Cinetic Big Ball 2 - Støvsuger DYSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cinetic Big Ball 2 DYSON

Disse advarsler gelder for delve apparatet og, hvor det er relevant, alle redskaber, tilbehør, opladere eller netadaptere.

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADE:

1. Dette Dyson-apparat mä benytttes af børn fra 8 År og op samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale** funktioner aller manglende erfaring aller viden, hvis en ansvarlig person overvåger eller instruerer dem i sikker brug af apparatet og i de farer, der er knyttet til brugen. Uden overvågning bør børn ikke rengøre og vedligeholde apparatet.

2. Apparatet mä ikke bruges som legetoj. Der skal udvises saerlig opmaerksomhed, narr det benyttes af uller i naerheden af børn. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

3. Må kun bruges som beskrevet i Dyson-brugervejledningen. Der må ikke udføres nogen,anden form for vedligeholdelse end den,der er beskrevet i,thisne brugervejledning eller er anvist af Dyson Helpline.
4. KUN egnet til tørre omrader. Brug ici udendors eller på våde overflader.
5. Handter ikke nogen del af stikket eller apparatet med våde hænder.
6. Brug ikke en beskadiget ledning eller et beskadiget stik. Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Dyson aller en servicerepræsentant uller lignende kvalificeret person for at undgå farer.
7. Hvis apparatet, ikke fungerer som det skal, hvis det har fæt etHardt slag, hvis det er blevet tabt, beskadiget, afterladt udendørs ellertabt i vand, ma det ikke bruges. Kontakt Dyson kundeservice.
8. Kontakt Dyson Helpline, hvis en service aller reparation er nødvendig. Apparatet må ikke skilles ad, da forkert samling kan medføre elektrisk stød eller brand.
9. Ledningen må ikke strækkes eller belastes. Hold ledningen væk fra varme overflader. Ledningen må ikke klemmes i en dør eller traekkes rundt om skarpe kanter eller hjørner. Anbring ledningen væk fra trafikerede omrader, på et sted hvor den ikke trædes på eller udgør en snublefare. Kør ikke over ledningen.
10. Tag/DD stikket ud af kontakten ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og elle ledningen for at frakoble ledningen. Må aktke bruges sammen med en forlaengerledning.
11. Må ikke anvendes til at opsamle vand.
12. Brug ikke støvsugeren til at opsamle letantændelige eller brændbare æsker, sösom benzin, og brug den/DDke i omrader, hvor sādanne æsker kan forekommen.
13. Brug ikke apparatet til at opsamle genstande, som brænder eller ryger, sasom cigarretter,ændstikker, gloder uller aske.

14. Hold här, lolestj, fingre og andre dele af kroppen væk fra Åbninger og bevægelige dele, som f.eks børstehovedet. Du ma aldrig rette slange, rør og redskaber mod dine øjne eller ør erller tage dem iunden.

15. Indsæt ikke noget i Åbningerne. Brug ikke apparatet med blokerede Åbninger. Skal holds fri for stov, fnuller, hare og alt andet, der kan formindske luftstrømmen.

16. Anvend kun tilbehør ogreservedele, der er anbefalet af Dyson.
17. For at undgå snublefare skal kablet rulles op,
    när det ikke er i brug.
18. Brug/DDvsugen, medmindre den klare beholder og cyklonen sidder pA plads.
19. Apparatet må ikke afterlades, mens det er tilsluttet. Kobl det fra strømforsyningen,ningar det ikke er i brug og før eftersyn.
20. Må不同程度 erler bæres i ledningen, og ledningen må不同程度 bruges som händtag.
21. Vær saerlig forsigtig ved rengøring af trapper. Apparatet ma ikke befinde sig over dig, när du støvsuger trapper.
22. Sluk for alle Funktioner, før stikket tages ud af kontakten. Tag stikket ud af kontakten for redskaber eller tilbehør tilsluttes.
23. Ledningen skal altid rulles ud til den rode linje, men man ma aldrig strække aller hive i slangen.
24. Hold i stikket, nár ledningen rulles op. Stikket ma化进程 under oprulning.
25. BRANDFARE - Undlad at anvende perfumeredeprodukter i apparatets filtr. Sådanneprodukter indeholder brændfarlige elementer, som kan medføre, at apparatet bryder i brand

LAES OG GEMDENNEVEJLEDNING

Dette Dyson-apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.

Tzek ikei ledningen.

Opbevar ici naeheden of en varmeikelde.

Benytikke i naeheden af aben ild.

Kerikke over ledningen.

Anvend ikke
aparatet til
opsamling af vand
eller,anden væske.

Anvend达标
apparatustil
opsamling af nogen
form for brandende
objekt.

Anvendiske maskinen over dig selvaprapper.

Anbring治理体系 nareheclen berstheovedet, nar apparatet er drug

FITARKEITA TURVAOHJEITA ENNEN TUOTTEEN KAYTTOA LUE KAIKKI OHJEET JA VAROITUSMERKINNAT, JOTKA ON MAINITTU TASSA KAYTTOOHJEESSA TAI MERKITTY LAITTEESEEN

1. Bruk kun tilbehør og reservationeder som er anbefalt av Dyson.
2. For a unnga a snuble ma du rulle sammen ledningen narr den ikke er i bruk.
3. Må不同程度 brukes uten at klar beholder og syklon er paa plass.
4. Ikke forlatprodukternaret er koblet til strømnettet.Trekkut stopseletnaret ikke er i bruk ogfor du vedlikeholder det.
5. Må ikke dras eller bæres etter ledningen, og ledningen må ikke brukes som händtak.
6. Vær ekstra forsiktig nár du støvsuger trapper. Du må ikke bruke Dyson-apparatet over deg nár du støvsuger trapper.
7. Slå av alle kontrollknappene før du tar ut støpselet. Trekk ut støpselet før du kobler til verktøy eller tilbehør.
8. Du mä alltid trekke ut ledningen til den rode linjen, men du mä ikke dra eller nappe i ledningen.
9. Hold stopselet nár du snurrer inn ledningen på ledningsspolen. Du ma passer pà at stopselet ikke pisker rundt nár du snurrer inn ledningen.
10. BRANNFARE - Ikke pafør noen parfymer eller parlymerteprodukter i filtrene til apparatet.Kjemikaliene i slikeprodukter er kjent for a vare brennbare og kan fore til at apparatet tar fyr.

LES OG TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

Dette Dyson-apparatet er kun laget for bruk i husholdninger.

Ikke dra i ledningen.

• Baer apparatus i hovedhandtagel.
  TrykIkke pa cyklon-udlserknappen, og ryst icke apparatet, mens apparatet laftes, da cyklonen i sa fald kan frigares, falde af og forarsage skader.

Brug

• Wikkel voor gebruik altiijd de kabel volledig tot de rode tape af.
• Tilslut apparate til stikkontakten.
  Tend og suk ved at trykke pa den rode stromknap, der er placeret som vist.
• Efter brug: Trak stikket ud af stikkontakten, tryk pa knappen til ledningsoprul, og hold den nede, indil ledningen er rullet helt op.
• Sluk for apparatet, og træk stikket ud, før:

-Mundstykker skiftes.

-Fjernelse af slange.

Selvjusterende mundstykke med sugekontrol

• Dit apparat er udstyret med et selvjusterende mundstykke med sugekontrol. Dette mundstykke benytttes til testformål jv.f. de europæiske forordninger: Nr. 665/2013 og nr. 666/2013 og test skal udfres i Max-tilstand (+).

Nem indstilling (-)

Reduceret behov for skubbestyrke gør rengøringen\ mindre anstrengende.

• Til støvugning af lettere snavsede tæpper og hårde gulve.
• Din støvsuger er pa forhand indstillet tilonne sugestyrke, nár du pakker den ud af kassen.

Maks.-tilstand (+)

Maksimal sugning fjerner stov og snovs effektiv.

Til stovsgning af solid gulvbelagning, hare de gulve og meget snavsede tapper.
- For at skite til这部分 indstilling flytes skyderen med sugekontrollen på toppen af rengøringshovedet som vist.
- ADVARSEL: Støvsugning i donne indstilling kan skade sarte gulve. Før støvsugning skal du tjekke gulvproducentens anbefalinger vedr. renngering.
Hvis sugestyrken ved brug af Max-tilstand (+) gør det vanskeligt at manøvrere med støvsugeren, skal du skifte fil nim indstilling (-).

Borstehovedet vil som standard altid vaere aktiveret (rotere), hver gang du taender apparatet ('ON').
For at sla borsten FRA (f.eks. ved sarte gulve), drejes indstillingen p晕 mundstykket en kvart omgang. Borsten ophoer med at rotere.
Nar stvsgugen korer, og den roterende børste er slaet "FRA", kan den slas "TIL"igen ved at dreje indstillingen pa mundstykket en kvart omgang. Børsten vil rotere. En,anden mulighed er at slukke for stvsgugen, hvorefter indstillingen vil gà tilbage til dens opprindelige. Nar stvsgugen taendesigen, vil brøsten automatisk rotere.
Borsen kan kun slas fra, nar stovsugen er taendt.
- Børstehovedet stopper automatisk, hvis det bliver blokeret. Se "Børstehoved - fjernelse af blokeringer".
- For gulve, matter og tæpper støvsuges, skal producentens anbefalede rengøringsanvisninger afterfølges.
Nogle gulvaepper kan fnugge, hvis der under stvsgnbing bruges et roterende barstehoved. Hvis det er tilfaeldet, anbefaler vi, at stvssuge med slukket borstehoved og at tale med fabrikanten of gulvbelaegningen.
- Børstehovedet på apparatet kan beskadige visse tauppetyper. Hvis du er i tvil, skal du deaktivere børstehovedet.
- Dette produit har kulfiberbørster. Vaer forsigtig, his vis du kommer i kontakt med dem, da de kan forarsage minre hudirritation. Vask haender after handtering af borsterne.
- Kontroller børstehovedet regelmaessigt og fjernevt. snavs (f.eks. hare). Snavs på børstehovedet kan ridse gulvet under støvsugning.

Brug of apparatus

• Brug/DDsugeren, medminder den klare beholder og cyklonen sidder pa plads.
• Måkke bruges på murbrokker, aske eller pud's. Dette apparat er udviklet til brug i husholdningen til at fjere alminderig snavs, HAR og allergener. Apparatet er/DDKE beregnet til brug pA: affald fra gør-det-selv aktivitet, bygningsarbejde og lignende - større stykker affald og større maengder sve og affald som sod og savsmuld Disse typ materialie kan ødelægge apparatet og kan annullere din garanti.
  Fint stov, sasom mel, borkun stovsugesi meget sma mengder.
• Brug/DD Apparatet til opsamling af skarpe harde genstande, smt legetoj, knappenale, papirclips osv. Disse kan beskadige apparatet.
• Under støvugning kan visse tæpper generere minre statiske ladninger i den klare beholder erller røret. Disse er uskadelige og har ikke noget at gore med strømforsyningen. For at minimere eventuelle virkninger fra disse små statiske ladninger ma du ikke fere din händ erller genstandene ned i den klare beholder, medmindre du forst har tomt og derefter rengjort den med en fuglig klud (se "Rengöring af den gennemsigtige beholder").
  Apparatet må aldrig stå over dig ved støvsugning pÅ trapper.
  Apparatet ma违法犯罪 stiles pa stole, borde osv.
  Fro stvsgnug af hjoeglanspolerede gulve, sasom tae erer linoleum, skal det forst kontrolleres, at undersiden af mundstykket og dels børster er fri for fremmedlegemer, der kan afterlade mærker.
• Der mägressive skubbes händt med mundstykke ved stövsugning, da dette kan forårsage skader,

Blokeringer - termisk afbryder

• Dette apparat er udstyret med en termisk afbryder, der nulstilles automatisk.
• Hvis en af apparatets dele bliver blokeret, kan del medfere overophedning og automatisk afbrydelse.
  Hvis de opstar, falg anvisiningerne neden for i 'Sag after blokeringer'.
  BEMARK VENLIGST: Store genstande kan blokere redskaberne aller rorets indtag. Hvis dette sker, ma rere's udlosersparre ikke anvendes. Sluk for apparatet, og træk stikket ud. Hvis dette ikke gares, kan det medfare persorskader.

Sog after blokeringer

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før der kontrolleres for blokeringer. Hvis dette ikke gores, kan det medfere personskade.
  Lad det afkole i 1-2 timer for der kontrolleres for blokeringer.
• Pas paskarpe genstandeved sogning after blokeringer.
  Fjern eventuelle blokeringer fgr genstart.
  Genmonter alle dele korrekt for brug.
  Se illustrationerne'Sog after blokeringer'ller sektionen 'Onlinesupport'for at f yderligere veilednng.
  For at fag adgang til blokeringer bagved borstehovedet fiernes bundpladen ved at bruge en mont til at losne den faesteskrue, der er markeret med en hengel8s.
  Fjernelse af blokeringer er/DDkket of garantien.

Borstehoved - fjernelse af blokeringer

Hvis borstehovedet blokeres, kan det lukke ned. Hvis dette sker, skal du fierne barstehovedet som vist.
- Sluk for apparatet, og trak stikket ud, for du fortsaetter. Hvis dette icke gores, kan det medfere personskader.
Fjern barstehovedet ved at dreje fastgorelselementet,markeret med en haengelas,med en mont til det klikker.
- Pas pâ skarpe genstande, nâr du fjerne blokeringer.
Saat borstehovedet iigen, og fastgore det ved at dreje fastgorelseselementet til det klikker. Kontroler, at det sidder godt fast, fdr du anvender apparatet.
Fjernelse af blokeringer i børstehovedet er icike daekket of garantien.
- Dette produit har kulfiberborster. Vaer forsigtig, hisdukommer i kontakt med dem, da de kon forarsage minredudiritation.Vask haender after handtering af børstner.

Tomning af den klare beholder

Tom stovsugen, sa snart snavset nAR MAX-niveaet-ma icke overfyldes. Brug af maskinen, nar snavs er over MAX-linjen, kan medfare, at snavset nar filteret, og hyppigere vedligeholdelse vil vare pkravet.
- Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, før den klare beholder tømnes.
Hvis du vil fjerne cyklenen og den klare beholder, skal du trykke pa den rade knap overst pa handaget, som vist.
Hvis du vil fomme beholderen, skal du sikre dig, at cyklenen og den klare beholder forbliver lodrette og derefter endnu en gang trykke hardt p aan den rade knap. Beholderen skydes ned, og beklaedningen renses i takt hermed. Beholderens bund ahnes derefter.

• Snavs, der sidder fast i cylinderten, fjernes ved at bevage mekanismen op og ned, indil blokeringen er væk (se illustrationerne Tømning af den klare beholder og afmontering af den valgfrie beholder').

For at minimere kontakt med stov/allergener i forbindelse med taming, skal den gennemsigtige beholder daekkes omhyggeligt med en stvtaet pose.

Fjern forsigtig den klare beholder fra posen.
Luk posen t, og bortskaf den pa normal vis.
- Luk den klare beholder ved at skubbe bundystykket opad. Sorg for, at bundystykket klikker, og at clipsen sidder sikkert fast.
- Placer bunden af den klare beholder foran pa hoveddelen, og saenk cyklonen nedad, indil den klikker pa plads.
I tilfaelde af at den klare beholder ici bner automatisk, skal du bruge den salvforvede udloserspaere, der er placeret mod den klare beholders bund (se illustrationerne Tornning af den klare beholder').

Rengoring af den gennemsigtige beholder (valgfri)

Rengoring af klar beholder (hvis relevant):

Fjern cyklenog den klare beholder (se Tomming af den klare beholder), og tryk pden roede cyklonudserknap.
- Trak i det sølvforvede greb, og skub den klare beholder af cyklonens midterpind.
Se illustrationer vedrarende Tomning of den klare beholder og afmontering af den valgfrie beholder" for yderligere oplysninger om afmontering af beholder og veiledning til udskifting.
Den gennemsigtige beholder maku renrgares med en fugtg klud.
Den klare beholder ma化进程 med oplosningsmidler, pudsemidler erer lufffriskere.
Den klare beholder ma化进程 maskinopvaskes.
- Saenk ikke cyklonen ned i vand, og hæld ikke vand ind i cykloonne.
- Kontroller, at den gennemsigtige beholder er helt tør, for den saettes paigen.
- Genpaaetning af beholder:
- Indseet midterpinden i beholderens kanal.
- Skub opad, indtil den klikker, og fortseaet med at skubbe, til den glider paa plads.
Luk den klare beholder ved at skubbe bundystykket opad. Sorg for, at bundystykket klikker, og at clipsen sidder sikkert fast.

Vedligeholdelse of Dyson-apparatet

• Der mä参加会议 nogen form for vedligeholdelse aller reparation, udover hvad der er beskrevet i din Dyson-brugervejledning aller som anvist of Dysons kundeservice.
• Anvend kun dele, som er anbefalet af Dyson. Hvis du ikke gør dette, kon det ugyldiggore din garanti.
  Opbevar apparatet indendrs.Det ma ikke anvendes eller opbevores ved under 3^ .Kontroller, at apparatet har stuetemperatur for brug.
  Renger kun apparatet med en tør klud. Brug违法犯罪, rengringsmidler, pudsemidler erer luftfriskere pø nogen del of apparatet.
• Hvis apparatet bruges i en garage, skal underden of gulwærktojet og underden of apparatet altid torres med en tkr klud after stovsgning for at fjerne eventuelt sand, snavs ellr smasten, der kan skade sarte gulve.

Oplysninger om bortskaffelse

• Dysonsprodukter er fremstillet of genanvendelige materialer af en høj kvalitet. Genbrug dem, hvor det er muligt.
  Denne maerkat angiver, at dette apparat boi nikke bortskaffes sammen
  med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade pa miljoet eller sundhedfarer ved ukontrolleret affaldshandtering skal det afleveres til genbrug med henblik pa beredytgig genbrug af materialerne. Du kan aflevere dit brugte apparat via genbrugssystemet eller ved at kontakte din lokale myndighed ellen den forhandler, hvor apparatet er kobl. De kan oplyse dig om den naermeste genbrugsfacilitet.

Onlinesupport

• Til onlinehjaelp, generelle rãd, videoer og nyttige oplyninger om Dyson. www.dyson.dk/support

Produktinformation

Bemaerk: Smà detaljer kon variere fra de viste.

Kompatilitet med tidigere Dyson-værktjoer og -tilbehør

• Din nye maskine leveres med den nyeste Dyson-technologi. Den er udstyret med de nyeste hurtigudlssningsgrep, der muliggør hurtig og nem udskiftning af vaerktojer aller tilbehør. Denne Funktion gør den imidlertid inkkompatibel med tidligere generationer of Dyson-produkter.
• Du kan fā en adapter, der gṛn din nye maskine kompatibel med ældre Dyson-værktjoer og -tilbehər, via din lokale Dyson-helpline (se kontaktinformation i afsnittet "Dyson-kundeservice").
• Tilgaardelighed varierer fra land til land.

Vilkár og betingelser for garantien

Dyson kundeservice

Tak for at du har valgt at kobe et Dyson apparat.

När du har registreter din 5 árs garanti, vil Dyson-apparatet ∀ere dækket med hensyn til dele og udførelse i 5 ár after kæbsdatoen i henhold til garantiens vilkar. Hvis du har spørgsmål vedrænde dit Dyson-apparat, kan du gå ind på: www.dyson.dk/supportfor at få onlinehjaelp, generelle råd og nyttige oplysninger om Dyson. Du kan ögså ringe til Dyson Helpline. Ophys i den forbindelse apparalets serialummer somt detaljer om, hvör og hvornár du kæbte apparatet.

Hvis dit Dyson-apparat traenger til reparation, kan du ringe til Dysons Helpline, svi kan rdgive om de forskellige muligheder. Hvis dit Dyson-apparat er under garanti, og reparationen er dækket heraf, vil reparationen vare Gratis.

Du bedes registrere dig som ejer af et Dyson-apparat

Du kan hijelpe os med at sikre, at du far hurtig og effektiv service, ved at registriere dig som ejer af et Dyson-apparat. Det kan du gare pa to mader:

Online pa:

www.dyson.dk/register

Ring til Dysons Helpline.

På den måde kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med enevt. forsikringssag, og vi fär desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive ndvendigt.

• Reparation aller udskiftning af din Dyson-maskine (after Dysons skon), hvis din maskine er defekt på grund af materiale-ller fabrikationsfejl inden for 5 ar fra kobsdatoen (hvis en resedel er gaget ud af produktion, udskifter Dyson den med en tilsvarende del).
• Er dette apparat solgt.uden for EU, gælder dette garanti kun, hvis apparatet anvendesi det land, hvor det er solgt.
• När davon maskine sælges indefor EU, er davon garati kun gyldig hvis maskinen bruges i det land hvor den blev solg, eller hvis maskinen bruges i Østrig, Belgium, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Schweiz aller England og den samme model som davon maskine sælges med samme spending i det relevante land.

Hvad er ikke daekket?

Dyson garanter-ilke reparation aller udskiftning af et produit pa grund af:

• Hændelige skader, feil opstæt som føge af fejlagtig bug erl vedligeholdelse, misbrug og forsammelse erller skedesles betjening erller handtering af enheden, der icke er i overensstemmelse med Dysons brugervejledning.
• Brug af apparatet til andet end normale husholdningsformål.
• Brug af dele, der/DDke er samlet eller installeret i henhold fil Dysons instruktioner.
• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
• Fejlagtig montering (undtagen, his Dyson har foretaget monteringen).
• Reparationer aller aendringer, der er udforf af andere end Dyson aller dets autoriserede agenter.
• Blokering - se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra stvugeren.
  Normal slitage (f.eks. sikring, børstestang osv.).
• Brug af dette apparat til grus, aske og puds.
  Kontakt Dyson Helpline, hvis du er i tvivl om, hvad garantien daekker.

Opsummering af daekningen

• Garantien traeder i kraft fra og med kabsdatoen (eller leveringsdatoen, hvisijke ligger senere).
• Du skal fremvise leverings-/kobsdokumentation (bäde original og afterfolgende), for der kan udføres nogen former for arbejde pa dit Dyson-apparat. Uden dette bevis vil det udforte arbejde blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen aller følgesedlen.
• Alt arbeje udefores af Dyson eller dets autorisere de agenter.
  Ejerskabet af alle udskiftede dele overgtil Dyson.
  Rearation aller udskiftning of din Dyson maskine under garanti forlaenger icke garatiperioden, medminder dette er kravet of lokal lovgivning i kobslandet.
• Garantien giver fordele, der er supplerende til og ikke pærker dine lovbestemte rettigheder som forbruger, og vil gælle, uanset om du har kæbt dit produkt direkte fra Dyson eller fra en tredjepart.

Vigtige oplysninger vedr. databeskyttelse

Nar du registrarer dit Dyson-apparat:

• Du skal give os grundlaeggende kontaktoptplysninger for at kunne registriere dit apparat og give os mulighed for at understete din garanti.
  Nar du registrarer dig, vil du f mulighed for at vaelge, om du vil modtage kommunikation fra os. Hvis du vaelger at modtage kommunikation fra Dyson, vil vi sende dig oplysninger om saerlige tilbud og produktnyheder.
  Vi vil aldrig videreselge dine oplyninger til tredjeparter, og vi anvender udelukkende de oplyninger, du deler med os, som det er defineret i vores fortrolighedspolitik, som kan findes p'a vores hjemmeside: privacy.dyson.com

F

DYSON-KONEEN KAYTTO

LUE DYSONIN KAYTTOOHJEEN KOHTA "TARKEITA TURVAOHJEITA" ENNN JATKAMISTA.

Laitteen kantaminen

Slik Iøfter du produitet

Disse stoffene kan skade apparalet og gjare garantien ugyldig.

Nár det er nódvendig à rengjère den klare beholderen:

Slik vedlikeholder du Dyson-produktet

Alternativ kan du ringe Dyson Helpline og oppgi serienummer og detaljer om hvor/nar du kjopte apparatet.

Hvis Dyson-apparatet ditt trenger reparasjon, ringer du Dyson Helpline svi kan diskutere de tilgiengelige alternativene. Hvis garantien fremdeles gjelder for Dyson-produktet, og reparasjonen dekker av donne, vil produktet bl reparent kostnadsfritt.