Travel System Rider - Barnevogn JANE - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Barnevogn reisesystem (Travel System)
Marque	Jane
Modèle	Travel System Rider
Âge recommandé	Fra fødsel (med bag) opp til ca 3 år (i setemodus)
Poids maximal de l'enfant	Opp til 25 kg
Poids de la poussette	Omtrent 12,5 kg
Dimensions dépliée	Omtrent 110 x 60 x 100 cm (L x B x H)
Dimensions pliée	Omtrent 85 x 60 x 40 cm (L x B x H)
Roues	4 terrengdekk med fjæring, punkteringsfrie, svingbare og låsbare forhjul
Frein	Bakre fotbrems med lås
Dossier inclinable	Ja, flere posisjoner opp til full utlegging (bag)
Repose-pieds réglable	Ja, justerbar i flere posisjoner
Capote	XXL-kalesje med ventilasjonsvindu og UV-beskyttelse
Harnais	5-punkts sele, justerbar i høyden
Panier de rangement	Stor kurv under vognen (kapasitet opp til 5 kg)
Pliage	Kompakt og enkel sammenlegging med låsesystem
Compatibilité	Kompatibel med Jane bilstoler og andre merker via adaptere (ikke inkludert)
Matériaux	Aluminium chassis, vaskbare tekstiler
Entretien et nettoyage	Vask tekstiler ved maks 30°C, ramme med såpevann
Sécurité	I samsvar med standard EN 1888, effektiv brems, 5-punkts sele, tilbakerullingssikring
Pièces détachées et réparabilité	Tilgjengelige via Jane kundeservice eller autoriserte forhandlere (hjul, sele, kalesje)
Accessoires inclus	Bag, sete, kalesje, sele, kurv
Informations générales	Bruksanvisning tilgjengelig for nedlasting på produsentens nettside

Ofte stilte spørsmål - Travel System Rider JANE

Hva er anbefalt alder for barnevognen Jane Travel System Rider?

Vognen er designet fra fødsel (med bag) opp til ca 3 år (25 kg).

Hvordan brettes barnevognen Jane Travel System Rider?

For å brette vognen, trekk i foldingshåndtaket på styret, senk styret, og skyv enheten fremover til den låses. Se bruksanvisningen for detaljerte instruksjoner.

Er vognen kompatibel med andre merker av bilstoler?

Ja, med valgfrie adaptere (ikke inkludert) kan vognen brukes med bilstoler fra merker som Maxi-Cosi, Cybex, osv. Sjekk kompatibilitet på Janes nettside.

Hva er vekten på barnevognen?

Vognen veier omtrent 12,5 kg (bag og sete inkludert).

Hvordan rengjøre tekstilene på barnevognen?

Tekstilene (kalesje, sete) er avtakbare og kan vaskes i maskin på 30°C. Ikke bruk blekemiddel eller tørketrommel. Rammen rengjøres med fuktig klut og mild såpe.

Har barnevognen en brems?

Ja, en bakre fotbrems låser begge bakhjulene samtidig for sikker parkering.

Kan barnevognen brukes fra fødselen?

Ja, takket være den medfølgende bagen er vognen egnet fra fødselen. Ryggen kan legges helt ned for å gi en liggende stilling.

Hva er målene på den sammenbrettede barnevognen?

Når den er brettet, måler vognen omtrent 85 x 60 x 40 cm, noe som gir enkel oppbevaring i bilens bagasjerom.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Reservedeler (hjul, sele, kalesje) er tilgjengelige via Jane kundeservice eller hos autoriserte forhandlere. Se den offisielle nettsiden for referanser.

Er barnevognen i samsvar med sikkerhetsstandarder?

Ja, Jane Travel System Rider er i samsvar med europeisk standard EN 1888 og har 5-punkts sele, effektiv brems og testet stabilitet.

BRUKSANVISNING Travel System Rider JANE

Viktig – Ta vare på disse instruksene til senere bruk.

ADVARSEL: La aldri barnet være uten oppsyn.

ADVARSEL: For å unngå skader, forsikre deg om at barnet ikke er i nærheten när dette produktet legges sammen og slås ut.

ADVARSEL: Ikke tillat at barnet leker med dette produktet.

ADVARSEL: Dette setet er ikke egnet for barn under 6 måneder.

ADVARSEL: Bruk alltid festesystemet.

ADVARSEL: Kontroller at festemekanismene til bagen, setet eller stolen er riktig koplet til før bruk.

ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet for løping eller bruk med rulleskøyter.

Dette kjøretøyet er for barn fra 6 måneder og opp til 15 kg.

Egnet for barn under 6 måneder kun med tilleggsutstyr godkjent av JANÉ.

Parkeringsmekanismen må aktiveres när barna settes eller tas ut fra kjøretøyet.

Enhver last som festes til håndtaket og/eller ryggstøttens bakside og/eller på sidene av kjøretøyet vil påvirke dennes stabilitet.

Dette kjøretøyet er laget for ett eneste barn, ikke bruk det med flere barn samtidig.

Man må ikke bruke tilleggsutstyr som ikke er godkjent av JANÉ.

Dette produktet er egnet for barn som ikke er i stand til å sette seg alene, snu seg rundt eller sette seg opp ved å støtte seg på hender og knær. Barnets maksimumsvekt: 9kg.

Når du bruker bagen, hold streppene for transport utenfor bagen mens den er i bruk.

For bilseter som brukes med ramme, vil kjøretøyet ikke kunne erstatte en vugge eller seng. Hvis barnet trenger å sove, bør det legges i en passende bag, vugge eller barneseng.

Bruk aldri reservedeler som ikke er blitt godkjent av JANÉ, S.A.

Den høyest tillatte vekten i bærenettet må aldri være høyere enn det som er oppgitt på nettet (4 kg).

1. MONTERING OG DEMONTERING AV HJULENE

Før du bruker RIDER-vognen for første gang, er det nødvendig å montere bakhjulene. For å montere hjulene trykker du på den midtre knappen på hjulet og setter det på akselen i den bakre hjulholderen og skyver helt til du merker at det sitter som det skal. Hvis du må demontere hjulene, skal du trykke på knappen midt på hjulet og deretter trekke det av.

2. ÅPNING OG SAMMENFOLDING

Trykk lett på anordningen plassert på den bakre delen for å løfte opp vognen og gjøre håndteringen lettere. ■ Hold deretter håndtaket fast med en hånd mens du trykker ned blokkeringspedalen plassert nederst til høyre. 4 Trekk i håndtaket og fullfør åpningen av vognen helt til den blokkeres og du hører et "klikk". 5 Hvis du vil folde RIDER-vognen sammen, plasser skråstolen i posisjonen (P) for sammenfolding. (se JUSTERING AV SKRÅSTOLVINKELEN) for å folde RIDER-vognen sammen. ■ Deretter trekker du i de to mekanismene på siden og skyver håndtaket fremover helt til vognen er helt sammenfoldet. -7.a Det er nyttig å ha skråstolen vendt fremover i kjøreretningen når du folder vognen sammen, da sammenfoldingen blir mer kompakt på denne måten.

ADVARSEL: Det er viktig å kontrollere at barnet holder seg unna vogna mens du folder den sammen eller åpner den. Under disse handlingene kommer nødvendigvis skjære- og klemmepunkter til syne.

3. PRO FIX-SYSTEMET

Rammen på vognen er utstyrt med PRO FIX-systemet, klart for å brukes sammen med følgende sikkerhetselementer i bilen: Micro, Transporter, Matrix Light og Strata. 8.a PRO-FIX-systemet gjør det raskt, enkelt og sikkert å sette på og ta av dette tilbehøret som festes direkte på rammen. Følg anvisningene på tilbehøret for å gjøre dette.

ADVARSEL: Det er nødvendig å demontere skråstolen til vognen for å sette på biltilbehør.

4. MONTERING OG DEMONTERING AV SKRÅSTOLEN

RIDER-vognen er utstyrt med PRO FIX-systemet. Med dette systemet kan RIDER-skråstolen settes direkte på rammen. I tillegg kan du plassere skråstolen vendt mot deg eller i kjøreretningen, da skråstolen er reversibel. -8.a Trekk samtidig i håndtakene for å fjerne blokkeringen plassert på begge sider av skrästolen slik at du kan ta den ut.

5. JUSTERING AV SKRÅSTOLVINKELEN

Du kan justere vinkelen på skråstolen i forhold til bakken for å transportere babyen i den mest komfortable posisjonen til enhver tid. Trekk i håndtaket plassert øverst på skråstolen og juster vinkelen til én av de tre mulige posisjonene.

MERK: Posisjonen P brukes bare for å lette sammenfoldingen, det er ikke tillatt å bruke den for å transportere babyen. 11

6. BRUK AV SIKKERHETSARMLENER

Sikkerhetsarmlenet er designet for å passe i festene på skråstolen.

Hvis du ønsker det, kan du ta av armlenet bare på den ene siden slik at armlenet står på den andre. Det finnes noen knapper på den nedre delen for dette formålet. 2-12a

ADVARSEL: Barnet skal holde seg borte fra bevegelige deler när disse blir håndtert av en ansvarlig voksen person. Under disse handlingene kommer nødvendigvis skjære- og klemmepunkter til syne.

7. BRUK AV KALESJEN

Skyv kallesjen ovenfra og ned til de respektive festene på midtdelen for å feste kallesjen på skråstolens ramme. Bruk glidelåsen på kallesjen for å feste den til rammen. 3-13a Gå frem på motsatt måte for å ta den av.

Händtaket har syv ulike posisjoner. Trykk på begge knappene på siden av håndtaket samtidig for å justere.

9. SIKKERHETSSELE

Vognen er utstyrt med en sikkerhetssele for at barnet ditt alltid skal sitte sikkert. Juster alltid beltet til barnet når du bruker vogna. 15

10. JUSTERING AV FOTSTÖTTEN

Fotstøten har fem ulike posisjoner. Trykk på de to knappene samtidig med pekefingrene. De står nederst på skråstolen.

11. BRUK AV PARKERINGSBREMSEN

SLIK BREMSER DU: Skyv spaken nedover. 7 SLIK OPPHEVER DU BREMSEN: Skyv spaken oppover. ?a For å justere bremsen: Dersom du ønsker en enda mer presis justering, følg anvisningene i 8

Drei håndtaket med klokken for å øke fjæringens hardhet. 9 Drei håndtaket i mot klokken for å redusere hardheten. 9.a

13. BLOKKERING AV FRAMHJULENE

Trykk på knappen som finnes bak holderne til framhjulene for å blokkere framhjulene i kjøreretningen. 0

14. VEDLIKEHOLD

Du skal ikke la trekket utsettes for direkte sol over lengre perioder. Vask plastdelene med lunket vann og såpe. Etterpå skal du tørke alle delene grundig. Kontroller regelmessig bremser, seler og fester som kan utsettes for skader under bruk. Husk å justere bremsen regelmessig i henhold til teknikken beskrevet i figur. 18

Både for din sikkerhet og for et godt vedlikehold av dette produktet, er det viktig at du foretar en jevnlig kontroll ved ett av våre offisielle servicesteder.

15. REGNUTSTYR

Regntrekket på RIDER-vogen er meget enkelt å sette på. Du trenger bare å dekke skråstolen og justere festene på vognen for å feste det. Regntrekket har et lite vindu som du kan rulle opp og feste med borrelås, slik at barnet kan fritt fortsette sin oppdagelsesreise. 21

OPPLYSNINGER OM GARANTIEN

Dette produktet har garanti i henhold til spansk Lov nr. 23, av 10. juli 2003. Ta vare på kjøpsfakturaen, det er helt nødvendig å fremvise denne i butikken der du kjøpte produktet, for slik å bekrefte dens gyldighet ved enhver reklamasjon.

Denne garantien dekker ikke feil eller skader som er forårsaket av uriktig bruk av produktet eller manglende oppfyllelse av sikkerhets- og vedlikeholdsreglene beskrevet i bruksanvisningen og vaskelappene, samt slitasje av elementene grunnet vanlig og daglig bruk.

Lappen som inneholder rammenummeret til din modell må ikke under noen omstendigheter rives av, da den inneholder viktige opplysninger.

Viktig:

For å få maksimal sikkerhet og informasjon om din nye JANE, er det meget viktig at du fyller ut registreringskortet som du finner på nettsiden www.jane.es

Registreringen gjør det mulig å få informasjon, hvis det er nødvendig, om utviklingen og vedlikeholdet av produktet ditt. Såfremt du ønsker det, kan vi også informere deg om nye modeller eller nyheter som vi mener kan være av interesse for deg.

WARNING

WARNINGAR

Tryk på knappen som sidder bag hver hjulholder foran for at blokere forhjulene. 20