Kawai - детская коляска JANE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Kawai JANE

Дя обесеньязацпь Baшero маденca,а takxe erо комфортаиЗКрелень в abTomOБиile, Heo6xOДМо BbInONHITb BCE,уka3aHHoeB daHNbIX INCHETpyKUnx:

IeNCTBUNbHO TOJbKO Ia ABTOMO6HNe, ObOpyOBaHHbIX CnCTeMoN Kpe- HnHIOISOFIX,YTBepKdENbHX BCOOTETCBIN C PerlanemToM ECE-14 INIpyrIMN 3KBbNAENTbHMn CTAnDaTAM.

Bawe 6e3oNaChoe aBToKpeCNo KOOS iSIZE MoKet 6bItb yCTaHOHe KAK Ha nepeHem cNdeHn, B cNyae oTcYCTBnF pOHTaNbHO B03dyHNO NOyKn, TaN Ha 3aHnem cNdeHn BaWero ABTOMObna. B IIO6OM cNyae, Mbl COBeTyem yctAHOBntb erO ha 3aHnX cNdeHnx. B cNyae erO yCTaHOKn Ha nepeHem cNdeHn abTOMObna, BO3DyUHA IOyUKA DOJxHa 6bItb OKIQUeHa Hn ee HE DoJIxHO 6bItb.

BHIMAHHE: O3haKOMbTebc dJeCTbYUmmn npabnnamnpdojXHORO bINKHeB B cTpaHe, B KOTOpO Bbl Bydete e3dntb Ha ABTOMOuHe. OHN MOrTy ORpauHnuBaTb NcONb3ObaHne BaWei DetCKoI ydepXNBaQuee cnCTembl.

Tak KaK BCE CnCTeMbI 6e3oNaChOcTN ABJIOTc PA3JNUHbIMM, Mbl COBETyEM Bam npOBepntb HndexHoCtB KOOS iSIZE B BaWem ABTomO6nne.

Oueh BaoHOb He NpIb3OBaBcBaN OndepKHaHbIM DetanAMy, TAK KAK JANE MOket rapaHtpoBaTb ObceNeHne NIOHO 6eONaCHOCTOn ItoBko dI npno6peTeHHbX Bamn HncOpJIb3oBAHbHpaHe npOyKtax.

JANE pekomehnyet 3aemHnTb Baue 6e0anachoe abokpcno KOOS iSIZE ha HOBOE B TOM cnyaee,ecnn OHO npTepePneno CInbHeHne HnpanjKeHNBO BVpMa abapnn.

IpoBepbTe, yTO6bI BCE pEmHn 6e3oNaChOCTn HaxoDmncB nPabunbHOM nonoKeHH n 6bIn npaBnBHo OtperynnpObaHb B BaWem KOOS iSIZE.CneDHTe, yTO6bI HN OIN pEmHe He 6blcckpyeH. BbldoJXhbl oBcHnTbpE6eHKy, YTO H N BOeM clyae HeHb3a IrpTaB pEmHm nn er0 3actkamn.

Поворачильные ручky (5) tak, утобы удахшьюа сntema пnotho npine

Tana K CnHKe aBtOMo6MbHorO cNDeHb. 2

BHUMAHNE: Baawa iPlatform MoKet 6bTb NcNoB3ObaHa C DByMa MOeJAMn nepeHocKn. Y6eJntecb, yTO BCTaBnIeTe Pro-Fix BaWero ABToKpeCna KOOS iSIZE B NOLOKeHN, yKa3aHHOM dNra 3ToN MoEHN. YKa3aHnBa HauHe TaOpMe. Pocne yCTaHOBKn BHeWHR NOBepxHOCT cINHKn KpeCna DoJIKKHa 6bTb B KOHTaKTe C fIKCNpyKoUeI CTouKoI (9).2f

CHATb KOOS iSIZE C iPLATFORM

UctahOBHTe pykU KOOS iSIZE B noloxKeHne TpaHcnpT.

IOTAHNTe pbyarpa36boknpoBaHnno 06eHM cToPOHaM pyuKn, YTO6blOCBO6OaNTb Pro-Fix n noDHmNte nepenocKy.2g

YTO6bI CHATb PnATΦOpMy:

Pa36nokpyte KpeIeHINr ISOfix, Haxmam KhoNk (4), CnHan KhoNOK 6ydtKpaChbM.2h

Ocna6bTe natafopmy noBopoTOM pyuKN Ha 60KOBOn CTOpOHe natafopmbi (5).

Moxno cnpatab Kpennnna ISOnx Bnytpn nlatphiopmb, Bpaan 6okobyo pyky nlatphiopmb (5). 2

G. YCTAHOBKA KOOS iSIZE C PEMHEM BE30IACHOCTN ABTOMOBIJA

Be3onachoe aBTOKpeCNO KOOS iSIZE CneIyET yCTaHOBnTb TOnbKO B HA-IPABJIEHIN, IPTOBBOIIOXHbIM XOy DIBNXEHN. Bb6epnte cn-DeHne dIra eO yCTaHOBKn, O3HaKOMNBwncb C Pa3dennom "KaK Bb1paTb MeCTO dIra yCTaHOBKn aBTOKpeCna".

Дя установки варокесна Вьнолино这里有седушee:

3.a YctaHOBnTb KpeCno Ha cnDneHbe aBTOMO6nIy.
3b IpotraHnTe ABtOMo6nHbHbI peMeHb 6e3OnaCHOCTN NOBepx HOKepe6eHa n 3aCteTnHe TnpK Ky pemHry.
3. C BCTaBBte NOAChyU qAcb b ABTOMO6uNbHOro peMHr B na3bl (1) Hb6OKOBINHX Kapkaca.
3. d Пи ueBaJ yactb abTOMO6nHbHoro peMHa 6e3OnaCHOCTn DoJIxHa npoxoDnTb C3aN CNIHKn.
3. e Nepemecntte pyky (6) do noIoxKeHnAUTO (ABTOMOBIJIb), camoro nepeJeHero noIoxKeHnA.CmBON abTOMoBuHa puKcdoJIXeH 6bITb BInHe.
3f HataHnTe ABtOMo6BnBbI pEmeHb 6e3OnaCHOu 3akpoTBe 6loKnpUoHm 3axm. (2). Y6eHntecb, yTO KpeCNo HaedxHo 3aΦnKcPobAoHO, NotAHyB 3a Hero.

BHUMAHNE: PpaBnIbHbIe HappBnIouIne pemH 6e3onacHOCT nIa ABTOKpeCna, yCTaHOBNHeHHOro IPOTNB XOJa DIBXKeHHN, O60-3HaueHbI Ka Kapkace CNHM CBETOM. HE NOb3OBaTcBc4pyHMn HappBnIouIMM, He ONNCaHHbIM B DaHHo INHCTpyKcU, n He 603HaueHHbIM Ha nepeHoCKe CNHM CBETOM.

Ecnn ABTOKpeCNO yCTaHaBnBaetc H a 6a3y ISOfX (BapnaHT), BbINONHnIte INCHpykunIO, KOTOpYIO Bb HainTe B OTCKe Ha 6a3e.

H. 3AΦYNKCUPOBATb PEBEHKAB ABTOKPECJE

Ocna6bTe cntemypeHne,ODHOBpeMeHHo Haxmam ceHTpaIbHyIO KhoNky perynopBKNu OCTOPOXHO NOPTaHyB npAKKy. 4

OTkpOte npRkky pEmH4 6 n3akpeNtTe NneueBle peMHm MeKdy nOJROLOBHKOM mIneEBOH 3OH. 4.c

IaTeH HOBOPKDeHHbIX n POCTOM 60 CM MOXHO uCNOB3OBAbBknaDbIu IcNdeHb4.4UTo6blYCTaHOBNTBknaDbIu IaCnDEHb, CchaJa OTKpoITE 3AMOK BCTPOEHOROp pEMH N PPOBeDNTe PpKaKy uepe3 Na3 BknaDbIuA. 4

IomeCTne BknaDbH TaK, YTO6bI CnNHa 6bHa NIOCKOa, a NOyUka nexana Ha dHe. 4. d IomeCTne pe6eHka Ha NIOCKYIO NOBepxHOCTb NOyUkn. H3OrHyTae CTOpOHa NOyUkn DOJXHa CONPNUkacatbcC HnIXHe yAcTBIO CnDEhBa. YTO6bI y6paTb BknaDbH BbINONHnTe DeiCTBnB O6paTHOM NOPAnke.

Ipyka-BknaBbI DnI CyHeB 4.e. Iodyka-BknaDbI W dIy CnDEHb HaxOHTcB Cymke B 3aHHeY qactN BknaBbIa N DOJXHa BBHMATbcr CpOCTa pe6eHKa Do 60 cm.

IomeCTnTe pe6eHka B KOOS iSIZE. IpoJeHbTe n coeHNHTe peMHn Hnd Pneaym n nepeTenom pe6eHka n 3acterHnTe peMeHb.

PneuebIe pemHn ABtOKpeCna KOS5ISIZE nMa MaKcMaJIbHO 3aunTbI DOnJXHb6bYCTaHOBHeHbTOUHO HAD PNeueAMn pe6EHaKa. PpOBepTe 3Ty BbICOTy C npaBUNbHO NocAkeHHbIM pe6EHKOM B KpeCne. 4g

BaWe aBToKpeCNo KOSS iSIZE nMeet 6bIcTpYIO cnCTemy perynipOBKn

BbICOTbI PnueeBxipemHnyTe peryuPobKn noNoXeHnnaoTROBnKa. NotaHNTe KhoNky noTROOBnKa n nepeMeCTnte ee BdoCnnKnDo HyKHO nnoNoXeHnHa. IpOBebpTe 3Ty Bicoty C npabINbHO NoCAKeHHbIM pe6eHkOM B Kpecne. 4 h

HaTAHInTe CnCTeMy pEmHne 6e3OnaNCHOn, nOraHbY 3a cHTpaIbHbIy peMeHb, yTO6blpeMHn PnToHO npnIerAn K Tety pe6eHaKa. 4

BHUMAHME: PpOBePaeTe npepynnpyTe BbICOTy nDmHy nneBEx pemHeI NO Mepe poCTa BaWero pe6eKa

I. YCTAHOBKA KOOS iSIZE HA BAWEI KOJRCKE JANE

BaWE KOOS iSIZE MOKET 6bIb yCTaHOBHeHO Ha IIO6O KoJIcKe JANE,OC HAueHNO KpePNeHnMa Pro-Fix (nepey YCTaHOBKO Bcerda npOBepRte HNCTpyKUIO KOJIcKn).

Ttobb3aФнкрOBaTB bAToKpeCnHO Ha Waccn, BCTaBte KpeHneHn Pro-Fix B BbIeMKn HsWaccn n HaxMMTe. BaWe KOOS iSIZE 6ydet YcTaHOBNeHo npabNtBHO, KOrDa BblCbIiMtE IeUOK n yBvIITe 3eJeHyIO NOLOCKy Ha pblqare Pro-Fix (HaxOuNTcra Ha wapHnpe pyKn). 5b

Yro6bI cHbKOOSISIZEcWaccn,NOTAHHTe BBePx OJHOBpeMeHHo pbluarn,pacnoNoXeHHbIe no oBe CTOpOHbI OT WapHnpa Waccn n NotAHHTe BBePx.5C

BHUMAHME: KOOS iSIZE DOnxHObyCTaHOHa aaccn KONaCKN TAK, UTo6bpe6eHOK BcERda CMOTpeH MaMMy.

J.KANIOHOH

KaIIOOH BaWe KOOS iSIZE cbemHb. IpOcTo cHIMNTE pe3nHKn 06okam 06NBKn NOTAHNTe 3a KOHbI KapKacANOka He cHIMNTE KaIOHO. UTO6bl CHOBA yCTaHOBHTb KaIOOH, BbINOHNTE 3TN DeiCTBnB O6paTHOM nopAKe.

BHUMAHME! Kapkac KaIIOHO HA MEeT TOnbKO ONg HO BO3MOXHoe NOLOXKeHne c6OpKn. Y6eIntecb, yTO MeTKn ceporo UbetaHa Ndyre n pyuKe BblPOBHeHb KaH HaN3O6paXeHH. 6

K. PEKOMEHДALUNI

XpaHnTe 3TN INHCTpyKuINI IINCNOB3OBAHNA B6yDyIeM. BcerDa BO3NtE INB KApMaHe, pacnoJoxKeHHOM BHyTpN 3aDHeN KpbIKN.

Y6eHITcB, yTO BHTpN ABTOMObIg 6aRax n IIObIe npyIe npedMeTbI, KOTOpBle MOrT npIBeCTN K NOlyueHIO TpaBMbl B CIIyae abapn, HadeJHO 3aKpeNJIHebl NIN CNpTaHbI.

ABTOKpeCIO KOOS iSIZE doJHKHO 6bIb HaJeKHO 3aKepeHHe B aTOMo6nne C nOmoBIO 6a3b iPLATFORM nn ABTOMO6nblbHbIMn peMHmN 6eONaCHOCTn, daKe KOrda OHO He NcNoJIb3yETcA, TAK KaK B Cnyae abapIN OHO MoKet HaneCTN NOBpeXdHnna NaccKnnpam ABTOMO6nla.

3anpeaaetcncnoh30aBt yctpoCTBO 6e3oacHOCTn 6e3 06NBKN, a TAKKHe 3AmeHbE rO npYIM, OTNNUHbIM OT a6pnuHoro, TAK KAT OHT Hrero 3ABNCRT BCE xapaKTepnTNI 6e3oacHOCTn N HaedXHOCTn CNTeMb. Y6eNTecb B TOM, UTO aBTOkpeCIO yCTaHOBNEHO npaBnHbHO. Y6eNTecb B TOM, UTO pemeHb He 3a- 1IeMneH MeJy OTKnDHBIM CNDeHnMI ININ DBepbMn.

L.yXOД

He noDBepraTe 6OBkBy BO3DcIeCTBnIO CoNHeuHbIX LyueH Ha npToaKeHHn DInTeBbIX nepNoOoB BpeMeHn, n cnn Bbl He nObn3yTeecb aTOKpcnOM, HAKPOte erO nn XpaHnTE erO B6arakHNke.

Ppomoe Te TenoB OdoC MbIOM nactMaccobBe yactn ABTOKpeCna, nocne 3Toro TuaTeBHO IX BbCyWnte.ObNBy MoXHo ChrTb dIa CTnpKn.BblonHraTe cndyIOUne HcTpyKun:

OtkpoIe npkky pemn 630nacnoctn. Y6epnte noDyKy-BknaDbIbI dny cnEhny n npOnyCTne npkky uee3 npoyuHny oBnBKn. Chmnte noDyKc BkNaDbIa dny cnEhby,OTKpbICymKy, HaxoJyUocr c3aII. Chmaite o6NbKy c aBtOKpeCna KOOS iSIZE akkypatHO.

CtnpaBbpyHyu npi TemnepaType, He npebbIshaoue 30°C.

TTO,HTO6bHaHaeTeOBNky,BbIOJIHnTe Te JKe DeICTBna,HOBo- pATHOMnopAKe.

M.ИHΦOPMAUЯ OΓAPAHTM

3To n3dene IMeet rapaHTIO, npedycmOTpeHHyO KoponeBcKIM 3aKOHOataIbHbIM yka3OM 1/2007 ot 16 ho8pR. CoxpaHnTe ToBapHbY eK, Heo6xoMmbl dnn p9ebBaENHe B mara3Hne, rge Bby npio6penn n3dene, nn noTBePckJeHnro pUuNuecckOn CInb B clyae IIO60 peKnamaun.

DaHHa rapaHTnHa paCnpocpAraHETcHa DeeKbI N OLOMKN, KOTOpBIE RAJIOTcpe3yIbTaTOM HEPaBnblbHOJ 3KcNpyATAuIN NIM HApUWeHNA HOPM 6e3oNaChOCTn I yXoJa, ONiCaHHbIX B INCTpyKUIN N HA 3TNKeTKE NO pPaBnAM CTnPKN, KaK Na HAIeMeHbI cTeCTBeHHORO N3HOCA, POABNBUnecr Pn HOpMaNbHOM ExeHeBhOM N0lb3OBAHIN.

HnB KOem cnyae He cpbBaIte 3TNkETky C HOMepom Waccn BaWei Moen, OHa CODepKNT BaxHyIO INΦOpMaIIO.

BHUMAHNE:ДЯ МAKCIMAMbHон HaIeKHOCTn 3a6ObI O BaWcE MoBOM n3-DeINn ΦnMbI JANE, OYeH BaxHo YTO6bI Bb 3aONHINn PerncTpaOnHbN TaONOH, KOTOpBb Bb HauTe Ha CToPAHnue www.janeworld.com. PerncTpa-nrNo3BOuNT Bam NOnyUaTB INHOFMaQUIO, B cnyae Heo6XOnMocTn, 06 n3-MeHeHHx N o6 yXOe 3a BaWM N3dENmE. TAKKe BcERda, KOrDa Bbl NoKeJa-ete, Mbl MoKem INHOFpMnPoBaTb Bac O HObIX moJeRnx N HOBOCTx, KOtOpBe, Mbl nonaraem, bdyT INHTpeChbIMn DnBac.

BHIMAHHE: Ecau Baue abmokpecno no6bIbAo B abapuu, Oho goXHO 6bMb 3aMeHEno Ha HOBoe uau omnpobAHeO c omHemom 6 abapuu npou3BogumeAIO gA npOBepku. Ecau Baue abmokpecn Heo6xogumO 3aMeHumb, Jane nomehemero Ha HOBoe npu BInoAHeHu yCAOBu, Komopbie Bbl Haugeme Ha cmpaHue www.jane.es/es/luckypeople uau no agpecy clegyouero QR.