Cinetic Big Ball 2 - Sesalnik DYSON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Cinetic Big Ball 2 DYSON

Priročnik za uporabo

Assembly
Zusammenbau
Montaje
Assemblage
Montaggio
Assemblage
Montaz
C6opka
Montaza

Register your guarantee today
Enregistrez voire garaniele maintainant
Registrieren Sie sich und aktivieren Sie
Ohre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registrese la garantía hoy本身就是
Registra agli stati la tua garanzia
3aperncnpyuteBaue yctpoctbo cerodna
Registraraje garancijo se danes

Dyson customer care

Potem ko registriate vo so 5-letno garancijo, bo za napravo Dyson veljala 5-letna garancija skladno z garancijskimi pogoji. Ce imate kakrsna koli vprajanja o napravi Dyson, obiscite www.dyson.si/support za splteino pomoc, splose nasvete in koristne informacione o Dysonu.

Lahko paPoklicete tudi tehnico podporo Dyson in navedete serijsko stevilko naprave ter natancho lokacijo in datum nakupa.

Zapisite si serijsko stevilko za pozneji so uporabo.

Serijska stevilka aparata je navedena na tipski plošćici na ohišju aparata za zbiralnikom smeti.

Pri uporabi elektricne naprave upostevajte osnovne varnostne ukrepe, vkljucho n z naslednjimi:

OPOZORILO

Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse pripomočke, nastavke, polnilnike in omrežne vmesnike, kjer je to primerno.

ZA PREPRECITEV TVEGANJA POZARA, ELEKTRICNEGA UDARA ALI POSKODBE:

1. To napravo Dyson smejo otroci, stareji si od 8 let, osebe z omejenimi fizicnimi, kutnimi ali intelektualnimi sposobnostmi oz. osebe brez izkusenj ali znanja uporabljati izključno pod nadzorom ali po navodilih odgovorne osebe, ki mora poskrbeti za varno uporabo naprave. Otroci naprave ne smejo Čistiti ali vzdřevati brez nadzora.
2. Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo majhni otroci, již vedno nadzorujte. Řtroke je treba

nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.

1. Uporablajte samo na načine, opisane v Dysonovem uporabniškem priročniku. Ne izvajajte vzdřevalnih del ali popravil, razen tistih, ki so prikazana v tem priročniku ali ki vam jižh svetujé strokovnjak Dysonovetelefonske linije za pomoč uporabnikom.
2. Naprava je primerna za uporabo SAMO v suhem okolju. Ne uporabljaite je na prostem ali na mokrih povrsinah.
3. Delov naprave ali vtikaca se ne dotikajte z mokrimi rokami.
4. Ne uporabljaje naprave, ce je poskodovan kabel ali vtikac. Ce je kabel poskodovan, ga mora zamenjati Dysonov servisni zastopnik ali usposobljena oseba, da bi se izognili nevarosti.
5. Ce naprava ne deluje pravilno, ce je utrpela močan udarec, je padla na tla, je bila poskodovana, ste jo pustili na prostem ali je padla v vodo, naprave ne uporabljaite inPoklicite Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom.
6. Če potrebujete servis ali popravilo,Pokličite Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom. Naprave ne razstavljaje, saj lahko nepravilno vnovično sestavljanje povzroci elektrčni udar ali požar.
7. Kabla ne raztegujte in ga ne obremenjuje. Kabla ne priblizujte ogretim povrsinam. Kabla ne zapirajte z vrati in ga ne volecite okrog ostrih robov ali vogalov. Kabel razporedite zunaj delovnega obmoja in tja, kjer nanj ne boste stopili ali se oben spotaknili. Ne vozite cez kabel.
8. Ne iztikajte vtikača tak, da povlečete za kabel. Vedno primite za vtikac. Ne uporablajte s podaljskom.
9. Ni primerna za sesanje vode.
10. Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekocin, kot je bencin, in ne uporabljate na povrsinah, kjer so lahko prisotne te tekocine ali njihovi hlapi.
11. Ne sesajte gorecih ali kadecih se predmetov, kot so cigarete, vizigalice ali vropepel.
12. Pazite, da lasje, siroka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive dele, kot je krtáča. Ne usmerjaţe cevi ali nastavka profi očem ali ušesom ali jih dajajte v usta.
13. V odprtine ne vstavlajte nobenih predmetov. Ne uporablajte naprave z zamašenimi odprtinami; redno Čistite prah, vlakna, dlake in vse drugo, kar lahko zmanjša pretok zraka.

14. Uporabljahte le z Dysonovimi nastavki in pripomocki.

15. Da preprecite nevarnost spotikanja, kabel, ko ga ne uporabljate, zviije.

16. Sesalnika ne uporabljaje brez namescenerga zbiralnika smeti in brez ciklona.
17. Ko je naprava prikljucena, je ne pustite nenadzorovane. Ko je ne uporabljate in pred servisiranjem, jo odklopite iz napajanja.
18. Ne nosite ali vlecite s kablom in ne uporabljaite kabla kot rocke.
19. Pri uporabi na stopnicah bodite še posebej previdni. Na stopnicah ne upravljaje z napravo tako, da je nad vami.
20. Preden izvlečete vtikač,ugasnite sesalnik.
    Preden prikljucite kakrsne koli nastavke ali
    pripomočke, izklopite napravo.
21. Vedno odvijte kabel do rdece crte, vendar ga ne odvijte predalec in ga ne vlecite.
22. Kadar kabel navijate na tuljavo, držite vtikac v roki. Ne pustite, da bi vtikac pri navijanju udarjal naokoli.
23. NEVARNOST POZARA - Ne dodajate disav ali odisavljenih izdelkov v filter(re) te naprave. Kemikalije v teh izdelkih so po navadi vnetljive, zato se lahko naprava vname.

PREBERITE IN SHRANITETA NAVODILA

Naprava Dyson je namenjenaismo za domaco uporabo.

Ne vlecite kobla.

Nehranine v bliniti virov toplate.

Ne uporabljote v bižini odprtega ognja.

Ne vozite cz kabel.

Ne sesajite vode aoli drugih tekozin.

No sasoje goreih predemot.

Ne uporablje na stopnich nad vamit

Kapravov uprobabitne, ne polagajala rok v blizino krtace.

Praznjenje zbiralnika smeti in izbirno odstranjevanje zbiralnika

Za odpravljanje trdovratne umazaniej, ki se ujame v cilindru,

pomikqale mehanizem navzgor in navzdol, dokler ga ne olstile.

• Sesalnik ima samonastavljivo glavo z nadzorom sesanja. Glava tega sesalnika se uporablja za preizkusanje skladno z evropskima uredbama: 665/2013 in 666/2013. Vse preizkuse iz uredb je treba izvajati v Maks. naclin (+).

Lahki naacin (-)

Manjsa potisna sila za ciscenje brez naporov.
- Za sesanje prahu na rahlo umazanih preprogah in trdih talnih oblogah.
- Ko napravo razpakirate, je vnaprej nastvljena na to raven sesanja.

Maks.nacin (+)

Najmočneše sesanje za učinkovilo odstranjevanje prahu in umazanje.

Za sesanje trajnih in trdih talnih oblog ter zelo umazanih preprog.
- Ce zeilite preklopiti na to nastavitev, premaknite krmilni drsnik za sesanje na vrhu cistilne glave, kot je prikazano.
- POZOR: Sesanjev tem naizin lohko poškoduje občutljive talne obloge. Pred sesanjem prahu preverite priporocila za Čišćenje proizvajalca talne obloge.
- Ce sesanje z najevo mojo (+) preprecuje preprosto upravljanje za napravo, preklopite v enostaven naclin (-).

Preproge ali gladke povrsine

• Krtaca je privzeto vedno nastvljena na 'VKLOP' (vrtenje), vsakič ko napravo preklopite na 'VKLOP'.

Da odklopite krtaco "OFF" (npr. za ciscenje gladkih ali obcutljiv h povrsin), zavrte abroc na glavi sesalnika za cetrino abrata. Krtaca se bo zaustavila.
- Ce je bila krtaca med delovanjem naprave izklopljena "OFF", krtaclo lahko ponovno vklopite v pozoj"ON'tako, da zavrtite obroc na glavi sesalnika za cetrino obrata. Krtacse bo vklopila. Napravo lahko tudi izklopite ("OFF") in abnite obroc v njegov prvotni pozoj. Ko napravo ponovno vklopite ("ON"), se bo krtacavklopila samodejno.
Krtaclo hako izklopite le, ko naprava deluje.
- Krtaca se bo samodejno prenehalo vrteti v primeru zagozd. Glejte 'Krtaca - ciszenje zagozdene krtace'.
Pred sesanjem tal,debelih preprog in preprog preverite proizvajlceva priporočena navodila za ciscenje.
- Na nekaterih preprogah se lahko pojavijo kosmi vlaken, ce med sesanjem uporabljate vrteco krtaco. V tem primuru sesajte z 'IZKLOPUJENO' krtaco in se posvelujte s proizvajalcem preproge oz. talne obloge.
Krtaca na napravi lahko poškoduje nekatere vrste preprog. Ce niste prepričani, krtaco izklopite.
Ta naprava vsebuje ogljikove sctke. Bodite pozorni, cpre pridete v stik z njimi. Lahko povzrocijo manje vnetje koze. Po stiku s sctko umijte roke.
Redno preverjate krtaco in odstranjute nabrane smeti (npr. lase). Smeti na krtaci lahko pri sesanju poskodujeo talno povrsino.

Vakuumsko sesanje

• Sesalnika ne uporabljaje brez namešcenega zbiralnika smeti in brez ciklona.

• Ne sesajte materialov, kot so mavec, grusc in pepel. Naprava je namenjena le gospodinjski uporabi za odstranjevanje gospodinjske umazanje, las in alergenov. Naprava ni zasnovana za sesanje v naslednjih pogojih: - ostankov dejavnosti, kot so naredi si sam, gradbeniistva ali podobnih oprvil - vejih kosov in količin prahu ali umazanje, kot so saje in zaganje Sesanje zgoraj navedenih materialov lahko poškoduje napravo in zaradi tega bo garancija prenehala veljati.

• Fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo majhnih količinah.

• Ne uporablajte naprave za poviranje ostrih, trdnih predmetov, majhniigrač, bucik, papirih sponk itd. To lahko poškoduje napravo.
• Med sesanjem lahko nekatere preproge ustvarijo manje stične naboje v zbiralniku smeti ali cevnm podališku. Ti niso nevarni in niso povezani z glavnim elektrčnim napajanjem. Za zmanjsanje učinka teh manjsih stičnih nabojeν ne vstavljaje rok ali kakrsnih koli predmetov v zbiralnik smeti, razen Če ste ga prej izpržnili in očistili z vlažno krpo (glejtje razdelek'Čiscenje zbiralnika smeti').
• Na stopnicah ne upravljajte z napravo nad vami.
• Naprave ne polagajte na stole, mize itd.
  Pred sesanjem visoko zloščenih povrsin, kot sta no primer les ali linolej, najprej preverite spodnjo stran nastovka za gladka tla in krtace, da na njih ni tujkov, ki bi lahko povzroci sledi.
• Med sesanjem z nastavkom za gladka tla ne pritiskajte, saj lahko tem povzročite poskodbe.

Blokade - toplotna zašcita

• Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zašćito.
• Ce je kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in sesamodejno izklujci.
• Ce se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku 'Iskanje blokad.
  PROSIMO, UPOSTEVAJTE NASLEDNJE: Veliki predmeti lahko blokirajo nastavke ali dovod cevnega podaljska. Ce se to zgodi, ne upravlijate zapaha cevnega podaljska. Izklujite napajanie in preklopite na 'IZKLOP'. Ce to storite, lahko pride do osebnih poskodb.

Iskanje blokad

Pred iskanjem blokad izkljucite napojanje in preklopite na 'IZKLOP'. Ce tega ne storite, lahka pride do resnilh poskodb.
- Preden preverite filter ali blokade, počakajte 1 - 2 uri, da se ohladi.
- Ko iscete blokade, pazite na ostre predmete.
Pred ponovnim zagonom očistite morebitne blokade.
Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
Za dodatna navodila si ogleite slike 'Iskanje blokad' ali razdelek 'Spletna podpora'.
Za dostop do blokade zadaj za ktraco, odstranite osnovno plošco, tako da s kovancem odvijete zarezo oznaceno s kličavnico.
Iskanja blokad garancija nePokriva.

Krtaca - cischenje zagozdene krtace

• Ce je krtaca zagozdena, se lahko izklopi. V tem primuru morate krtaco odstraniti kot je prikazano.
• Preden nadalujete, izkljucite napajanje in preklopite na 'IZKLOP'. Cetega ne storite, lahko pride do osebnih poskodb.
  Krtaco odstranite s pomojo kovanca, s katerim odvijte vijk z zarezo, dokler ne zaishi site kika.
• Ko cislitoe ovire, pazile na ostre predmete.
  Zamenjate krtaco in jo pritrdite s privijanem vija, dokler se ne zaskoCi. Pred uporabo preverite, ali je trdno pririeng.
  Ciscenje zagozdene krtace garancija nePokrivac.
  Ta naprava vsebuje ogljikove sctke. Bodite pozorni, ce pridete v stik z njimi. Lahko povzrocijo manije vnetje koze. Po stiku s sctko umijte roke.

Praznjenje zbiralnika smeti

• Izpraznite takoj, ko umazanija doseze nivo oznake MAX - ne prenapolnite. Če napravo uporabljate, ko umazanija preseze nivo oznake MAX, lahko umazanija zaide v filter in posledicno bo potrebno pogostejiše vzdřevanje.
  Pred praznjenjem zbiralnika smeti izkligite napajanie in preklopite na 'ZKLOP'.
• Enoto ciklona in zbiralnka smeti odstranite tako, da pritisnete rdeci gumb na zgornji strani nosilnegra rocaja, kot je prikazano.
• Ce zeile odstraniti umazanijo, morata biti enota ciklona in zbiralnik smeti v navpičinem položaju, nato pa še enkrat močno pritisnite rdeči gumb.

Zbiralnik bo zdrsnil navzdol in spotoma ociistil okrov. Dno zbiralnika se bo odprlo.
-Za odpravljanje trdovratne umazanje, ki se ujame v cilindru, pomikajte mehanizem gor in dol, dokler ga ne očistite (oglejete si slike v poglavju 'Prazjenije zbirnalika smeti in izbirno odstranjevanje zbirnalika').

Da med praznjenjem zmanisate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti tesno v plasticno vrecko in ga izpraznite.
- Pazljivo odstranite enoto zbiralnika smeti od vrecke.
Vrecko tesno zaprite in odstranite kat obicajno.
Zaprite zbiralnik smeti tako, da potisnete dno navzgor. Poskrbite, da se dno zbiralnika zaskoči in da je zaponka dobro pritjena.

• Poišcite dno zbiralnika na sprednji strani osrednjega dela naprave in potiskajte enoto ciklona navzdol, dokler se ne zaskovi.
  Ce se zbiralnik smeti ne odpre samodejno, uporabite mali srebrni sprostitveni zatic, ki je pri dnu enote zbiralnka smeti (ogleje si slike v poglavju 'Prazjenije zbiralnka smeti).

Ciscenje zbiralnika smeti (izbirno)

• Odstranite enoto ciklona, očistite zbiralnik (glejte razdelek "Praznjenje zbiralnika smeti") in pritisnite rdeči gumb za sprostitev enote ciklona.
• Povlecite srebrni gumb za sprostitev zbiralnika in potegnite zbiralnik smeti s pritrdila na enoti ciklona.
  Za dodatna navodila o odstraniti in zamenjavi zbiralnika si ogleje slike v poglavju «Praznjenije zbiralnika smeti in izbirno odstranjevanije zbiralnika.
  Zbiralnik smeti cistite samo z vlažno krpo.
  Za ciscenje zbiralnika smeti ne uporabljaite cisil, losic ali osvezilcev zraka.
  Zbiralnika smeti ne cistite v pomivalnem stroju.
  Ciklona ne potoplajte vodo in vanj ne tocite vode.
• Preden zbiralnik smeti ponovno namestite, zagotovite, da je popolnama suh.
• Za ponovno namesitev zbiralnika: -Vstavite pritrdilo v vodilo za zbiralnik.
  -Potisnite ga navzgor, da se zaskoči, nato pa ga še naprej potiskajte, da pride do končega položaja.
  Zaprite zbiralnik smeti tako, da potisnete dno navzgor. Poskrbite, da se dno zbiralnika zaskoči in da je zaponka dobro pritjena.

Nega naprave Dyson

Opravljaje samo tiste vzdrzevalne posege ali popravila, ki so prikazani v tem uporabnijskem prirocniku oziroma vam jih svetuje sluzba telefonske pomoci Dyson.
- Uporabljaite le dele, ki jih priporoça Dyson. Če tega ne storie, lahko to izniči vašo garancijo.
- Napravo shranjujte v stanovanj. Ne uporabljaje ali shranjujte pod 3^ (37,4^) . Pred uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.
- Napravo Čistite samo s suho krpo. Ne uporabljaje maziv, Čistil, loščil ali osvežilcev zraka na nobenem delu naprave.
Ce napravo uporabliate v garazi, po sesanju vedno s suho krpo obrišite spodnji del orodja za cisčenje tal in spodnji del naprave, da odstranite morebiten pesek, umazanijo ali kamenčke, ki bi lahko poskodovali občutljiva tla.

Informacié o odstranjevanju

• Izdelki Dyson so izdelani iz visokokavostnih materialov, ki jih je mogoce reciklirati. Kadar je le mogoce, materiale reciklirajte.
  a oznaka kaze, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s preostalimi gospadinjskimi opdadi. Da bi preprecili morebitno skodo za okolje ali cloveško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja opdakov, ta izdelek odgovorno recikliraje in tem spodbujaje trajnostno uporabo materialnih virov. Čelite virni uporabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje.

Spletna podpora

• Za splteño podporo, splošne nasvete, video posnetke in uporabne informacije o Dysonu. www.dyson.si/support

Podatki o izdelku

Prosimo, upostevajle: Nekatere podrobnosti se lahko razlikujejo od prikazanih.

Zdruzljivost s prejsnjimi Dysonovimi orodji in pripomocki

Vasa nova naprava uporablja majnovejso Dysonovo tehnologijo. Opremljena je z majnovejsimi zaponkami za hitri izmet, ki omogocajo hitro in preprosto zamenjavo orodja ali pripopomcka. Vendor pa zaradi tega ni združljiva s prejsnjimi generacijami Dysonovih izdelkov.
- Na voljo je vmesnik, s katerim bo vaša nova naprava združljiva s starejisimi Dysonovimi orodji in pripopomčki. Obrnite se na lokalno Dysonovo službo za pomoč (podrobnosti za stik njadete v razdelku »Dysonova podpora.
Razpoložljivost se razlikuje glede na drzavo.

Dolocila in pogoji garancije

Dysonova pomoc uporabnikom

Hvala, ker ste se odlocili za napuk našega izdelka.

Potem ko registrarate vaso 5-letno garancijo, bo za napravo Dyson veljala 5-letna garancija skladno z garancijskimi pogoji. Ce imate kakrsna koli vpraSanja o napravi Dyson, obisite splte no stran www.dyson.si/support, kjer lahko najdete splte no pomoč, splošne nasvete in koristne informacije o podjeju Dyson.
Lahko paPokličete tudi tehnico podporo Dyson in navedete serijsko stevilko naprave ter natančno lokacijo in datum nakupa.
Če naprava Dyson potrebuje popravilo, Pokličite tehnico podporo Dyson in se pogovorite rešitvah, ki so na voljo. Če je naprava Dyson še v garanciji in Če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.

Registrarajte se kot lastnik naprave Dyson

Registraraje se kot lastnik naprave Dyson, da vam bomo lahko zagotavljali takojsnje in učinkovite storitve. Na voljo sta dva načina:

• Prek spleta na:

www.dyson.si/register

• Sklicem tehniche podpore Dyson.

To velja kat potrdilo o lastništu naprave Dyson v primuru zavarovane skode in nam omogocá, da z vami stopimo v stik.

Omejena 5-letna garancija

Pogoji in dolocila 5-letne omejene garancije druzebye Dyson so navedeni spodaj. Ime in naslov izdajatelja jamstva druzebye Dyson za vaaso drzavo sta dolocena v drugem delu tega dokumenta - ogleje si tabelo, v kateri so navedene podrobnosti.

Grarancija kriere

• Popravilo ali zamenjavo naprave Dyson (po izbiri Dysona), ēe se napravaPokvari zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v 5 leth od nakupa ali dostave (Če kateri koli del ni vec na voljo ali se ne izdeluje vec, ga bo Dyson zamenjal z ustreznim nadomestnim delom).
• Ce je bila ta naprava prodana v državo, ki ni Članica EU, bo ta garancija veljavna le, ce je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana.
• Ce je bil aparat prodan v državo Članico EU, bo garancija veljavna le, (i) Če je bil aparat uporabljen v državi, kamor je bil prodan, oziroma (ii) Če je bil aparat uporabljen v Avstijji, Belgiji, na Danskem, Finskem, v Franciji, Nemčiji, na Irskem, v Italiji, na Nizozemskem, Norveškem, Poljskem, v Španiji, na Švedskem, v Švici ali Veliki Britaniji in Če je isti model aparata naprodaj v državi ter Če omrežna napetost v državi odgovarja nazivni napetosti aparata.

Garancija ne kriere

Dysonova garancija ne kriere popravila ali zamenjave izdelka, ce je okvara nastala zaradi:

• Naključne skode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali nege, nepravilne uporabe, zanemarijanja, neprevidne uporabe ali ravnanja z napravo, ki ni skladno z Dysonovim priročnikom za uporabo.

• Uporabe naprave za kateri koli drug namen, razen za obicajne gospodinskike namene.

• Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali namescheni skladno z Dysonovimi navodili.
• Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
• Nepravilne namestive (razen ce je je oprvil Dyson).
• Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaseni zastopniki.
• Blokad - prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v Dysonovem priročniku za uporabo.
• Normalne obrabe (varovalka, krtae itd.).
• Uporabe naprave za sesanje kamnov, pepela ali mavca.
  Če niste prepričani, kaj krije garancija,Pokličite tehnicno podporo Dyson.

Povzetek kritja

• Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je ta poznejsi).
  Predloziti morate dokazilo (originalni in nadalnjii) dostavi/nakupu, preden se popravilo vase naprave lahko zaene. Brez dokazila se vse delo zaracuna. Prosimo, shranite raun ali dobavnico.
• Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblascni zastopniki.
  Vsi nadomestni deli, ki jih zamenja Dyson, pripadajo Dysonu.
• Popravilo ali zamenjava aparata Dyson v okviru garancije ne podalija obdobija garancije, razen ce to zahteva lokalna zakonodaja y državi nakupa.
• Garancija zagotavlja ugodnosti, ki dopolnjujejo vaše zakonite potrošniške pravince in ne vplivojo nanje, veljojo pa ne glede na to, ali ste izdelek kupili neposredno pri druzbi Dyson ali pri tretji osebi.

Informaci e o zašcitipomembnih podatkov

Pri registraciji izdelka Dyson:

• Za registracao in garancijo va-sega izdelka potrebujemo vase osnovne kontaktne podatke.
• Ob registraciji lahko izberete, ali zeilite prejemati naša obvestila. Če se boste odlocili za prejemanje obvestil družbe Dyson, boste prejemali podrobnosti o posebnih ponudbah in novice o nasih najnovejish inovacijah.
• Vasih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam. Uporabili bomo le tiste informacije, kimam ijh boste zaupali, kot je to doloceno v pravilniku o zasebnosti na nasi splteni strani privacy.dyson.com

TR

DYSON CIHAZINIZIN KULLANIMI

DEVAM ETMEDEN ONCE LUTFEN DYSON KULLANIM KILAVUZUNUZDAKI "ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI"NOKUYUN.

Cihazin tasinmasi

Ime in naslov, potrebni za garancijo izdelka Dyson.

Country	Guarantor name	Guarantor address
Land	Name des Garantiegebers	Anschrift des Garantiegebers
Pais	Nombre del garante	Dirección del garante
Pays	Nom du garant	Adresse du garant
Paese	Nome garante	Indirizzo garante
Land	Noam garantieverlener	Adres garantierlener
Kraj	Nazwa gwaranta	Adres gwaranta
Crønha	Nizma rapahta	Aqpac rapahta
Država	Naziv ponudnika garancije	Naslov ponudnika garancije
Austria Dyson Austria GmbH		Engerthstrasse 151
		1020
		Vienna
		Austria
Belgium Dyson B.V.		Fred. Roeskestraat 109
		1076 EE
		Amsterdam
		Netherlands
Denmark Dyson Denmark ApS		c/o Mazanti-Andersen Korso Jensen
		Amaliegade 10
		1256 Kobenhavn K
		Denmark
Finland Dyson Finland Oy		c/o Krogerus Attorneys Ltd
		Unioninkatu 22
		00130 Helsinki
		Finland
France Dyson SAS		9 Villa Pierre Ginier
		75018
		PARIS
		France
Germany Dyson GmbH		Lichtstraße 43e
		50825
		Cologne
		Germany
Ireland Dyson Ireland Limited		Unit 2, Building 4 Vantage Central
		Central Park
		Leopardstown
		Dublin 18
		Ireland
Italy Dyson S.r.l.		Milano (MI) Piazza gae
		Aulenti 4 Cap
		Milan
Netherlands Dyson B.V.		Fred. Roeskestraat 109
		1076 EE
		Amsterdam
		Netherlands
Norway Dyson Norway AS		c/o KPMG Law Adovkatirma AS
		Sorkedalsveien 6
		0369 Oslo
		Norway
Poland CPM International Telebusiness SL		Edificio Ono, Carrer de Lepant 350
		Planta 1a
		08025
		Barcelona
		Hiszpania
Spain Dyson Spain S.L.U.		Paseo de Recoleitos
		37.3r Planta
		28004
		Madrid
Sweden Dyson Sweden	AB	c/o Convendum
		Vasogatan 16
		11120
		Stockholm
		Sweden
Switzerland	Dyson SA	Hardturmsstrasse 253
		8005
		Zurich
		Switzerland
United Kingdom	Dyson Limited	Tetbury Hill
		Malmesbury
		Wiltshire
		SN16 ORP