Nanuq Twin - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nanuq Twin JANE

5.- EINSTELLUNG DER GRIFFHÖHE

6.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

7.- EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

NANUQ TWIN WARNUNG WARNUNG WICHTIG — Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen. WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. WARNUNG: Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist. WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0 Monaten und mit einem Gewicht bis 15 kg bestimmt.35 deutsch Ab Geburt bis 6 Monate wird der Gebrauch der am weitesten zurückgelehnten Position empfohlen. Die Feststellvorrichtung muss beim Hineinsetzen und Herausnehmen der Kinder aus dem Fahrzeug aktiviert werden. Jede am Lenker und/oder auf der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs befestigte Last beeinträchtigt seine Stabilität. Dieses Fahrzeug wurde für ein oder zwei Kind entworfen und darf nicht gleichzeitig für mehr als zwei Kinder verwendet werden. Verwenden Sie nie Zubehöre, die von JANÉ, S.A. nicht genehmigt worden sind. Es dürfen nur von JANÉ gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden. Das zugelassene Höchstgewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) übersteigen.36 NANUQ TWIN Drüfcken Sie zu seiner Einstellung auf den Knopf A. 5 WARNUNG: Nachdem die Bremse betätigt wurde, überprüfen, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es könnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift.

5.- EINSTELLUNG DER GRIFFHÖHE

Der Buggy ist 4-fach verstellbar. Ziehen Sie an den sich im obe- ren Teil auf der Rückseite der Rückenlehnen befindenden He- beln und stellen Sie die Neigung in die gewünschte Position ein. 6

6.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Ihr Buggy verfügt über dreh- und lenkbare Vorderräder mit Lenkarretierung. Drücken Sie den sich hinter jedem Vorderradhalter befinden- den Knopf nach unten, um sie festzustellen. 2 Zur Entriegelung der Lenkung müssen Sie den Knopf in die entgegengesetzte Richtung drücken.

3.- GEBRAUCH DER FESTSTELLBREMSE

BREMSEN: Drücken Sie den Hebel nach unten.

BREMSE LÖSEN: Drücken Sie den Hebel nach oben.

4.- SICHERHEITSGURT Passen Sie die Gurte den Kindern an, wenn Sie den Buggy be- nutzen. 4 Die beiden seitlichen Befestigungspunkte der Sitze können zur Befestigung eines Zusatzgurtes verwendet werden. Ihr Buggy ist für Säuglinge zugelassen. Zur Anpassung der Gurte an Ba- bys unter 6 Monaten führen Sie die Schultergurtbänder bitte durch die unteren Öffnungen und verbinden die Schutzpolster für die Schultern mithilfe der Klettvorrichtung. 4B Ab einem Alter von 6 Monaten kann man die Gurtbänder durch die oberen Öffnungen führen; das ist dann bequemer für das Kind. Sie besitzt zwei Positionen. Zum Herunterklappen der Fußstütze drücken Sie auf A. 7

7.- EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird. WARNUNG: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich. Lösen Sie die sich an den Seiten befindenden Hebel. 1.1 Ziehen Sie den Lenker nach oben, bis der Buggy aufgeklappt ist. 1.2 Zuletzt treten Sie auf die Pedalen auf der Rückseite, wie auf der Abbildung gezeigt. 1.337 deutsch Am Fahrgestell befindet sich ein Tragegriff für seinen leichten Transport. 9 9.- TRANSPORT Zum Zusammenklappen des Buggys müssen Sie die Pedalen auf der Rückseite nach oben drücken (A) und danach die Handsicherung lösen (B) und das Zusammenklappen bis zum Schluss begleiten. 8.1 Drücken Sie leicht auf den Kinderwagen, sobald er zusam- mengeklappt ist, um sicherzustellen, dass die Seitensiche- rung betätigt bleibt. 8.2

8.- ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS

Bringen Sie die Hauben auf den Seitenrohren des Lenkers im oberen Teil des Bezuges an. 10.1 Stellen Sie die Arretierungen auf der Rückseite ein, bis Sie ein Klicken hören. 10.2 Stellen Sie die Arretierung in den Mittelrohren ein, bis Sie ein Klicken hören. 10.3 Schieben Sie das Ende der anderen Haube durch die Führung, um sie zu verbinden. 10.4

10.- GEBRAUCH DER HAUBE

Der NANUQ TWIN Buggy verfügt über einen Ständer. Um ihn auszuklappen, müssen Sie die sich im unteren Teil in der Mitte des Buggys befindende Verschlusskappe abziehen. Zum Zusammenklappen müssen Sie ihn nach innen drücken. 11

11.- GEBRAUCH DES STÄNDERS

Stellen Sie die beiden unteren Druckverschlüsse und die hin- teren Klettverschlüsse des Regenschutzes ein. 12 12.- REGENSCHUTZ Polstereinlage nicht übermäßig lange einer direkten Sonnen- einstrahlung aussetzen. Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. An- schließend alle Bauteile sorgfältig trocknen. Zum Waschen kann die Polstereinlage herausgenommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Bremsen, die Hosenträgergur- te und die Befestigungen, die aufgrund der Benutzung Schä- den erleiden können. Sowohl zu Ihrer Sicherheit als auch zur guten Konservierung des Produktes ist es wichtig, eine regelmäßige Überprüfung in einer unserer offiziellen Werkstätten vornehmen zu lassen. 13.- UNTERHALT Sobald die Haube angebracht ist, kann ihre Position durch Bewegen der kleinen Bögen je nach Neigung der Rücken- lehne verstellt werden. Um sie zu entfernen, müssen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge befolgen. 10.5 WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird. WARNUNG: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.38 NANUQ TWIN

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen des Geset- zes 23 /2003 vom 10. Juli 2003. Bewahren Sie diese Einkaufs- rechnung auf. Ihre Vorlage in dem Laden, wo Sie das Produkt erworben haben, ist unumgänglich, um ihre Gültigkeit bei jeder Reklamation zu beweisen. Jene Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäßen Ge- brauch des Artikels oder Nichteinhaltung der in der Bedie- nungsanleitung und auf den Pflegeetiketten beschriebenen Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursacht wurden, sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen, ebenso wie die Verschleißteile durch normalen Gebrauch und tägli- chen Umgang. Das Etikett, das die Fahrgestellnummer Ihres Modells enthält, darf unter keinen Umständen abgerissen werden, denn es enthält wichtige Informationen. Achtung: Um maximale Sicherheit und Betreuung für Ihren neuen JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Registrierungskar- te, die Sie auf der Webseite www.jane.es finden, ausfüllen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege Ihres Produktes zu infor- mieren. Ebenso können wir Sie, wenn Sie es wünschen, über die neuesten Modelle oder Nachrichten, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, informieren.39 italiano INDICE Avvertenze