Muum Pro - Bebek arabası JANE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çocuk Oto Koltuğu (bağlama sistemi)
Marka	Jane
Model	KOOS iSIZE
Standartlar	ECE 129/00 (i-SIZE) yönetmeliğine uygun, ISOFIX sınıf D
Çocuk Ağırlığı	13 kg'a kadar
Çocuk Boyu	40 ile 83 cm arası
Montaj	iPLATFORM (ISOFIX) tabanı veya 3 noktalı emniyet kemeri ile
Emniyet Koşumları	3 noktalı entegre koşum, başlık ile yükseklik ayarlı
Başlık	5 konumda ayarlanabilir
Yükseltici Yastık	60 cm'ye kadar yenidoğanlar için dahildir
Tente	Çıkarılabilir, yıkanabilir
Taşıma Kolu	3 konum: Dinlenme, Taşıma, Otomatik (devrilme önleyici)
Pro-fix Sabitleme	Pro-fix sistemi ile donatılmış Jane şasileriyle uyumlu
Montaj Yönü	Sadece yürüme yönünün tersinde
Kılıf Bakımı	Kılıf çıkarılabilir, maksimum 30°C'de elde yıkama
Plastik Parçaların Bakımı	Ilık su ve sabun, dikkatli kurulama
Saklama	Güneşten koruyarak, bagajda veya örtülü olarak saklayın
Garanti	Yürürlükteki mevzuata uygun (Fiş gereklidir)
İzin Verilen Aksesuarlar	Sadece Jané tarafından onaylananlar
Kullanım Ömrü	Şiddetli bir kaza sonrası veya hasarlıysa değiştirin

Sık sorulan sorular - Muum Pro JANE

KOOS iSIZE, iPLATFORM tabanı ile nasıl kurulur?

Tabanı koltuğa yerleştirin, dönme önleyici ayağı ve ISOFIX bağlantılarını açın. Bağlantıları aracınızın ISOFIX ankrajlarına yönlendirin, bir klik sesi duyana kadar (yeşil göstergeler). Ayağın yüksekliğini zemine oturacak şekilde ayarlayın (yeşil gösterge). Ardından koltuğu, Pro-fix bağlantılarını hizalayarak tabana yerleştirin, bir tık sesi duyacak ve kolda yeşil bir bant göreceksiniz. Son olarak, taşıma kolunu OTOMATİK konumuna getirin.

KOOS iSIZE, taban olmadan emniyet kemeri ile nasıl kurulur?

Koltuğu yürüme yönünün tersine yerleştirin. Kemeri çocuğun üzerinden geçirin ve tokayı kilitleyin. Karın kısmını yan yuvalara yerleştirin ve omuz kemerini koltuğun arkasından geçirin. Taşıma kolunu OTOMATİK konumuna getirin. Kemeri gerdirin ve kilit mandalını kapatın. Koltuğun sıkıca sabitlendiğini kontrol edin.

Emniyet koşumlarının yüksekliği nasıl ayarlanır?

Başlığın arkasındaki düğmeye basın ve başlığı sırtlık boyunca istenen konuma kaydırın. Omuz kayışları çocuğun omuzlarının hemen üzerinden geçmelidir. Çocuk doğru otururken yüksekliği kontrol edin.

KOOS iSIZE kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıfı kullanım kılavuzundaki adımları izleyerek çıkarın: yükseltici yastığı çıkarın, tokayı delikten geçirin, yastığın arka cebini açın ve kılıfı çerçeveden çıkarın. 30°C'yi geçmeyen sıcaklıkta elde yıkayın. Kurutma makinesi kullanmayın. Ters sırayla takın.

Bu oto koltuğunu hangi çocuklar kullanabilir?

KOOS iSIZE, 13 kg'a kadar ve 40 ile 83 cm arası boydaki çocuklar için uygundur. i-SIZE (ECE 129/00) onaylıdır. 60 cm'ye kadar olan çocuklar için yükseltici yastığı kullanın.

Bu koltuk bir Jane bebek arabasında kullanılabilir mi?

Evet, KOOS iSIZE, Pro-fix bağlantılarına sahip tüm Jane şasilerine takılır. Uyumluluğu şasi kılavuzundan kontrol edin. Pro-fix bağlantılarını bir tık sesi duyana kadar yuvalara yerleştirin (yeşil bant görünür). Bebek anneye bakmalıdır.

Koltukla bir kaza durumunda ne yapılmalı?

Şiddetli bir kaza sonrası koltuk yenisiyle değiştirilmelidir. Ayrıca kontrol için bir kaza raporuyla birlikte üreticiye gönderebilirsiniz. Jané şartlı bir değişim programı sunar (bkz. www.jane.es).

Bu koltuğu hava yastığı olan ön koltukta kullanabilir miyim?

Hayır, aktif ön hava yastığı olan bir koltuğa asla kullanmayın (ölüm tehlikesi). Koltuğu öne kurarsanız hava yastığı devre dışı bırakılmalıdır. Koltuğun arka koltuklara yerleştirilmesi önerilir.

Kullanım kılavuzu nerede saklanmalı?

Kılavuz her zaman oto koltuğunun arkasındaki cebinde saklanmalıdır. Ayrıca koltukta bulunan QR kodu aracılığıyla Jané web sitesinden indirebilirsiniz.

Koltuğun doğru şekilde sabitlenip sabitlenmediğini nasıl anlarım?

iPLATFORM tabanı için, ISOFIX serbest bırakma düğmelerinin göstergelerinin yeşil olduğunu ve zemin temas göstergesinin yeşil olduğunu kontrol edin. Tabandaki koltuk için, Pro-fix kolundaki yeşil bant görünür olmalıdır. Kemerle, kilit mandalının kapalı olduğundan ve koltuğun hareket etmediğinden emin olun.

KULLANIM KILAVUZU Muum Pro JANE

Yeni Jané KOOS ISIZE'Iniz, cocugunuzu otomobilin igindeyken konumok üzere tasarlonmis olan bebek oto koltugudur. Bu urun, 13 kg'ye kador agirlkta ve boyu 40 ita 83 cm arasinda olan cocuklar igin uygodur.

Bu, gelistirilmis biocuk "i-SIZE"koruma sistemidir. Platformu kullanima yonelik orak, otomobil ureticisin talimat klavuzunda belirtilmis olan "i-SIZE uyumlu" otomobil koltukdarindo kullanim icn ECE 129/00 yonetmeligne uygun olugu onaylanmistir.

Bu gelistirimis koruma sistemi, D sinifi ISOFix ile de uyumludur (www.joneworld.com web sitesindeki uyumluk listesine goz atin)

KOOS iSIZE oyrica, platformsuz olarak, yalnizco otomobilin emniyet kemerleri ile kullanim icin de test edilip onaylanmistir.

KOOS iSIZE urununuzu, sisi talimatlornda buhussta ilgli durum agkca belirtildigi muddetge, Pro-fix sisteme sahlo alan her turlu Jane sasisi ile de kullanmonz mumkundur.

Sorulariniz olmasi halinde, gelistirilmis cocosk koruma sisteminizin distributur danisin veya www.joneworld.com web sitesine goz otin.

KOOS iSIZE koltugu ilk defa kullanmadan once, bu talimatlan dikkatli bir sekilde okumaniz oldukca onemlior. Bu urunu kulanmasi sz konusu olabilecek tum kisilerin de urunun duzgün kurutumu ve kullanimina gsina olmasini saglayin. Bu bebek oto koltukdarini kullanan pek cok insanin, bu urunleri duzgün bir sekilde monte etmediigi tespit edilmistir.

Talmat klovuzlarini anlamok ve burada belirtilenleri duzgün bir sekilde uygulamok hem emniyet amaciyla ve hem de bu koltuğun duzgün sekilde ilev gostermesi icin seks onemlidir.

Talmatlori, portebenizin arka kapaginin icindeki alanda saklayin, sapheniz olmasi halinde buurlara goz atin. Bu talmatlora, emniyet katugu uzerinde bulunan GR kodunu kullorak web sitemiz uzerinden de erisebilirsiniz.

INDEKS

A. KOOS iSIZE PARCA LISTESI 194
B. iPLATFORM PARCA LISTESI 195
C. UYARILAR 197
D. GENEL TALIMATLAR 199
E. BEBEK OTO KOLTUGUNU YAKINDAN TANIYIN 199
F. KOOS iSIZE'IN iPLTFORM ILE OTOMOBILE MONTE EDILMESI 200
G. KOOS iSIZE'IN OTOMOBIL EMNIYET KEMERI ILE KURULUMU 202
H. BEBEGI OTO COCUK KOLTUGU UZERINE OTURTARAK SABITLEME 202
I. KOOS iSIZE'IN JANE BEBEK ARABANZIN UZERINE YERLEsTIRILMESI 203
J.TENTE 203
K. TAVSiyELER 204
L. BAKIM 204
M. GARANTI HAKKINDAKI BILGILER 205

A.KOOS iSIZE PARCA LISTESI

1- Tošima tutomagi
2-Tutamak konumu serbest birakma duğmesi
3- PRO-FIX baglantilar serbest birakmatutamaqi
4- 3 noktali entegre kemer
5- Kemer germe kayisı
6- Kemer germe serbest birakma duğmesi
7-Talimatlar
8- Janéşasisile uyumlolan Pro-fix boglantilar
9- Baskik yukseklik / omuz kemer yuksekligi ayarlama dugmesi
10-Boşlik
11 -Boglik ortusuyayi
12-Kemer kilavuzu
13-Kemer bloke mandali
14- Destek minderi

B. iPLTFORM PARCA LISTESI

1- Dörme önleyici ayak
2- ISOfix baglantilari
3- ISOfix serbest birakma dugmesi
4- ISOfix uzunluk ayarlama topuzu

5a/5b-Ayak yuksekligi ayar mafsali

6- Pro-Fix IMatrix baglantisi
7- Pro-Fix KOOS iSIZE baglantisi
8- Sirt destegi
9- Ayoagin, oracin zemini ile temasini belirten gõsterge

TALIMATLAR

C. UYARILAR

• Asla bebegi yalniz birakmayin.
• Asla cocug emniyet aygit uzerinde gozetimsiz olarak birakmayin.
• Cocuk koltugu, on otomobil hava yastiklar etkin klinmis alan koltuklarda kullanilmamaldir. (Olüm tehlikesil)
• Bazen*cocuklar, ceketlerinin vya pantolonlarin cebinde sert parcalari olan nesneler tasiyabilir (ornegin oyuncaklar) giysileri uzerinde sert parcalar (ornegin kemer kopcalari) bulu-nuyor olabilir. Kaza halinde beklenmeyen yaralanmalara neden olabileceginden dolayi, cokuk ile emniyet kemeri arasin bu nesnelerin girmesini engelleyin. Bu tip tehlikel yeriskinler icin de gecerli olabilir!
• Dogal olarak, cocuklar cogu zaman cok hareketlidir. Bu nen- denle, cocuklara otururken daima emniyetli birsekilde yohat etmeleri gerektigini onlatin. Cocugun kemerlerin hizalayici isle oynamamas ve kilidini agmamasigekti ögrenmesi gerekir.
• Cocugunuzun emniyeti, yalnizca bu sabitleme urununun montaji ve kullanimi duzgün sekilde yapildigi surece ideal olarak garanti edilir.
• Tüm Güvenlik sistemleri birbirile ile késin olarakayo Olamoya

cagicin, KOOS iSIZE'u monte edeceginiz otomobili oncesinde kontrol etmenizi tosvisiye ediyoruz.

JANE'nin on izni olmaksizin urunde yapilacak herhangi bir degisiklik veya ekleme, koruma sisteminin guvenligini ciddi tsekilde etkileyebilir.
- Bu urunu kullanmadan once talimatlari dikkatlice okuyun ve gelecekte danismak uzere bunlar sakiayin. Bu talimatlari uygulanmamasi halinde cocugunuzun emniyeti tehikeye girebilir. Cocuk otomobil icerisinde seyahat ederken, ilgili otoveyehobil ureticisinin talimat kilavuzunda belirtilen hususlara da uyulmasi gerekir.
- Bu emniyet aygiti, doşeme kuması olmaksizın kullanilamaz ve original olmayan baska herhangi bir doşeme kuması değistirilemez,*cunku doşeme kuması,sistem emniyet özelliklerinin ayrilmazbir parçasini teşkil etmektedir. Yalınizca Jané tarafindon onaylanmış olan aksesuarlan de islflanin.

Sistemin emniet ozelliklerini degisiklige ugratacigicin,cocun gun en konforlu sekilde seyahat edebilmesi uzere, ilave yastik veya dolgu malzemesi osla eklemeyin.

• Koltugun kemerleri gergin sekilde, kivilma olmaksizin takili olmani ve hasarlara karsi korunmaldir.
• Bebeigi koltuk üstunde daima emniyet kemerleri duzgün bir sekilde takil halde tosimayi unutmayin. Kemerler gergin se

kilde ve kivilma olmaksizin takili olmal ve bacaklarin arosindan (karin bolgesi kemeri) ve omuzlar uzerinden (govde kemeri) duzgün sekilde geçmesine dokkat edilmeliir.
- Sabitleme systemd iuzerinde hiçbir degijsiklik yapmayin; halde bebegizin emniyeti tehlikeye girebirir.
- Sabitlememe sistemi hasar gormemeli veya otomobilin icindeki seyyar parcalar veya kapilara sikismamaldir.
- Bebegin cildinin yuksek sicutklardaki kismilarla temas etmesini onlemek icin, sabitleme sistemin dinoseme kumas meyen kismilarin dogrudan gune isigina maruz kalmasini engelleyin.
- Ikinci el urunleri kullanmamaniz cok onemli bir durum JANE yalnizco ilk satin alicisi tarafindan kullanilan urunler icin tom garanti vermektedir.
- Bebeginizin duzgün gelisimi icin,;cok uzun sureli seyahatlerde emniyet kaltugunun sureki kullonimini onemiyoruz, bebegi mamen bacakloru uzilmis sekilde bir yatak veya olte uzerinde sik sik dinlendirin.
- Koruma sistemin din dizgün kullanimi amaçli talimatlorin dikkatli bir sekilde uygulanmaması, bebebiginiz Güvenligi icin tehlikeli olalilir. Buna ilaveten, otomobilinizi kullandiginiz ükenin Trafik Kanununu kontrl edin.
- Cocuçun kaza halindeposalkoltuküzerindençikarilacagiile ilgili olaraksize eslik eden kisiyi de bilgilendirin.
- Kaza halinde yaralanma riskini azaltmak icin, ekipmani nesneleri sabitlediginizden emin olun.

• Talimat kilavuzu daima koltukla birlikte bulundurulmalidir.
• Yedek parçalarin veya aksesuarinar kullonimi veya talimatlo ra karsi yapilacak ihaller, tum garantileri ve mesuliyet dolayi
  oksiyla yapilacak itiraz ve talepleri gercesiz kilar. Bu duruma istinna, yalnizca Jane tarafindan onaylanmis olan oksesuarlardir.
• Bir kaza sonrasinda siddetli darbe veya gerilime maruz kalmasi halinde emniyet koltugu yenisi ile degistirilmidir vya gozdenGPCIRIMesi uzere kaza raporu ile birlikte koltugu ureiterye gonderin.
• Cocuk koltuğun, enine yerleştilimis oto koltuklarina veyo surus yönünün tersine sekilde yerleştirmeyin, seks tehlikelidir.
  DIKKAT: Ürünü kullondiginiz ülke de yürūrlükte olon trafik kanunu hakkinda bilgi edinin. Cocuk koruma sistemin kullanilmasin sinlaryici sartlar mevcut olabilir.
  koos iSIZE guvenlik kaltugu, kullanlmadii durumda dohi, emniyet kayislar i vya ISOfix taban araciliigyla duzgun sekilde sabitlenmelidir, cunku kaza durumunda yerinden firlayara aoc icindekilere zarar verebilir.
• Yalnizca otomobilin UN/ECE No.16 yonetmeligi veya ilgili digen yonetmelikler uyarinca onaylanmis olan 3 noktali emniyet kemerleri ile techiz edilmis olmasi halinde uyumludur.
• Bir sasiye entegre sekilde kullanilan oto koltuklari icin, bu arac bir besik veya yatagin yerine gezmez. Eger uyumasigi gerekiya, bebegin uygunbir anakucogi, besik veya yatak uzerine yatirilmasi gerekmektehir.

D. GENEL TALIMATLAR

Bu koltuk yalnizca, ECE-14 Yonetmeligine veya esdegeri diger normlara gore onaylanmis alan ISOFIX kanca sistemi ile donatilmis otomobilerde kullanilabilir.

KOOS SIZE koltugunuz, eger havo yastigi mevcut deqilse, otomobilinizin hem on koltuguna hem de orka koltuguna monte edilebilir. Her halukarda, bu bebek koltuguna orka kaltuklara monte etmeniz tavsiye emniyet koltuguna otomobilin on koltuguna yerleştinirseniz, on k hava yastigi BULUNMAMALI veya bulunuyorsa devredisi birakilmis olmalidir.

DIIKKAT: Ürünü kullandiginiz ülke yürültüke alan trafk kanunu haknda bilgi edinin Çocuk koruma sistemin kullanlmasini sinirloyici mevcut ooblilir.

Tum emniyet sistemleri birbirile kesin olarak ayni olamayacagi icin, monte etmeden once KOOS iSIZE'u otomobilde kontrl etmenizi tavsiye edyoruz. Ikinci el urunleri kullanmamaniz gok onemli bir durum olup, JANE yalnizca ilk satin alicisi tarafunden kullanlan urunler icin tom guvertlik sunmaktadir. JANE, bir kaza esnasinda siddetli darbelere veya gerilime maruz kalmis alan koltuklarin, yenir BOOS iSIZE emniyet koltugu ile de tavsiye etmektadir.

Emniyet kaltugunuzun tum kemerlerinin dokru konumda oldugunu KOOS SIZE bebek kaltugunuza uygun bir sekilde ayarlanmis bulundugunu kontral edin. Higbir kemerin asinnamis oldugunu periyodik aralk kontral edin. Bebegin, kaltugun kemerlerini ve baglanti noktalari

hiobir sekilde ellememesi gerektigi hususunu onladigindan emin olkonum 1 Temel konum. Bu konumda tutamak, govde ile entegre durum

E. BEBEK OTO KOLTUGUNU YAKINDAN TANIYIN

kne iSIZE emniety koltugunuz, emniyet alanindaki en san gelismeler goz onunde tutularak tasarlonmis olup, en zorlu kosullarda test edilmistir. Asagidaki ozelliklere sahiptir:

Otomobilin icine monte edilmesi:

irSOeR systemli bir taban uzerine koloy montajin hazirdir (Tabanlc tte veya tabansiz sekilde otomobilizin kemerleri ile KOLTUGUN OTOMOBLINIZE MONTE EDILMESi kismna bakin). G. KOOS iSIZE'OTOMOBIL EMNIYET KEMERIILE KURULUMU.

Bebeginiz icin konfor ve emniyet:

3 noktali entegre kemer. Havo geirgenligini kolaylostirmak icin, govde Uzerinde havalandirma.

Bebekle temas halinde bulunan tum yuzey uzerinde darbeleri emen malzeme.
5 yukseklik ayari ile ayarlanabilen, kafayi koruyan kafa dayoma kismi.
Koltuk destek minderi, dogmalarindan itibaren, 60 cm'ye kadar boya sahig plan bebekler icin.

Ebeveynler icin konfor:

Her Jané bebek arabasi ile uyumlu Pro-fix baglantilar (monte etmeden once uyumluiugu teyt etmek igin her bir sasin talmotlorina daima goz

dadir. Bu konum serbestir, bloke halde degildir.

Konum 2: Tasima. Tasmoyi kaloyostirmak icin.

Konum 3: AUTO. Otomobil icerisinde seyohat ediliyorken devrilme onleyici konum.

Konumu değistirmek icin, her iki dugmeye 2d bastirin ve istenen konuma gelinceye dek tasa tutamağini dondurun. Kolu temel konumdan baska bir konuma hareket ettirmek icin, dugmelere basilmasina gerek yoktur, yalnizca elle guc uygulamak yeterlidir.

Basisc ber dugmeye basilarak gerkelestirilen kemer yukseklik ayari. Kemerlerin yuksekligini deigistirmeniz gerektiginde, kemerleri takma ve sokmenin sebep verececi rahatsizligi ortadan kaldirir.

Yerinden gikanlabilir ve yikanabilir doseme kumas.

F. KOOS iSIZE'IN iPLATFORMILE OTOMOBILE MONTE EDILMESI

iPLATFORMUN OTOMOBINIZE MONTE EDILMESI

Tum systemler ayn olmayacagi inc, otomobile monte etmeden once iPLATFORM'u kontral etmenizi tavsiye ediyoruz. Platformu monte etmek inc, platforma hangi ara koltuk bolmlerin uyumu oldugunun gosterildigi, otomobilinize ai talmot kilavuzunu okuyun. iPLATFORM, D sinifi ISOfix kategorisi ile uyumludur.

Dönme önleyici ayak (I) emniyet icin son derece önemlidir, otomobilin zeminine yaslanmasi üzere bunu üzgün sekilde ayarloyin. Eger ayagin yaslandigi yüzey bizzat otomobilşasisi degilse (örneğin bazı nesne bolmeleri), platformu bu otomobil koltuk bolümune monte etmeyin.

Bunun icin asogidaki adimlar izlemelisiniz:

Donme onleyici ayak (1) ve kat i acilmis sabitlme bariyeri (9) ile, tabani kaltuga yerlesteirin. OK penceresindeki gosteige ve duğme yesil rengedonene ek,ust ayar duğmesinin (5a) yarolmiyla ayaguzatin. 1

Platformun yanindaki topuzu (4) dondurerek, ISOfix baglantilarini (2) uzatin. 1b

Her iki böglanti ucuju (2) aracinizdaki ISOfix koncalarina dogru yoneltin ve her iki taraf da bloke olana dek bunlara bastirn. Serbest birakma dugmelerindeki iki yesil sinyal (3) bunlarin duzgün bir sekilde yerine takildigi gosterecektir. Eger bunlardon biri ikisi kirmizi renkte ise, islemi tekrarloyin. 1c

Otomobilin zeminine yaslonmasini saglamak uzere ayagin (Iyuksekligi) ayarlayin, ayak tabaninin gostergesi (10) ve ayak ayar duğmesinin gosta tergesi (5b) yesil renge donecekir.

DIIKKAT: Ayrica platform uzerinde de bir takim talimotlar dizis, mevouttu r.

Setin, otomobilin orkasina siki bir sekilde yaslanmasi üzere topuzu (5) dändürün. 2e

DIKKAT: iPLATFORMunuz iki portbebe modeli ile birlakte kullanilabir, KOOS iSIZE'unuzun Pro-fixlerini bu model iqin belirtlen konuma taktiginizdon emin olun, bununla ilgili orak platform Uzerinde isaretler bulacaksiniz. Yerine takldikton sana, emniyet kalugun nart dis yuzeyi, sabitteme boriyeri (9) ile temas halinde olmaldir. 2f

KOOS SIZE IN PLATFORM UZERINE YERLESTIRLMESI

KOOS iSIZE (8) icin belirtilmis Pro-Fix baglantilari ile birlesmesi uzere portbebeyi serbest sekilde uzerine birakin. 2.a

Her iki tarafin yerine oturdugunu kontrl edin, KOOS iSIZE'uklik sesi duyduugunuzda ve Pro-Fix kolunda yesil bir serit (eklem yerinde bulunmaktadir) gordugunuzde tam olarak sabittenmis demektir. 2.6

KOOS iSIZE tutamagini AUTO konumuna getirin, bunun bloke h oldugundan ve otomobil sembolunn tam olarak guruldugunden e olun 2c Bunun icin, tutamagin her iki yaninda bulacaginiz birakma duqmelerine es zamanl olarak basin ve bunu en son konuma kadar tandurun. 2d

KOOS SIZE'IN iPLATFORM'DAN CIKARILMASI

KOOS SIZE'un tutamoğini Taşma konumuna getirin.

Pro-fix baglantilarini serbest birakmak uzere, tutamagin her iki yanin da bulunan serbest birakma kollarindan cekin ve partbebeyi yukari nuzikadirin.29

KOOS iSIZE guvenlik koltugu GIDIS YONUNUN TERSINE takilmaldir. "Guvenlik koltugun tanikacagi yerin seilmesi" maddesini okudsonra hangi koltuga yerlestireceginze karar verin.

Kottugu takorken su adimlani eksiksiz takip edin

1. Koltugu otomobil koltuguna yerleştinir.
   3b Otomobil kemeri tokasini bebegin ayaklari uzerinden geleirin vebaglayin.
   3 Otomobil kemerinin karin bolgesi kismini cergevenin yan kisimlara ndaki delikler (1) dokun.
   3 Otomobil kemerinin omuz kismilari gvenlik koltugun un arkasin dan gegmelidir.
   3 e Sapi (6) en ileri konum olan OTOMATIK konumuna getirin. Tutama-gin yanlarndaki otomobil simgesi gorunur alarak kalmalir.
   3f Otomobil kemerini sikin ve kilitleme kiskacini kapatin (2). Güvenlik koltuğun脘ekerek tamomen baglondi gindan emin olun.

DIKKAT: Gidis yonunl tersine taklan guvenlik koltukdarinda emniyet kemeri icin dogru adimlar cergeve uzerinde mavi renkl olmasiya forkilik gesterir. Bu talimatarda yazmayan ve mavi renkl olmayan bebek taqiyicilaro ait herhangi bir adimi uygulamayin.

Koltugu ISOfix taban (opsiyonel) seceneigyle takacaksoniz, tabana ait talimotlar izleyin.

H. BEBEGI OTO COCUK KOLTUGU UZERINE OTURTARAK SABITLEME

Es zamanl olarak merkez ayar duugmesine bastirp, kemer kilidini dikkatli bir sekilde gekerek kemer sistemi gevsetin. 4

Kemer kili din a4 bve omuz kuaklarini kafa omuz bolgesi arasinda kavroyin. 4c

dinlenme kismve

Dogmalarindan itibaren, 60 cm'ye kadar boya sahip alan bebekler icin, destek minderi kullarilabilir. 4d Destek minderini yerine yerleistirmek icin, ilk olarak entegre kemer kilidi aqlimali ve kapca, kol-tuk destek minderin deligi icerisinden kaydirilmaldir. 4d

Koltuk destek minderin, sirt duz kalacak ve yuva arka zemine dayanacak sekilde yerlestitir. 4 D Cocugu duz yuva uzerine oturtun. Minderin egimli tarofi, koltugun zenimi ile temas ediyor olmaldir. Destek minderin sikarmak incin, islem tersinden yapilmaldir.

Koltuk destek minderi4 e. Koltuk destek minderi, koltuk minderinin
arka kismindaki torbanin icinde yer almakta olup, bebegin boyu 60 cm'yi
astiq zaman yerinden sikarilmaldir.

Bebeigi KOOS iSIZE uzerine yerlestitin. Kusaklar cogugun omuzlari uzerinden ve vucudunun onunden gecirip, birlestitin ve kemeri takir. 4f

KOOS iSIZE emniyet koltugunun omuz kemerleri, maksimum koruma sunmak uzere, cacutebizzat hemen omuzlari uzerinden ayarlanmaldir. Bu yukseklikte, cacutegunk oktuk uzerinde duzgün olarak oturmaktoluguun kontrl edin. 49

KOOS iSIZE koltugunuz dahilinde, baslik konum ayari uzerinden omuz
kemerlerinin yuksekligini ayarlamaya imkan veren hizl bir system bulunmaktadir. Baslik kismindaki dugmeyi cekin, istenen konum elde edilinceye dek sirt kismi boyunca kaydirin. Bu yukseklique, cocugen koltuk uzerinde duzgün olarak oturmakta oludugu n kontrol edin. Cocugen govdesine tam uygun sekilde oturmasi uzere, orta kemeri cekerek kayis sistemi gerginleşirin. 4.1

DIIKKAT: Gocugunuz buyudkce omuz kemerlinin yuksekligini ve uzunlugun kontrol edin ve ayarlayin.

DIKKAT: KOOS SIZE, daima cocosun yuzu anneye doogrubakacak sekilde bebek arabasin uzerine yerlestirilmidir.

I. KOOS iSIZE'IN JANE BEBEK ARABANIZIN ÜZERİNE YERLEŞTİRLMESİ

KOOS iSIZE'unuz, Pro-fix konektörleri ile donatilmigi olon herhangi bir JANE bebek arabasi ile birlestirilebilir (monte etmeden once arabasin talimatarini daima kontrl edin).

Emniyet koltugunu sisi uzerine sabillemek icin, Pro-fix baglantulari sasideki yuvalara takin ve bastirn. 5 a KOOS iSIZE'unuz, bir klik sesi duyduqunuzda ve Pro-Fix kalunda yesil bir serit (tutamogin eklem yerinde bulunmaktadir) gordugunuzde tam olarak sabitlenmis demektir. 5 bKOOS iSIZE'u sasiden ayirmak icin, sisi eklem yerinin iki tarafinda bulunan serbest birakma kollarini es zamanl olarak yukan dokru减免in ve ardindan KOOS iSIZE'u yukari dokru kaydirn. 5 c

J. TENTE

bebek

KOOS iSIZE unuzun baslik ortusikkanlabilir ozellkitedir. Basitge, doge me kumasin yanlarindaki esnek lastikleri serbest birakin ve tam olarak serbest kalana sek yayin uclarindek kin. Tekrar yerine takmak icin, bu islemi tersinden tekrarlayin.

Dikkat: Baskl ortusu yayinda yalnizca bir montaj konumu olasiigi mevcuttur. Yay ve tutamak uzerindeki gri renkli isaretteayrintida gosterildigi gibi hizalanmis oldugundon emin Sun.

K. TAVSIYELER

Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak uzere sakloyin. Bunu daima arka kapoqin icindeki cep icerisinde muhafaza edin.

Kaza halinde yaralanmalaria sebep olabilececi icin, otomobilin icindeki diger her turlu nesnenin sabitlenmeden vye korumasiz olarak terk edilmediqinden emin olun.

Kullanim halinde olmasa bile, KOOS iSIZE bevek oto koltugu, otomobilinize iPLATFORM tabani yoluyla duzgün sekilde sabittenmis olmalir, aksi halde, bir kaza olmasi halinde otomobildeki yolculara zarar verecek sekilde yerinden firlayibilir.

Kapatilmasi veya devreisi birakilmasi mumkun alanlar ha on hava yastigi ile donatilmis alan otomobildere KOOS iSIZE emniyet kaltugunu kullanmamayi unutmayin. Hava yastigin kapatilmasi veya devreisi birakilmasi ile ilgili alarak otomobilin ureticisi ve yetkili saticisina danisin.

L. BAKIM

Doseme kumaşi uzun sureler boyuncu guneş maruz birakmoyin. Emniyet koltugu kullanimda olmadigi zamanlarda bunu arabanin baga-jinda sakloyin.

Plastik parçalari sicak su ve sabun ile yikayin ve daha sonrasinda tum bileşenleri dikkatli bir bicimde kurutun. Doseme kumas, yikanmasi üzerere yerinden qkarilabilir. Asagidaki talimatlari izleyin:

Güvenlik kemerinin kopçasini agn. Kaltuk destek minderini ÇiKarin ve kopçayi kaplama kumasin gozundenGPCirin. Arka kismdaki torbayi acarak koltuk destek minderini ÇiKarin.

koos iSIZE koltugunuzun ceperindeki doseme kumas dikkatli bir sekilde gikarin.

Sicaklik asla 30^ yi aşmayacak seksilde elde yikayin.

Dose m kuma yine tekrak takmak iin, ayni adimlar tersten gulayin.

M. GARANTI HAKKINDAKI BILGILER

Bu urun, 16 Kasim tarih ve 1/2007 numarai Kanunda belirtildigi sekliye garanti sunmaktadir. Aliyseris faturasini saklayin. Her turlu talebinizin gecerli olabimesi aqisindan, faturanin, urunu satin almis oldugunuz mogazaya ibraz edilmesi zorunludur.

Urunun uygunsuz kullanimindan dolayi ortaya ckan her turlu kusu ve oriza ile talimat kitapiklarinda ve yikama etiketlerinde belirtilmis olan emniyet ve bakim normilarina uyulmamasi ve normal ve gumluk kullanim neticesinde ortaya ckan unsurlar isbu garantinin kapsami disinda tutulmustur.

Modelinize ait gasi numarasinin bulundugu etiket, onemli bilgiler icermesinden dolayi hisbir durumda yerunden sokulmemelidir.

DIKKAT: Cocuk koltugu, bir kaza esnasinda siddetli gerilimere maruz kaligiinda yanisi ile degistirilmeli vya urun, gozden geirilmesi uzere bir kazara raporu ile birlikte ureticiye gondereilmelidir. Cocuk koltugunen yenisilde degistirilmesisin zorunlu oldugu durumlarda, www.jane.es/es/luckypeople sayfas dihlinde vya devaminda sunulan QR adresinde belirtilen kosullar olusmasi halinde Janbu urunu yenisilde degistirecektir.

DIKKAT: Yeni JANÉ urununüzle ilgili maxsimum emnijet ve özenin garanti edilmesi icin, www.janeworld.com web sayfasindo bulacginiz kayit karini doldurmaniz seks onemlidir. Bu kayit urin

hakkinda bilgilenmenizi, gerekli olmasi halinde bu urununun gelistirilmesi ve bakimini mumkun kilar. Ayrica, bu sayede olediginiz her zaman, ilginizi cekebilecek olan yeni modeller veya bildirilmerte ilgli olarak sizi bilgilendirebiliriz.