Aero - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aero JANE

3.- HERAUSNEHMEN DES SITZEINHANGS

7.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

AERO WARNUNG WICHTIG — Anleitung für spätere Rückfragen auf- bewahren. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens au- ßer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen. WARNUNG: Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet. WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhalte- system. WARNUNG: Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwa- genaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokinder- sitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist. WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 6 Mo- naten und mit einem Gewicht bis 15 kg bestimmt. Nur geeignet für Kinder unter 6 Monaten und mit von JANÉ zugelassenem Zubehör. Die Feststellvorrichtung muss beim Hineinsetzen und Herausnehmen der Kinder aus dem Fahrzeug aktiviert werden. Jede am Lenker und/oder auf der Rückseite der Rü- ckenlehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs be- festigte Last beeinträchtigt seine Stabilität.39 deutsch Dieses Fahrzeug wurde für ein einziges Kind entwor- fen und darf nicht gleichzeitig für mehrere Kinder ver- wendet werden. Verwenden Sie nie Zubehöre, die von JANÉ, S.A. nicht genehmigt worden sind. Für die zusammen mit einem Fahrgestell verwende- ten Kinderwagen ersetzt dieses Fahrzeug weder Wie- ge noch Bett. Wenn das Kind Schlaf braucht, muss es in eine geeignete Babyschale, Wiege oder Bett gelegt werden. Es dürfen nur von JANÉ gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden. Das zugelassene Höchstgewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) übersteigen. Zum Auseinanderklappen Ihres Spazierwagens ziehen Sie gleich- zeitig die sich an der Lenkstange befindenden Druckknöpfe. Nachdem er auseinandergeklappt ist, vergewissern Sie sich, dass das Kreuz auf der Rückseite vollständig gespannt ist, da es den Spazierwagen arretiert, damit er nicht unabsichtlich zusammen- klappt. WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird. WARNUNG: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstel- len und ist bei diesen Operationen unumgänglich. 1.- AUSEINANDERKLAPPEN

Das Fahrgestell Ihres Kinderwagens ist mit dem PRO-FIX-System, in das jede der folgenden Babyschalen eingebaut kann, ausge- stattet: Koos, Matrix Light 2, Micro. Das PRO FIX-System wird Ihnen das Ankuppeln und den Abbau dieses Zubehörs ans/vom Gestell erleichtern, und dies auf schnelle, leichte und sichere Art, wobei diesem am Gestell verankert werden. Hierzu bitte aufmerksam die Anleitungen dieses Zubehörs befolgen. Um an Bereich des PRO-FIX-Systems zu gelangen, müssen Sie die Druckknöpfe des Bezugs öffnen und die beiden Verschlusskappen, die das genann- te System abdecken, entfernen. Bewahren Sie die Verschlusskap- pen an einem sicheren Ort auf und bringen Sie sie erneut an, wenn Sie die Babytrage nicht mehr verwenden. 3.1 - 3.2

2.- PRO-FIX SYSTEM40

AERO WARNUNG: Nachdem die Bremse betätigt wurde, überprüfen, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es könnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Feststellbremse an- gezogen ist, bevor Sie das Kind in den Wagen setzen oder aus ihm herausholen. Ihr AERO verfügt über sich drehende Steuerungsräder, mit der Möglichkeit der Richtungsblockierung. Um sie festzustellen, drücken Sie den Hebel nach unten, so- bald die Räder nach der Längsachse des Buggys ausgerichtet sind. 6.1 Um die Steuerung zu entriegeln, an dem Hebel nach oben ziehen. 6.2 Diese Funktion ist notwendig, um den Kinderwagen mit den verschiedenen Babytragen zu verwenden. Zum Herausnehmen der Rückenlehne ziehen Sie zuerst den Bezug von der Armstütze und dem Sitz ab. Den Knopf zu beiden Seiten der Basis der Rückenlehne drü- cken, während die Stange der Rückenlehne aus ihrer Veran- kerung gezogen wird. 4.1 Danach die Lehnregulierer der Rückenlehne befreien, indem leicht nach oben gedrückt wird. 4.2-5 Befolgen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um die Rückenlehne erneut anzubringen. Ihr AERO verfügt über ein Bremssystem, das gleichzeitig auf beide Hinterräder einwirkt. Immer wenn möglich als Park- bremse benutzten, dies ist ein wichtiges Sicherheit-selement. Drücken Sie zum Bremsen den Bremshebel. Zum Lösen der Bremse schieben den Hebel nach oben.

Ihr AERO verfügt über einen Sicherheitsleibgurt, damit Ihr Kind jederzeit sicher ist. Die beiden seitlichen Befestigungspunkte des Sitzes können auch zur Befestigung eines zusätzlichen Leibgurtes einge- setzt warden 6.- SICHERHEITSGURT

deutsch Um dem Kind einen höheren Komfort zu bieten hat der AERO eine verstellbare Rückenlehne. Das Rückenlehnsystem ver- fügt über 5 Stellungen. Am hinteren Hebel ziehen während die Rückenlehne gesenkt wird. Um diese anzuheben, muss der Hebel nicht gedrückt werden, einfach nur die Rückenlehne anheben, denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus.

7.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Auch die Position der Fußstütze kann abhängig von der ge- wünschten Haltung für das Kind eingestellt werden. Sie ist 4-fach verstellbar. Drücken Sie auf den sich an der Stütze der beiden Seiten des Kinderwagens befindenden Hebel, während Sie die Fußstüt- ze nach unten bewegen. Um diese nach oben zu bewegen, braucht der Knopf nicht gedrückt zu werden, denn diese verfügt über einen frei be- weglichen Mechanismus. 8.- EINSTELLUNG DER FUßSTÜTZE Um den Schutz abzunehmen, den Knopf im unteren Teil der Armlehne drücken. Nachdem dieser herausgenommen wurde, die Stöpsel zum Schließen der Löcher der Schutzvorrichtung aufsetzen. Diese Stöpsel erfüllen eine doppelte Funktion, einmal ästhe- tisch, indem die Löcher verborgen werden, aber auch um zu verhindern, dass das Kind seine Finger in die Löcher stecken kann. 9.- SCHUTZ WARNUNG: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entfernt ge- halten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachse- nen gehandhabt werden. WARNUNG: Dem Kind nie erlauben, dass es sich auf der Fußstütze oder Trittbrett mit den Füßen aufstellt. Ihr AERO verfügt über ein System zur Einstellung der Griffposition, welches sich sehr bequem handhaben lässt. Den Knopf drücken und solange gedrückt halten wie die Position des Griffes eingestellt wird. Es gibt 5 Positionen, damit Sie immer diejenige auswählen können, die sich am besten Ihren jeweiligen Anforderungen gerecht wird.

AERO Ziehen Sie die beiden sich an der Lenkstange befindenden Griffe nach oben, während Sie das Pedal des unteren Tasters so wie auf der Abbildung gezeigt hochziehen. Danach führen Sie die Lenkstange nach unten, damit der Spa- zierwagen zusammenklappt. Schließlich stellen Sie den Griff ein, um Ihren AERO so klein wie möglich zusammenklappen zu können. Hinweis: Wenn Sie den Buggy mit dem Sitzeinhang in zurück- gelehnter Position zusammenklappen, kann sich die Haube lösen. Es wird empfohlen, den Sitzeinhang in senkrechte Po- sition zu stellen. Um die Haube am Fahrgestell anzubringen, schieben Sie sie, bis sie in den Seiten des Lenkers einrastet. Um sie zu entfernen, gehen Sie auf umgekehrte Weise vor. 11.- ZUSAMMENKLAPPEN 12.- HAUBE WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird. WARNUNG: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschste- llen und ist bei diesen Operationen unumgänglich. WARNUNG: Nie Gewichte auf die Haube legen. Polstereinlage nicht übermäßig lange einer direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Anschließend alle Bauteile sorgfältig trocknen. Fetten Sie die beweglichen Teile und Vorrichtungen regelmä- ßig mit einem Spray auf Silikonbasis ein. Sowohl zu Ihrer Sicherheit als auch zur guten Konservierung des Produktes ist es wichtig, eine regelmäßige Überprüfung in einer unserer offiziellen Werkstätten vornehmen zu lassen. 13.- UNTERHALT

14.1-14.2 Der Regenschutz Ihres AERO ist sehr leicht anzubringen. Sie müssen nur die Hängematte abdecken und die Verschlüsse auf den Rahmen einstellen, um ihn zu befestigen. Er hat ein kleines aufrollbares Fenster, das mit Klettverschlüssen befes- tigt werden kann, damit das Kind seine Umgebung völlig frei erkunden kann. 14.- REGENSCHUTZ

Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen des Geset- zes 23 /2003 vom 10. Juli 2003. Bewahren Sie diese Einkaufs- rechnung auf. Ihre Vorlage in dem Laden, wo Sie das Produkt erworben haben, ist unumgänglich, um ihre Gültigkeit bei jeder Reklamation zu beweisen. Jene Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäßen Ge- brauch des Artikels oder Nichteinhaltung der in der Bedie- nungsanleitung und auf den Pflegeetiketten beschriebenen Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursacht wurden, sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen, ebenso wie die Verschleißteile durch normalen Gebrauch und tägli- chen Umgang. Das Etikett, das die Fahrgestellnummer Ihres Modells enthält, darf unter keinen Umständen abgerissen werden, denn es enthält wichtige Informationen. Achtung: Um maximale Sicherheit und Betreuung für Ihren neuen JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Registrierungskar- te, die Sie auf der Webseite www.jane.es finden, ausfüllen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege Ihres Produktes zu infor- mieren. Ebenso können wir Sie, wenn Sie es wünschen, über die neuesten Modelle oder Nachrichten, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, informieren.44 AERO45 italiano INDICE AVVERTENZA 1.- APERTURA