Kawai - Otroški voziček JANE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Kawai JANE

Vas novi KOOS iSIZE podjetja Jané je varnostni sedež, narejen za zašcitovasega otroka v avtomobilu. Ta varnostni system je primeren za otroke, težke do 13 kg in visoke med 40 in 83 cm.

To je izboljsan systemd za zadrževanje otrok "i-SIZE" in je bil odobren v skladu z Uredbo ECE 129/00 za uporabo na sedežih vozil "compatible i-SIZE", ki so naveneni v priročniku za uporabo proljvajalca vozila za uporabo s podstavkom.

Ta izboljisan system za zadrzejvanje otrok je prav toko združljiv s kategorijo ISOfix, razred D (glej seznam združljivosti na spltejni strani www.janeworld.com).

Vas sedež KOOS iSIZE je bil homologiran tudi za uporabo brez podstavka, le z avtomobiliskimi pasovi.

Prav takolahko uporabljate vaš KOOS iSIZE na katerem koli Janejevem ogrodju, ki ima systemd Pro-fix, v kolikor navodila za ogrodje to navajajo.

V primeru dvomov se posvetujte z distributerjem vošega izboljsonega!.
sistema za zadrževanje otrok ali obišcite spletno stran www.janeworld. com.

Zelo pomembno je, da pred prvo uporabo sedeza KOOS iSIZE preberete prilozena navodila. Prepricojte se, da vse ossebe, ki bajo kdaj uparabljole ta sede, ga znajo pravilno namestiti in uparabljati. Dokazano je, da pamemben odstotek uparabnikov, varnostnih sedezev ne zna provilno namestiti.

Razumevanje priročnikov z navodili in pravilna uporaba sedeža, takotok je navedeno v navodlih, sta zelo pomembna za varnost in za sam sedež.

Navodila hranite na mestu, ki se nahaja v notranjosti zunanjegaPokrova vasega sedeza in jih v primeru katerega koli dvoma preberite. Prav tako jih lahko najdete na nosi spleti strani: na sedezu boste nasi tudi kodo QR.

KAZALO

A. SEZNAM SESTAVNIH DELOV KOOS iSIZE 152
B. SEZNAM SESTAVNIH DELOV iPLATFORM 153
C. OPOZORILA 155
D. SPLOsNA NAVODILA 157
E. SPOZNAJTE VAS VARNOSTNI SEDEZ 157
F. NAMESTITEV SEDEZA KOOS iSIZE S PODSTAVKOM iPLATFORM V VAŠ AVTOMOBIL 158
G. NAMESTITEV KOOS iSIZE Z AVTOMOBILSKIM VARNOSTNIM PASOM 160
H. KAKO ZASCTITI DOJENCKA V VARNOSTNEM SEDEZU 160
I. NAMESTITEV SEDEZA KOOS iSIZE NA VAS VOZICEK JANE 161
J.STREHICA 161
K. PRIPOROCILA 162
L.VZDRZEVENJE 162
M. INFORMACIJE O GARANCIJI 163

A. SEZNAM SESTAVNIH DELOV KOOS iSIZE

1- Rocaj za prenaşanje
2- Sprostitveni gumb za položaj ročaja
3-Sprostitveni gumb zoponk PRO-FIX
4- Integriran 3-tockovni pas
5-Zategovalni trak za pas
6- Sprostitveni gumb zategovalnegapasu
7-Navodila
8-Zaponke Pro-fix, zdruzljive s ogrodjem Jané
9-Gumb za reguliranje visine opore za glavo / visine ramenskega pasu
10- Opora za glavo
Lok strehice
12-Vodilo pasu
13-Zaponka za blokado pasu
14-Podpornablazina

B. SEZNAM SESTAVNIH DELOV iPLATFORM

1- Antirotacijska noga
2-Zaponke ISOfix
3- Sprostitveni gumb ISOfix
4- Rocaj za nastavitev dolzine ISOfix

5a/5b- Gumb za nastavitev visine noge

6-Zaponke Pro-Fix iMATRIX
7- Zaponke Pro-Fix KOOS iSIZE
8- Opara za naslonjalo
9- Indikator, ki označuje stik noge stlemi vozila

NAVODILA

C. OPOZORILA

• Nikoli ne pusčajte otroka samega.
• Nikoli ne pusčajte otroka v varnostni lupinici brez nad-zora.
• Otroški sedež se ne sme uporabljati na sedežih, ki imajo vključene celne zračne blazine. (Smrtna nevarnost!)
  -Vcasih imajo otroci v zepih jopicev ali hlaç predmete (na primer igračke) ali imajo njihova oblačila trde dele (na primer zaponke). Preprećite, da bi bil varnostni pas zategnjen Čez te predmete in dele, saj bi nesrće lahko prislo do nepotrebnih poskodb. Te nevarnosti lahko vplivojo negativno tud na odrasle!
  -Po naravi so otroci pogosto zelo aktivni. Zarad morate razloziti, kako pomembno je, da veho sedjo zašciteni. Tako bodo Rozumeli, da ne smejo spreminjati položaja pasov in da ne smejo odpirati zoponk.

• Varnost vasega otroka je optimalno zagotovlje takrat, ko se varnostni pritroditveni system pravlno namesti in uporablja.
  -Vsi varmostni sistemi niso enaki, zato vam priporo'amo, da preverite vo's KOOS iSIZE v avtomobilu, kjer ga boste kasneje tudi uporabljali.

• Kakrsnokoli spreminjanje izdelka, ali dodajanbe bra ustreznegapooblastila, kga izda JANE, lohko resno spremeni varnost pritrdirnilega problema.
  Pred uporabo natancho preberite ta navodila ir shranite za nadaljnjo uporabo. Varnost otroka je lahko ogrozena, v kolikor ne uposteveate navodil. Za prevalanje otroka v vozilu je potrebno uposteveci navodila prirocnika za uporabo ustreznega vozila.
  Ta varnostni sedež se ne sme uporabljati brez prevalke in se ne smete zamenjati z drugo, ki ni originalna, sojimeju le-ta sestavni del varnostnega sistema. I rablajte le dodatno opremo, ki je odobrena's strani podjetja Jané.

te gliknne dodajite vzmnetice, blazine ali dodatno obzinenje za veco udobnost otroko, saj to spremeni var-nostne znaclinostiystema.

• Pasovi sedeza morajo biti dobro zategnjeni, ne smejoe biti zviti in morajo biti zašiteni pred poskodbami.
• Otrok mora biti v lupinici vedno pravilno prijet z var-nostnimi pasovi. Pasovi morajo biti dobro zotegnjeni, ne smejo biti zviti in morajo biti pravilno namešc v predelu medenice (trebusni pas) in na ran (oprsni pos).

• Ne spreminjaje pritrjevalnegasa; s tem ogrozite varnost vasega otroka.
• Pritrjevalni sistem se ne sme poskodovati in zatakni s premičnimi deli, ki se nahajajo v notranjosti vozila ali z vrati.
  -Zascitite neprevlecene dele pritr jevalnegaistema pred neposredno soncno svetlobo in tako preprecite otrokove koze s povisano temperato.
• Zelo pomembno je, da ne uporabljate izdelkov iz druge roke, saj vom JANE Iahko jamci popolno varnost samo za article, ki jih uporablja prvi kupec.
• Za pravilen razvoj vasega otroka je pomembno, da ne pretiravate z uparabo varnostega sedeza na voznjoh. Otrok noj na daljish voznjoh ne bo predolgo v sedecem polozaju, pogosto naj si odpoceje v lezecem po lozaju v kosari ali postelji.
• Neuosteveanje navodil za pravilno uporaboSYSTEMa za zadrzevanje je lahko nevarno za varmost vasega otroka. Dodatno preverite veljevni prometni zakon v državi, kjer vaš avtomobil vozite.
• Prov tako seznanite tudi vasega sopotnika, kako se dvigne otroka iz lupinice v primeru nesrece.
• Zašcitite prortljago in predmete ter takto zmanjsate nevar-nost poskodb v primeru nesreče.
• Priročnik za uporabo mora biti vedno zraven sedeža.

Lorabodaodatne opreme in rezervnih delov ni dovoljena. Krsitev tega razveljavi vse garancije in odskodninske zahtevke. Izjema je le dodatna oprema, ki je odobrena s strani podjetja Jane.
- Vas sedež je potrebno zamenjati z novim, Če je bil izosti postavljen močnim silam po nasreci, ali go je potrebno poslati proizvajalcu skupaj s porocilom o nasreci, da se preveri stanje sedeža.
- Ne namesčajte vornostnega sedeža pre no ali v nasprotni smeri vožné, saj je lahko to zelo nevarno.
- POZOR: Pozanimajte se o veljavni prometni zakonodaji v dolgžavi, kjer vozilo vozite. Lakh omejuje uporabo vasega!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!..

---

• POZOR: Pozanimajte se o veljavni prometni zakonodaji v dolgžavi, kjer vozilo vozite. Lakh omejuje uporabo vasega sistema za zadrževanje otrok.
• Varnostni sedež KOOS iSIZE mora biti ustrezno pritrjen
  z varnostimi pasovi ali z osnovo ISOfix tudi kadar ni v
  uporabi, da se ne bi v primuru trčenja snel svi
  mesta in poškodoval potnike v avtomobilu.
• Združljiv le, Če je vas avtomobil opremljen homologiranimi tri-točkovnim varnostnimi pasovi v skladu z Uredbo UN/ECE Št. 16 ali podobnimi uredbami.
• Za avtomobilske sedeze, ki se uporabljao skupaj ogrodjem, to vozilo ne nadomešca otroske posteljice ali postelje. Ce otrok potrebuje spanje, ga položite v，默认 košaro, otrosko posteljico ali posteljo.

D. SPLOsNA NAVODILA

Primeren je le za avtomobile, ki so opremljenis systemom ISOFIX, homologirani z Ureobo ECE-14 ali drugimi ekvivalentnimi normami.

Vamostni sedež KOOS iSIZE lohko vgradite tako na prechji sede
ce ta nima zračnih vamostnih blazin, kot na zadnjī sedež vase
avtomobila. Na vsk način se priporoča vgradjna za zadnjé
sedež. V primenu vgradjen na predji sedež v avtomobilu, ta
sedež NE sme biti opremljen z zračno vamostno blazino in Če
morate izkjučitil

POZOR: Pozanimajte se o veljavni prometni zakanodaji v državi, kjer vozilovozite. Lohko omejuje uparabo vošega sistema za zoadrževanje otrok.

Vamostni sistemi niso vsi povsem enaki, zato vam svetujemo, da svoj KOOS iSIZE najrej preverite v avtomobilu, v katerega ga namerovate vgraditi.

Zelo pamembno je, da ne uparobljate izdelkov iz druge roke, saj vom JANÉ lahko jamči popolno varmost samo za artikle, ki uparoblja prvi kupec.

JANÉ tudi priaporocá, da varmostni sedež KOOs iSIZE zamenjate za novega, ce je prestal hude pritiske v prometni nasreči.

Preverite, da so vsi pasovi sedeza v pravilem polozaju in pravilino nestavljeni na vosem KOOS iSIZE-u Redno preverjte, dan noben pos zatakjen. Otroku morate clopovedati, da se ne sme igratis pasovi ali njinovimi zoporkami.

E. SPOZNAJTE VAS VARNOSTNI SEDEZ

priBrjekalhjavonju varnostega sedeza KOOS iSIZE smo upostevali zadnjenevosti med napreoki na podrociu varnosti in ga testirali v iztezhik pogojih. Nudi vom naslednej:

adnja v vozilo:

Sedež je narejen za enostavno namestitev na podstavek s systemom
ISOFIX (glej točko v teh navodilih NAMESTITEV SEDEŽA V VÁS AVTO-MOBILn poštavkom ali brez, s pasovi vasega avtomobila (glej točko),
G. NAMESTITEV KOOS iSIZE Z AVTOMOBILSKIM VARNOSTNIM PASOM.

Dojenčkovo udobje in njegova varnost:

Integriran 3-točkovni pas.

Zračenje v ogradju za boljše dihanje kože.

Vsa povrsina, ki je v stiku z dojenckom je iz materialia, ki ublazi udarce.

Zaponke Pro-Fix so združljive s katerimi kali Janejevimi ogrodj (vedno preverite navodila posameznega ogrodja in se prepričajte o združljivosti ze pred nomestitvijo).

Rocaj za prenašanje s tremi položaji:

Položoj 1:POCITEK.V tem položaju ostane ročaj integriran z chijsem. Ta položaj je prost in ni blokiran.

Paložaj 3: AVTO. Paložaj preprečuje prevrnitev, ko potujete z otrokom v avtomobilu.

Za zamenjavo polozajo pritisnite aba gumba 2d in obnite rocaj do zelenega polozaja. Da bi rocaj zamenjali do polozaja za počitek, ni potrebo pritiskati gumbov, ampak ga le pospremiti z roko.

Enostavno reguliranje visine pasu s pritiskom na en sam gumb. Izognite se neprijjetnostim, kot je namešcanje in odstranjevanje trakov, kadar je potrebno spremeniti visino pasov.

Odstranljiva in prolna prevleka.

F. NAMESTITEV SEDEZA KOOS iSIZE S PODSTAVKOM iPLATFORM V VAS AVTOMOBIL

NAMESTITEV PODSTAVKA iPLATFORM V VAS AVTOMOBIL

Vsi sistemi niso povsem enaki, zato vom svetujemo, da svoj PLATIFORM
najprej preverite v avtomobilu, v kateregao nameravate podstavne
namestiti. Za namestitev podstavka v avtomobil preberite navodila
za uparabo vasega avtomobila, kjer je navedeno, kateri sedezi sa
zdruzljivi podstavkom. Podstavek PLATIFORM je združljivskategorijo
ISOfix, razred D.

Antirotacijska noga (I) je zelo pomembna za varnost, zato jo prnastavite, toko da se opre na tla vozila. Ce oporna povrsina z niso tla samega vozila (ampak je to na primer razdelek za shranjevanje predmetov), podstavka ne namešcajte na ta sedež.

Sledite naslednjim korakom:

Postavite osnovo z antirotacjsko nogo (1) in razstavljeno pritrodiven palico (9) na sedez. Raztegnite nogo s pomojo zgornjega nastavitvenega gumba (5a), dokler ne bosta indicatorja okenca OK in gumba po zelene barve. 1.a

Odstranite zaponke ISOfix (2) tako, da obrnete ročaj (4) na stranskem delu podstavka. 1.b

Povlecite obe zaponki (2) do osi ISOfix vašega vozila in pritiskajte, dokler nista obe strani blokirani. Dva zelena indicatorja na sprostitvenih gumbih (3) vam todo nakazala, da sta zaponki pravilno prisrj

Ce sta eden ali oba indicator ja rdece barve, ponovite postopek. 1 Nastavite visino noge (I), da se ta opre na tla vozil, indicator na osnovi noge (I) in indicator gumba za namestitev noge (5b) se bosta obarvala v zeleno. 1d

Obrnite ročaj (5), da je celoten sklop troho oprt na noslonji avtomobilskego sedeža. 2

POZOR: Vas iPLATFORM se lahko uparabla z dvema modelama lupinic. Prepricajte se, da so zapanke Pro-fix vase lupinice K iSIZE pravilno vstavljene za ta model, kar baste naši v navodilih za podstavek Ko je lupinica prisrijena, mora biti zunarja povrsinc naslonjala sedeza v stiku s pritrotiveno palica (9).

NAMESTITEV SEDEZA KOOS SIZE NA PODSTAVEK iPLATFORM

Palozite lupinico tako, da se spine z zaponkomi Pro-Fix, ki so ustrezne za KOOS iSIZE (8). 2.

Preverite, da je lupinica pritrjena z obeh strani. Vaš KOOS iSIZE je pravilno namesčen sele, ko boste zašilšali klik in se na vzvodu Fix-a (ki se nahaja na zgibu ročajá) prikaze zelen trak. 2b

Postavite rocaj KOO5 SIZE-av polozaJVTO,prepriacjtesa jeblokiran, in da se simbol avtomobila vidi 2 caolito, socaso pritisn sprostitvena gumba, ki se nahajata na stransih delih rocaja, obrine do nasledhega polozaja.

KAKO ODSTRANITI SEDEZ KOOS ISIZE S PODSTAVKA iPLATFORM

Postavite rocaj KOOS iSIZE-a v polozaj Transport.

Za sprostitev zaponk Pro-fix pavlecite sprostitvene roice na straneh rocaja in dvignite lupinico. 2g

Za odstranitev podstavka:

Prad prostite zaponke ISOfix s pritiskom na gumbe (4). indikatorji gumbih bado postali rdece barve 2h

Podstavek popustite tako, da obnete roacj no stranskem delu podstavka (5). 21

Papeke ISOfix Iahko skrijete v notranjost podstavka, in sicer tako, da obrnete stranski rocaj podstavka (5).

G. VGRADNJA SEDEZA V AVTOMOBIL

Varnostni sedež KOOS iSIZE morate vgraditi tako, da je OBRATNO SMER VOZNJE. Najprej preberite odstavek «Izbira vgradnjve varnostega sedeža» in se šele nato odločite, na katere se deze ga boste vgradili.

Zanamestitev lupinice, pozorno sledite nasledhjin korakom:

3a Postavite lupinico v aytomobilskeede.
3b Potegnite zaponko avtomobilskega pasu nad dojenckovimi nogami in jo zapnite.
3c Vstavite trebusni del avtomobilskega posu skozi reze (I), ki se na-hajo na stransikh delih ogrodja.
3 Romenski del avtomobilskega posumorate namesiti okali sedeza.
3e Obrnite rocaj (6) do poloza jATO, najbolj oddaljenega poloza. Simbal avtomobila na stransih delih rocaja mara biti viden.
3f Zategnite avtomobilski pos in zapnine objemko. Prepricajte se, da je lupinica t rno p ritjena.To s torite takto, da jo poskusate p ovleci.

OPOZORILO: Pravilne odprinte varnostega pasu pri varnosthih avtomobilskih sedezh, ki so namesceni v nasprotni smeri voznje, serazlikujeo od podvozja, ker so modre barve uparablajte katerihkoli drugih odprtinic, ki niso opisanv teh navodilih, prav tako ne tistih, ki na lupinicah niso modre barve.

Ce se odlocte, da nomestite lupinico na bazo ISOfix (izbirno), sledti navodilom, ki so prilozena v bozi.

H. KAKO POLOZITI VASEGA OTROKA V VARNOSTNI en SEDEZ

mestite system pasov tako, da soacno pritisnete gumb za osredno namestitev in pazljivo povlectete zaponko pasu. 4

Odpnite zaponko pasu4b in namestite rameske trakov naslonjalom za glavo in romenskim predelom. 4c

Za novorojencke in dojencke, visake do 60 cm se lahko uporabi aporo sedeza. 4d. Za namestitev podpore sedeza je potrebno najprej odpreti zapiralo vgrajenegpa su in potegniti zaponko prek zareze podpore sedeza. 4d

Namestite oporo sedeza tako, da je dojenckov hrbet raven in se osnova prilega dhu. 4 Posedite dojencka na ravno dno. Ukriviljen del blazine se mora dotikati dna sedeza. Da bi odstranili oporo sledite istim korakom v obratnem vrstnem redu.

Podporna blazina sedeza. 4.e. Podporna blazina sedeza se nahaja v vrecki na zadnji strani opore sedeza in se mora odstraniti, dojencek velik od 60 cm dalje.

Položite dojenčka v KOOS iSIZE. Povlecite in združite posove nad rame-ni in pred dojenčkovim telesom ter zapnite pas. 4f

Da bi vašemu dojenčku zagotovili največjo varnost, se morajo menski pasovi varnostnega sedeža KOOS iSIZE regulirati tik nad dojenčkovimi rameni. Preverite to visino, ko dojeněck pravlino sedi v sedežu. 4g

VasedezKOOS iSIZE vklučujehitrisistem za reguliranje visine ra

menskih pasov z nastavitvjo poloza ja opore za glavo. Povlecite gumb opore za glavo in jo povlecite vzdolz naslonjala do zelenega polozaja. Preverite to visino, ko dojencek pravilno sedi v sedezu. 4 h Zatisnite system pasu tako, da povlectete osrednji pas in se pasovi oprjemajo telesa dojencka. 4.i

POZOR: Preverite in nastavite dolzino ramenskih pasov glede na velikost otroka.

I. NAMESTITEV SEDEŽA KOOS iSIZE NA VAS VOZICEK JANE

VoS KOOS iSIZE lahko pritrodite na katerikoli Janejevozicek z zapon-kami Pro-fix (pred namestitvjo vedno preverite navodila voziicka). Za pritroltev varnostega sedeza na ogrodje, vstavite Z Pro-fix v reze ogrodja in pritiskojte. 5.a VoS KOOS iSIZE bo prvilno namescen, ko boste zaisali "klik" in bo indicator na roci, ki se nahoja na zgibu rocaja sistemas Pro-fix, zelene barve. 5.b Da bi sprostili KOOS iSIZE iz ogrodja, socasno navzgor sprostitvena vzvoda, ki se nahajata na obeh straneh zgiba rocaja, in potegnite navzgor.5.c

OPOZORILO: KOOS SIZE mora biti namescen na voziček tak, da otrok vedno gleda mamo.

J. STREHICA

Strehico vasega KOOS iSIZE-a lahko snamete. To storite tako, da eprostite elastike s stransikh delov prevleke in povlecte skrajne konce loka, dokler se strehica popolnama ne sprosti. Da bi jo poinovno namestili, sledite istim korakom v obratnem vrstnem redu.

POZOR. Lok strehice imale en mozen poLOzoj za namestitev.Prepriacije se, da so znaki sive barve v loku in rocaj poravnoni, kot je prikazano na silki. 6

K. PRIPOROCILA

Hronite to knjizico z navodili za nadljno uporabo. Vedho shranjeno v zenpu, ki se nahaja v zadnjemPokrovu.

Preverite, da so kosi prtljage in katerikoli drugi predmeti v notranjosti avtomobila, ki bi v primeru nesrece lahko povzroci li poskodbe, primen no priitrjeni ali zavarovani.

Varnostni sedež KOOS iSIZE mora biti pravilno namescen na vase vo- zilo na podstavek iPLA TFORM ali priprt z avtomobilskimi pasavi, tudi ce se ne uporablja, soj se v primeru nesrece lahko odpe povzroci po skodbe potnikom v vozilu.

Ne pozabite, da sedeza KOOS iSIZE ne smete uporabljati

bilih, opremljenih s prednjo zračno varnostno blazino, razen ce jo je možné izklopiti alidezaktiviro. O tem se posvetujte z izdelovalcem ali prodojalcem vašega avtomobila.

L. VZDRZEVANJE

jcbianenih delov ne puscaje dolgo casa na soncu. Kadar sedeza ne uporablaje, gaPokrije al shronite v prtljazniku.

Plastiane dele operite z mlaacno vado in blagim pralnim sredstvom, nato pa vse dele temeljito osu-site. Oblazinjene dele loko snamete in operete. Upostevojte naslednja navodila:

Odpnite zaponko varnostega posu. Odstranite podporno blazino sedeza in povlecite zaponko skozi uesce par oblazjinega dela. iodshnite blazino opore sedeza tako, da odprete zadnji strani.

drazjivo odstronite prevleko iz ogrodja va-sega sedeza KOOS iSIZE.

Perite roa, temperatura vode nao ne bo nikoli visja od 30^

Pri ponovnem nameščanju oblazjinenih delov sledite istim navodilom, le v obratni smeri.

M. INFORMACIJE O GARANCIJI

Ta izdelek ima garancijo, ki je v skladu s kraljevo zakanodajno uredo 1/2007 z ohe 16. novembra. Hrani teracun, saj go morote za uveljavlanje upravicenosti reklamacije, obvezno predloziti v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

V to garancijo niso vklučene tiste poskodbe ali napake, ki nastanje zo zaradi neprimerne uporabe izdelka ali zaradi neizpolnjevanja varno-stinih predpisov in vzdřežvanja, ki so opisani v navodilih in na etiketah z navodili za pranje. Prav takni vklučena obraba izdelka, ki nastane zaradi vsokodnevne normalne uporabe.

Etiketa vsebuje stevilkopo podvozja vasega modela in druge pomembne informacije, zato v nobenem primuru se ne sme odtrgati.

POZOR: Vas sedež je potrebno zamenjati z novim, ce je bil iz-postavljen močnim silam po nasreci, ali ga je potrebno poslati proizvajcalu skupaj s poročilom o nasreci, da se preveri stanje sedeža. V primuru, da je vas sedež potrebno zamenjati, vam ga bo podjetje Jané zamenjalo, v kolikor so bili izpolnjeni pogoji, ki jih njdete na www.jane.es/es/luckypeople ali na naslednjem naslovu kode QR.

Opozorilo: Da bi dosegli maksimalno varnost in informacije o vašem novem izdelku JANÉ, je zelo pomembano, da izpolnite kartico o registraciji, ki jo najdete na spljetni strani www.janeworld.com.

Registracija vam bo omogocala, da se informirate o vsem kar je potrebno glede razvoja in vzdhrzevanja izdelka. V kolikor to ze-ite, vas bamo obvešcoli o novih modelih in drugih novicah za katere mislimo, da so za vas lahko koristne.