Travel System Rider - Carrinho de bebê JANE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho sistema de viagem (Travel System)
Marca	Jane
Modelo	Travel System Rider
Idade recomendada	Desde o nascimento (com alcofa) até cerca de 3 anos (em modo assento)
Peso máximo da criança	Até 25 kg
Peso do carrinho	Aproximadamente 12,5 kg
Dimensões aberto	Aproximadamente 110 x 60 x 100 cm (C x L x A)
Dimensões dobrado	Aproximadamente 85 x 60 x 40 cm (C x L x A)
Rodas	4 rodas todo-terreno com suspensão, anti-furo, rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis
Freio	Freio no pé traseiro com travamento
Encosto reclinável	Sim, várias posições até o alongamento completo (alcofa)
Apoio para os pés ajustável	Sim, ajustável em várias posições
Capota	Capota XXL com janela de ventilação e proteção UV
Arnês	Arnês de 5 pontos ajustável em altura
Cesto de arrumação	Grande cesto debaixo do carrinho (capacidade até 5 kg)
Dobragem	Dobragem compacta e fácil, com sistema de travamento
Compatibilidade	Compatível com as cadeiras auto Jane e outras marcas através de adaptadores (não incluídos)
Materiais	Chassis em alumínio, têxteis laváveis
Manutenção e limpeza	Lavar os têxteis a 30°C máx., chassis com água e sabão
Segurança	Conforme a norma EN 1888, freio eficaz, arnês de 5 pontos, anti-retorno
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis através do serviço ao cliente Jane ou revendedores autorizados (rodas, arnês, capota)
Acessórios incluídos	Alcofa, assento, capota, arnês, cesto
Informações gerais	Manual de instruções disponível para download no site do fabricante

Perguntas frequentes - Travel System Rider JANE

Quais são as idades recomendadas para o carrinho Jane Travel System Rider?

O carrinho é projetado desde o nascimento (com alcofa) até cerca de 3 anos (25 kg).

Como dobrar o carrinho Jane Travel System Rider?

Para dobrar o carrinho, puxe a alavanca de dobragem situada no guiador, baixe o guiador, depois empurre o conjunto para a frente até que se trave. Consulte o manual para instruções detalhadas.

O carrinho é compatível com outras marcas de cadeiras auto?

Sim, com adaptadores opcionais (não fornecidos), o carrinho pode acomodar cadeiras de marcas como Maxi-Cosi, Cybex, etc. Verifique a compatibilidade no site da Jane.

Qual é o peso do carrinho?

O carrinho pesa aproximadamente 12,5 kg (alcofa e assento incluídos).

Como limpar os têxteis do carrinho?

Os têxteis (capota, assento) são removíveis e laváveis na máquina a 30°C. Não utilizar lixívia nem secador. O chassis limpa-se com um pano húmido e sabão neutro.

O carrinho tem freio?

Sim, um freio no pé traseiro permite travar as duas rodas traseiras simultaneamente para um estacionamento seguro.

Pode-se usar o carrinho desde o nascimento?

Sim, graças à alcofa incluída, o carrinho é adequado desde o nascimento. O encosto pode alongar-se completamente para oferecer uma posição deitada.

Quais são as dimensões do carrinho dobrado?

Uma vez dobrado, o carrinho mede aproximadamente 85 x 60 x 40 cm, o que permite uma arrumação fácil na bagageira do carro.

Onde posso comprar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes (rodas, arnês, capota) estão disponíveis junto do serviço ao cliente Jane ou nos revendedores autorizados. Consulte o site oficial para as referências.

O carrinho está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, o Jane Travel System Rider está em conformidade com a norma europeia EN 1888 e possui um arnês de 5 pontos, um freio eficaz e estabilidade testada.

MANUAL DE UTILIZADOR Travel System Rider JANE

Importante - Guarde estas informações para futuras consultas.

ADVERTÊNCIA: Não deixar nunca a criança sozinha.

ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que todos os dispositivos de fecho estão engrenados antes do uso.

ADVERTÊNCIA: Para evitar lesões, assegure-se de que a criança se mantém afastada durante a desdobragem e a dobragem deste produto.

ADVERTÊNCIA: Não permita que a criança brinque com este produto.

ADVERTÊNCIA: Este assento não é adequado para crianças menores de 6 meses.

ADVERTÊNCIA: Usar sempre o sistema de retenção.

ADVERTÊNCIA: Comprovar se os dispositivos de sujeição da alcofa, do assento ou da cadeira de automóvel estão corretamente engrenados antes do uso.

ADVERTÊNCIA: Este produto não é ade- quado para correr ou patinar.

Este veículo é para crianças a partir dos 6 meses e até 15 kg.

Apto para crianças menores de 6 meses apenas com acessórios aprovados pela JANÉ.

O dispositivo de estacionamento deve ser ativado ao colocar e ao retirar as crianças do veículo.

Qualquer carga fixada ao guiador e/ou à parte traseira do encosto e/ou às laterais do veículo afeta a estabilidade do mesmo.

Este veículo foi desenhado para uma única criança, não devendo ser usado com mais de uma criança ao mesmo tempo.

Não devem ser usados acessórios não aprovados pela JANÉ.

Para as cadeiras de automóvel usadas em conjunto com um chassis, este veículo não substitui um berço ou cama. Se a criança necessitar de dormir, deve ser colocada

numa alcofa, berço ou cama adequadas.

Não utilize nunca peças de substituição que não tenham sida aprovadas pela JANÉ, S.A.

A massa máxima permitida da cesta porta-objetos nunca pode superar o indicado na cesta (4 kg).

1.- MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS

Antes de usar pela primeira vez a cadeira RIDER é necessário montar as rodas traseiras. Para montar as rodas pressione o botão central da mesma e introduza o eixo no porta rodas traseiro, empurrando até sentir que encaixou firmemente. ¹ Se necessitar de desmontar as rodas, pressione o botão central e retire a mesma. ²

2.- DOBRAGEM E DESDOBRAGEM

Para desdobrar a sua RIDER, pise suavemente sobre a lixa situada na parte posterior para incorporar o carrinho e facilitar assim a manipulação. 3 De seguida fixe o guiador com uma mão enquanto pisa o pedal de bloqueio situado na parte inferior direita. ■ Puxe pelo guiador e termine a desdobragem até que fique bloqueado e ouvir um "clique". 5 Para dobrar o seu RIDER coloque a cadeira na posição da dobragem (P) (veja AJUSTE DO ÂNGULO DO ASSENTO). ■ De seguida puxe pelos encaixes laterais e o empurre o guiador para a frente até completar a dobragem. -7.a É conveniente que quando dobre o carrinho a cadeira esteja colocada no sentido da marcha, obtendo assim uma dobragem muito mais compacta.

ADVERTÊNCIA: É imprescindível assegurar-se que a criança se mantém afastada da cadeira durante as acções de dobragem e desdobragem. O aparecimento de pontos de corte e compressão e de encerramentos são inevitáveis durante estas operações.

3.- SISTEMA PRO-FIX

O chassis do seu carrinho inclui o sistema PRO-FIX, preparado para incorporar os seguintes elementos de segurança para auto: Micro, Transporter, Matrix Light e Strata. 8-8.a O sistema PRO-FIX facilita o acoplamento e a retirada de estes acessórios no chassis, de um modo rápido, fácil e seguro, ficando fixos ao chassis. Para isso siga atentamente as instruções dos acessórios.

ADVERTÊNCIA: É imprescindível desmontar a cadeira do carrinho para poder acoplar qualquer acessório de auto.

4.- MONTAGEM E DESMONTAGEM DA CADEIRA

A sua RIDER está equipada com o sistema Pro-fix. Com este sistema, a cadeirinha RIDER pode ser acoplada perfeitamente ao chassis. Além disso pode colocar a cadeira no sentido da marcha, por se tratar de uma cadeira reversível. -8.a Para desengatar cadeirinha, puxe em simultâneo pelas alavancas de desbloqueio situadas em ambos os lados da pró-pria cadeirinha. 9

5.- AJUSTE DO ÂNGULO DA CADEIRINHA

Pode reclinar a cadeira em direcção ao solo, para transportar o seu bebê na posição mais cómoda possível em todos os momentos. Puxe pela alavanca situada na parte superior da cadeira e ajuste a inclinação para uma das 3 posições possíveis. 10

ADVERTÊNCIA: A posição P é apenas para facilitar a dobragem, não sendo permitido utilizá-la para o transporte do bebé. 11

O apoio de braços de segurança está desenhado para encaixar nos alojamentos dispostos na cadeirinha. Se o pretender pode libertar apenas um lado e o apoio de braços ficará totalmente articulado pelo outro extremo. Existem uns botões na parte inferior para esse fim. 2-12a

ADVERTÊNCIA: A criança deve manter-se afastada das partes móveis quando estas estiverem a ser manipuladas pelo adulto responsável. A aparição de pontos de corte e compressão e entalamentos é inevitável durante estas operações.

7.- USO DA CAPOTA

Para segurar a capota no marco da cadeirinha, faça-a deslizar de cima até aos alojamentos correspondentes situa-dos na parte central. Use o fecho que existe na capota para a unir ao marco. 13-13a Siga o procedimento inverso para a libertar.

O guiador pode ser ajustado em 7 posições diferentes. Prima simultaneamente os botões situados em ambos os lados do guiador. 14

9.- CINTO DE SEGURANÇA

O seu carrinho dispõe de um arnês de segurança para que o seu filho esteja sempre seguro. Ajuste o cinto à criança sempre que usar o carrinho. 5

Pode ajustar o apoio de pés em 5 posições. Pressione simultaneamente com o polegar os dois botões situados na parte interior da cadeirinha. 16

11.- USO DO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO

TRAVAR: Accione a alavanca para baixo. 7 DESTRAVAR: Accione a alavanca para cima. 7.a

Para Ajustar o travão: No caso de precisar um ajuste mais preciso siga as indicações da figura. 8

ADVERTÊNCIA: Uma vez accionado o travão, certifique-se que o carrinho ficou correctamente travado. Pode ser necessário fazer rodar ligeiramente o carrinho para que o travão engrene de forma óptima.

12.- REGULAÇÃO DA DUREZA DA SUSPENSÃO

Para aumentar a dureza rode a alavanca no sentido dos ponteiros do relógio 19 Para a diminuir rode no sentido contrário aos dos ponteiros do relógio. 19.a

13.- BLOQUEIO DAS RODAS DIANTEIRAS

Para bloquear as rodas dianteiras, pressione o botão situado atrás de cada porta rodas dianteiro.

14.- MANUTENÇÃO

Não exponha o estofo ao sol durante grandes períodos. Lave as partes em plástico com água temperada e sabão, secando posteriormente todos os componentes cuidadosamente. Verifique regularmente os travões, arneses e fixações que possa sofrer algum dano pelo uso.

Lembre-se de ajustar o seu travão periodicamente seguindo o método explicado na figura. 8

Tanto para sua segurança como para a boa conservação destes produto, é importante que faça uma revisão periódica em qualquer uma das nossas oficinas oficiais.

15.- PROTECTOR DE CHUVA

O protector de chuva do seu RIDER é muito simples de colocar, bastando cobrir a cadeira e ajustar os engates ao chassis para o fixar. Este tem uma pequena janela que se pode enrolar e fixar com velcros para que a criança possa ver o que a rodeia com total liberdade. 21

INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA

Este artigo dispõe de uma garantia segundo o estipulado na lei 23 / 2003 de 10 de julho. Conserve a fatura de compra, pois é imprescindível a sua apresentação na loja onde adquiriu o produto para justificar a sua validade perante qualquer reclamação.

Ficam excluídos da presente garantia os defeitos ou avarias produzidas pelo uso inadequado do artigo ou pelo incumprimento das normas de segurança e manutenção descritas nas folhas de instruções e nas etiquetas de lavagem, assim como os elementos de desgaste por uso normal e manuseamento diário.

A etiqueta que contém o número de chassis do seu modelo, não deve ser removida sob nenhum pretexto pois contém informação importante.

Atenção:

Para obter a máxima segurança e apoio sobre o seu novo JANÉ, é muito importante que preencha o cartão de registo que encontrará na página www.jane.es

O registo permite informar-se, se necessário, sobre a evolução e manutenção do seu produto. Também, sempre que pretenda, podemos enviar-lhe informação sobre os novos modelos ou notícias que consideremos possam ser do seu interesse.

RIDER

RIDER

WAARSCHUWING

WAARSCHUWINGEN