Muum Pro - καροτσάκι μωρού JANE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου (σύστημα συγκράτησης)
Μάρκα	Jane
Μοντέλο	KOOS iSIZE
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τον κανονισμό ECE 129/00 (i-SIZE), ISOFIX κατηγορίας D
Βάρος παιδιού	Έως 13 κιλά
Ύψος παιδιού	Από 40 έως 83 εκ.
Εγκατάσταση	Με βάση iPLATFORM (ISOFIX) ή ζώνη ασφαλείας 3 σημείων
Ιμάντας	Ενσωματωμένος ιμάντας 3 σημείων, ρυθμιζόμενος καθ' ύψος μέσω προσκέφαλου
Προσκέφαλο	Ρυθμιζόμενο σε 5 θέσεις
Ανασηκωτικό μαξιλάρι	Συμπεριλαμβάνεται για νεογέννητα έως 60 εκ.
Κουκούλα	Αφαιρούμενη, πλενόμενη
Λαβή μεταφοράς	3 θέσεις: Ανάπαυση, Μεταφορά, Αυτόματο (αντι-ανατροπής)
Στερέωση Pro-fix	Συμβατό με πλαίσια Jane που διαθέτουν σύστημα Pro-fix
Φορά τοποθέτησης	Μόνο αντίθετα από τη φορά κίνησης
Συντήρηση καλύμματος	Αφαιρούμενο κάλυμμα, πλύσιμο στο χέρι στους 30°C το πολύ
Συντήρηση πλαστικών μερών	Χλιαρό νερό και σαπούνι, προσεκτικό στέγνωμα
Αποθήκευση	Φυλάσσεται μακριά από τον ήλιο, στο πορτμπαγκάζ ή καλυμμένο
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία (Απαιτείται απόδειξη)
Εγκεκριμένα αξεσουάρ	Μόνο όσα εγκρίνονται από την Jané
Διάρκεια ζωής	Αντικατάσταση μετά από βίαιο ατύχημα ή εάν έχει υποστεί ζημιά

Συχνές ερωτήσεις - Muum Pro JANE

Πώς να εγκαταστήσετε το KOOS iSIZE με τη βάση iPLATFORM;

Τοποθετήστε τη βάση στο κάθισμα, ανοίξτε το αντι-περιστροφικό πόδι και τις βάσεις ISOFIX. Οδηγήστε τις βάσεις προς τις αγκυρώσεις ISOFIX του οχήματός σας μέχρι το κλικ (πράσινες ενδείξεις). Ρυθμίστε το ύψος του ποδιού ώστε να ακουμπά στο πάτωμα (πράσινη ένδειξη). Στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάθισμα στη βάση ευθυγραμμίζοντας τις βάσεις Pro-fix, θα ακούσετε ένα κλικ και θα δείτε μια πράσινη λωρίδα στον μοχλό. Τέλος, βάλτε τη λαβή στη θέση AUTO.

Πώς να εγκαταστήσετε το KOOS iSIZE χωρίς βάση, με τη ζώνη ασφαλείας;

Τοποθετήστε το κάθισμα αντίθετα από τη φορά κίνησης. Περάστε τη ζώνη πάνω από το παιδί, κουμπώστε την. Εισαγάγετε το κάτω μέρος της ζώνης στις πλευρικές εγκοπές και περάστε τη ζώνη ώμου πίσω από το κάθισμα. Βάλτε τη λαβή στη θέση AUTO. Τεντώστε τη ζώνη και κλείστε τον σφιγκτήρα ασφάλισης. Ελέγξτε ότι το κάθισμα είναι σταθερά στερεωμένο.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του ιμάντα;

Τραβήξτε το κουμπί που βρίσκεται πίσω από το προσκέφαλο και σύρετε το προσκέφαλο κατά μήκος της πλάτης στην επιθυμητή θέση. Οι ιμάντες ώμου πρέπει να περνούν ακριβώς πάνω από τους ώμους του παιδιού. Ελέγξτε το ύψος με το παιδί σωστά καθισμένο.

Πώς να καθαρίσετε το κάλυμμα του KOOS iSIZE;

Αφαιρέστε το κάλυμμα ακολουθώντας τα βήματα των οδηγιών: αφαιρέστε το ανασηκωτικό μαξιλάρι, περάστε την πόρπη στην οπή, ανοίξτε την πίσω τσέπη του μαξιλαριού και εξάγετε το κάλυμμα από το περίγραμμα. Πλύντε το στο χέρι σε θερμοκρασία που δεν ξεπερνά τους 30°C. Μη χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο. Τοποθετήστε το ξανά με αντίστροφη σειρά.

Ποια παιδιά μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου;

Το KOOS iSIZE είναι κατάλληλο για παιδιά βάρους έως 13 κιλά και ύψους μεταξύ 40 και 83 εκ. Είναι εγκεκριμένο i-SIZE (ECE 129/00). Χρησιμοποιήστε το ανασηκωτικό μαξιλάρι για παιδιά έως 60 εκ.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτό το κάθισμα σε καρότσι Jane;

Ναι, το KOOS iSIZE στερεώνεται σε κάθε πλαίσιο Jane που διαθέτει συνδέσμους Pro-fix. Ελέγξτε τη συμβατότητα στις οδηγίες του πλαισίου. Εισαγάγετε τις βάσεις Pro-fix στις κοιλότητες μέχρι το κλικ (πράσινη λωρίδα ορατή). Το μωρό πρέπει να κοιτάζει προς τη μητέρα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση ατυχήματος με το κάθισμα;

Μετά από βίαιο ατύχημα, το κάθισμα πρέπει να αντικατασταθεί με καινούργιο. Μπορείτε επίσης να το στείλετε στον κατασκευαστή με μια αναφορά ατυχήματος για έλεγχο. Η Jané προσφέρει πρόγραμμα ανταλλαγής υπό προϋποθέσεις (δείτε www.jane.es).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα με αερόσακο;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ σε κάθισμα με ενεργό μπροστινό αερόσακο (θανάσιμος κίνδυνος). Αν τοποθετήσετε το κάθισμα μπροστά, ο αερόσακος πρέπει να απενεργοποιηθεί. Συνιστάται η τοποθέτηση του καθίσματος στις πίσω θέσεις.

Πού να φυλάσσονται οι οδηγίες χρήσης;

Οι οδηγίες πρέπει πάντα να φυλάσσονται στην ειδική θήκη στο πίσω μέρος του παιδικού καθίσματος. Μπορείτε επίσης να τις κατεβάσετε από τον ιστότοπο της Jané μέσω του κωδικού QR στο κάθισμα.

Πώς να γνωρίζω αν το κάθισμα έχει τοποθετηθεί σωστά;

Για τη βάση iPLATFORM, ελέγξτε ότι οι ενδείξεις των κουμπιών απελευθέρωσης ISOFIX είναι πράσινες και ότι η ένδειξη επαφής με το δάπεδο είναι πράσινη. Για το κάθισμα στη βάση, η πράσινη λωρίδα στον μοχλό Pro-fix πρέπει να είναι ορατή. Με τη ζώνη, βεβαιωθείτε ότι ο σφιγκτήρας ασφάλισης είναι κλειστός και ότι το κάθισμα δεν κινείται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Muum Pro JANE

Xeipolaaβn μetapopac με 3 θεοεις:

eouaogonTnVamauon. Tn ean autn xepoaoepapuocai oto npiaua Tou

KoIgaucoC, H eon autn eivai eaeBepn, dev aogpAizc.

Oeon 2:Metaopoc Tia eukolia ot netaopopa.

Ee 3: AUTO. Eeon nou npoateuei ato Toy kivduvo avatpona TaeEETO autokivnto.

Tia va aaaaeteteoan, natahe tauroxpova kai ta duou koumi

Kai yupiaTe Tn xieipalaan otyn eniuguntn thcng. Ia va tvn metakivnoet e ano tn beon avanaounc, dev xpeiaCetai va nntae Ta koumia Apkei va Tn metakivnoeTE ME TO XePI.

Pouon Tou Upuoc Twv Cuvwve To ano ntnua evoc kouimau. Ana Iaooei ano Tny taaiuupia va tonoetouvtai kai va apapouvtai o IovTe6Tav xpeiaetai va aalaeTe To upoocTwv Cuvwv.

AnootuevnKaiIevoevnEevouon.

F. EFKATAA TAOH TOY KOOS iSIZE ME iPLATFORM ΣTO AYTOKINHTO

EFKATASTAHTHIPLATFORMETOAYTOKINHTOZA

Ta aotnua aopaleic6ev eivai oia ta iia Ta tv loyo auto,ac
auitouae va okiapote To iPLATORM oac oTo autokivnto 0to
tonio npokeiia va eykataotahe.1a va evkataaetne Tny nlatpopa
biae To eyxepiaodanyiwu Tou autokivtnou oac otou avxpepetai
tioie thec evai auatpces me tyTnlatpopa.H iPLATORM eivai
aubatme to ouatmua ISOfix karmyopiac D.

To nobi npootaaic ato TIV NPIATPOPN (1) eivai nau Onuavtko TIV oopaeia. Puipate To owata wote va otnpetot oto sntedc Tou oxuatoC Av n EIKPaveia otpieng Tou nioud evai o okeletoc Tou oxuatoC (kai elvai, yia npapdeiyua, eva vtouatii palaengs ovikiejeuvu) my Evkbiotate Tnv naiatpupma ottn gean autn.

Tia va to kavete, 0 npetie va akolouhnoe Ta npakatw bnaata:

TOnoBETnTe Tn Bao nTo Kaiua Me To Ndo npOoTaia c ano
Nepiotpopn (1) Ka Tn mnpa ouykpaptns (9) aovxtax. EneKTeivete
Ndi Te Taon Boeia Tou NaW Kuumoiu puiang (5a) wotou o Seiktnc Tou
Papauok Ok kai To Koumi vayivou npaivia 1

Exyte Taaykupia ISOfix (2) nepiotpepovtac nλn (4) otnv naiivn neupa Tn pofopua. 1b

Odynte kai ta do aykupia (2) npoc touc agovc ISOfix T oxnatoc aoc kai niote wotou va kalewauov kai ai do uo nuepoc. Odo npacivoi deikte cta kouinia anarpaianc (3) 0a oac seifouv

OtExouy aykupwei owoTa. Av eva ono Touc deiktec, n kai o duo, eivai Kokkivoc, ppoanagnte cava. 1.c

Pueiote To Uooc Tou Nioou (1) wate va atnpicetai oTo danebo Tou oxmuato. O deiktnc atn baon Tou Nioou (10) kai o deiktns Tou koumuou puuianc Tou Nioou (5b) 8a yivov npaoivoi.

PPOEIOHOH: TnV PAnFopua 0a BpeTe EINc Ev aet EI-

ERKATAZTAH TOY KOOS iSIZE NANQ ΣTHN iPLATFORM

ApoTe To NopTnepe va KATeBcKai VAtepeWBeI eaykupia Pro-Fix, KaTaalAnA yio To KOOS SIZE (8). 2.

EAEYETe 3TI EEXI ayekupwei KAI OTIC duo paepec. To KOOS ISIZE Oac tha exei TATEPEWEEI OWOTAO tAV OKOUOTE TO xapakntpiATIK KAI KAI SEITE mia npaoiv npauun OTN AaH Tou Pro-Fix (Tou Bpiketai OTov apaiipko ouveepn XeipolaaBng). 2b

Φepe Tn xepoalapn Tou KOOS ISZE oTn BcH Auto kai Bebaiwte 0TI exei aipalaei kai OTI TO EIKOVIO Pe To autokivto paivetai OOKpno.2 pia va To KAVETe auto, nieote TaTOxpoVa Ta dua Kaumia anaqamanc, Toubpikovta otnaia Vxepoalbnc, KAI yupiote Tny OTN NIO mnpoivn bcn. 2d

Στριψετηλβή (5) υπούτο Συνόλονα σταθεροποίηδει στην πλάŋ

Tou KaBiaopauToG Tou autOKInrTOU. 2e

IPOOXH: H IPLTORM oac mnpoei va xnpaionnOe ie duo
moyTeLa nopTne. Beaothe 0ti eioyete Ta aykupia Pro
tou KOs ISZE aac atny katoan yia To moyteao autoB
Pavw otny nlaroppa mnpoeite va Bpeire Tc oxetikcs oy
Apoou aykupow, n gsetpin enipaveia tns naTng Tou kafoatoc
aoaaleic npenei va expantetai me th npapaauykpaptanc (9)

AΦAIPEΣH TOY KOOS iSIZE ANO THN iPLATFORM

ToaBETnote Tn xeipolao n Tou KOOS iSIZE oTn eoanepopoc.
TpaBnTe Touo poXoUs cnaoaiangs otic 0o naeupoc Tns xeipolao,
vi a va anoqaloe Ta aykupia Pro-fix kai orkyote to npotumune.

Ia vα ααρεσετην Λατρόμα:

Anteueepwote Ta aykupia ISofix TatwTac Ta Koumuia (4).H Evdeiŋ Twv Koumuiv Bo yivei Kokkivn. 2 h

Xaapatae TnV naroppa yupicovtac nλaHn stny nlaivnnaepa Tns naiippuac (5). 2i

Mnopeite va kpuetye ta aykupia ISofx 0to eowtepiK Tc nAatoppaac stpeovtacTnVnaiivnAonTncnAotopuaC(5).

G. EΓΚATAΣTAΣH TOY KOOS ISIZE ME TH ZONH AΣΦΑΛEIAΣ TOY AYTOKINHTOY

To Kaioa aaoaaleiac KOOS iSIZE pntei va tonoetne TTPAMMENO IPOE
TAIIO, ME KATEOYENZH ANTOEHT OIOPOTN HINKHEH TOY AYTOKINHOY.
EniaeTe ae noie Bae Ta to Eykataotnepa e apou 8doaote Tny
EniaynTn Cteon nou Ba eykataotnpeto ToKaooaaeiaoc

Ia va yekatoatpetae To kaoqua, okaouneote Aetnueepus To npokkatoBipatao

1. TOnoBETnTe To Kabiia aqpaaleiac oTo Kabiia Tou autokivrTOU.
   3.6PiepaTe Tny aykpaTn Tzwns oopaleiaoc Tou autokivntou nVua ono Ta nioia Tou upo'Kai Kauinwate Tny.
2. cEiaayete ToV iavTa KoIaIac Tng CwNt Tou autokivntou ano tic eykonies (1) Tou Bpikovta oT aiaivra Tou nepiBnauoTc.
   3 Tov dyavio ivyvaTnCuvng Tou autokivrou Bo npenei nepaete naw ato kaiaua aoeiaic.
3. eFupfate Tn xeipaoaBn (6) EwC Tn NIO npoxpwngeyn thean Tns, Tn thean AUTO. To ouboao nou anekovici Ea autokivno t a naivv Tns xeipaoaBnc, npene va evia opato.
4. f TeVTwATE n CAVN TO autOKIVTou KAI KAEITE To E6OpTNa aopaians (2). BeaawBeTe OTI TO KAIOA EIVA OTEPEuJEVO YEA TpaBvTaTO.

PPOOXH TSta KaBIOUATA OoPAeIAC TnOToTBeTOUVTai pe KATEUvAn AVITbN WcPioc TYKIVON Tn autOKIVNTou, Ta ane aOnou npenei va nepae n Gnuw opaiae Tn autokivntou, exawipouv neBIAu KaBcEgov unle xpua.MHN PpeVare Tn Gnuw opaiaeac Tou autokivNTou an oonoiDnneote anieou dev.

Av Ekyoiaotote To Kaioqa Oaaaiaoc Me Tn Bao ISofix (npaoepitko) Akiipwos naww ano Tou woug Tou wpuu. Eaeyte To uyooc a

H. AΣΦAΛΙΗ TOY MQPOY ΣΤΟ KAΘΙΞΜΑ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Xaapwote to ouotnua Tuv Cwvuv aoopaiaac natavtac To kevtpiokouunpuuangkai TpaBwTAC tauroxpova Tn Cwnne Pnpooyn anto Kouunmu Ta 4

Avnt To Kouunu TnC wvna b kai ouykpatnoTE Touc IavTE C Twv wuw avaeoa aTO PookepaLo kai Tny NpEioynTww wuw. 4 c

Iia veoyevvnta kai mpaue 60 cm, mnoepie va xpanipomntheta to paiaapaki unoatnpieng 4d. Iia va eykataohtae To paiaipaki unoatnpieng, 8a npetie va npwta ovoiete To Kounwua Tnc evouwaupeyns cwngs aopaaefac kai va nepaote Tny aykpapa pao anoTnv yekonnto paiaipui unoatnpieng. 4d

TOnaBETnOte To paIaPakU OoToTnIgncs Me TetoIO Tpno WOTEN NAtn Vagai EInedn KAI To aPvoeiEdec Tmuva Va ePANTETaONy Edoa Tou KAIOaTuC.4D BAlTe To NaIbV KaIaeIe NTN Evmtno NtAeupa Tou aPvoeiOuTuJauoTc HKaunuAn NLeuapau Tou aLApiaou Bo npTeir va EApantetai OTNv Edoa Tou kAOaPauoc, IVa va apaipeoTe To paIaPakU OooTnIgncs, okoouhote Tny AvtiOpn diaikkaio.

Maiaapaki unoataipnc 4e.To maiaapaki unoataipnc piaekai Otny Taavta otny niow nau kaiuato Kai npenei va xnpaioieitai atav to na5i exei uoc 60 cm.

BaTe To NaIdOTo KOOS ISIZE. Nepaote Kai evoTe Touc iavTE NaVU aTOuC uouc kai ppoTa anTo o wua Tou Naiiou KAI KAEIOTE Tn SwvN. 4f

Ia va npooepouu myiOtn aopaleia, o iavte uawv Tou kbiogatoc aqpaieac KOOS ISIZE npenei va eivai pumuevov wTe va pikovtai akpiig naw ano toug woug tou mpuou Exeyte to uoc

BaoVTO Ta KAtOeI OoTAt OTo KaHIOA. 4g

To kaioua oac KOOS iSIZE biatet eva ouotna yprvopns pubianc T OU ouw Touuivavw uawu wou puei nps pubianc ngs tnoepokaaou. TpaBnte Tn aonr npokepalou kai anpwe KATA unkoc nTn paatnc wtn eniunr To EevyTe to uoc auto Bocovtao to nppo va kaioei owota oto kaiiaua 4 h

TeVTWOTTOUOTnuaTNSZwncaaopaaeiasTppaWvTACNVKevTpiKn ZwyniaVApapuoeiKaTALAnA NaWToOuauTuPiIdou. 41

IPOEXHEAEYEXETKQPUUJIEETO UPOCSKAIUKOStWV IAVTWTVW Wwov KOBOS TO MOpOJEVAWVEI.

I. EKATAZTAH TOY KOOS SIZE ΣTO KAPOTZ JANE

To KOOS ISIZE aacmuapei va aykupwei novw o onoiobnnote kopoTaKaJANE TOU EIVAI EONIApevo me ouvdeouc Pro-fix (ouuBouAueoTe naVTA TIC ONYIEC TOU KAPOTIOU IPOTOU TO TOnOEtnoTe).

Tia va atepeweTe To kaiia aopaleiag e ia Bao, Eiyate Tou ouvdeouc Pro-fix otic eoexc ngs baoa Kai niote. 5.a To KOOS iSIZE oac thexie tpeewei owota otav akouotei to (kik) Kai epaivoteia npaaiv ypaun h oov lo Tou Pro-fix (nou pfaeketai otov opaipiko uovdeo anx xiepoalng). 5.b

Tia vα αραρεδεTE TO KOOS ISIZE ano Tβaon, TpaβrθTE TAUTóxpova

npoc Ta naww ano touc moxlaou c anaopaiang nou piaikovtai ata
naiVau opaipiko ouvdeou tnc bao nkaetakivnoTe npoc
Tavw. 5.c

PPOOxH To KOOS iSIZE npenei va tonotheftrai oTo Kapotai pTeTOIO TpOio wote To mpo va koia navta npoc tmuTepa Tou

J.KOYKOYAA

H Kaukaolaa tau KOOS iSIZE oac eivai anoanwvev. Apaipote anwct a
Aotixa ano ta Tnaiiv Ta TnTetocipcs Ka TpaBnTe To toco ano Ta
akpa tau wannou va anoataei Evtew. Iia va Tnv enavatotobetnaete
okalouhote Ta idia jmuata avtatpopa.

PPOOXH ToToGyvi TnV KauKoUa ExeMoVuaTean ouvap- yOynang. BbaowBeite 6T Ta Ykpi OJuaOa OTO ToTo Ka xipolabn Eivai Euuypauiqev, anwC paivetai OTNV Kovtivn anouy.

K. ΣΥΤΑΣΕΙΣ

AiaTnpoTe auto To Biaio oyiyuvi aeeovtikxpon. Duocet To nVTo TcN Toeinn Nou poketai eao sto Tnc niow naepac.

Bbaaiweite oI aioakeues n aaavvntkejeva nou piaokovta
muo aotou To k vtokaivaikova vanpo ka aeou u vtpau
oe nepintwn atuxmuatoe, eiva ootata staepponinveva n
quayeva.

To Kaioiao aaoaaleiac KOOSISIZE noe ieva eivai oawataotepeuveo
Oto autokivnto aoac me tn baoan iPLATFORM nje Tc Cwves aoeaaeiac
Tou autokivntou akoua kai otav dev xpoaiotoiieiTai, kaWc,
Teipintwn atuxnauatoc, npoei va ektivaxhei kai va tpauaiaoeiou
embetaes.

Na 0uatae otiv dev uipoeite va xnpoiotioine To kbiua aopaalefac KOOS iSIZE oe autokivtna Tou biotouv npootivo aepoakk toc av o apocakoc mupoei va anouvdeei n va antepeytoianbei. Suouaeuteite Tov katoakeuaatn Tou autokivntou n to kataoetaayapac tou via auTo To heja.

L. ΣYNTHPHΣHH

Mny EKETETIy ENEVOUON OTOV NIAO YIA MEYALXPOVIKA DIAOTNATA. OROMANKAIOJA DEV XPONIPOIEITOI, 0A PPENEVA TO KAUNITEH VTo quaaoTe OTO NOpTunaykC.

Iaavte Ta aataikajaepn me xiaapo vepo kai oanovki kai otuoue KAnoutce ola ta eapntmuata npoeKTka. Heneovuaonmupeva anootaatei yia va tv nauvet. Akoauhote TIC napakatw odnyie:

AvoTe TnV ayKpaTnC zWvnc aopaleiac. Apaipote To paIapaki UTOOtnpIcN TOUT KOHApatoC KAI PepoTe TNY ayKpaTPO TO EYKOTnC tneovouanc. AnoakpuVETo paIapaki UTOOtnpIcN Tou KHOJauToc avoiyovTAC TNY TOAVTA TNC NIOw NIEupac.

Me npoooy, oxpaipeoTE ppiETPKa TnV eTevouan ano To kaoiaoc KOOS SIZE.

TnVETNv Eevduoan eepokpaoia nua vauynEenepvao Touc 30^ Tia va TOIOEeTAe Eava nV Eevduo an OTn Bcnn Tnc, aokouenote Ta iia bmuataavtioTpoa.

M. ΠΑHPOΦΟΡΕΣ ΣXETΙΚA ME THN EΤΥΗΘ

To npoiov auto diahe Teeyunon oukwa me Tov vuo: BaoHke Noopetiko diatayua apie. 1/2007 Tns Ings Naeppou. DuAte Tnv anoei ayopac Eiva anapaiTn n Pookaion Tnc oTo katoTna OTO onoio ayopacote to npoiov wate va dikaioyBn ioxuc Tnc. neepintwn onoiiaonrnte aEiwoc

AnTny npouoaeyyponeGaipovvtaonoiadnote Eaattuata n
BaePpokuyovLoywKaKxohcTOUPOIOVTOHnTHoNCS
Tuv Kavovw aapaleiaac kai ouvtanong, onwnc nepiypapovtaot
aAooynivw kai otic etiketecnlauaioatoc, kaoWk taepnauta
TouupiotavTqBopao ano quoioLoyIKnKai KaenepivnXpn.

HETIKETA aTNY OToia ovaypapetai o apieuoc nlaiaou Tou mavTeau.

ev npenei va opaipetai ae Kaia nepinwn kaewnepieei onnuvtkec

mnpopopiec.

PPOOXH: Av to kaioqa oac exei unootei tvon katanovn

eta ano atuynna, 8a npenei va to avtikataotne ete pe kaiovupio n va to anootelete otov kataokuaot yia eleyxo naiz ie ia ekoeon tou atuxnatoc. Tny nepintwnou to kaioqa oac npenei va avtikataotahei, n Jane 0a oac to avtikataohtoei ne eva kaiovupio, epooov ioxouov on npounoedeic nou 8a bpie t otov ouvdeoqw www.jane.es/es/ luckypeople n otn diovuvon Tou akolouhou kwikou QR.

PPOOXH: Ia yeiTn aopaleia kai eunnpetnan oov apopa
to Kaivupio aac npoiov JANE, evai na anuavtko va ouan
puote Tnv KApTa Kaataxupngn Tou 8a Bpeite aTov iatotono
www.joneworld.com. H kataxupn anut ao cseive tn duvaTo
tnta, av xpeiaCetai, va evnepwveote oxetikae Tny Eeienkai
ouvtnpn Tou paoivtoc aac. Me Tov tpanto auto eniangmuo
poupe, av to entuie, va oac evnepwoupe via vea pvtela n
Bepata Tou ewpue ot mopei va oac evdiapepvu.

koos

isize

JANE

JANÉ, S.A. - Pol, Industrial Riera de Caldes

C/Mercaders, 34 -08184 Palau Solita Plegamons (BARCELONA) SPAIN

Telf. [phone] - Fax: [phone]

email: [e-mail]

www.janeworld.com

IM-1845,08