Crosswalk R - Bebek arabası JANE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Crosswalk R JANE

Yeni Jané KOOS iSIZE’ınız, çocuğunuzu otomobilin içindeyken korumak üzere tasarlanmış olan bebek oto koltuğudur. Bu ürün, 13 kg’ye kadar ağırlıkta ve boyu 40 ila 83 cm arasında olan çocuklar için uygundur. Bu, geliştirilmiş bir çocuk “i-SIZE” koruma sistemidir. Platformlu kullanıma yönelik olarak, otomobil üreticisinin talimat kılavuzunda belirtilmiş olan “i-SIZE uyumlu” otomobil koltuklarında kullanım için ECE 129/00 yönetmeliğine uygun olduğu onaylanmıştır. Bu geliştirilmiş koruma sistemi, D sınıfı ISOFix ile de uyumludur (www.janeworld.com web sitesindeki uyumluluk listesine göz atın) KOOS iSIZE ayrıca, platformsuz olarak, yalnızca otomobilin emniyet kemerleri ile kullanım için de test edilip onaylanmıştır. KOOS iSIZE ürününüzü, şasi talimatlarında bu hususla ilgili durum açıkça belirtildiği müddetçe, Pro-x sistemine sahip olan her türlü Jané şasisi ile de kullanmanız mümkündür. Sorularınız olması halinde, geliştirilmiş çocuk koruma sisteminizin distribütörüne danışın veya www.janeworld.com web sitesine göz atın. KOOS iSIZE koltuğu ilk defa kullanmadan önce, bu talimatları dikkatli bir şekilde okumanız oldukça önemlidir. Bu ürünü kullanması söz konusu olabilecek tüm kişilerin de ürünün düzgün kurulumu ve kullanımına aşina olmasını sağlayın. Bu bebek oto koltuklarını kullanan pek çok insanın, bu ürünleri düzgün bir şekilde monte etmediği tespit edilmiştir. Talimat kılavuzlarını anlamak ve burada belirtilenleri düzgün bir şekilde uygulamak, hem emniyet amacıyla ve hem de bu koltuğun düzgün şekilde işlev göstermesi için çok önemlidir. Talimatları, portbebenizin arka kapağının içindeki alanda saklayın, şüpheniz olması halinde bunlara göz atın. Bu talimatlara, emniyet koltuğu üzerinde bulunan QR kodunu kullanarak web sitemiz üzerinden de erişebilirsiniz.193

2- Tutamakkonumuserbestbırakmadüğmesi

3- PRO-FIXbağlantılarıserbestbırakma

6- Kemergermeserbestbırakmadüğmesi

8- JanéşasisiileuyumluolanPro-xbağlantılar

9- Başlıkyükseklik/omuzkemeryüksekliği

ayarlamadüğmesi 10-Başlık 11 -Başlıkörtüsüyayı 12-Kemerkılavuzu 13-Kemerblokemandalı 14-Destekminderi

Dönmeönleyiciayak ISOxbağlantıları ISOxserbestbırakmadüğmesi ISOxuzunlukayarlamatopuzu Ayakyüksekliğiayarmafsalı Pro-FixiMATRIXbağlantısı Pro-FixKOOSiSIZEbağlantısı Sırtdesteği Ayağın,aracınzeminiiletemasını belirtengösterge

C. UYARILAR - Aslabebeğiyalnızbırakmayın. - Aslaçocuğuemniyetaygıtıüzerindegözetimsizolarakbırak- mayın. - Çocukkoltuğu,önotomobilhavayastıklarıetkinkılınmışolan koltuklardakullanılmamalıdır.(Ölümtehlikesi!) - Bazen çocuklar, ceketlerinin veyapantolonlarınıncebinde sert parçaları olan nesneler taşıyabilir (örneğin oyuncaklar) veya giysileriüzerindesertparçalar(örneğinkemerkopçaları)bulu- nuyorolabilir.Kazahalindebeklenmeyenyaralanmalaraneden olabileceğindendolayı,çocukileemniyetkemeriarasınabunes- neleringirmesiniengelleyin.Butiptehlikeleryetişkinleriçinde geçerliolabilir! - Doğalolarak, çocuklar çoğu zaman çok hareketlidir.Bu ne- denle, çocuklara otururken daima emniyetli birşekilde se- yahat etmeleri gerektiğini anlatın. Çocuğun kemerlerin hizalayıcısı ile oynamaması ve kilidini açmaması gerektiğini öğrenmesigerekir. - Çocuğunuzunemniyeti,yalnızcabusabitlemeürünününmon- tajıvekullanımıdüzgünşekildeyapıldığısüreceidealolarak garanti edilir. - Tümgüvenliksistemleribirbiriilekesinolarakaynıolamaya- cağıiçin,KOOSiSIZE’umonteedeceğinizotomobiliöncesinde kontroletmenizitavsiyeediyoruz. - JANÉ’ninönizniolmaksızınüründeyapılacakherhangibirde- ğişiklik veyaekleme, koruma sisteminin güvenliğini ciddi bir şekildeetkileyebilir. - Buürünükullanmadanöncetalimatlarıdikkatliceokuyunve gelecekte danışmak üzere bunları saklayın. Bu talimatların uygulanmamasıhalindeçocuğunuzun emniyetitehlikeye gi- rebilir.Çocukotomobiliçerisindeseyahatederken,ilgilioto- mobilüreticisinintalimatkılavuzundabelirtilenhususlarada uyulmasıgerekir. - Buemniyetaygıtı,döşemekumaşıolmaksızınkullanılamaz veorijinalolmayanbaşkaherhangibirdöşemekumaş- ladeğiştirilemez,çünkü döşeme kumaş, sistem emniyet özelliklerinin ayrılmaz bir parçasını teşkil etmektedir. Yalnızca Jané tarafından onaylanmış olan aksesuarları kullanın. - Sisteminemniyetözelliklerinideğişikliğeuğratacağıiçin,çocu- ğunenkonforluşekildeseyahatedebilmesiüzere,ilaveyastık veyadolgumalzemesiaslaeklemeyin. - Koltuğun kemerleri gergin şekilde, kıvrılma olmaksızın takılı olmalıvehasarlarakarşıkorunmalıdır. - Bebeğikoltuküstündedaimaemniyetkemerleridüzgünbir şekildetakılıhaldetaşımayıunutmayın.Kemerlergerginşe-TR

kildevekıvrılmaolmaksızıntakılıolmalıvebacaklarınara- sından(karınbölgesikemeri)veomuzlarüzerinden(gövde kemeri)düzgünşekildegeçmesinedikkatedilmelidir. - Sabitleme sistemi üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın; aksi haldebebeğinizinemniyetitehlikeyegirebilir. - Sabitlemesistemihasargörmemeliveyaotomobiliniçindeki seyyarparçalarveyakapılarasıkışmamalıdır. - Bebeğincildininyükseksıcaklıklardakikısımlarlatemasetme- sini önlemek için, sabitleme sisteminin döşeme kumaş içer- meyenkısımlarının doğrudangüneşışığınamaruzkalmasını engelleyin. - İkinci elürünleri kullanmamanızçok önemlibir durum olup, JANÉyalnızcailksatınalıcısıtarafındankullanılanürünleriçin tamgarantivermektedir. - Bebeğinizin düzgün gelişimi için, çok uzun süreli seyahatlerde emniyet koltuğunun sürekli kullanımını önermiyoruz, bebeği ta- mamenbacaklarıuzatılmışşekildebiryatakveyaşilteüzerinde sıksıkdinlendirin. - Koruma sisteminin düzgün kullanımı amaçlı talimatların dik- katlibirşekildeuygulanmaması,bebeğinizingüvenliğiiçinteh- likeliolabilir.Bunailaveten,otomobilinizikullandığınızülkenin TrakKanununukontroledin. - Çocuğunkazahalindenasılkoltuküzerindençıkarılacağıileilgili olaraksizeeşlikedenkişiyidebilgilendirin. - Kaza halinde yaralanma riskini azaltmak için, ekipmanı ve nesnelerisabitlediğinizdeneminolun. - Talimatkılavuzudaimakoltuklabirliktebulundurulmalıdır. - Yedekparçalarınveyaaksesuarlarınkullanımıveyatalimatla- rakarşıyapılacakihlaller,tümgarantilerivemesuliyetdolayı- sıylayapılacakitirazvetaleplerigerçesizkılar.Budurumaistis- na,yalnızcaJanétarafındanonaylanmışolanaksesuarlardır. - Birkazasonrasındaşiddetlidarbeveyagerilimemaruzkal- masıhalindeemniyetkoltuğu yenisiiledeğiştirilmelidirveya gözdengeçirilmesiüzerekazaraporuilebirliktekoltuğuüre- ticiyegönderin. - Çocuk koltuğunu, enine yerleştirilmiş oto koltuklarına veya sürüşyönününtersineşekildeyerleştirmeyin,çoktehlikelidir. - DİKKAT:Ürünükullandığınızülkedeyürürlükteolantrakka- nunuhakkındabilgiedinin.Çocukkorumasistemininkullanıl- masınısınırlayıcışartlarmevcutolabilir. - KOOS iSIZE güvenlik koltuğu, kullanılmadığı durumda dahi, emniyetkayışlarıveyaISOxtabanaracılığıyladüzgünşekilde sabitlenmelidir, çünkü kaza durumunda yerinden fırlayarak araçiçindekilerezararverebilir. - YalnızcaotomobilinUN/ECENo.16yönetmeliğiveyailgilidiğer yönetmelikleruyarıncaonaylanmışolan3noktalıemniyetke- merleriileteçhizedilmişolmasıhalindeuyumludur. - Birşasiyeentegreşekildekullanılanotokoltuklarıiçin,buaraç birbeşikveyayatağınyerinegeçmez.Eğeruyumasıgereki- yorsa,bebeğinuygunbiranakucağı,beşikveyayataküzerine yatırılmasıgerekmektedir.199

E. BEBEK OTO KOLTUĞUNU YAKINDAN TANIYIN KOOSiSIZEemniyetkoltuğunuz,emniyetalanındakiensongelişmeler göz önünde tutularak tasarlanmış olup, en zorlu koşullarda test edilmiştir.Aşağıdakiözellikleresahiptir: Otomobilin içine monte edilmesi: ISOFIX sistemli birtaban üzerine kolay montajiçinhazırdır (Tabanla birlikteveya tabansız şekilde otomobilinizin kemerleriileKOLTUĞUN OTOMOBİLİNİZE MONTE EDİLMESİ kısmına bakın), G. KOOS iSIZE’IN OTOMOBİLEMNİYETKEMERİİLEKURULUMU. Bebeğiniz için konfor ve emniyet: 3noktalıentegrekemer.Havageçirgenliğinikolaylaştırmakiçin,gövde üzerindehavalandırma. Bebekletemashalindebulunantümyüzeyüzerindedarbeleriemen malzeme. 5yükseklikayarıileayarlanabilen,kafayıkoruyankafadayamakısmı. Koltukdestekminderi,doğmalarındanitibaren,60cm’yekadarboyasa- hipolanbebekleriçin. Ebeveynler için konfor: HerJanébebekarabasıileuyumluPro-xbağlantılar(monteetmedenönce uyumluluğu teyit etmek için her bir şasinin talimatlarına daima göz atın. Taşıma tutamağı, 3 konumlu: Konum1:Temelkonum.Bukonumdatutamak,gövdeileentegredurum-

Bu koltuk yalnızca, ECE-14 Yönetmeliğine veya eşdeğeri niteliğindeki diğernormlaragöreonaylanmışolanISOFIXkancasistemiiledonatılmış otomobillerdekullanılabilir. KOOSiSIZEkoltuğunuz,eğerhava yastığımevcut değilse, otomobilinizin hemönkoltuğunahemdearkakoltuğunamonteedilebilir.Herhalukarda, bu bebek koltuğunu arka koltuklara monte etmeniz tavsiye edilir. Eğer emniyet koltuğunu otomobilin ön koltuğuna yerleştirirseniz, ön koltukta hava yastığı BULUNMAMALI veya bulunuyorsa devredışı bırakılmış olmalıdır. DİKKAT:Ürünükullandığınızülkedeyürürlükteolantrakkanunuhakkında bilgi edinin. Çocuk koruma sisteminin kullanılmasını sınırlayıcı şartlar mevcutolabilir. Tümemniyetsistemleribirbiriilekesinolarakaynıolamayacağıiçin,monte etmedenönceKOOSiSIZE’uotomobildekontroletmenizitavsiyeediyoruz. İkincielürünlerikullanmamanızçokönemlibirdurumolup,JANÉyalnızca ilksatınalıcısıtarafındankullanılanürünleriçintamgüvenliksunmaktadır. JANÉ,birkazaesnasındaşiddetlidarbelereveyagerilimemaruzkalmış olan koltukların, yeni bir KOOS iSIZE emniyet koltuğu ile değiştirilmesini tavsiyeetmektedir. Emniyet koltuğunuzun tüm kemerlerinin doğru konumda olduğunu ve KOOSiSIZEbebekkoltuğunuzauygunbirşekildeayarlanmışbulunduğunu kontrol edin. Hiçbir kemerin aşınmamış olduğunu periyodik aralıklarla kontrol edin. Bebeğin, koltuğun kemerlerini ve bağlantı noktalarını hiçbir şekilde ellememesi gerektiği hususunu anladığından emin olun.TR

dadır.Bukonumserbesttir,blokehaldedeğildir. Konum2:Taşıma.Taşımayıkolaylaştırmakiçin. Konum3:AUTO.Otomobiliçerisindeseyahatediliyorkendevrilmeön- leyicikonum. Konumudeğiştirmekiçin,herikidüğmeye

.dbastırınveistenenko- numagelinceyedektaşımatutamağınıdöndürün.Kolutemelkonum- danbaşkabirkonumahareketettirmekiçin,düğmelerebasılmasına gerekyoktur,yalnızcaellegüçuygulamakyeterlidir. Basitçebirdüğmeyebasılarakgerçekleştirilenkemeryükseklikayarı. Kemerlerinyüksekliğinideğiştirmenizgerektiğinde,kemerleritakma vesökmeninsebepvereceğirahatsızlığıortadankaldırır. Yerindençıkarılabilirveyıkanabilirdöşemekumaş.

iPLATFORM’UN OTOMOBİLİNİZE MONTE EDİLMESİ Tüm sistemler aynı olmayacağı için, otomobile monte etmedenönce iPLATFORM’ukontroletmenizitavsiyeediyoruz.Platformumonteetmek için, platformla hangi araç koltuk bölümlerinin uyumlu olduğunun gösterildiği,otomobilinizeaittalimatkılavuzunuokuyun.iPLATFORM,D sınıfıISOxkategorisiileuyumludur. Dönmeönleyiciayak(1)emniyetiçinsondereceönemlidir,otomobilin zeminineyaslanmasıüzerebunudüzgünşekildeayarlayın.Eğerayağın yaslandığıyüzeybizzatotomobilinşasisideğilse(örneğinbazınesne bölmeleri),platformubuotomobilkoltukbölümünemonteetmeyin. Bununiçinaşağıdakiadımlarıizlemelisiniz: Dönmeönleyiciayak(1)vekatıaçılmışsabitlemebariyeri(9)ile,tabanı koltuğayerleştirin.OKpenceresindekigöstergevedüğmeyeşilrenge dönenedek,üstayardüğmesinin(5a)yardımıylaayağıuzatın.

Platformun yanındaki topuzu (4) döndürerek, ISOx bağlantılarını (2) uzatın.

Her iki bağlantı ucunu (2) aracınızdaki ISOx kancalarına doğru yöneltinveherikitarafdablokeolanadekbunlarabastırın.Serbest bırakma düğmelerindeki iki yeşil sinyal (3) bunların düzgün bir şekilde yerine takıldığını gösterecektir. Eğer bunlardan biri veya ikisikırmızırenkteise,işlemitekrarlayın.

KOOS iSIZE’IN iPLATFORM ÜZERİNE YERLEŞTİRİLMESİ KOOSiSIZE(8)içinbelirtilmişPro-Fixbağlantılarıilebirleşmesiüzere portbebeyiserbestşekildeüzerinebırakın).

Her iki tarafınyerine oturduğunu kontrol edin, KOOS iSIZE’unuz, bir klik sesiduyduğunuzda ve Pro-Fix kolunda yeşil bir şerit (tutamağın eklemyerindebulunmaktadır)gördüğünüzdetamolaraksabitlenmiş demektir.

KOOS iSIZE tutamağını AUTO konumuna getirin, bunun bloke halde olduğundan ve otomobil sembolünün tam olarakgörüldüğünden emin olun.

.c Bunun için, tutamağın her iki yanında bulacağınız serbest bırakmadüğmelerineeşzamanlıolarakbasınvebunuensonkonuma kadardöndürün.

Otomobilinzeminineyaslanmasınısağlamaküzereayağın(1yüksekliğini ayarlayın,ayaktabanınıngöstergesi(10)veayakayardüğmesiningös- tergesi(5b)yeşilrengedönecektir.

DİKKAT:Ayrıca platform üzerinde de bir takım talimatlardizisi mevcuttu r.

Setin,otomobilinarkasınasıkıbirşekildeyaslanmasıüzeretopuzu(5) döndürün.

DİKKAT:iPLATFORM’unuzikiportbebemodeliilebirliktekullanılabilir, KOOSiSIZE’unuzunPro-x’lerinibumodeliçinbelirtilenkonumatak- tığınızdaneminolun,bununlailgiliolarakplatformüzerindeişaretler bulacaksınız.Yerinetakıldıktansona,emniyetkoltuğununsırtdışyü- zeyi,sabitlemebariyeri(9)iletemashalindeolmalıdır.

KOOS iSIZE’IN iPLATFORM’DAN ÇIKARILMASI KOOSiSIZE’untutamağınıTaşımakonumunagetirin. Pro-xbağlantılarınıserbestbırakmaküzere,tutamağınherikiyanın- da bulunan serbestbırakmakollarından çekinveportbebeyi yukarı kaldırın.

Platformuçıkarmakiçin: Düğmelere(4)bastırarakISOxbağlantılarınıserbestbırakın,düğmelerin sinyalikırmızırengedönecektir.

Platformun yankısmındayeralantopuzu çevirerekplatformugevşetin (5).

ISOxkancalarını,platformunyanındakitopuzuçevirerekplatformiçinde gizleyebilirsiniz(5).

KOOS iSIZE’IN OTOMOBİL EMNİYET KEMERİ İLE KURULUMU KOOSiSIZEgüvenlikkoltuğuGİDİŞYÖNÜNÜNTERSİNEtakılmalıdır.“Gü- venlik koltuğunun takılacağı yerin seçilmesi” maddesini okuduktan sonrahangikoltuğayerleştireceğinizekararverin. Koltuğutakarkenşuadımlarıeksiksiztakipedin:

.a Koltuğuotomobilkoltuğunayerleştirin.

.b Otomobilkemeritokasınıbebeğinayaklarıüzerindengeçirinve- bağlayın.

.c Otomobilkemerininkarınbölgesikısmınıçerçeveninyankısımla- rındakideliklere(1)sokun.

.d Otomobilkemerininomuzkısımlarıgüvenlikkoltuğununarkasın- dangeçmelidir.

.e Sapı(6)enilerikonumolanOTOMATİKkonumunagetirin.Tutama- ğınyanlarındakiotomobilsimgesigörünürolarakkalmalıdır.

.f Otomobilkemerinisıkınvekilitlemekıskacınıkapatın(2).Güvenlik koltuğunuçekerektamamenbağlandığındaneminolun. DİKKAT: Gidişyönününtersinetakılangüvenlikkoltuklarındaem- niyetkemeriiçindoğruadımlarçerçeveüzerindemavirenkliol- masıylafarklılıkgösterir.Butalimatlardayazmayanvemavirenkli olmayanbebektaşıyıcılaraaitherhangibiradımıuygulamayın. KoltuğuISOxtaban(opsiyonel)seçeneğiyletakacaksanız,tabanaait talimatlarıizleyin. H. BEBEĞİ OTO ÇOCUK KOLTUĞU ÜZERİNE OTURTA-

Eşzamanlıolarakmerkezayardüğmesinebastırıp,kemerkilidinidik- katlibirşekildeçekerekkemersisteminigevşetin.

.bve omuz kuşaklarını kafa dinlenme kısmı ve omuzbölgesiarasındakavrayın.

Doğmalarından itibaren, 60 cm’ye kadar boya sahip olan bebekler için, destek minderi kullanılabilir.

.d . Destek minderini yerine yerleştirmekiçin,ilkolarakentegrekemerkilidiaçılmalıvekopça,kol- tukdestekminderinindeliğiiçerisindenkaydırılmalıdır.

Koltukdestekminderini,sırtdüzkalacakveyuvaarkazeminedaya- nacakşekildeyerleştirin.

.d Çocuğudüzyuvaüzerineoturtun.Min- derineğimlitarafı,koltuğunzeminiiletemasediyorolmalıdır.Destek minderiniçıkarmakiçin,işlemtersindenyapılmalıdır. Koltukdestek minderi.

.e. Koltukdestek minderi,koltukminderinin arkakısmındakitorbanıniçindeyeralmaktaolup,bebeğinboyu60cm’yi aştığızamanyerindençıkarılmalıdır. BebeğiKOOSiSIZEüzerineyerleştirin.Kuşaklarıçocuğunomuzlarıüze- rindenvevücudununönündengeçirip,birleştirinvekemeritakın.

KOOS iSIZE emniyet koltuğunun omuz kemerleri, maksimum ko- ruma sunmak üzere, çocuğun bizzat hemen omuzları üzerinden ayarlanmalıdır.Buyükseklikte,çocuğunkoltuküzerindedüzgünolarak oturmaktaolduğunukontroledin.

KOOSiSIZEkoltuğunuzdahilinde,başlıkkonumayarıüzerindenomuz kemerlerinin yüksekliğini ayarlamaya imkan veren hızlı bir sistem bulunmaktadır. Başlıkkısmındaki düğmeyi çekin,istenen konumelde edilinceye dek sırt kısmı boyunca kaydırın. Bu yükseklikte, çocuğun koltuküzerindedüzgünolarakoturmaktaolduğunukontroledin.

Çocuğun gövdesinetam uygun şekildeoturması üzere,orta kemeri çekerekkayışsisteminigerginleştirin.

DİKKAT: Çocuğunuz büyüdükçe omuz kemerlerinin yüksekliğini veuzunluğunukontroledinveayarlayın.

KOOSiSIZE’unuz,Pro-xkonektörleriiledonatılmışolanherhangibir JANÉ bebekarabası ile birleştirilebilir (monteetmedenönce bebek arabasınıntalimatlarınıdaimakontroledin). Emniyetkoltuğunuşasiüzerinesabitlemekiçin,Pro-xbağlantılarınışa- sidekiyuvalaratakınvebastırın.

.a KOOSiSIZE’unuz,birkliksesiduy- duğunuzda ve Pro-Fixkolundayeşilbirşerit(tutamağın eklemyerinde bulunmaktadır)gördüğünüzdetamolaraksabitlenmişdemektir.

KOOSiSIZE’uşasidenayırmakiçin,şasieklemyerininikitarafındabulu- nanserbestbırakmakollarınıeşzamanlıolarakyukarıdoğruçekinve ardındanKOOSiSIZE’uyukarıdoğrukaydırın.

DİKKAT:KOOSiSIZE,daimaçocuğunyüzüanneyedoğrubakacak şekildebebekarabasınınüzerineyerleştirilmelidir.

J. TENTE KOOSiSIZE’unuzunbaşlıkörtüsüçıkarılabilirözelliktedir.Basitçe,döşe- mekumaşınyanlarındakiesneklastikleriserbestbırakınvetamolarak serbestkalanadekyayınuçlarındançekin.Tekraryerinetakmakiçin, buişlemitersindentekrarlayın. DİKKAT: Başlık örtüsü yayında yalnızca bir montaj konumu olası- lığı mevcuttur. Yay ve tutamak üzerindeki gri renkli işaretlerin, ayrıntıda gösterildiği gibi hizalanmış olduğundan emin olun.

Bukullanımkılavuzunugelecektedanışmaküzeresaklayın.Bunudaima arkakapağıniçindekicepiçerisindemuhafazaedin. Kazahalindeyaralanmalarasebepolabileceğiiçin,otomobiliniçindeki diğerhertürlünesneninsabitlenmedenveyakorumasızolarakterk edilmediğindeneminolun. Kullanımhalindeolmasabile,KOOSiSIZEbebekotokoltuğu,otomobi- linizeiPLATFORMtabanıyoluyladüzgünşekildesabitlenmişolmalıdır, aksihalde,birkazaolmasıhalindeotomobildekiyolcularazararvere- cekşekildeyerindenfırlayabilir. Kapatılması veyadevredışı bırakılması mümkün olanlar haricinde, önhavayastığıiledonatılmışolanotomobillerdeKOOSiSIZEemni- yetkoltuğunukullanmamayıunutmayın.Havayastığınınkapatılması veyadevredışıbırakılmasıileilgiliolarakotomobilinüreticisiveyet- kilisatıcısınadanışın. L. BAKIM Döşemekumaşıuzunsürelerboyuncagüneşemaruzbırakmayın.Em- niyet koltuğukullanımdaolmadığızamanlarda bunu arabanın baga- jındasaklayın. Plastikparçalarısıcaksuvesabunileyıkayınvedahasonrasındatüm bileşenleridikkatlibirbiçimdekurutun.Döşemekumaş,yıkanmasıüze- reyerindençıkarılabilir.Aşağıdakitalimatlarıizleyin: Güvenlikkemerininkopçasınıaçın.Koltukdestekminderiniçıkarınve kopçayı kaplama kumaşın gözünden geçirin. Arka kısımdaki torbayı açarakkoltukdestekminderiniçıkarın. KOOSiSIZEkoltuğunuzunçeperindekidöşemekumaşıdikkatlibirşe- kildeçıkarın. Sıcaklıkasla30º’yiaşmayacakşekildeeldeyıkayın. Döşeme kumaşı yerine tekrar takmak için, aynı adımları tersten uy- gulayın.205

Buürün,16Kasımtarihve1/2007numaralıKanundabelirtildiğişekliyle garantisunmaktadır.Alışverişfaturasınısaklayın.Hertürlütalebinizin geçerli olabilmesi açısından, faturanın, ürünü satın almış olduğunuz mağazayaibrazedilmesizorunludur. Ürünün uygunsuz kullanımından dolayı ortaya çıkan her türlü kusur vearızailetalimatkitapçıklarındaveyıkamaetiketlerindebelirtilmiş olanemniyetvebakımnormlarınauyulmamasıvenormalvegünlük kullanım neticesinde ortaya çıkan unsurlar işbu garantinin kapsamı dışındatutulmuştur. Modelinize ait şasi numarasının bulunduğu etiket, önemli bilgiler içermesindendolayıhiçbirdurumdayerindensökülmemelidir. DIKKAT:YeniJANÉürününüzleilgilimaksimumemniyetveözenin garanti edilmesi için, www.janeworld.comweb sayfasındabu- lacağınızkayıtkartınıdoldurmanızçokönemlidir.Bukayıt,ürün hakkında bilgilenmenizi, gerekli olması halinde bu ürününün geliştirilmesivebakımınımümkünkılar.Ayrıca,busayededile- diğinizherzaman,ilginiziçekebilecekolanyenimodellerveya bildirimlerleilgiliolaraksizibilgilendirebiliriz.

DİKKAT: Çocuk koltuğu, bir kaza esnasında şiddetli gerilimlere maruz kaldığında yenisi ile değiştirilmeli veya ürün, gözden geçirilmesi üzere bir kazara raporu ile birlikte üreticiye gönde- rilmelidir. Çocuk koltuğunun yenisi ile değiştirilmesinin zorunlu olduğu durumlarda, www.jane.es/es/luckypeople sayfası dahi- linde veya devamında sunulan QR adresinde belirtilen koşulların oluşması halinde Jané bu ürünü yenisi ile değiştirecektir. !ZH 全新 KOOS iSIZE 安全座椅为保证行车中的宝宝安全而特别设计。该设备适合体 重13公斤以内、身高40-83厘米间的儿童。 该产品包括改善的“i-Size”儿童固定系统。按照 ECE 129/00 法令认证通过，可 以在与汽车厂家说明书上标注与“i-Size”兼容的汽车座位上使用。 这一改善后的儿童固定系统也与 ISO󺸾x D 类型兼容(参见以下网页中列出的兼容 清单:www.janeworld.com) 您的 KOOS iSIZE 座椅也可在没有底座而仅仅靠汽车安全带固定的情况下使用。 您也可在 Jane 的任何一款配备 Pro-󺸾x 的座椅上使用 KOOS iSIZE。前提是底座