Travel System Rider - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Travel-System-Kinderwagen (Travel System)
Marke	Jane
Modell	Travel System Rider
Empfohlenes Alter	Von Geburt an (mit Babywanne) bis ca. 3 Jahre (im Sitzmodus)
Maximales Kindesgewicht	Bis 25 kg
Gewicht des Kinderwagens	Ca. 12,5 kg
Abmessungen aufgestellt	Ca. 110 x 60 x 100 cm (L x B x H)
Abmessungen zusammengeklappt	Ca. 85 x 60 x 40 cm (L x B x H)
Räder	4 Geländeräder mit Federung, pannensicher, schwenk- und feststellbare Vorderräder
Bremse	Fußbremse hinten mit Verriegelung
Verstellbare Rückenlehne	Ja, mehrere Positionen bis zur vollständigen Liegeposition (Babywanne)
Verstellbare Fußstütze	Ja, mehrfach verstellbar
Verdeck	XXL-Verdeck mit Belüftungsfenster und UV-Schutz
Gurtsystem	5-Punkt-Gurt, höhenverstellbar
Einkaufskorb	Großer Korb unter dem Kinderwagen (Kapazität bis 5 kg)
Faltmechanismus	Kompakte und einfache Faltung mit Verriegelungssystem
Kompatibilität	Kompatibel mit Jane-Babyschalen und anderen Marken über Adapter (nicht enthalten)
Materialien	Aluminiumrahmen, abnehmbare und waschbare Textilien
Pflege und Reinigung	Textilien bei max. 30°C waschen, Rahmen mit Seifenwasser reinigen
Sicherheit	Konform mit Norm EN 1888, wirksame Bremse, 5-Punkt-Gurt, Rücklaufsicherung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Verfügbar über Jane-Kundendienst oder autorisierte Händler (Räder, Gurte, Verdeck)
Enthaltenes Zubehör	Babywanne, Sitz, Verdeck, Gurtsystem, Korb
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung zum Download auf der Herstellerwebsite verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Travel System Rider JANE

Welches Alter wird für den Jane Travel System Rider Kinderwagen empfohlen?

Der Kinderwagen ist von Geburt an (mit Babywanne) bis ca. 3 Jahre (25 kg) geeignet.

Wie klappe ich den Jane Travel System Rider zusammen?

Zum Zusammenklappen ziehen Sie den Faltgriff am Schieber, senken Sie den Schieber ab und schieben Sie die gesamte Einheit nach vorne, bis sie einrastet. Detaillierte Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Ist der Kinderwagen mit anderen Marken von Babyschalen kompatibel?

Ja, mit optionalen Adaptern (nicht im Lieferumfang) kann der Kinderwagen Babyschalen von Marken wie Maxi-Cosi, Cybex usw. aufnehmen. Überprüfen Sie die Kompatibilität auf der Jane-Website.

Wie schwer ist der Kinderwagen?

Der Kinderwagen wiegt ca. 12,5 kg (inklusive Babywanne und Sitz).

Wie reinige ich die Textilien des Kinderwagens?

Die Textilien (Verdeck, Sitz) sind abnehmbar und bei 30°C waschbar. Kein Bleichmittel oder Trockner verwenden. Der Rahmen wird mit einem feuchten Tuch und milder Seife gereinigt.

Hat der Kinderwagen eine Bremse?

Ja, eine Fußbremse an der Hinterachse blockiert beide Hinterräder gleichzeitig für sicheres Parken.

Kann der Kinderwagen ab Geburt verwendet werden?

Ja, dank der enthaltenen Babywanne ist der Kinderwagen ab Geburt geeignet. Die Rückenlehne kann vollständig flach gestellt werden.

Welche Maße hat der Kinderwagen im zusammengeklappten Zustand?

Im zusammengeklappten Zustand misst der Kinderwagen ca. 85 x 60 x 40 cm, was eine einfache Unterbringung im Kofferraum ermöglicht.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile (Räder, Gurte, Verdeck) sind über den Jane-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich. Besuchen Sie die offizielle Website für Referenzen.

Entspricht der Kinderwagen den Sicherheitsstandards?

Ja, der Jane Travel System Rider erfüllt die europäische Norm EN 1888 und verfügt über einen 5-Punkt-Gurt, eine wirksame Bremse und geprüfte Stabilität.

BEDIENUNGSANLEITUNG Travel System Rider JANE

1. BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER RÄDER 42

2. ZUSAMMEN- UND AUSEINANDERKLAPPEN 42

3. PRO-FIX-SYSTEM 42

4. BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER HÄNGEMATTE 42

5. WINKELEINSTELLUNG DER HÄNGEMATTE 43

6. BENUTZUNG DER SICHERHEITSARMLEHNE 43

7. GEBRAUCH DER HAUBE 43

8. LENKERVERSTELLUNG 43

9. VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE 43

10. VERWENDUNG DES GURTES 43

11. GEBRAUCH DER FESTSTELLBREMSE 44

12. EINSTELLUNG DER FEDERUNGSHÄRTE 44

13. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER 44

14. PFLEGE 44

15. REGENGARNITUR 44

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE 45

WARNUNG

WARNUNG

WICHTIG — Anleitung für spätere Rück- fragen aufbewahren.

WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbe- aufsichtigt.

WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.

WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.

WARNUNG Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.

WARNUNG Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

WARNUNG Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.

WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten und mit einem Gewicht bis 15 kg bestimmt.

Nur geeignet für Kinder unter 6 Monaten und mit von JANÉ zugelassenem Zubehör.

Die Feststellvorrichtung muss beim Hineinsetzen und Herausnehmen der Kinder aus dem Fahrzeug aktiviert werden.

Jede am Lenker und/oder auf der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs befestigte Last beeinträchtigt seine Stabilität.

Dieses Fahrzeug wurde für ein einziges Kind entworfen und darf nicht gleichzeitig für mehrere Kinder verwendet werden.

Verwenden Sie nie Zubehöre, die von JANÉ, S.A. nicht genehmigt worden sind.

Für die zusammen mit einem Fahrgestell verwendeten Kinderwagen ersetzt dieses Fahrzeug weder Wiege noch Bett. Wenn

das Kind Schlaf braucht, muss es in eine geeignete Babyschale, Wiege oder Bett gelegt werden.

Es dürfen nur von JANÉ gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden.

Das zugelassene Höchstgewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) übersteigen.

1.- BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER RÄDER

Bevor Sie den Sportwagen RIDER zum ersten Mal benutzen, müssen die Hinterräder befestigt werden. Zur Befestigung der Räder drücken Sie auf den Knopf in der Mitte des Rades und führen die Achse in den Hinterradhalter ein und drücken sie, bis Sie bemerken, dass sie fest eingerastet ist. Wenn Sie die Räder entfernen müssen, drücken Sie auf den Knopf in der Mitte und ziehen das Rad heraus.

2.- ZUSAMMEN- UND AUSEINANDERKLAPPEN

Zum Auseinanderklappen Ihres RIDER treten Sie sanft auf das sich auf der Rückseite befindende Pedal, um den Sportwagen hochzuheben und so die Handhabung zu erleichtern. Danach halten Sie den Lenker mit einer Hand fest, während Sie auf das sich an unteren rechten Seite befindende Feststellpedal treten. 4 Ziehen Sie den Lenker hoch und vollenden Sie das Auseinande klappen, bis er einrastet und Sie ein Klicken hören. Um Ihren RIDER zusammenzuklappen, die Hängematte in die Klapposition (P) bringen (siehe EINSTELLUNG DES SITZWINKELS). 6 Danach ziehen Sie an den beiden Seitenschnappern und drücken den Lenker nach vorne, bis das Zusammenklappen vollendet ist. 7 - 7.a Es wird empfohlen, dass die Hängematte beim Zusammenklappen des Sportwagens in Fahrtrichtung blickt, um so ein viel kompakteres Zusammenklappen zu erreichen.

ANMERKUNG: Es ist unerlässlich sich zu vergewissern, dass sich das Kind vom Sportwagen während des Zusammen- und Auseinanderklappens entfernt hält. Das Auftauchen von Punkten, wo man sich schneiden, verstauchen und einklemmen könnte, ist während dieser Vorgänge unvermeidlich.

3.- PRO-FIX-SYSTEM

Das Fahrgestell Ihres Sportwagens enthält das PRO-FIX-System, das für den Einbau der folgenden Sicherheitselemente für das Auto vorbereitet ist: Micro, Transporter, Matrix Light und Strata. 8-8.a Das PRO-FIX System erleichtert Ihnen die schnelle, leichte und sichere Verankerung und Entnahme dieser Zubehörteile in das Fahrgestell. Die Zubehörteile bleiben im Fahrgestell verankert. Folgen Sie dazu bitte aufmerksam den Anweisungen dieser Zubehörteile.

ANMERKUNG: Es ist unerlässlich, die Hängematte des Sportwagens zu entfern, um ein Zubehörteil des Autos verbinden zu können.

4.- BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER HÄNGEMATTE

Ihr RIDER ist mit dem Pro-Fix-System ausgestattet. Mit diesem System kann die Hängematte RIDER perfekt mit dem Fahrgestell verbunden werden. Außerdem können Sie die Hängematte mit Blick zu Ihnen oder nach vorne anbringen, da es sich um eine drehbare Hängematte handelt. 8 - 8.a Zum Aushängen der Hängematte ziehen Sie gleichzeitig an den sich auf beiden Seiten der Hängematte selbst befindenden Entriegelungshebeln. 9

5.- WINKELEINSTELLUNG DER HÄNGEMATTE

Sie können die Hängematte neigen, um Ihr Baby jederzeit in der bequemstmöglichen Position zu transportieren. Ziehen Sie am sich im oberen Teil der Hängematte befindenden Hebel und stellen Sie die Neigung auf eine der 3 möglichen Positionen ein. 10

ACHTUNG: Die Position P dient nur zur Erleichterung des Zusammenklappens und ihre Verwendung ist für den Transport Ihres Babys nicht erlaubt. 1

6.- BENUTZUNG DER DEL SICHERHEITSARMLEHNE

Die Sicherheitsarmlehne wurde zum Einrasten in den in der Hängematte angeordneten Aussparungen entworfen. Wenn Sie es wünschen, können Sie nur eine Seite lösen und die Armlehne wird am anderen Ende völlig frei beweglich sein. Dazu gibt es im unteren Teil Knöpfe. 2-12a

ANMERKUNG: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entfernt gehalten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachsenen gehandhabt werden. Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.

7.- GEBRAUCH DER HAUBE

Um die Haube am Rahmen der Hängematte zu befestigen, schieben Sie sie von oben bis zu den jeweiligen sich im Mittelteil befindenden Aussparungen herunter. Verwenden Sie den Reißverschluss, den die Haube hat, um sie mit dem Rahmen zu verbinden. 13-13a Gehen Sie umgekehrt vor, um sie zu lösen.

8.- LENKERVERSTELLUNG

Der Lenker kann in 7 verschiedene Positionen verstellt werden. Drücken Sie gleichzeitig auf beide sich an den Seiten des Lenkers befindenden Knöpfe. 14

9.- SICHERHEITSGURT

Ihr Sportwagen verfügt über einen Sicherheitsgurt, damit Ihr Kind jederzeit sicher ist. Stellen Sie den Gurt auf das Kind ein, wenn Sie den Sportwagen benutzen. 15

10.- VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

Sie können die Fußstütze in 5 Positionen verstellen. Drücken Sie gleichzeitig mit dem Daumen auf die beiden sich im Innenteil der Hängematte befindenden Knöpfe. 16

11.- GEBRAUCH DER FESTSTELLBREMSE

BREMSEN: Drücken Sie den Hebel nach unten. 7 BREMSE LÖSEN: Drücken Sie den Hebel nach oben. 7.a

Um die Bremse einzustellen: Falls diese einer genaueren Justierung bedarf, die Anleitungen der Abbildung 8 beachten.

ANMERKUNG: Nachdem die Bremse betätigt wurde, überprüfen, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es könnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift.

12.- EINSTELLUNG DER FEDERUNGSHÄRTE

Zur Erhöhung der Härte drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn. 19 Zur Reduzierung der Härte drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn. 19.a

13.- FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER

Zum Feststellen der Vorderräder drücken Sie auf den sich hinter jedem Vorderradhalter befindenden Knopf. 20

14.- PFLEGE

Setzen Sie den Bezug nicht für lange Zeit der Sonne aus. Waschen Sie die Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife und trocken Sie danach alle Teile sorgfältig ab.

Überprüfen Sie regelmäßig die Bremsen, die Hosenträgergurte und die Befestigungen, die aufgrund der Benutzung Schäden erleiden können.

Denken Sie daran Ihre Bremse regelmäßig nach der in Abbildung 18 erklärten Methode einzustellen.

Sowohl zu Ihrer Sicherheit als auch zur guten Konservierung des Produktes ist es wichtig, eine regelmäßige Überprüfung in einer unserer offiziellen Werkstätten vornehmen zu lassen.

15.- REGENSCHUTZ

Der Regenschutz Ihres RIDER ist sehr leicht anzubringen. Sie müssen nur die Hängematte abdecken und die Verschlüsse dem Fahrgestell anpassen, um ihn zu befestigen. Er besitzt ein kleines Fenster, das aufgerollt und mit Klettbändern befestigt werden kann, damit das Kind völlig frei seine Umgebung erkunden kann. 21

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen des Gesetzes 23 /2003 vom 10. Juli 2003. Bewahren Sie diese Einkaufsrechnung auf. Ihre Vorlage in dem Laden, wo Sie das Produkt erworben haben, ist unumgänglich, um ihre Gültigkeit bei jeder Reklamation zu beweisen.

Jene Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Artikels oder Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung und auf den Pflegeetiketten beschriebenen Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursacht wurden, sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen, ebenso wie die Verschleißteile durch normalen Gebrauch und täglichen Umgang.

Das Etikett, das die Fahrgestellnummer Ihres Modells enthält, darf unter keinen Umständen abgerissen werden, denn es enthält wichtige Informationen.

Achtung:

Um maximale Sicherheit und Betreuung für Ihren neuen JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Registrierungskarte, die Sie auf der Webseite www.jane.es finden, ausfüllen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege Ihres Produktes zu informieren. Ebenso können wir Sie, wenn Sie es wünschen, über die neuesten Modelle oder Nachrichten, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, informieren.

TABLE OF CONTENTS

Avvertenze