Cinetic Big Ball 2 - Porszívó DYSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cinetic Big Ball 2 DYSON

Elektromos keszülékek hasznalatakor mindig tartsa be az alapvetőbiztonságielóírasokat, többek kozott a következőket:

FIGYELMEZTETES

Ezek a figyelmeztetések a készülékre
vonatkoznak, továbbá - ha van - annak minded
alkatrészère, tartozékára, valamint a tõltöre és a
halózati adapterre is.

A TÜZ, ARAMUTÉS VAGY SERULES KOCKÁZATANAK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN TEGYE A KÖVETKEZÖKET:

1. Ezt a Dyson keszüléket 8 EVEN felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességekkel rendelkező, vagy a keszülék mücködtetéseben jaratlan szemelyekCsak akkor hasznalhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve - egy felelos személy tajékoztatasa folytan - ismerik a keszülk biztonságos mücködtetésénék modját es az azzal járó veszelyeket. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztfthatják a keszüléket és nem végeshetnek felhasznalói karbantartast rajta.
2. Tilos a keszülékkel jatszani! Gyermekek bözelében vagy gyermekek aldalCsak szigorufelügyeletmelletthasznalhato.Uglyeljena gyermekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
3. A keszüléketCsak a Dyson felhasználói kezikönyvēben leirt módon használja. Ne hajtson vegr semmíféle oylan karbantartási munkálatot, amely nem szerepel a jelen kezikönyvben, vagy amelyet nem a Dyson ügyfélszolgálata javasolt.
4. A keszülk CSAK száraz helyen használható. Ne használjá a szabadban vagy nedves felülen.
5. A készülék alkatrészeit vagy a
   csatlakozódupôt ne érintse meg
   nedves kézzel!
6. Ne használja a keszüléket sértl kabelle vagy csatlakozódugóval. Ha a halózati kabel sértl, a veszély elkerülésé érdekében cseréltesse ki a Dyson vagy a hivatalos szerviz munkatársával vagy mas szakképzett személlyel.
7. Ne használja a készüléket, ha az nem az elvárt módon mücködk, eros utés érte, leesett, megserült, a szabadban hagytk, vagy vizbe esett. Ilyen esetben keresse fel a Dyson ügyfelszolgagalat.
8. Ha szervizre vagy javitára van szüksége, forduljon a Dyson ügyfelszolgálatához. Neszerelje szét a keszüléket, mert a helytelen ujboli összesereles áramütest vagy tuzet okozhat.
9. A kábelt ne fesztse meg és ne helyezze

nyomás alá. Tartsa a kábelt forro felületektól távol. Ne zárja rá az ajtó t a kabelre, és ne húzza a kábelt éles szegélyek vagy sarkok mentén. Tartsa távol a kábelt az olyan helyektól, ahol akadályozhatja a kozlekedest, raléphetnek vagy eleshetnek benne. Ne menjen á t a kabelen.

1. Ne a kabelnéf fogva huzza ki a halózati csatlakozót. A kihúzáshoz a dugaszt fogja meg, ne a kabelt. Ne használja hosszabbitóval.
2. Ne használjá viz felszívására!
3. Ne használjá a keszüléket tuzveszélyes vagy gyulékony folyadékok, peldául benzin felszívására, illetve ne muködtesse oyan helyen, ahol ilyen folyadékok vagy gožok lehetnek.
4. Ne használjá a keszüléket égo vagy füstóló tárgyak, pédául cigarette, gyufa vagy forró hamu felszívására.
5. Tartsa távol a haját, öltözekét, ujjait, egyeb testrészeit a keszülék nyilásaitól, és oyan MOZgo alkatrészeitól, mint példaúl a keferud. Ne helyezze a tomlót, a porszívócsvet vagy más tartozékokat a szeméhez, a fülehez vagy a szajába.
6. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílasaiba. Ne használjá a készüléket eltődott nyílásokkal. Tartsa mentesen a portól, bolyhokól, Hajtól, szortól és minded oyan anyagól, amely csökkentheti a légaramlást.
7. Csak a Dyson altal ajanlott tartozekokat es cserealkatreszeket hasznalja.
8. A baleset elkerulése érdekében a keszülk hasznalata utan mindig tekercselje fel a kábelt.
9. Ne használjá, ha a portartály és a porleválasztó nincs a helyén.
10. A halózati áramforráshoz csatlakoztatott keszüléket ne hagyja őratzenül. Használat után vagy szervizelés elött mindig áramtalanitsa.
11. A keszüléket ne a kábelnél fogva mozgassa.
    Ne használja a kábelt fogantyúként.
12. Lépcsok tiszitatasakor legyen kulönosen ovatos.Porszivozas kozben ne alljon a keszülek alatt levó lécsofokon.
13. A dugó kihúzása elött kapcsolja ki az összes kezelöszervet. Āramtalanítsa a készüléket, mielött barmilyen eszközt vagy tartozékot csatlakoztat.
14. A kábelt mindig teljesen húzza ki, de ne feszítse és ne rángassa.

15. Visszatekereskor mindig tartsa a kezevel a kabelt. Ne engedje, hogy a keszülkhez csapodjon.

16. TÜZVESZÉLY - Ne engedje, hagy a készülék szürjere/szüröire illatositott vagy aromás termek jusson. Az ilyen termekek vegyi összetételükból adódoan gyúlekonyak, és a készülék meggyulladasat okozhatják.

OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT

Ez a Dyson keszülekCsak haztartasi felhasznalasra alkalmas.

Ne huzza kóbeléni fogva.

Ne tároljá hóforrasko kozelben.

Nehasnoljia nyil long mellett.

Neimenjatvealekabelo

Ne szvijon fel veiz vizel vagy folyadéćot.

Ne szvion fel ego taryakat.

Nehasnolia maga follt alepcsf tetej.

A keszülék
mūkodlóse közben
tartá tvól va kezét a
keferudtol.

NOVIKTIGE

SIKKERHETSANVISNINGER

FORDUTARIBRUKDETTEPRODUKTET, MA DU LESEALLEINSTRUKSJONEROG ADVARSLERIDENNEHANDBOKENOG PASELVE PRODUKTET

A keszülek szállítása

A keszuleket a fofoganyunal fogva szalltsa.
- Szallitas kozben a keszüléket ne razza, illeteve a porleválasztó kioldogombjat ne nyomja meg, mert ha a porleválasztó leesik, balesetet okozhat!

Kezelés

Hasznalat elott a kabelt huzza ki teljesen a piro s jellesig.
Csatlakoztassa a keszuleket a halzati aramforrashoz.
A keszülk be-és kikapcsolásához nyomja meg a piros fokapcsolot az abrán lathato modon.
Hasznalat utan: Huzza ki a fali alizatabol, majd hatarozotlan nyomja meg a kabelfelesevelo gombot, hogy a kabel teljesen felcevelodjön.
- Kapcsolja ki es aramtalanitsa a keszuleket az alabbiak elott: -Tartozekoc sereje. -A cso eltvolitasa.

Önallitó tisztítófejszívoerő-szabályozással

A keszülek szívóerő-szabályozással ellatott onàllitó tiszítófejjel rendelkezik. Ez a tiszítófej használatos a 665/2013 és a 666/2013 europai előiras szerinti, Max. modban (+) vegzett teszekhez.

Könnyitett mod (-)

Erofeszites nélkūlī tisztasag kisebb nyomórö mellett is.

• Enyhén szennyezett szonyeg, takaró és kemenypadlo tiszitásahoz.
  Ez a keszülek elozetes gyári beallitása. Figyeljen erre, amikor kiveszi a csomagolásból.

Max.mód (+)

Maximalis szivoro a por es a szennyezodesek hatekony eltavolitasahoz.

Robusztus padloboritások, kemeny padlo, erösen szennyezett szonyeg és takaró fisztfisához.
Bármikor átváthat erre a beallíasra a szívoeró-szabályozó csúskáját a jelzet irányba tolvá.
VIGYAZAT! Ebben az üzemmodban a szivoero károsithatja a kényes felületeket. Porszivozás elott ellenorizze a tiszitandó felület gyartójanak ajánlasoil.
Ha a Max. mod (+) nagyobb szivoreje miatt a keszulek nehezen iranyithato, valtson vissa Konnyitett modra (-).

Szonyeg vagy kemeny padlo

A keszülék bekapcsolásakor a keferud is automatikusan bekapcsolódk (forgó üemmodban).
A keferud kikapcsolasaHOZ (pl. kenyes padlok eseten) csavarja el negyed fordulattal a tiszitofejen talalhato tarcst. A keferud ekkor ki fog kapcsolni.
Ha a keferud ki van kapcsolva, akkor jaras kozben a porszivo fejen ujra visza lehet kapcsolni a keferudat a tarcsa negyed fordulattal torten oelforditasaval. A keferud ekkor be fog kapcsolni. Maszik megoldas, hogy kikapcsolja a keszuleket: ekkor a tarcsa visszaall eredeti helyere. Amikor a keszuleket ujra bekapcsolja, a keferud automatikusan indulni fog.
AkeferudatCsak akkor lehet kikapcsolni,ha gep márjar.
- A keferud automatikusan megáll, ha ellömódik. Lásd: „A keferud ellömódesének megszüntetése".

Padlo, szonyeg es karpit porszivozasa elott olvassa el a gyarto utasitasait a javasolt tiszitasi modszerekrol.
Egyes szonyegek bolyhosodhatnak, ha porszivozás kozben a forgo keferuddal erintkeznek. Ilyen esetben azt javasoljuk, hogy porszivozás kozben kapcsolja ki (OFF' allasba) a keferudat, és kérje ki a padó gyartójanak věleményét.
A keszülék keferudja egyes szonyegtipusokat karosithat, Barmilyen kockázat eseten kapcsoljka i keferudat.
A termek szenszalias kefekkel rendelkezik. Ovatosan kezelje oket, mert erintesuk enyhe borirritaciot okozhat. A kefek erintese utan mosson kezet.
Rendszeresen ellenorizze a kefs fejet, es tiszitsa meg a maradvanyoktol (pl. hajszalaktol). A kefs fejen marado szennyezodesek felserthetik a padlot porszivozaskor.

A keszülek muködtetese

• Ne használjá, ha a portartóy és a porleválasztó ninca s helyén.

• Ne használja törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez. A termekel háztartásérela, a szennyezódések, a Haj-/szórszlak es az allergének eltávolitására terveztúk. A készülék rendeltétese alapán nem hasznalhato a következokhöz:

• barkáscmunkák, épíöipari vagy más hasonlo jellegu munkák törmeléke

• jelentosebb mennyisegu por vagy tormelek, pl. korom es fureszpor.

Ezek az anyagok tönkre tehetik a berendezest, miattuk a garancia érvenyét veszitheti.

• Finom por, pl. lisztcsak nagyon kis mennyisegben szivhatofel.
• Ne használaj a keszüléket éles, kemeny tárgyak,apro jatékok,tuk, papirkapcsok stb. felszivására, mert kart tehetnek a keszülékben.
  Porszivozás kozbenBizonyos szonyegek csekély elektrosztatikus toltest okozhatnak az atlatszó portartályban éa porszivocsben. Ez artilmatlan, nincs kapcsolatban a halózati ár mammal. Az elektrosztatikus hatas csokkentese erdekében ne nyuljon a portartályba kézzel vagy barmilyen tárggyal, mielott a portartálytkiüriti és hideg vizzel leobliti (lásd: "A portartály tiszítasa").
  Lepcs tokaritasakor ne alljon a keszuleknel alacsonyabban.
• Netegye a keszüléket székre, asztalra stb.
  Fenyezett padlofelulet (pl. fa vagy linoleum) porszivozasa elott ellenorizze, hogy a padlotiszfto tartozek also resze es az azon levo kefe mentes legyen minded oylan idegen targytol, amely a padlot megkarcolhatja.
• Ne nyomja erosen a padlotisztio eszkozt a padlora, mert ezzel kart okzhat.

Eltömodesek - hóvedó kapcsoló

A keszülék egy automatikusan alaphelyzetbe álló motorvédó kapcsolóval van felszerelve.
- Eltömodés eseten a keszülk tülmelegedhet és automatikusan lekapcsolhat.
- ilyen esetben kovesse az alabbi „Eltomdgedesek megkeresese" c. pontban leirt ulasitaskat.
KERJUK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALABBIAKAT: A nagyobb targyak eltomodest okozhatnak a porszivocso bemenetenl vagy a tiszitóeszközkben. Ilyen esetben ne mukodtesse a porszivocso kioldogombjat. Kapcsolja ki és aramlatanitsa a keszüléket. Ellenkező esetben szemelyi sérüles történhet.

Eltömodések megkeresésé

• Az eltömódések Ellenörzese elott capcsolja ki és aramtalanitsa a készüléket. Ellenkező esetben személyi sérulés fordulhat elő.
• Elott hagyia egy-két orán át hülni. Az eltömodések Ellenörzese.
• Az etl'tomodesek keresesekor ügyeljen az éles tárgyakra.
• Szüntesse meg az eltömodest, és szereljen vissza minded alkatrészt, mielott a keszüléket üra bekapcsolja.
• Hasznalat elott a porszivo minded alkatreszt megfeleloh helyeze vissza.
• Tovabbi utmutatasert tekintse meg az 'Eltomodesek megkeresese' illusztraciokat vagy az 'Online tamogatas' cimu reszt.
  A feijben talalhato eltmodesekhez valo hozzaferes erdekiben, a lakattal jelott rogzitest egy erme hasznalataval lazitsa ki es tavolitsa el a fej also reszet.
• Az eltömodések eltvolitasa nem tartozik a garancia hatálya alá.

A keferud eltomodésénék megszüntetése

Ha a keferud eltmodik, leallhat. Iyen esetben tavolitsa el a keferudat az abran lathato mondon.
A folytatos elott kapcsolia ki es aramtalanitsa a keszuleket. Ellenkező esetben szemelyi serulés törénhet.
Távolítsa el keferudat. Ehhez egy pénzérmet használa forditsa el kattanásig a lakat ikonnal jelölt rögzítôt.
- Az eltömodések ellavolitásakor ügyeljen az éles tárgyakra.
Helyeze vissza a keferudat, es rogztse azt a rogzitok kattanasig torten oelforditasaval. Ellenorzze, hovy stabilan rogzult-e, mielott a keszuleket uja bekapcsolja.
- A keferud eltomodesenek megszuntete sense nertozik a garancia hatalya al.
A termek szenszalias kefekkel rendelkezik. Ovatosan kezelje oket, mert erintésuk enye börirritaciot okozhat. A kefek erintese utan mosson kezel.

A portartály kiüritése

• Ha a portartály tartalma eleri a MAX jelzest, azonnal uritse ki; a tartálynem szabad tultolteni. Ha a keszuleket tovabb használia akkor, amikor a por szintje MAX jelzes follott van, az öss眩gyuft por elerheti a szrot, és gyakoribb karbantartásra les szükség.
• Az atlatszó portartály kiürítése elott kapcsolja ki és aramtalanitsa a készüléket.
  A ciklon es az altatszortaly elavolitasahoz nyomja meg a pirosgombat a hordozofogantyutejeen, ahogy az abra mutatja.
  A szennyezodedes eltavolitasyahoz gyozodjon meg arrol, hagy a porlevalaszto es az atlatsz portartolyegyseg fuggalegesen all, majd hatarozottan nyomja meg meg egyszer a piros gombat.

-A portartóly ekkor lecsuszik, és ekzben megtiszitjá a szuró.
-A tartóly also része kinylik.
- A hengerben maradl makacs szennyezodesek ellavolitasahoz addig mozgassa fel es le a szerkezet, amig az meg nem lisztul (lasd Az atlatsz tortaly kiitese es optionalis tortalyeltavolitas' részben talalhato abrakat).

Annak erdekében, hogy a lehtø legkevesbe erintkezzen a porral/allergénekkel, uritéskor helyezea tartályt szorosan egy porfogó szatyorba.
Azatlatszó portartalyt ovatosan vegye ki a muanyag szkbol.
- Szorosan zárjá le a szakot, és dobja a hulladégyüjtöbe.
- Csukska be azatlatszó tartalyt oly mo'don, hagy felfelé nyomja a tartaly also részt. Gyozodjon meg arról, hagy a tartaly alja megfeleloen a helyere kattant é a kapocs a helyen van.
A kiiritettartalyvisszahelyezesekor,elszortarntalyajt helyeze keszulke testbe, majd kattanasig engedje bele az egsz tortalyt!
Ha az atlatszo portartalyegyseg nem nyilik automatikusan, hasznalja az atlatszo portartalyegyseg also resze kozelbeb talalhato kis ezustszinu kioldokart (lasd 'A portartaly kiuritese' részben talalhato abrakat).

Az atlatszo portartaly tiszitasa

Ha ki kell tiszitani az atalatszortalyt:
A ciklon es a portartaly eltavolitasahoz e tsizitasahoz nyomja meg a piros nyitogombat. (Isd. itt: A portartaly kiuritese).
- Nyomja meg az ezust kioldo gombot és csusztaffa le a portartalyt a ciklon kozepso részeroll!
A tartály ellavolitásaHOZ cseréjhez tovabbi abrakat talal Az atlatszó tartály kiuritese osptionalis tartalyeltavolitasreszben.
- Az atlatszó portartálytCsak megnedvesitet ronggyal tiszítsa.
- Ne alkalmazzon mosózert, fenyezósztiert vagy légfrissitā az álázsó portartály tiszfitásához.
- Ne tegye az atlatszó portartályt mosogatógepbe.
- Ne meritse vizbe a porlevalasztot (ciklont), illetve ne ontson vizet a porlevalasztókba.
Visszahelyezes el't hagyja a portartalyt teljesen megszaradni.
A tartály ujbóli felhelyeze sé:

-Vezesse be a tengelyt a tarty mozgórsézebe.
- Nyomja felfelé kattanásig, majd nyomja tovább, amig a helyere nem csuszik.
- Csukja be az atlatszó tartályt oly módon, hagy felfele nyomja a tartály also részet. Győzódnj meg arröl, hogy a tartály alja megfeleloen a helyere kattant és kapocs a helyén van.

A Dyson készülék karbantartása

• Ne hajtson végre semmilyen oyan karbantartási vagy javitási munkálatot, amely nem szerepel a Dyson felhasználói utmutatójában, vagy amelyet nem a Dyson ügyfélszolgálata javasolt.
  CsaK a Dyson altal javasolt alkatreszeket hasznalja. Ellenkez esetben a garancia ervenyet veszitheti.
  A keszüléket belferen tárolja. Ne használjá vagy tárolja 3°C alatt. Hasznalat elott varja meg, amig a keszülék fel nem veszi a szobahomér sékletet.
  A keszüléketCsak szaraz törloruhaval tiszítsa.Kerüle a kenöanyagok, tiszítószerek, fenyezószerek éslegfrissütk hasznalatat a keszülék barmely alkárésze eseten.
  Ha a keszüléket garázban használa, a porsívózást kōvetöen száraz ruhával távoltsa el padlótsztító eszköz és a keszülék aljára tapadt homokot, szennyezódésy vagy kavicsokat, amelyek a kényesebb felületeket károsithatják.

Az artilmatlanitásra vonatkozó tudnivalók

A Dyson termekei kivalo minosegu, ujrahasznosithato anyagokból keszülnek. Kérjuk korultekintoen gondoskodjon a keszülék ujrahasznositásaról.

Ez a jelzes az mutatja, hogy a termeket az EU-ban nem szabad
más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az Ellenőrizetlen hulladékártalmatlanitásnak a környezetre vagy az emberi egész ségre esellegesen gyakorolt negativ hatásat megelözendó felelòsségteljesen gondskodjon a leselejtezesrol, hogy elosegítse an anyagi források fenntarthato Újrahasznositasást. Amkor a készülé ekleri ézemi élettartamának a vget, Újrahasznositasához vigye el egy elismert WEEE hulladékgyújto lêtesitménye, pédául egy helyi lakossági hulladékkeraká helyre. A helyi hatóság vagy a kereskedó gondskodn Tud a termek környezetre ar'talmatlan módon történő Újrahasznositasárol.

Online támogatas

Online sugó, altalános ötletek, valamint a Dysonnal kapcsolatos videok és hasznos informácik. www.dyson.hu/support

Termékinformáciok

Kerjuk, vegye figyembe: A kisebb reszletek etherhetnek a felttuntelektol.

Kompatibilitas a korabbi Dyson eszkozokkel es tartozekokkal

• Az On keszülke a legujabb Dyson technologiaval rendelkezik. A legujabb gyorskioldo reteszell felszerelt, ami gyors és egyszerü eszköz- vagy tartozékcseret tesz lehetőve. Emiatt azonban nem kompatibilis a Dyson termékek korabbi generaciónival.
  Ha zeretne egy olyan adaptor, amely az uy keszuleket kompatibilisse teszi a regebbi Dyson eszkozekel es tartozekokkal, forduljon a helyi Dyson ugyfelszolgalathoz (az elerhetosegeket lasd a "Dyson ugyfelszolgalat" cimu részen).
• Az elerhetoseg orszagonkent valtozik.

Garanciális feltelelek

A Dyson ügyfélszolgádata

Koszönjuk, hogy a Dyson keszulekét valsztofta.

Miutan regisztralt az 5 eves garanciara, Dyson keszulkekere 5 eves alkatresz- es javitasi garanciat nyujtunk a vasarlas napjatol kezddoen, a garancialis feltetelekben leirtak szerint. Ha kerdese van Dyson keszulkevel kapcsolatban, online segitsegtert, altalanos tippekert e a Dysonnal kapcsolatos hasznos informaciokert keresse fel a www.dyson.hu/support webboldalt. Vagy hivja a Dyson ugyfelszolggalat, es adja meg a keszulek sorozatszamat, valamint a vasarlas helyet es idopontjat. Ha Dyson keszuleke javitasra szorul, hivja a Dyson ugyfelszolggalat, hogy megbeszelhessuk a rendelkezesre allo lehetosegeket. Ha Dyson kszulke meg garancialis, es abba az adott javitos beletartozik, a javitos teritesmentes.

Kérjuk, regisztrálja a tulajdonában levő Dyson készüléket.

Ahhoz, hogy gyors es hatekony segiteget tudjunk Onnek nyujtani, kjeruk, regisztraljo a Dyson keszulkekt. Ezt kfelekeppen is megtehei:

Online it:
www.dyson.hu/register
Hivja Dyson Segelyvonal.
Ez megerositiBiztositasi kareseten azt, hogy Dyson keszulekenek On a tulajdonosa, valamint lehetoveteheti szmunkra, hogy szukseg eseten kapcsolatba lepjunk Onnel.

Limitált 5 év garancia

A Dyson 5 éves korlátozott garanciájanak feltelelei az alábbiak. Az On országa szerint illetékes Dyson-garanciavalló neve és címadatóa jelen dokumentm más résében talalhátok. Ezeket az informaciókat keresse a megfelelo tablázbatan.

Mitfedez

• Az ingyenes szerelesi koltseget vagy a keszülk ingyenes alkatresz cserejet (Dyson szerviz belatasa szerint), amennyiben valamely alkatresz meghibasodasa kovtekztuben a porszivoja nem mukdik megfeleloen a megrendelest vagy kiszallitast koveto 5 even belul (ha valamely alkatresz már nem kaphato, akkor a Dyson egy funkciójaban megfelelo cserealkatresszel potolja azt).
  Ha keszuleket az EU-n kivul ertekesitik, akkor a garanciaCsak akkor ervenyes, ha ozt az ertekesites orszagaban hasznaljak.
  Ha a keszüléket az EU-n belül ertékesitik, akkor a garanciaCsak akkor érvenyes, ha a kszüléket (i) az ertekesites helye szerinti országban hasznalják, vagy ha az (ii) Ausztrában, Belgiuman, Daniában, az Egyesült Királyságban, Finnországban, Franciaországban, Hollandában, Irországban, Lengyelországban, Németországban, Norvegiában, Olaszországban, Svajcban, Spanyolországban vagy Svédországban hasznalják, es az adott országban az ezzel a termékkel megegyező, azonos névleges feszültsegü terméket forgalmazunk.

Amit nem fedez

A Dyson altal vallalt termekjaviti savigy cseregarancia nem vonatkoik az alabbi esetakre:

Baleset kovetkeztében törtent meghibasodások, gondatlan vagy nem rendeltetesszeru, a Dyson muködtetési kézikonyvében leirtakat figyelembe nem vevó vagy azoknak ellentmonó használat miatt bekovetkezett meghibasodások.
Ha keszuleket nem altalanos haztartasi celokra hasznaltak.
Ha a Dyson utasita saiban megadottaktol eter alkatreszeket szereltek a keszulekbe.
- Nem eredeti Dyson alkátrészek és tartozékok használata.
- Hibás Üzembe helyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte).
- Nem a Dyson vagy a Dyson hivataos markaszervize altal vegzett javitasok es modositasok.
- Eltömodesek - Az elto modesek elharifasával kapcsolatos részleteket lásda Dyson hasznalati utmutatoban.
- Természetes kopás es elhasznalódás (pl.biztositek,keferud stb.).
Ha keszülkek tormelékhez, hamuhoz vagy gipszhez hasznaltak. Ha kétsegei vannak azzal kapcsolalban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a Dyson ügfelszolgatalhoz.

A garancia összefoglása

A garancia a vásárlas napján élete lep (amennyiben az áru átvetele a megrendelést kovetó késöbbi idopontban történik, uyg az átvétel idopontjat kell figyembe venni).
A Dyson keszülke javitásanak megkezdésel't be kell mutatn\ minden (eredeti, illetve barmely késöbbi) vásárlast/atvételt igazoló\ bizonylat. E bizonylatok bemutatásanak elmulasztása eseten a\ javítárt szerviz munkadijat szamolhat fel. Örize meg a vásárlast\ es az atvételt igazoló bizonylatokat.
- Minden javitasi munkat a Dyson vagy hivataos képviselõje fog elvegezni az On keszüléken.
- Minden, a javitas alatt kicserelt alkateresz a Dyson tulajdonaba kerul.
A Dyson keszüléken elvgzett garancialis javitásk vagy cserék csak akkor järnok a garancia idotartamának meghosszabbītasával, ha azt a vásárlas helye szerinti országban érvényes jogszabályok megkövetelik.
A garancia tovabbi elonyoket jelent, amelyek nem befolyasoljak az On fogyasztóvedelmi jogszabályokban biztositott jogait, es attól fuggetlenul érvnyesek, hogy On a terméket kozvetlenul a Dysontol vagy egy harmadik feltol vasarola.

Fontos adatvédelmi informaciók

A megvasarolt Dyson termek regisztralasakor:

• Meg kell adnia az alapvetö kapcsolattartasi adatabit, hogy regisztralhassa a terméket, és lehetöve tegye számunkra a garanciavállalast.
• Regisztrálaskor választhata, hagy szeretne-e hírleveleket kapni tölunk. Ha feliratkozik a Dyson hírleveileire, el fogjuk küldeni Onnek a különleges ajánlatainkkal és a legúabb innovaciónkkal kapcsolatos részletes tajékoztatáskokat és hireket.
• Adatait soha nem ertekesiljuk harmadik feleknek, es az On altal megadott adatokat kizarolag a webhelyunkon elerheto adatvedelemisi szabalyzbatan fogaltaknak megfeleloen hasznaljuk: privacy.dyson.com

NO

BRUK AV DYSON-PRODUKTET

LES DELEN "VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-BRUKSANVISNINGEN FOr DU FORTSETTER.

1118 Budapest, Budaorsi 46

IT