwendet werden.

Verwenden Sie nie Zubehore, die von JANE, S.A. nicht genehmigt worden sind.

Für die zusammen mit einem Fahrgestell verwendeten Kinderwagen ersetzt these Fahrzeug weder Wiege noch Bett. Wenn das Kind Schlaf braucht, muss es in eine geeignete Babyschale, Wiege oder Bett gelegt werden.

Es durren nur von JANE gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden.

Das zugelassene Höchstgewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) übersteigen.

1-AUSEINANDERKLAPPEN

Zum Auseinanderklappen Ihr's Spazierwagensziehen Sie gleich-zeitig die sich an der Lenkstange befindenden Druckknöpe. Nachdem er auseinandergeklapt ist, vergewisern Sie sich, dass das Kreuz auf der Rückseite vollständig gespannt ist, da es den Spazierwagen arretiert, damit er nicht unabsichtlich zusammenklapt. 2

WARNING: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird.

WARNING: Das Aufreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

2.- PRO-FIX SYSTEM

Das Fahrgestell Ihr's Kinderwagens ist mit dem PRO-FIX-System, in das jeder der folgenden Babyschalen eingebaut kann, ausgestattet: Koos, Matrix Light 2, Micro. Das PRO FIX-System wird Ohnen das Ankuppeln und den Abbau diesen Zubehörs ans/vom Gestell erleichtern, und dies auf schnelei, leichte und sichere Art, wobei dieser am Gestell verankert werden. Hierzuitte aufmerksam die Anleitungen这点es Zubehörs befolgen. Um an Bereich des PRO-FIX-Systems zu gelangen, müssen sie die Druckknöffe des Bezugs offen und die beiden Verschlusskappen, die das genanzierte System abdecken, entfernen. Bewahren Sie die Verschlusskappen an einem sicheren Ort auf und bringen Sie sie erneut an, wenn sie die Babytrage nicht mehr verwenden. 1-3.2

3.- HERAUSNEHMEN DES SITZEINHANGS 5.- BREMSE

These Funktion ist notwendig, um den Kinderwagen mit den verschiedenen Babytragen zu verwenden.

Zum Herausnehmen der Rückenlehne ziehen Sie zuerst den Bezug von der Armstütze und dem Sitz ab.

Den Knopf zu beiden Seiten der Basis der Rückenlehne drucken, während die Stange der Rückenlehne aus ihrer Verankierung gezogen wird. 31

Danach die Lehnregulierer der Rückenlehne befren, indem leicht nach oben gedrückt wird.2-5

Befolgen Sie die Schritte in umgekehrer Reihenfolge, um die Ruckenlehne erneut anzubringen.

4.-DREHBARE VORDERRÄDER

Ihr AERO verfügbar über sich drehende Steuerungsstrader, mit der Möglichkeit der Richtungsblockierung.

Um sie festzustellen, drücken Sie den Hebel nach unten, sobald die Räder nach der Längsache des Buggys ausgerichtet sind. 3.1

Um die Steuerung zu entriegeln, an dem Hebel nach oben. 6.2

Ihr AERO verfügbar über ein Bremssystem, das gleichzeitig auf beiden Hinterträder einwirkt. Immer wenn möglich als Parkbremse benutzten, dies ist ein wichtiges Sicherheit-selement.

Drucken Sie zum Bremsen den Bremshebel.

Zum Lösener Bremse schieben den Hebel nach oben.

WARNING: Nachdem die Bremse betätig wurde, überprüften, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es konnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift.

WARNING: Vergewissern Sie sich, dass die Feststellbremse angezogen ist, bevor Sie das Kind in den Wagen setzen oder aus ihm herausholen.

6.-SICHERHEITSGURT

Ihr AERO verfügbar über einen Sicherheitsleibgurt, damit Ihr Kind jederzeit sicher ist.

Die beiden seitlichen Befestigungspunkte des Sitzes können auch zur Befestigung eines zusätzlichen Leibgurtes eingesetzt werden 8

7.-EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Um dem Kind einen hohenen Komfort zu bieten hat der AERO eine verstellbare Ruckenlehne. Das Ruckenlehnsystem verfügt über 5 Stellungen.

Am hinteren Hebelziehen während die Rückenlehne gesenktd wird.91

Um diese anzuheiten, muss der Hebel nicht gedruckt werden, einfach nur die Ruckenlehne anheiten, Denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus. 9.2

8.-EINSTELLUNG DER FUBSTUTZE

Auch die Position der Fußstütze kann abhängig von der gewünschten Haltung für das Kind eingesetzt werden. Sie ist 4-fach verstellbar.

Drucken Sie auf den sich an der Stütze der beiden Seiten des Kinderwagens befindenden Hebels, während sie die Fußstutzene nach unter bewogen. 10

Um diese nach oben zu bewegen, braucht der Knopf nicht gedrückt zu werden, Denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus.

WARNING: Dem Kind nie erlauben, dass es sich auf der Fußstütze oder Trittbrett mit den Fußen aufstellt.

9.- SCHUTZ

Um den Schutz abzunehmen, den Knopf im unteren Teil der Armlehne drucken.
Nachdem dieser Herausgenommen wurde, die Stöpsel zum Schlieben der LÖcher der Schutzvorrichtung aufsetzen.

These Stöpsel erfüllen eine doppelte Funktion, einzelmal asthetisch, indem die Löscher verborgen werden, aber auch um zuverhindern, dass das Kind seine Finger in die Löscher stecken kann. 12

WARNING: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entfernt gehalten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachsenen gehandelt werden.

10.- EINSTELLUNG DER POSITION DER GRIFF

Ihr AERO verfügbar über ein System zur Einstellung der Griffposition, welche sich sehr bequem handhabenläst. Den Knopf drücken und solange gedrückten halten wie die Position des Griffes eingestellt wird. Es gibt 5 Positionen, damit Sie immer diejenige auswahlen konnen, die sich am besten ihren jeweiligen Anforderungen gerecht wird. 13

11.-ZUSAMMENKLAPPEN

Ziehen Sie die beiden sich an der Lenkstange befindenden Griffe nach oben, während Sie das Pedal des unteren Tasters so wie auf der Abbildung gezeigt hochziehen. 14.1-14.2 Danach führten Sie die Lenkstange nach unten, damit der Spaizerwagen zusammenklappt.15 SchlieBlich stellen sie den Griff ein um ihren AERO so Klein wie möglich zusammenklappen zu konnen.

Hinweis: Wenn Sie den Buggy mit dem Sitzeinhang in zusückgelehtner Position zusammenklappen, kann sich die Haube losen. Es wird empfohlen, den Sitzeinhang in senkrechte Position zu stellen.

WARNING: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird.

WARNING: Das Aufreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellungen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

12.- HAUBE

Um die Haube am Fahrgestell anzubringen, schiebern Sie sie, bis sie in den Seiten des Lenkers einrastet. Um sie zu entfernen, gehen Sie auf umgekehnte Weise vor.

WARNING: Nie Gewichte auf die Haube legen.

13.-UNTERHALT

Polstereinlage nicht übermöbig lange einer direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.

Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. AnschlieBend alle Bauteile sorgfaltig trocknen.

Fetten Sie die beweglichen Teile und Vorrichtungen regelmäß mit einem Spray auf Siliconbasis ein.

Sowohl zu ihrer Sicherheit als auch zur gegumbeige Überprüfung in einer unserer officiellen Werkstätten vornehmen zu lassen.

14.- REGENSCHUTZ

Der Regenschutz Ihres AERO ist sehr keinlich anzubringen. Sie müssen nur die Hangematte abdecken und die Verschlüsse auf den Rahmen einstellen, umihn zu befestigen. Er hat ein kleines aufrollbares Fenster, das mit Klettverschlüssen befestigt werden kann, damit das Kind seine Umgebung vollig frei erkunden kann. 17

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen des Gesetzes 23/2003 vom 10. Juli 2003. Bewahren Sie diese Einkaufsrechnung auf. Ihr Vorlage in dem Laden, wo Sie das Produkt erworbten haben, ist unumganglich, um ihre Gültigkeit bei jeder Reklamation zu beweisen.

Jene Mangel oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Artikels oder Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung und auf den Pflegeetiketten beschrieben Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursucht wurden, sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen, ebenso wie die Verschleibeile durch normalen Gebrauch und taglichen Umgang.

Das Etikett, das die Fahrgestellnummer Ihres Modells enthalt, daß unter keinen Umständen abgerissen werden, Denn es enthalt wichtige Informationen.

Achtung:

Um maximale Sicherheit und Betreuung für ihren neuen JANE zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Registriierungskarte, die Sie auf der Website www.jane.es finden, ausfüllen. Die Registriierung wird Ihnen ermögen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege ihres Produktes zu informieren. Ebenso konnen wir Sie, wenn Sie es wünschen, über die neuesten Modèle oder Nachrichten, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, informieren.

AERO

AERO

INDICE

AVVERTENZA 46
1.- APERTURA 47
2.- SISTEMA PRO-FIX 47
3.- ESTRAZIONE SEDUTA 48
4.- RUOTE ANTERIORI PIROETTANTI 48
5.- FRENO 48
6.- IMBRAGATURA DI SICUREZZA 48
7.- GRADUAZIONE DELLO SCHIENALE 49
8.- GRADUAZIONE DEL POGGIAPIEDI 49
9.-PROTETTORE 49
10.- REGOLAIZIONE DELLA POSIZIONE DELL'IMPUGNATURA 49
11.- CHIUSURA 50
12.- CAPOTTINA 50
13.- MANUTENZIONE 50
14.- PARAPIOGGIA 50

AVVERTENZA

Odrzbdite ich tym, ze potiahnete packou smerom nahor

5.-Brzda

Kocik AERO ma brzdiaci system, ktory sucasne posobi na obe zadne kolesa. Pouzivaje ho ak o parkovaciu brdzu vzyk ed je to moze ne vzhladom na to, ze ide o doleztiy bezpecnostny prvk.

Zabrzdite tak, ze stipite na brzdov paku. Brzdu uovinite tym, ze paku potlacite nahor.

UPOZORNENIE: Pri brzdeni sa uistite, c zostal kocik spravne za-brzdeny. Moze byt potrebnejemne otocit kocikom, aby brda spravne zapada.

UPOZORNENIE: Pred vlozenim alebo vybratim dietata skontrolujte, ci ste stlacili brzdu.

6.-BEZPECNOSTNEPOPRUHY