Nanuq Twin - Kočárek JANE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvojitý kočárek (tandem)
Značka	JANE
Model	Nanuq Twin
Doporučené použití	Od narození do 15 kg na dítě
Počet dětí	2
Maximální hmotnost košíku	4 kg
Otočná přední kola s blokováním směru	Ano
Parkovací brzda	Ano (zadní páka)
Zádržný systém	Nastavitelný 5-bodový postroj
Polohy opěradla	4 polohy
Polohy opěrky nohou	2 polohy
Nastavitelná výška rukojeti	Ano
Stříška	Nastavitelná, s vodítkem pro složení
Opěrná noha	Integrovaná
Pláštěnka	Součástí balení
Údržba potahu	Pratelný v pračce (odnímatelný)
Čištění plastových částí	Teplá voda a mýdlo
Pravidelné kontroly	Brzdy, postroj, upevnění
Záruka	Podle zákona 23/2003 (2 roky v Evropě)
Registrace produktu	Doporučeno na jane.es

Často kladené otázky - Nanuq Twin JANE

Jak rozložit kočárek Nanuq Twin?

Uvolněte boční páčky, vytáhněte řídítka nahoru a poté stiskněte zadní pedály nohou. Ujistěte se, že dítě je v dostatečné vzdálenosti.

Jak složit kočárek?

Zatlačte zadní pedály nahoru, uvolněte ruční zámek a doprovázejte skládací pohyb. Zkontrolujte, zda je zámek správně zajištěn.

Jak nastavit sklon opěradla?

Zatáhněte za páčky umístěné na horní zadní části opěradel a nastavte mezi 4 dostupnými polohami.

Jak používat parkovací brzdu?

Stiskněte páčku dolů pro aktivaci brzdy, zvedněte ji pro deaktivaci. Zkontrolujte, zda je kočárek bezpečně zastaven.

Jaká je maximální hmotnost, kterou kočárek unese?

Každé sedadlo unese až 15 kg, tedy celkem 30 kg pro obě děti.

Jak nainstalovat stříšku?

Umístěte stříšky na boční trubky řídítek, nastavte zadní svorky až do "cvaknutí", poté zasuňte konec druhé stříšky do vodítka.

Jak čistit kočárek?

Umyjte plastové části teplou vodou a mýdlem. Potah je odnímatelný a pratelný v pračce. Nevystavujte dlouho slunci.

Je kočárek vhodný pro novorozence?

Ano, použijte nejvíce sklopenou polohu a provlékněte ramenní popruhy spodními štěrbinami pro děti mladší 6 měsíců.

Jak zablokovat směr předních kol?

Stiskněte dolů tlačítko umístěné za každým blokem předního kola pro zablokování směru. Stiskněte opačným směrem pro odblokování.

Je na výrobek záruka?

Ano, podle zákona 23/2003 ze dne 10. července 2003. Uchovejte si pokladní doklad. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE Nanuq Twin JANE

Na zlozenie buginy treba potlačit zadné pedále nahor (A) a následne uvolnít rucné istenie (B) a buginu celkom zložit. 1 Po zlození kocíka ho fahko stlacte, aby ste skontrovali, cī bola aktivovanova bočná poistka. 2

UPOZORNENIE: Je nevyhnutne uistif sa, ze sa dieta nenachadza v blizkosti sedacky pocas jei Rozkladania a skladania. UPOZORNENIE: Pri tychto cinnostiach nevyhnutne vznikaju rizikaporezania, stlacenia a zachytenia.

9. PRENAŞANIE

Na podvozku je drzadlo, ktoré ulahcije prenásanie kocika.

10. POUZITIE STRIESKY

Nasu tsieku na bocnte tyce rukovatev hornej casti pot
tahu. 10.1
Nastavte haciky okolo zadnej casti, kym sa neozve cvaknutie. 10.2
Nastavte hacik na stredovych tyciach, kym sa neozve cvak
nutie. 10.3
Vsu t koniec druhej striesky do vodiacej drazya spoje ich. 10.4

Po nasadeni striesky mozno jej polohu zachovavat posuvanim vystuznych obruci podla sklonu operadla. Na ich odnatie postupujte v opacnom poradi. 0.5

11. POUZITIE PODPERY

Bugina NANUQ TWIN ma stojan. Na jeho Rozlozenie potiahnite za uzaver v hornej strednej casti buginy. Zasunte ho dovnutra, cimrozlozite stojan.

12.- KRYTDODAZDA

Dulezite - Uschovejte tento navod k obsslze pro pozdjejs nahlednuti.

UPOZORNENi: nenechavejte nikdy ditebez dozoru.

UPOZORNENI: pred použitim se ujistete, zda jsou všechny uzaviraci prvky správně zajistěny.

UPOZORNENI: pri skladani a Rozkladani se ujistete, zda se dite nachazi v bezpećné vzdálenosti od vyrobku, aby nedoslo k poraněni.

UPOZORNENi:nedovolte diteti,aby si s vyrobkem hralo.

UPOZORNÉNÍ: používejte vždy dětský upinací systém.

UPOZORNENI: prd použitim se ujistěte, zda jsou vsechny upinaci privky lúžka, autosedacky Či kocárku správné zapnuty.

UPOZORNENI: tento vyrobek nenívhodný k béhu ani jizde na bruslich.

Tento vyrobek je urcen pro deti od 0 meseicu do hmotnosti 15kg

Od narozeni do 6 měsću se doporučuje poloha s maximálím sklopením.

Pri umisteni nebo vyjmuti ditete z kocarku je nutne aktivovat parkovaci brzdu.

Libovlná zátěž zavešená na madle a/ nebo na zadní Časti opěrky a/nebo na bočné straně kocárku vyrazné ovlivné jeho stabilitu.

Tento kočárek je určen pouze pro"Justno nebo dve deti, nelze do nej vkladat soucasné vice než dve deti.

Nesmi se použivat príslušenstvi, která nejsou schvalena JANE.

Nikdy nepoužívejte náhradní díly, které nebyly schvaleny vyrobcem JANE, S.A.

Dbejte,aby zatez vlozena do nakupniho kosiku,nikdy nepresahovala jeho maximaln hmotnost (4kg)

1.ROZLOZENI KOCÁRKAU

Uvolnete páčky umistěné na bočnich stranách.
Rozlozte koćärek tahem za madla směrem nahoru. 2
Sešlapnéte zadni pedálydle znázorněni na obrázku. 3

UPOZORNENI: Pred slozenim ci rozlozenim kocarku se musite ujistit, ze v nem dite nesedi.
UPOZORNENi: Bēhem těchto ukonú hrozi nebezpeči pořezání, stlačeni, zachycení.

2.- OTOCNÁ KOLECKA

Kocarek je vybaven pfrednimi otochnymi koly smoznosti aretace. Kola zablokujete zpusobem, 2 stlaite smerem dolu pačku umisténou na ramu nad koly.

Odblokovani uvolnite tak, ze pačku nadzdvihnete směrem nahoru.

3. -POUZITI PARKOVACI BRZDY

ZABRZEDIT: Stlacte packu dolu.

ODBRZDT: Zatlačte páčku nahoru

UPOZORNENI: Po seslapnuti brzdy se ujistete, zda je kočárek radné zabržden. Lehce kočárkem popojedte, Čiž jej zcela za bržděte.

4.-BEZPECNOSTNI PÁS

Pri kazdem pouzit kocarku seirde diteti pas. Postranni upinaci body na sedaku lze pouzit k serizeni doplinskoveho pasu.

Tento kocarek je homologovan pro deti od narozeni. U ditete mladsiho 6 mescu je dulezite, abyste spravne sefidil upinacis pas. Postupujte tim zpusobem, ze protahnete ramenni pasy spodnimi mezerami a sepnete ramenni navleky suchym zi-pem.

4B A Je-li dite stari 6 mésicu, muzete protáhnout pásy libo- volnymi mezerami tak, aby se diteti sedélo co nejpohodnéji.

5.- NASTAVENI VYŠKY RUKOJETI

Pro nastaveni zmačkněte tlačitko A.

6.-POLOHOVANI OPERADLA

Zádová opěrka kocárku je nastavitelná do 4 poloh. Zatáhněte za páčku umistěnou ve vrchní zadní cásti zárových opěrek a nastavte požadovaný sklon.

7. POLOHOVANI OPERKY NOHOU

Ma dve polohy. Pri sklapeni zmaeknete knoflik A.

8.-SLOZENI KOCARKU

Pri skladani koçárku nadzvedněte nohou zadni pedály (A), uvolněte ručné pojistku (B) a složte plné koçárek. 1 Lehce stlăte složeny koçárek, abyste se ujistili, ze byla ak tivo-vána bočné pojistka. 3.2

UPOZORNENi: Pred slozenim ci rozlozenim kocarku se musite ujisit, ze v nem dite nesei. UPOZORNENi: Behem tchto ukonu hrozi nebezpeci pozani, stlaceni, zachyceni.

9.-PRENASENI

Podvozek je opatjen madlem pro snadne prénášeni kocárku.

10. -POUZITI STRISKY

Nasadte strisky na bočni trabky model v miste vrchni āsti potahu. 10.1
Zajistete uchy tze zadni strany tak, abystezaslechli prislusné kliknuti. 10.2
Na strednich trubkach zajistete uchy tak, abystezaslechli prislusné kliknuti. 10.3
Posunte koncové dl druhé strisky po listě tak, aby se oba díly spojily. 10.4

Jakmile střisku nasadite, muzete ji sklopit do požadované po- lohy tahem za obloky podle sklonu zádove opěrky. Při sní-mání střisky postupujte opacné dlé uvedeného navodu. 5

11.-POUZITIPODPERY

Kocarek NANUQ TWIN je vybaven stojkou.
Stojku vysunete tahem za trn, ktery naleznete uprostred
spodni casti koarku. Stojku zasunete zatlačenim trnu směrem dovnitř. 11

12.- KRYT PROTI DESTI

Zapněte obě spodní spony a zadnísuché zipy krytu proti dešti. 12

13.- UDRZBA

Potah nenechávejte dlouhou dobu na slunci.
Umelohmotné pavrchy umyvejte vlažnouvodou aneutralnim
ymdlem potom je dukladne osuste.
Potah Ize sejmout pro moznost jeho vyprani.
Pravidelné kontrlujte brzdy, bezměcnostni popruhy aupevnovacily, které by se nasledkem použivani mohy poskodit.

Z hlediska bezpečnosti a dobráho stavu vaseho vyrobku je duležite, abyste provaděli跟他 pravidelnou kontrlu v siti nasich servisnic středisek.

INFORMACE O ZARUCE

Na tento vyrobek se vztahuje zaruka v souladu se znenim zakona 23/2003 z 10. cervence. Pri reklamaci vyrobku v prodejn, v niz jste ho zakoupili, je nutne predlozit prijmovyPokladni doklad za ucelem prokazani platnosti zaruky.

Záruka se nevztahuje na vady a poskozeni zpúsobene nespravným použitim nebo nedodržem im bezpečnostnich predpisù ciPokůk udržbě uvedenych v navodu k použíta na stitkach sPokýn k prani ani dilly opotřebene bézným ka-zdodenni použítim.

Stitek, na kterem je vyznaceno cislo podvozku vaseho modlu, se nesmi v zadnem pripadé odstrañovat, protoze obsahuje dulezite informace.

Pozor:

K ziskani maximali bezpećnosti a pece o svuj novy vyrobek JANE je velmi duležite, abyste vyplnili evidenčni list, který na-leznete na webošte stranc www.jane.es

Evidence vam umo nse v priapde potreby inovmat o yvojai udrzbe vaseho vyrobku. A budete-li mit zajem, muzeme vaskte inovmat o novych modelech a sdelovat novinky, ktere budemePokladat za predmet vaseho zajmu.

TARTALOM

Figyelmeztetes 106-107
1.- A SPORTBABAKOCSI SZETNYITASA 108
2.- BOLYGOSITHATOKEREKEK 108
3.- A PARKOLOFEK HASZNALATA 108
4.- BIZTONSAGI OV 108
5.- A TOLOKAR MAGASSAGANAK BEALLITASA 108
6.- A HATTÁMLA DÖLÉSSZÖGENEK BEÁLLITÁSA 108
7.- A LÁBTARTO BEÁLLITÁSA 108
8.- A SPORTBABAKOCSI OSSZECSUKÁSA 109
9.-SZALLITAS 109
10.- AZ ESOTETO HASZNALATA 109
11.- A TAMASZ HASZNÁLATA 109
12.-ESOVEDO 109
13.- KARBANTARTAS 109

FIGYELMEZTETES

FIGYELMEZTETÉSEK

[e-mail]

Tel.[phone]

POLSKA

www.jane.pl

[e-mail]

Tel.[phone]

RUSSIA

www.janebaby.ru

[e-mail]

Tel.[phone]

FOR OTHER COUNTRIES