Nanuq Twin - Klapvogn JANE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dobbelt barnevogn (tandem)
Mærke	JANE
Model	Nanuq Twin
Anbefalet brug	Fra fødslen til 15 kg pr. barn
Antal børn	2
Maksimal kurvvægt	4 kg
Drejelige forhjul med retningslås	Ja
Parkeringsbremse	Ja (håndtag bagpå)
Fastholdelsessystem	Justerbar 5-punktssele
Ryglænspositioner	4 positioner
Benstøttepositioner	2 positioner
Justerbar håndtagshøjde	Ja
Kaleche	Justérbar, med samlingsguide
Parkeringsstøtte	Indbygget
Regnslag	Medfølger
Vedligeholdelse af betræk	Maskinvaskbar (aftagelig)
Rengøring af plastdele	Lunkent vand og sæbe
Periodiske kontroller	Bremser, seler, fastgørelser
Garanti	I henhold til lov 23/2003 (2 år i Europa)
Produktregistrering	Anbefales på jane.es

Ofte stillede spørgsmål - Nanuq Twin JANE

Hvordan folder man Nanuq Twin barnevognen ud?

Frigør sidehåndtagene, træk styret opad, og tryk derefter på bageste pedaler med foden. Sørg for, at barnet er på afstand.

Hvordan folder man barnevognen?

Aktiver bageste pedaler opad, frigør den manuelle lås, og følg foldningsbevægelsen. Kontrollér, at låsen er korrekt aktiveret.

Hvordan justeres ryglænets hældning?

Træk i håndtagene placeret øverst bag på ryglænene, og justér mellem de 4 tilgængelige positioner.

Hvordan bruges parkeringsbremsen?

Sænk håndtaget for at aktivere bremsen, løft det for at deaktivere. Kontrollér, at barnevognen er godt fastlåst.

Hvad er den maksimale vægt, barnevognen kan bære?

Hvert sæde kan bære op til 15 kg, i alt 30 kg for begge børn.

Hvordan installeres kaleche?

Placér kalecherne på styrets siderør, justér bageste klemmer indtil "klik", og skub derefter enden af den anden kaleche gennem guiden.

Hvordan rengøres barnevognen?

Vask plastdelene med lunkent vand og sæbe. Betrækket er aftageligt og maskinvaskbart. Undgå langvarig udsættelse for solen.

Er barnevognen egnet til nyfødte?

Ja, brug den mest tilbagelænede position, og før skulderselerne gennem de nederste slidser til babyer under 6 måneder.

Hvordan låses forhjulene i retning?

Tryk ned på knappen bag hvert forhjulsblok for at låse retningen. Tryk i modsat retning for at låse op.

Er der garanti?

Ja, i henhold til lov 23/2003 af 10. juli 2003. Gem kvitteringen. Garantien dækker ikke skader som følge af forkert brug.

BRUGSANVISNING Nanuq Twin JANE

Nár kalesjen er festet, kan du justere posisjonen ved Å flytte boyle n i forhold til vinkelen pa rgygstolen. Hvi du vil ta dem av, gár du frem pa motsatt mæte. 0.5

11.-BRUK AV STOTTEN

NANUQ TWIN-vognen er utstyrt med stotte. For a bruke den skal du trekke i tappen plassertmidt pa vognas nedre del.Trekk den innover fora ta den ut.

12. REGNOVERTREKK

Vigtigt - Opbevar donne vegledning til senere brug.

ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet Eden opsyn.

ADVARSEL:

Kontroller, at alle laseanordninger er blokeret korrekt for brug.

ADVARSEL: For at undgå at barnetkommen til skade, er det vigtigt at sikre sig, at det ikke befinder sig i nærheden, narr Produktet foldes sammen eller foldes ud.

ADVARSEL: Lad/DD: lege med dette produkt.

ADVARSEL: Anvend altid fastholdelsesanordningen.

ADVARSEL: Kontroller, at fastgorelsesanordningerne til liften, sædet eller autostolen er LAST korrekt for brug.

ADVARSEL: Dette produit er/DDie egnet til at jogge med ellert albruge sammen med rulleskojter.

Denne vogn er beregnet til børn fra 0 maneder og op til 15kg

Det anbefales at anvende den mest tilbagelænede stilling fra nyfodt og op til 6 maneder.

Parkeringsanordningen skal vare slaet til, nar børnene sættes i aller loftes op af vognen.

Enhver form for belastning, der er fastgjort til styret, bag pa ryglænet aller pa sider af vognen, pavirker stabiliteten.

Denne vogn er designet til at kunne anvendes af et uller to børn, og den ma ikke anvendes med mere end to børn ad gangen.

Anvend ikke tilbehør, der ikke er godkendt af JANÉ.

Anvend aldrig reservedele, som/DDke er godkendt af JANE, S.A.

Den højst tilladte belastning af varekurven ma aldrig overstige den vægt, der er angivet pa kurven (4 kg).

1.- UDFOLDNING AF KLASVOGNEN

Abn lasemekanismerne i siderne. 1.1

Trak opad i styret, og fold samtidig klapvognen ud.

Traed til sidst på pedalerne bag på klapvognen som vist på figuren. 13

ADVARSEL: Det er vigtigt at sikre sig, at barnet icike befinder sig i naeheden af vognen, nar den foldes sammen ell folds ud. ADVARSEL: Det kan icike undgas, at der fremkommener skarpe kanter og steder, hvor man kan skare sig, ell hvor kropsdele kan komme i klemme, nar man udforer disse handlinger.

2.-DREJEHJUL

Din klapvogn er forsynet med drejelige forhjul med mulighed for blokering af hjulenes koreretning.

Tryk nedad pa knappen, der sidder bag hver hjulholder, for at blokere forhjulene. 2

For at fjerne retningsblokeringen skal du trykke pa knappen.
igen.

3.- ANVENDELSE AF PARKERINGSBREMSEN

BLOKERING: Bevæg lasestangen nedad.

FJERNELSE AF BLOKERING: Bevæg lasestangen opad.

ADVARSEL: När bremsen er slæt til, er det vigtigt at kontrollere, at vognen er bredset korrekt. Det kan nære nødvendigt at korevognen en lidt frem og tilbage, for at bremsen fastlåses optimal.

4.- SIKKERHEDSSELE

Bornene skal altid vare spendt fast med sikkerhedsselerne, nar de sidder i klapvogen. De to fastspændingspunkter i siderne pa stolene kan bruges til at montere en ekstra sele.

Klapvognen er typegodkendt til nyfodte born. Tilpas sikkerhedsselerne til babyer under sekrs maneder ved at trakke skulderselere gennem abningerne forden, og saet skulderpuderne sammen vha. burrebandene.

4B Fra 6-maneders alderen kan selerne fores gennem de abninger, som er mest behagelige for barnet.

5.INDSTILLING AF HOJDEN PAHANDTAGET

Tryk pä A for at regulere hojden.

6.INDSTILLING AF RYGLAENET

Klapvognen har 4 indstlinger. Træk i grebene foroven bag pa ryglænene, og indstil hældningen til den ønskede position.

7.INDSTILLING AF FODSTOTTEN

Fodstøten har to indstlinger. Tryk på A for at sænke fodstøtten. 7

8. SAMMENFOLDNING AF KLASPVOGNEN

Klapvognen foldes sammen ved at skubbe pedalerne bag pa vognen opad (A). Derefter losnes den manuelle fastgorelsanordning (B), som holdes losnet, indtil klapvognen er foldet heltSAMen. 8.1

Giv klapvognen et let tryk, nar den er foldet sammen for at sikre, at laseanordningen i siden er blokeret. 2

ADVARSEL: Det er vigtigt at sikre sig, at barnet ikke befinder sig i nærheden af vognen, nar den foldesammen eller foldes ud. ADVARSEL: Det kan ikke undgås, at der fremkommener skarpe kanter og steder, hvor man kan skære sig, ellr hvør kropsdelle kan komme i klemme, nar man udforer disse handlinger.

9.- TRANSPORT

Stellet er forsynet med et handgreb, der gorg det lettere at transportere klapvognen. 9

10.- ANVENDELSE AF KALECHEN

Anbring kalecherne pa handtagsrorene oven over betrakket.10.1 Juster klemmerne bagpa, indtil der hores et "klik". 0.2

Juster klemmen pa midterrørene, indtil der hores et "klik". 10.3

For enden af den,anden kaleche red over styreanordningen for at koble kalecherne sammen. 0.4

När kalechen er sat pa, kan den reguleres ved at bevaegebu-erne after haeldningen af ryglænet. Følg de samme skridt i omvendt rækkefolge for atage kalecherne af. 0.5

11.-BRUG AF STOTTEBENET

Din NANUQ TWIN-klapvogn er forsynet med stotteben. Stottebenet trækkes ud ved at trække i en tap, der sidder i midten forneden pa klapvognen. Skub stottebenet indad for at folde det pa plads.

12.- REGNSLAG

Juster de to nederste lukninger og burrebandene bag pa regnslaget. 12

13.-VEDLIGEHOLDELS

Undga at udsaete betrakket for direkte sol i laengere tidsrum. Vask plastikdelene med lunkent vand og saebe. Tor derefter alle delene grundigt. Betrakket kan tages af for at vaske det. Kontroller jævnligt bremser, seler og fastgorelsanordning som kan vare beskadiget som folge af brug.

Savel af hensyn til sikkerheden som for at sikre en god vedligeholdelse af dette produit er det vigtigt at fa foretaget et regelmassigt eftersyn pa et af vores autoriserede serviceveerksteder.

GARANTIOPLYSNINGER

Dette produit leveres med garanti i henhold til bestemmelsene i spansk Lov 23 / 2003 af 10. juli. Gem kvitteringen, da den skal fremvises ved enhver reklamation i den forretning, hvor du kobe produitet, for at dokumentere garantiens gyldighed.

Denne garanti omfatter ici fejl erller skader, der er opstaet som folge af forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af reglere for sikkerhed og vedligeholdelse beskrevet i brugervejledningen og vaskeanvisningerne pa etiketterne. Garantien omfatter heller ici dele, som slides ved normal og daglig drug.

Bemerk:

For at opnă den største sikkerhed og service for din nye JANE er det meget vigtigt, at du udfylder registraringskortet, som du finder pa www.jane.es

Ved at registre produit kan du holde dig informeret om udviklingen og veglidgeholdelsen af dit produit. Hvis du onsker det, kan vi ogsa inormere dig om nye modeller aller andre nyheder, som vi mener kan have din interesse.

SPIS TRESCI

Ostrzezenia 82-83

1.-ROZKlADANIE WOZKA 84
2.- SKRETNE KOLA 84
3.-HAMULEC POSTOJOWY 84
4.-PASY BEZPIECZENSTWA 84
5.- REGULACJA WYSOKOSCI RACZKI 84
6.- REGULACJA OPARCIA 84
7.- REGULACJA PODNOZKA 84
8.- SKLADANIE WOZKA 85
9.- TRANSPORT 85
10.-ZAMOCOWANIE DaszKA 85
11.-STOSOWANIE NOZKI 85
12.- OSLONA PRZECIWDESZCZOWA 85
13.- KONSERWACJA 85

OSTRZEZENIE

OSTREZENIA