Cinetic Big Ball 2 - Ηλεκτρική σκούπα DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cinetic Big Ball 2 DYSON

GR ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

PINTH XPHSH AYTHS THE SYZKEYH,
ΔIABA Ε ΠPOSEKTIA OΛE Σ TΙ Σ OΗΓΕΣ
KAI TIZ ENΔEIEEIG ΠPOΦYΛAΞH ΣTO ΠAPON
ΕΓXEΠΑΟ KAI TH ΣYZKEYH

'Otav xpooiunoiEite mia nEktpikn ouokean npenei va akoloutheite kanoiec baaikecs oyniec aoaaleias:

PPOEI△OIOIH∑H

O npoei donoi nceic nou aokouoov apopouv Tn ouokeun, kaowc enionc kai ola ta epyaia, Ta Eapntmuata, Touc foptiotec n touc METAxNmuotec peuatoC.

TIA NAMEIGOIEOKINADYNOIYPKAIAS, HAEKTPONAHIEIAHTPAYMATMOY:

1. Autn n ouokcun Dyson unopei va xpoimonointhetai ano naia iac 8 etwv

kai naw kai ano atopa ie iomegaevc
omegakec duvatotntec kai ueiwevec
aio ntnpiakec kai ouloyiotikec n ano
atoja e eiaeun enneipiac kai yywns,
movov ev enitnpouvtai n touc exouv
soei odnyiec ano kanoio unuthetavo
npooano avapopika ie tnv aoopaan
xponn tnc ouokeuncs kai tnv katavonon
twv kivduvw nou eaoxouv. O
kaapiooc kai n ouvtnpnon dev th a
npenei va npayatonoiouvtai ano naiaia
xwiic enitnpnon.

1. Mny enipene va xpoaionoieitai n oukeun oav naivdi.Anaitei tnpoox n otav n ouokeun xpnoionoieitai ano naiia n kovta oe naidia.Ta naidia npenei va enitnpouvtai yia va diaoopaiaotei 6ti dev naizouv me Tn ouakeun.
2. Na xροσιμοηοίετη Σουκεύν μόνο συμρωνα Με τις Εθηγίες nou avapéρovtai Οτο εχεπίδιο xρήσης Στής Dyson. Mny εκτέλείτε καία εργαία συντήροσς, εκτός anó autες nou avapéρovtai Πτο napóv εχεπίδιο ἡνους ἐχόνιν unοδείχθεί από Στήν γραμή βόπθείας Στής Dyson.
3. Karalnn yia xpiono MONO oE oteyoucs wopuc.Mnv xponoioneiTe n ouokeun oE eWTEPIKOUc Xwpuoc n oUpeC ENIAPVEIEc.
4. Mny niavete onoiobhnote tmua tou qic n Tns ouokeunc me peyeva xepia.
5. Mn xnpoioieTn oukeun otav to kaawio n to qic eivai apueva.Eav to kaawio tropoosoiac ivai apuvo, npenei va avikataaotaei ano Esiikueuveo texviok Tc Dyson ia va anoepuxe i niavoc kivduvo.
6. Eav ngoukeun dev leitoupyei onwcn npenei, evax unootei duvato xtuunna, nwoon, znua nexia aepo i ounai pno nexi neoei ovepo, mny tn xponoionoioe KAI enikoivwovote pe tn ypaumn ponthetaiac tnc Dyson.
7. Σε πεπτωη nou anaitouvτai εργαίες συντήροικός ἡπιακεύς, επικοινωνησεμε τη γραμή βοήθειας της Dyson. Mην anοσυναρμολογείτε τη υοικεύμή, καθώς ηλανθασμένη επανασυναρολόγηση ενέχει κινδύνους λεκτροπληξίας ἡκδήλωσός nρκαγίας.
8. Mny TeVTwVETe kai mny TonoTeTEITE to kaawio uno nieon. TonoTete To kaawio paKpia ano 0epuaivoeves enipaveies. Povtiote wote To kaawio va mny niEetai ano npctc kai va mny evai tuayevyo yupw ano aixunpec akpcn

ywiec.TaktonoioTe To kaWdo paKpi a nO xwpouc Kukloopipac Kai oE onmuo onou dev unapxie kivduvo va oKovrapei kanoio. Mny nepvate Tn oukeun navw ano to KaWdo.

1. Mny anoouvseete tn ouakeun ano tny npiz a Tpaewtaoc to kaawio. Ia va anoouvseote tn ouakeun ano tny npiz, TpaBnEte to fic kai oxi to kaawio. Mny tn xpnoioneite nanaavteca.
2. Mn xnpoionoiite Tn oukeun yia Tnv anoppoqnon vepou.
3. Mny xpnoiipooneite Tn ouokeun yia va oulambdaeTe eupkeTaN kaouipa uypa, onwc n, ouTva Tnv xpnoiponoieTE oXwpouc onou npoei va unapxouv atpoi ano TEToia ulikó.
4. Mny maZeueTe ME Tn OoKEun Thepua avTIkeiEva n avTIkeiEva nou ByaQouv kanvo, onwcsToiYapa, onipta n ZeOTec OTaxTEc.
5. KpatnoTe ta paAia, ta qapdi pouxa, ta daKtula kai ola ta aAa Maepn tou oWmuToc aac maKpia ano Ta avoiyMaTa kai ta KIVouEv aepn, onwC n KulivDpiKn BoOpToa. Mny OtpeETe Tov EukamTO kai Tov tNleokoniko oAInva n Ta epyaia npoc Ta mAtia n Ta aPTia oc c kai mny Ta BaCTe OTO OTouaOAC.
6. Mny a e avtikeiueva ota avoiymata tns ouokueunc. Mny tnxypnoiponoieite otav onoioobnote avoiygaiv apayevo. DiatnpnoTe ta avoiyata kaapap ano okovec, xvoudeltaia, tpixec kai O, Tihnote 0a unopouoe va meiwoei tn pon tou aepa.
7. Xpnoiunoiie Te npo Ta npoteivoueva aEouap kaiavtaaaktikac Tc Dyson.
8. Ia va anopuyete tokivduvo va okovtayete, tuicte to kaawdo otav dev xpnoiponoieite tn ouokeun.
9. Mny xpnoiPonoieTe xwpic to diaapv n kado kai tov kukwva otn eoan touc.
10. Mny apnveT n ouakeun ouvdepeevn otyn npia otav dev piokeote oTo xwpo. Anouuvseote tn ouakeun otav dev Tn xpnoiunoieite n npiv Tnv ekteleon epyaowv eniokeunc.
11. Mn TpaBATE To kaawdo n moubaatae Tn ouakeun KpatwtaTc Tnv ano To kaawdo kai mTo xpoiopoieite w aBn.
12. PooexeTe i diaTepa oTav kaOapicTe Okalec. Mny xpoaiPOnoiEITE Tnv nAekptiKn Okouna Dyson oTav Bioketai OE yNAtepo Okaonani ano eoac.
13. Piv anouovδoεTe n ouokεu ano tv npizα, npénei va yupioεTe oλa ta

xieipotnpia otn theon anevepyonoinoc (OFF).Anoovdelta tny ano tny npic a npiv ouvdelta onoiobnote epyaiaio nEaptnpa.

1. ByaTe navTa To KaIawSio MEXPI TNY KOKKIVN Ypaun, Xwpi Va To TEVTWVE T Na VTo TpaBATE ME Duvamn.
2. KpatnoTe To otav tuayete To kaawio oTo kapouloi Tou. Mny aynote To iv tivaetai otav tuayente To kalwio.
3. PPOEI OIOIH2H IYPKAI2 - Mny xpoaiomonoieTE apwma n apomegaiaoueva npoiovta oTo φiAtpo (a) TnC ouokueuc. OI xmukecs oe Tetoia npoiovta exouv anoe6xTe iuφkTeC kui npoei va npokaaleouv avapxEtnC ouokueuc.

AIABASTE KAI Y A TE AYTE TIZ OAHIGE

Autn n ouokcun Dyson npoopiErai movo yia oikiakn xpno.

Mεταφορά της συσκεύncy

MetapepeTn ouakeun ano Tny kupiwca
Mny niEeTe To koumni aneueuhepwoans Tns movadacou kukwva kai mun kouvate n oukeun kat a netaopopa Tc, kaWc n ovaDa tou kukwva evdexetai va anoonaotei kai va neoei, npokawvtac Znuiec otn ouokeun.

Aeitoupyia

Φovtiate va tpaβate nλnpwC to kalωsio ewc Tny kokivn Tavia npiv tn xpron tn ouokeu.
- Suvδεθητη Σιοκεύησι έτην πρία.
Tg Tnv evpyonoinon n anevpyonoinon tnc ouokeucn, niote tov Kokkivo diakontn aeitoupyic, onwc paivetai otny Eikova.
Meta t xpon: Anouuvdeote ano nyn npia, natnate duvata to koumni nepituliEnc kaawdiou mexpi va aovuptheta nlpwc o lo to kaawdio.
- Σβησετη συακεύι καλβγαλτε το φις anó την πρία πριν: - την αλλayπεξαρτηματων. - Αραρεση του εύκαμιτου ωλήνα.

Autopuθμiζóμevn κεφαλή καθαρισμού με ελεγχο anoppóφησς

H oukeun oac diaheutei autopouojuveyn kepaan kaqapiaou u eleyxo anoppopnonc. Autn n kepaan kaqapioou xpnoionoeitai ydoikn oupuwva me touc Eupwnaiokuc Kavoviaouc: Ap. 665/2013 kai Ap. 666/2013 kai oI dokiuec thkTeAeotouv ot n leitoupyia Meiyotncixuoc (+).

Eukoληειουργία (-)

MeivEvn Suavun wonqns yia EkoupaTo kaHpaqa.

Tia to okouniqa me nektpiok okauna e aapwac apwivw yoketw, xaiw kaiaknpw daneW.
H ouakeun aac eivai npo-pu0muéyn oto ouykepiévo eninego anoppoanoc ao to epyoataio.

Aeiouyio meyioTnc ioouo（+）

Méiyiàn anoppoqn yia naviαupn anopakpuon kóvn
kai pūnuv.

Tia to okauniqa me nkektpiki okauna avtektikuv kalmuatw 8ané8ou,oknpyw sané8w kai nou lepwewv woketow kai xaivw.
Tia va eniIaeEge Tn ouykepiEv npBion, metakiveote Tov enlOyae Ievxou anoppoPOns, oTo naw hpcoc nKepaIc KaBapioou, onwq paivetai.
PPOSOXH: H anoppopnon o autn Tn aeitoupyia nopei va npokaeei Znmu e eaio0nta daneda. Piv an to akounia me Tnv nAekptikn okouna EelyfTe Tc ouataoei cKaapiaou tou kataaKeuaotn Tou danSou.
Eav nioxuc anoppopnocs onpuoiion aeitoupyiac Meyiotnc (+) anoppopnoc anotpenei tov eukolo eiyu, enieEte tn aeitoupyia EukoIcn xpronc (-).

Xaia'H oKlnpa danaea

O kuivdpoc Bouptoac tietai autouata ae leitoupyia (neipotpnp) kahe popa nou evepyonoieite tn oukeun.
Tia va theoetov kukivpO nCBouPtoac on The ONFFn.x.yia euaioeta danea), nepiortpeyTe to siaokontn otny kepaan Tcakounac kata eva tetapTo nC nepiatpoqnc. O kuivpoc TnS BouPtoac 0taatnoeI.
- Otav n ouakeun laiitoupye kai o kuliivspoc tng bouptoac exei tethetai onn theo ON' OFF', mnpelte va tov theaet e gava atn theo ON' nepiotpepovtac to diakontn atny kepaan tnc akounac kat a eva tetapto tnc nepiopotpoc. O kuliivspoc tnc bouptoac ba Ekeivnoe. Evalkaktia, thee ton ouakeun onn theo an off'. O diakontnc 0 eniatpepsi otiv apxikn tou theon. Otav n ouakeun tebej Ea vnt theo ON, o kuliivspoc tng bouptoac th Ekeivnoe autopyata.
O kuivdpoc nTg Bouptoac mnoepi va anevpeponintheta i movo otav n ouakeun eivai oe leitoupyia.
O kuivdpoc Boptac naeui autoupa va aeioupye ie nepintwo nou paoEi. AvatpeTe otv evotnta "Kulivdpoc Boptac kaqipioos".
Piiv Tn xpion Tnc ouakeunc oe danea, xiaia kai poketec, diaabeTic npoteivouveeoc odnyie ckaqapioou tou kataokeuaotn.
- Se opiaeves poketec evexetai va ngnioupyoov xvoia, eav xpnaonoinBei o nepiotpepoevc kukivspoc tnc Bouptoac. Eav oubetai kani TEIO anevpyonoioate TNY nepiotpepoeyn Booptaa kai enikovwnte me Tov kataaKeuaatn Tou danedou ia nepaiepo woyiec.
O kuivdpocBouptac nsc ouakeucn evexetai v npokalaei Znuec oepiaevia ein moketac. Anevepyonoiote tov kuivdpoc Bouptac evexete aipbetaie oxetikae tnpion tou.
To npoiov auto exei Bouprae an avpakovnata. PooeeEe ev eptheta e enapn me autc. Mnopei va npokaleouv eaappu eepioo oto depua. Ilevete ta xepia oac meta tvn enapn.
Eéxyete taktiá tvkuiiv6po nCBoupoac kai anopakpuveTreuxov ouawpeuEv npwua (onwc Tpixec kλn).H bpwia nou npapaevi oTov kuiv6po nCBoupoac mnopei va npokalaeei Zmu aTo dane80 ka to okouniqa.

XpnoTnC nEeKtpiKnC oKouna

Mny xpoaionoiie Te wpioc to diapavn kao kai tov kukwva ont θe an touc.
Mn xpnaiomoneite ae nana, teppa n oba. Autn n ouakeun exe i oxebiaotei mvo ia oikiakn xpnan, ia tvn anopakvwn oikiakw npunw, trixw kai aalepyioyovw. H ouakeun 8ev exe oxebiaotei yia xpnan oe:

• máca nou δημioupyóuVTai kata Tny EKTEAeON kataoekuwv tunou "φtic TO móvoacou" (DIY), oikosopikwv kai napopoiv evyaoiv - meyaltepuoc tunouc kai nootntec akovnc n unolεmuatow onwc teppa kai okovn npoviyatoc.

Auta ta uikia mopei va npokaleoouv cni aotn ouokeun kai va akupwoov tny eyyunon.

• Dev npenei va xpnaiomoneite tn ouakeun yia tvn anoppoepon neyalww noootntw uyncokovnc, onw to aekup.

Mny xpnoionoieTre Tn ouakeun yia Tnv anoppoeponokknpw kai aixnpov avtikejeewv, onwc naixviidia miipou uebouc, kappiroec, ouvsetnepc KtA. Kaogc evdesexetai va npokaaleoouv cniue ctn ouakeun.
Kata Tn xpian Tn nkektpihnc okaunac, opiaeva xaiia niavov na npayouu mikpa qoptia otatikou nektpiouo oto diaapvni kado n tov kuivspo tnc boupoac. Ta ev loyw qopria eivai eveLwC akivduva kai dev oxeticovrai te nektpiok peuma. IpokeiEvou va elaxiatonoinei onoiSnote eniipaaon mikpaw qoptiw otatikou nkektpioou, mny bacete ta xepia oac kai mny tonotheite avtikeiueva oto diapavni kado ev dev tov exete npwta aebiaoei kai kaqapoei me vwno navi (B). "Kaopaioc tou diaapavouc kaoou".
Ecv kaapige akalec, mnu tonooteite n ouakeun oe uynlatoepo enine do ano autou nou piokeote.
MnV TonoBeteiTE nOuKEUEN avw OE KapkeKae, TpanEzi KaTla
Piiv Tn xpion Tnc ouakeunc oe otaiBwvea daneba, onwc Euliva natuata n livotanntec, Bepaiowtei o t o kawepoc Tou eapntmuoc kaopiaou danewkai otic Bouptae cnc ouakeunc dev unapxouv eva avikejeva, ta onoa evexetai va npokaloeouv Ekopec.
Mny aakeire unepoalikn nieon oto epayaleio kaopiaou San8wkyata tn xprion tnc ouokeuic, katoe evexetai var npokanoycniues.

Φpáξiμo - θερμική διακούη

H ouakeun diatheta evauutoaepikdoiakontn enavaopoc aeioupyiac.
- Εe nepintwn nou φαραει onoioδίnote εçαρtnμα, n αοαkeuην ενδεχεται va unερθερμανθει και va διακοπει autóμata n λειουργia της.
Av auto oupei, aokoutheta tic oynie napakatw pe tio "Eeexoc yia eppaeic.
HMEIQH: Ta eaprma kai o oAynac nC ouakeunc npoei va apocov ano neyala avntkejeva. Se autny tvn nepintwn, dev npenei va xnpoionoineTo aykiotpo aneleuhepwontou owlya.Anevepyonoitekai anoovdeoteT ouakeun. Seavitetn nepintwn, unapxei kivduvoc npoklnonc owpatikwBaaW.

'Eλεγxος για εμφράξεις

Pniv npaypatonoinoeté eleyxo yia tuxov ppaicipata, aneveyponiote nokouna kai yalte to qic ano tvnpica. Se avitbetn nepintwn, unapxeikivvoctpauatioou.
Aipnte Tnv va kpuwoei yia nepinou 1-2 wpc npiv npaypatonoiote Elambdaxvo tuxov ppaigata.
Kata tov eeyxo yia eppaoeic npoeet e av npoxou aipnpa avikejeva.
BeaiwOeTe OTo Exete aapiaoei o,To paocei To Eaaptnmuata Tcoukeunc kai oTo Exete enavatonoetnoei 0a Ta Eaaptnmuata npiv Tg Theoete Eava oAe lntoupyia.
Tonotheote otn theon touc ola ta eapntnata tnc ouakeunnc npiv n npnoiunoioe cava.
AvatpeEe 0nEVIOOyopaon oxetikaeTov "EeYxoc yia eppacic" n 0nEvotna "NnoaTpiOn Online" yia npoctec oyniec.

Tva kaqabipae Tio ano tv kulivspo Tc Boupraoc, anaqkpivete To kalmuou Bpioketai otn Bao, Ebiowovtac e eva Kepu, to kieidomega nou ppei to oufo lo Tc kieidapiac.

Heyunon tsouakeu SeV kauntei Tov eayxo yia eppaeic.

KulivdpoC Bouptoc - kaapiooC

Eav o kukvbpoc Boptac Exeipapei, evdxetai va anevpyoointhe. e autn tny nepintwn, npenei va apapoeote tov kukvbp Boptac, oupwoa ie napakatw odnyies.
Anepeyonoine kai anouvseote tn ouakeun ano tvnpia npiv ouvexioe. 2e avtiethn nepintwn, unapxei kivduvo noknonc oomegaikw baoew.
ApaipateTovKulivdoBoouptaox pnoiionoiwvtac eva Kepma yia va nepiortpeetntv aoapaleia nov pepei to ouboo tnc kaiisapiac, mEXPIVAKOATETOXAPAKTIPIOTIKnO.
Kata tov kaBapioo tsoukeuic npenei va npoeixe e av unapxouv aixmupa avtikejeva.
Tonoetane Eaavotkulvspo Bouptoac otny apxikn tou theon kai aopalote tvnpiatpepvotac nty aoapaleia mexoi va akouete toy xapaktnpiokno. Bebaowtei oTe exei aoapaloei kala atn theon Tou npiv teete Eaavatouakeun ae letoupyia.
Heyunon tnc ouokeunc SeV kauntei cip epyaoie kaqapioou.
To npoiov auto exei Boptae an ovpakovmu. PooeEe ev ePte OE enapn ie autc. Mnopei va npokaaoouv eaappu eepioo oTOdeltaa. IeveTe ta xepia oac meta tvn enapn.

Adeltaaouiaqavouc kadosu

AseiaTeTov kadoo mcln oKovn qTaeoi otyn evEeigN MAX -m neepolik.OTAV xpoiJonoieTo mnxavmoEv n okovn eivai naW ano tny evEeigN MAX, auto nopei va exei w anoteloeqa n okovn va qTaeoi oTo qItpo kai va anateirai no auvnu uuvtnpnon.
Piv aediae To diaqavn kdo, anevpyonoinote kai anouvdeote Tn oukeun an npi.
Tia va aipapéete Tn movada kukwva kai tov diapavni kafo, meote to kokkivo koumi nou piokei t o enawu heo c nca hetae metaopac, onwc paivetai otny eikova.
Tia va anopakpuveToucpunouc,BeaiowteToKukwackai O diaapvnc kadoCsiatnpovTuAE kaBtEn Theon kai aokaouWc niate SuVata To KOKVIO KOUNI akoun pia foja.

• O káðoc θα oλiθησε i npoc ta kátω, kaBapicovtac to nλéγμa kata tŋ δiaδρομi nou.
  -Haon Tou kaoou 0a ovoEi.
• Iia eniouous pounou nou exouv nayideutei otov kuiivdpo, metakivnate to unxavio npoc ta enawkai npoc ta katwexpi va kaopaei. (AvatpeEte otic eikovec nou apopoov tvEvotnta Aseiaqa tou diaipavouc kdsoukai Ppaoipetikn apapean kdsou).

OTAV aEiAeTov Kdo, yia va EaXIOtonoIoe TTV enapn pe Okovn kai alAepyiova, kaLusTe oipixTaTov diaPavn KaDo pia Oakoula kai aEiAoeTov.
Apaipoe npoektikc tov diaqavn kdo ano tn oakoula.
- 2ppayote kaTn oakouka kai anoppiye Tv.
Kleiote To diapavn kado niocovtac nbaon tou kadou npoc ta enaw. Diaopaiote otn baon tou kabou aoopaiaei kai to klin exeik kleiisoei ot thcen tou.
TonoBETnOte Tn Baoon Tou SiaapavoC kadoou OTo mnpoivoc hepoc Tou Kupic oWmuoc TnC ouakeun Cai Xaunwote Tov Kukwva npoc Ta KATW MEXPI va aopalaei ot th ean tou.
- Εe nepintwn onou o diaapavic kádocev aoivéi autómuata, xpoaionoinate n μikpni, aunévi aováéia oneevupewongnou Bpioketai kovt atn baoon tou diaapavouc káodou (ovatpeTE otic anekovideic 'Aediaaou Tou diaapavoc káodou).

Kaapiaooc tou diapavouc kadou

Eav evai anapainto va kaqapioeTo diaipavn KaSo:

Apaipoe Tn movada kukwva kai to diaipavni kdo (Bλ. "Aseiaoua Tou diaipavouc kado" kai niote To KKKivo Koumi aneueuepomegakukwva.

TpaBnTe to aonmu koumni aneueuepwockouk oupeTo 8iaapavn kdo ano Tpaxn Tnc movadac kukwa.
Inapakaloume avatpeTe 01cEIOVEC "ASeiaaTou diaapavoC kadosu kI IpoaiPETIK apaipeon kadosu",yia npodetn kaOsbinyan oxetikae Tyn apaipeon kai Tny enavatanOeTOn Tou kadosou.
Kaagpiote tvdiaapavn kdo movo evo peyve navi.
Mny xpnoionoie anoppunavtikα, atiβwiak npoiovta n aoogntikxwpu yia tov kaapioo tou diaqavooc kabou.
Mny tono8eite tosiaqavn kafo tno nauvtipio naiw.
Mny BuHcTe Tn movda Kukawa e vepo kai mny pixve tvepo otouc kukawec.
Bebaiwgeite otio diaipavnks kdoecexeoteyywoeevtew, npiv totonoetnaete eva ont eon tou.
Tva enavatonoetnoete tov kdo: -Pepaote tn paxn meaa oto auaki obnyonc tou kdou -Piote npoc ta enawm xepia va aopaloei kai otn ouvexioe va niezte mepia va oiothoei otn theon tnc.
Kleite To diapavn kabo nieovac tn bao ton kabou npoc ta enaw. Diaopalote ot n bao ton kau kabou oopaiaei kai to klin exeik kleeisoei ot thcang.

Φpovtida kai ouvtnpnon Tns ouokeuç Dyson

Mny EkTeale epyaies ouvtipnans n Emekeunou dev unodeikvovtai ot ndoyies xphanc n dev auviotuvta an Tyn ypaun biBceias Tc Dyson.
Xpnoiunoie navra ta npoteivoeva an Tny Dyson eaprijata. Tny avirteynepintwn, neyyunon tsouokeurjc evdexetai va kataotekupn.
Anθkeute Tn oukeun oewtepiokxwpo. Mny xpanoionieoute va anoynkeute Tn ouakeun oepoukaia nepiBalovtroxcyaanotepn ano 3^ 37.4F).Bebaiwite ot n ouakeun pioketaioe Θepuokpaia nepiBaalvtoC npiv Teei o aeitoupyia.
Tov kaapioo Tc ouokeucx npoiouniote mvo steyv navi. Mny xpoiounoe iinavtik, otaiwtknpoivta, anoppunavtikn anooqntikx wupou oe onoiobnotu ngua
Av xpoiounoe ie oe ykapac, oounie navta tn bao ton epyaieou danbou kai tn bao tnc oukeuic me eva steyo navi, meto to oakounia, via va kaapiaet euxov unolaemuata ano ampu, xua naxikia nou ba umopoov av blambdaouv ta euaioeta natomega.

πληροφορίες anóppiψης

Ta npoiovra Tc Dyson kataoakeuovrai an ou uhi nioiortac avakukwaiua uiká. Na avakukwve t onou aut eivai duvaró.
To oμβoλo auto unodεikvúε οτο τμχανημa auto δεν θα πρεηι
va anoppiertai a ie ta unoloina oikia kanaoBlaTra. Ia TnV anotponni nihavnic oluvanc Tou nepiBalovrot n BalaNc TnC avpwnivnc uyiac ano tn n eneexoyevn anoppinyu wnv anoBntuw, avakukwate tn ouakeun me uneuvo tpono npodayovartn Biawain enavxpnojnoianon wukw npow. OTrav to mXavnua auto fptaeiro TLACWepaunuc ZWCtou, metapepeTe to oe avaywpoenv eykataotaan uauoync anoBHTWn AEKTPIKOU kai nEeKtpovikou Econlouou (AHHE), onuoc tontonko Kevpto avukkwan,cya avakukwon. Iia vabetaite Tny nnaoiotepn ekyataotaan avakukkwang, aneuubvtheta tnty avtiatoxg 8nnotik apxh n tv petanlmt atny nepioxn oac.

YnooTnpiEgN Online

Tia Bontheia online, yevikc oubouc, bivteo kai xpnaiec nnpopopiec yia Tn Dyson eniokepeite tny iatoaiaia www.gr.dyson.com/support

Pnpoopiec npoiovto

Σημειώπ: Opiομένες λέπουμερείς μηρόενα διαφέρουν anó πε Εμρανίσονες στο napόν εντύπο.

Uβατόπησερηρούμενε εργαλεία και αξεούρατης Dyson

To veo aacnaxavna oovdeuetan any nleov npoaatn texvoayia tou Dyson. ek toutou, eivai Egonlaevo me touveouc tauxouvdegauoc nou enitpeneouv taxaia kai ukoan allayn epyaieiw n aoeouap. Otoao, to yeyovoc auto kathetaa Tn ouakeur m ouubetaTne tic npanyoupeves yevic npoiovdy Dyson.
Pnoaaapoyeaac nou diaopaliee tn oubaotnra tou vou npxavmuoc me ta naiaotepe epyaleia kai aeaouap nC Dyson biTai katoniv enikovwiac me tvn tonik ypaum unoataipnc nC Dyson (avatpEte otnv evotnta "Eunnptnon neatwy Dyson" ia ta otoixea enikoivwiaq).
Hdeltaeoiotnlaiaapepei avaloya thxwa.

'Opoi kai npounoeoeic yyyunonc

Eeunnperton nelaow

Euxapiotouneu enilee eva ano ta npoiovy Dyson.
Meta tyn eveyonoinan nC Eyyunoc 5 etw, n ouakeun aac Dyson
0a kaluntetai yto kootoc avtaalakikuwkai epyaiaic yia 5 etn
ano tny nepoounvia ayopac, auupwva me tou apouc nC Eyyunoc.
Eavexete anopiec oxetikae tyn ouakeun Dyson, eniakepteite tn
dieuuvon www.gr.dsyson.com/support ia odnyiec oto diaiktuo,
yeviKec auBouLcKai xpoiapec nnpopoipiec oxetikae tyn Dyson.
Evaalaktika, enikoovnuote me typanboi Bontheiac nC Dyson
exovtac diaheioiTOv oeiPiAcApthoTNC ouakeunKa
lentoupeiecxetikae mytnofoeaiaKay Toxpovo ayopac nC.
Av n ouakeun ac Dyson xoeiaCetai eniakeun, enikoivnuote me
tn ypaumn Bontheiac nC Dyson yia va ountnooume tia theiae iec
eniloyec. Av n ouakeun ac Dyson exei eyyunan aeixu kai n
eniakeun kaluntetai, 0a eniakeuaotei xwpic kootoc.

Napakaouε va eyypaεiteε ως κατοχος προίντος Dyson

Tia tv taxepn kai anoteaepatikotepn esunnptnoac, napakaloume va evypaipite wc katoxoc ouakeunc Dyson. Ynapxouv duo tponi va to kavete auto:

Aiaiktuak,otn Sieuovon: www.gr.dyson.com/register
Me nIeepwivki enikoovvia ot npaun BonBeiac ts Dyson. Me autov tov tpo no katoxupweote wkatoxos nC ouakeun Dyson oe nepintwn anweia cns eyyunang kai pa6 ivete tn duvatotnta enikoovvias aic oae nepintwn avayknS.

περιομένη εγγύnon 5 ετών

Oi opoi kai i npounotheoeic tnc nepiopiouevn c yunong 5 etov Tc Dyson kaBopiciovtai napakatw. To ovogai n dieuuvon tou euyuntinTc Dyson yia tn xupa oac kaBopiciovtai oe aallo aneio tou napovtc eyypapou -avatpeTe otov nivaapeei ta ev loywo toixieia.

TikakunTei eyyunon

Eniokuei n avitakataoan tnc oukeuic Dyson (kata tvn kpion tnc Dyson) ae nepintwon aotoxiac uikuv, kakiouapoloyonc n dualeitoupyiac, nov 1oxue iia 5 xpovia an toy npopunvia ayopac, (ae nepintwon nu kanoio avtaalaktiko exei katayn eivai ekoc napaywnic, ny Dsyon n oieouaoobotnevo auvepyatec tnc tha to avitkataoipouv me eva leitoupyika evaalaktiko eiboc).
Tnepintwoeic onou nnapooua ouakeun nwleirai Ekrcs EE, npapooa eyyunonixuei movo epocov n ouakeun xpnoiponoieitai evrocs ncs wpcac otny onoi naIhke.
OTAV TO napov unxavnua nwaietai evtc Tc EE, n npouoaa eyyunon IOXuei mvo (i) eav to unxavnu xpanoioneietai otxwpa otny onoia nawhne (ii) eav to unxavnu xpnaionoeietai otnv Auotpiia, to Belyio, tn Aavia, tn Pivlambda, tn Faaia, tn Eppuvia, tn Ipvalodia, tvn Iria, tvn Olambda, tn Nopnyia, tvn Pnaowia, tvn Ionavia,

Tn Sounia, Tny Ebetaia n To HvmuEvo Baaileio kai to iSio movTeLo
me to napov mnxavma nweirai otny iSia ovopaotik raon otn
oxetikxpa.

Tεv kaʌnτει n εγύŋο

H Dyson SeV Eyyuatai Tny Eniakeun n avikatotaan evoc npoiovtoc, otav to eattwapeipaletae

Bλβη ano atuxnua, βλβεc nou npokλθηκav an oαeλn xροι n Σ αυντήροι, kακη xροι, aμελεία, anροεΕγα έλανθασμένο xεριαό π διαχερίοι τις σωκεύκις nou δεν εῖαι συμφωνη με το εγχερίδιο xροις τις Dyson.
XpnoTnTc ouakeun yia aallo okono nepav twv ouvnBioeuvw oikakw xpoewv.
- UvapuOlayoyn n eykatoaon ecaptntmuTsw pe Tpno no ouBato me tic oynie ts Dyson.
Xpion avtaaakiw kai aegouap nou dev avkouv oia yioia eapntmuata Dyson.
- Elattwpatikn eykaraotaon (eapouvrai oykataotaeic nou npaypatonoinθnkav ano tv Dyson).
Eniokeuec kai metatponec nou npaypatonoinhknav ano ptiouc kai oxi ano tn Dyson n touc eouoiobotn evouc avinpouwnouc tnc.
Φpáξμo -Seite nepiaotepes lentoupeies oxetiká μe tyn avituetian tou paojatoc oTo βIblio oNiyw xpnns Tc Dyson.
ΦuioIoayiKn xprnKai φθopa (n.x. nλεκτρικες ασφάλεις, kuiivSpikn Bouptαο κλn.).
XpnoTnC ouakeunC oe unac, teepa n oob. Av exete aqphiBoiies oxetikae t to Tkaiuntetai anyvyyunoan ca, enkoivovnote e Tny ypaun Bonthetaic nC Dyson.

Oi opoi kaIuIus ouvontiká

H Eyyunon tiBetaeai eiaxu an tynnepounvia ayopac (n tyn neepounvia napadoonc tsoukeunc, otav n TEautaia yivei oE deutepo xpovo).
H enidei nTc anoieiCn oYopac /napaOoNc (eTe Tc auoteviNKc eTE onoiouhne aIoo oxetikou evypapou) evai anapaitnt npiv npayatonointhe onoiabnote epyaia eniokeuoc ot ouakeun ac Dyson. Xwpi ta avotepw anoeiKtki, oEpyaic eniakeunc 8a xpeuwovta. iA to loyo auto, ouviatatai ngiatippon nTc anoieiNC n Tou deLiou npapaOoNc.
OLec oI epyaiec/enniopiopwoeic npaypatonioovtai anokleiotikao Tny Dyson n Touc ecouoioobotnevouc avinpooanouc Tg.
KoEcAptnma nou avtikaiotatai ano Tyn Dyson nepiepxetai otyn 1ioktnaia Tnc Dyson.
H eniakeun n avitakataoan tou mnxavnpatoc Dyson un eyyunon SEV ENEKEIVEI TNY nepio8o TNC eyyunongc, EKTOC eAV aut npoBAnetai any tonk vovObeia TNC xwpac ayopac.
H Eyyunon npoopei napoxc nou evai ouinnpwatikc, dev enneaeouv ta vuiia diakaiuata oac w katavaawntc kai 0xuei eite ayopaoate to npoiov aneogiac ano tv Dyson etane oEouaio8o8o nevo metanowntn.

av I op i npoostaiae 8e0eVwv

Kata tyn eyypaipf tou npoiovto Dyson:

• Θα xpeiaotéi va ma napáoxete Baoika σtoixeia enikoivwviaç yia tvv eyypapni tou npoiótvoc aac kai yia va paç, enitpeyere va unootnpicoume tvv eyuunon ac.
  Kata nTv Eyypapn oac, 0x Exete Tn duvatotnta va eniEeTe kata noo 0a lauBavete mnuvura enikoivwiaoc anc euc. Eav eniEeTe va lauBavete mnuvura enikoivwiaoc ano tv Dyson, 0a lauBavete IENTOppeieC EIDIKW npOOPW KAI EINHoeIC TWV TEUEUTAIW KAIVOTOIW paC.
• Εe kaia nepintwn dev th npooue ae nwlnon twv nnpopopiwyac oe tpita depn kai th axpnoiunoioume tic nnpopopiec noukoivonoieite e muc anokkeiotika oupwva te ooa opicovtai otnicolitikec anoppntou mac, otic onoeic nponeite va atpeeteneuow tou iatotonou mac stny iataea privacy.dyson.com.

HU

A DYSON KESZULEK HASZNÁLATA

A FOLYTÁS ELOTT OLVASSA EL A DYSON FELHASNZALOI UTMUTATÓJANAK „FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK“ CIMÜ RÉSZÉT.