Travel System Rider - Voziček JANE - Brezplačna navodila za uporabo

Type de produit	Potovalni sistem (Travel System)
Marque	Jane
Modèle	Travel System Rider
Âge recommandé	Od rojstva (z nosilko) do približno 3 let (v načinu sedež)
Poids maximal de l'enfant	Do 25 kg
Poids de la poussette	Približno 12,5 kg
Dimensions dépliée	Približno 110 x 60 x 100 cm (D x Š x V)
Dimensions pliée	Približno 85 x 60 x 40 cm (D x Š x V)
Roues	4 terenska kolesa z vzmetenjem, proti predrtju, sprednja kolesa vrtljiva in zaklepljiva
Frein	Zadnja nožna zavora z zaklepom
Dossier inclinable	Da, več položajev do popolnega podaljšanja (nosilka)
Repose-pieds réglable	Da, nastavljiv v več položajih
Capote	XXL kapuca s prezračevalnim okencem in UV zaščito
Harnais	5-točkovni pas, nastavljiv po višini
Panier de rangement	Velika košara pod vozičkom (nosilnost do 5 kg)
Pliage	Kompaktno in preprosto zlaganje z zaklepnim sistemom
Compatibilité	Združljivo z avtosedeži Jane in drugih znamk prek adapterjev (niso priloženi)
Matériaux	Aluminijasto ogrodje, pralni tekstil
Entretien et nettoyage	Tekstil perite pri največ 30°C, okvir z milnico
Sécurité	Skladno s standardom EN 1888, učinkovita zavora, 5-točkovni pas, protipovratna
Pièces détachées et réparabilité	Na voljo prek službe za pomoč strankam Jane ali pooblaščenih prodajalcev (kolesa, pasovi, kapuca)
Accessoires inclus	Nosilka, sedež, kapuca, pas, košara
Informations générales	Navodila za uporabo so na voljo za prenos na spletni strani proizvajalca

Pogosto zastavljena vprašanja - Travel System Rider JANE

Katera starostna obdobja so priporočena za voziček Jane Travel System Rider?

Voziček je zasnovan od rojstva (z nosilko) do približno 3 let (25 kg).

Kako zložiti voziček Jane Travel System Rider?

Za zlaganje vozička potegnite ročico za zlaganje na krmilu, spustite krmilo, nato potisnite celoto naprej, dokler se ne zaklene. Za podrobna navodila preverite priročnik.

Ali je voziček združljiv z drugimi znamkami avtosedežev?

Da, z neobveznimi adapterji (niso priloženi) lahko voziček sprejme avtosedeže znamk, kot so Maxi-Cosi, Cybex itd. Preverite združljivost na spletni strani Jane.

Kolikšna je teža vozička?

Voziček tehta približno 12,5 kg (vključno z nosilko in sedežem).

Kako očistiti tekstil vozička?

Tekstil (kapuca, sedež) je odstranljiv in ga lahko perete v pralnem stroju pri 30°C. Ne uporabljajte belila ali sušilnega stroja. Okvir očistite z vlažno krpo in blagim milom.

Ali ima voziček zavoro?

Da, zadnja nožna zavora omogoča hkratno blokado obeh zadnjih koles za varno parkiranje.

Ali lahko voziček uporabljamo od rojstva?

Da, zahvaljujoč priloženi nosilki je voziček primeren od rojstva. Naslonjalo se lahko popolnoma podaljša za ležeči položaj.

Katere so dimenzije zloženega vozička?

Zložen voziček meri približno 85 x 60 x 40 cm, kar omogoča enostavno shranjevanje v prtljažnik avtomobila.

Kje lahko kupim rezervne dele?

Rezervni deli (kolesa, pasovi, kapuca) so na voljo pri službi za pomoč strankam Jane ali pri pooblaščenih prodajalcih. Za reference preverite uradno spletno stran.

Ali je voziček skladen z varnostnimi standardi?

Da, Jane Travel System Rider je skladen z evropskim standardom EN 1888 in ima 5-točkovni pas, učinkovito zavoro in preizkušeno stabilnost.

NAVODILA ZA UPORABO Travel System Rider JANE

OPOZORILO: Pred uporabo se pre-pričajte se, da so vsi zapiralni sistemi spojeni.

OPOZORILO: V izogib poškodbam, se prepričajte, da je otrok oddaljen od izdelka med njegovim sestavljanjem in zlaganjem.

OPOZORILO: Ne dovolite, da se otrok igra s tem izdelkom.

OPOZORILO: Ta sedež ni primeren za otroke mlajše od 6. mesecev.

OPOZORILO: Vedno uporabljajte sistem za zadrževanje.

OPOZORILO: Pred uporabo se prepričajte, da so vsi sistemi za pripenjanje košare, sedeža in lupinice pravilno nameščeni.

OPOZORILO: Ta izdelek ni prime- ren za tek ali kotalkanje.

Ta voziček je namenjen otrokom od 6. mesecev dalje in do 15 kg.

Primeren za otroke, mlajše od 6. mesecev, izključno ob uporabi pri-

pomočkov, ki so odobreni s strani podjetja JANÉ.

Sistem za parkiranje morate aktivirati med nameščanjem in odstranjevanjem otrok iz vozička.

Katerokoli breme, nameščeno na krmilo in/ali na zadnji del naslo-na in/ali na stranske dele vozička, vpliva na njegovo stabilnost.

To vozilo je bilo zasnovano za enega otroka, ne uporabljajte ga z več otroci hkrati.

Ne smejo se uporabljati pripomočki, ki niso odobreni s strani podjetja JANÉ.

Lupinice s podvozjem ne nadomeščajo otroške posteljice ali postelje. Če otrok potrebuje spanje, ga je potrebno položiti v zato primerno košaro, otroško posteljico ali posteljo.

Nikoli ne uporabljajte rezervnih delov, ki niso odobreni s strani podjetja JANÉ, S.A.

Največja dovoljena teža, ki jo lahko polagamo v košarico za shranjevanje predmetov, ne sme presegati teže, ki je navedena na njej (4kg).

1.- NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE KOLES

Pred prvo uporabo sedežka RIDER je potrebno namestiti za- dnja kolesa. Za namestitev koles pritisnite sredinski gumb kolesa in vstavite os v kolo. Nato peljite voziček, dokler ne začutite, da se je kolo dobro namestilo. Če želite kolesa odstraniti, pritisnite na sredinski gumb in jih snemite. 2

2.- ZLAGANJE IN RAZTEGOVANJE

Pri raztegovanju vozička RIDER na rahlo stopite na prečko na zadnjem delu vozička, tako da voziček lažje raztegnete. Nato z eno roko držite krmilo, medtem ko stopite na pedal za zaklepanje, ki se nahaja na spodnji desni strani. Potegnite za krmilo, tako da se zaskoči in zaslišite klik. Voziček je sedaj raztegnjen. Če želite voziček RIDER zložiti, mrežo namestite v položaj »zloženo« (P) (glejte PRILAGODITEV NAKLONA KOŠARICE). Nato potegnite stranski sprožili in potisnite krmilo naprej, s čimer je zlaganje vozička končano. –7.a Ko voziček zlagate, je najbolje, da je košarica obrnjena naprej, saj se tako voziček lažje zloži.

OPOZORILO: Nujno se prepričajte, da med zlaganjem in raztegovanjem vozička otrok ne pride v njegovo bližino. Pazite tudi, da se med zlaganjem in raztegovanjem ne priščipnete ali urežete, oz. da vas ne stisne.

3.- SISTEM PRO-FIX

Podvozje vašega vozička vključuje sistem PRO-FIX, s pomočjo katerega lahko namestite naslednje varnostne elemente za avto: Micro, Transporter, Matrix Light in Strata. 8.a Sistem PRO-FIX olajša združevanje in odstranjevanje teh dodatkov na podvozje hitreje, enostavneje in varneje, tako da ostanejo pripeti na podvozje. Če želite to narediti, natančno upošte-vajte navodila za nameščanje teh dodatkov.

OPOZORILO: Košarico morate odstraniti iz vozička, će želite priključiti kateri koli dodatek za avtomobil.

4.- NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE KOŠARICE

Voziček RIDER je opremljen s sistemom pro-fix. S tem sistemom lahko košarico RIDER priključite na podvozje. Funkcija obračanja omogoča, da lahko košarico nastavite tako, da gleda proti vam ali v smeri vožnje. 8 - 8.a Če želite odstraniti mrežo, hkrati povlecite oba vzdova za deblokiranje, ki sta nameščena na obeh straneh mreže.

5.- PRILAGODITEV NAKLONA KOŠARICE

Za prevoz otroka v najbolj udobnem položaju lahko po želji nastavljate nagib košarice. Povlecite vzvod nad mrežo in nastavite položaj nagiba mreže na enega izmed treh položajev, ki so na voljo.

OPOZORILO: Položaj P se uporablja le ob zlaganju koša- rice in ga ni dovoljeno uporabljati pri prevažanju otroka.

6.- UPORABA VARNOSTNIH NASLONJAL ZA ROKE

Varnostno naslonjalo za roke se uporablja za zagotavljanje udobne namestitve v košarici.

Če želite, lahko sprostite samo eno stran, tako da naslonjalo za roke v celoti ostane na drugi strani. Naslonjalo lahko sprostite z gumbi, ki se nahajajo na spodnjem delu naslonjala.

OPOZORILO: Otroka čuvajte zunaj dosega gibljivih delov, kadar jih upravlja odgovorna odrasla oseba. Medtem se lahko pojavijo odrezani ali stisnjeni deli in različne poškodbe.

7.- NAMESTITEV STREHINCE

Za pritrditev okvirja strehice na košarico, pritisnite navzdol proti ustrezni nastavitvi na osrednjem delu. Uporabite zadr-go strehice in jo pripnite na okvir.

Za odstranitev postopek opravite v obratnem vrstnem redu.

8.- PRILAGODITEV KRMILA

Krmilo se lahko nastavi na sedem različnih položajev. Pri tem morate hkrati pritisniti gumba, ki se nahajata na obeh straneh krmila.

9.- UPORABA VARNOSTNEGA PASU

Voziček ima na voljo varnostni pas, ki otroku ves čas zagotavlja varnost. Kadar uporabljate voziček, pas vedno namestite tako, da se otroku prilega.

10.- PRILAGODITEV NASLONJALA ZA NOGE

Naslonjalo za noge lahko nastavite v pet položajev. S palcema hkrati pritisnite oba gumba na spodnjem delu košarice.

11.- UPORABA PARKIRNE ZAVORE

ZAVIRANJE: Vzvod potisnite navzdol. 7 SPROSTITEV ZAVORE: Vzvod povlecite navzgor. 7.a

Za Nastavitev zavore: Za natančnejšo nastavitev sledite navodilom na sliki.

OPOZORILO: Ko ste aktivirali zavore, se prepričajte, da je otroški voziček pravilno ustavljen. Morda je potrebno otroški voziček voziti počasi, da se zavora ustrezno pritrdi.

12.- PRILAGAJANJE TRDNOSTI

Za povečanje trdnosti obrnite vzvod v smeri urinega kazalca. 19 Za zmanjšanje trdnosti ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. 19.a

13.- ZAVORA NA SPREDNJIH KOLESIH

Če želite blokirati sprednji kolesi, pritisnite na gumb, ki se nahaja za obema nosilcema sprednjih koles. 0

14.- VZDRŽEVANJE

Prevleke ne izpostavljajte soncu za daljša obdobja. Plastične dele umijte s toplo vodo in milom in nato vse dele temeljito posušite.

Redno preverjajte zavore, varnostne pasove in pritrditve, ki so se mora obrabile.

Ne pozabite občasno nastaviti vašo zavoro tako, kot je razloženo v postopku na sliki. 8

Tako za vašo varnost, kot tudi za dobro ohranjanje tega izdelka je pomembno, da ga redno date v pregled v katerokoli izmed naših delavnic.

15.- ZAŠČITA PRED DEŽJEM

Nameščanje zaščite pred dežjem za voziček RIDER je preprosto. Košarico samo pokrijete in pripnete sponke na podvozje, da jo držijo. Dežna zaščita ima odprtino s pokrovom, ki ga lahko zvijete in pritrdite, tako da lahko otrok svobodno raziskuje okolico. 21

INFORMACIJE O GARANCIJI

Ta izdelek ima garancijo v skaldu z zakonom 23 / 2003 z dne 10 julij. Hranite račun, saj ga morate za uveljavljanje upravičenosti reklamacije, obvezno predložiti v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

V to garancijo niso vključene tiste poškodbe ali napake, ki nastanejo zaradi neprimerne uporabe izdelka ali zaradi neizpolnjevanja varnostnih predpisov in vzdrževanja, ki so opisani v navodilih in na etiketah z navodili za pranje. Prav tako ni vključena obraba izdelka, ki nastane zaradi vsakodnevne normalne uporabe.

Etiketa vsebuje številko podvozja vašega modela in druge pomembne informacije, zato v nobenem primeru se ne sme odtrgati.

Opozorilo:

Da bi dosegli maksimalno varnost in informacije o vašem novem izdelku JANÉ, je zelo pomembno, da izpolnite kartico o registraciji, ki jo najdete na spletni strani www.jane.es Registracija vam bo omogočala, da se informirate o vsem kar je potrebno glede razvoja in vzdrževanja izdelka. V kolikor to želite, vas bomo obveščali o novih modelih in drugih novicah za katere mislimo, da so za vas lahko koristne.

RIDER

RIDER

OBSAH

Upozornenia

1. MONTÁŽ A ODMONTOVANIE KOLIESOK 122

2. ZLOŽENIE A ROZLOŽENIE 122

3. SYSTÉM PRO-FIX 122

4. ZLOŽENIE A ROZLOŽENIE SEDAČKY 122

5. NASTAVENIE SKLONU SEDAČKY 123

6. POUŽITIE BEZPEČNOSTNEJ OPIERKY NA RUKY 123

7. POUŽITIE STRIEŠKY 123

8. NASTAVENIE RÚČKY 123

9. NASTAVENIE OPIERKY NA NOHY 123

10. BEZPEČNOSTNÝ PÁS 123

11. POUŽITIE PARKOVACEJ BRZDY 124

12. NASTAVENIE TVRDOSTI PRUŽENIA 124

13. ZABLOKOVANIE PREDNÝCH KOLIESOK 124

14. ÚDRŽBA 124

15. PRŠIPLÁŠŤ 124

INFORMÁCIE O ZÁRUKE 125

UPOZORNENIA

UPOZORNENIA