Cinetic Big Ball 2 - Sesalnik DYSON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Cinetic Big Ball 2 DYSON

PRIROČNIKU ZA UPORABO IN NA NAPRAVI Pri uporabi električne naprave upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi: OPOZORILO Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse pripomočke, nastavke, polnilnike in omrežne vmesnike, kjer je to primerno. ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODBE:

1. To napravo Dyson smejo otroci, starejši od

8 let, osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali intelektualnimi sposobnostmi oz. osebe brez izkušenj ali znanja uporabljati izključno pod nadzorom ali po navodilih odgovorne osebe, ki mora poskrbeti za varno uporabo naprave. Otroci naprave ne smejo čistiti ali vzdrževati brez nadzora.

2. Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo majhni

Dysonovem uporabniškem priročniku. Ne izvajajte vzdrževalnih del ali popravil, razen tistih, ki so prikazana v tem priročniku ali ki vam jih svetuje strokovnjak Dysonove telefonske linije za pomoč uporabnikom.

4. Naprava je primerna za uporabo SAMO v

6. Ne uporabljajte naprave, če je poškodovan

kabel ali vtikač. Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati Dysonov servisni zastopnik ali usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.

7. Če naprava ne deluje pravilno, če je utrpela

močan udarec, je padla na tla, je bila poškodovana, ste jo pustili na prostem ali je padla v vodo, naprave ne uporabljajte in pokličite Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom.

8. Če potrebujete servis ali popravilo, pokličite

Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom. Naprave ne razstavljajte, saj lahko nepravilno vnovično sestavljanje povzroči električni udar ali požar.

za kabel. Vedno primite za vtikač. Ne uporabljajte s podaljškom.

11. Ni primerna za sesanje vode.

12. Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je

bencin, in ne uporabljajte na površinah, kjer so lahko prisotne te tekočine ali njihovi hlapi.

13. Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov,

kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.

14. Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi

deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive dele, kot je krtača. Ne usmerjajte cevi ali nastavka proti očem ali ušesom ali jih dajajte v usta.

15. V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov.

Ne uporabljajte naprave z zamašenimi odprtinami; redno čistite prah, vlakna, dlake in vse drugo, kar lahko zmanjša pretok zraka.

18. Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega

uporabljajte kabla kot ročke.

21. Pri uporabi na stopnicah bodite še posebej

23. Vedno odvijte kabel do rdeče črte, vendar ga

• Ko napravo prenašate, ne pritisnite gumba za sprostitev ciklona in naprave ne stresajte, saj se ciklon lahko sprosti, pade in povzroči poškodbe. Delovanje

• Pred uporabo kabel vedno popolnoma odvijte do rdečega traku.

• Sesalnik ima samonastavljivo glavo z nadzorom sesanja. Glava tega sesalnika se uporablja za preizkušanje skladno z evropskima uredbama: 665/2013 in 666/2013. Vse preizkuse iz uredb je treba izvajati v Maks. načinu (+). Lahki način (-) Manjša potisna sila za čiščenje brez naporov.

• Za sesanje prahu na rahlo umazanih preprogah in trdih talnih oblogah.

• Ko napravo razpakirate, je vnaprej nastavljena na to raven sesanja. Maks. način (+) Najmočnejše sesanje za učinkovito odstranjevanje prahu in umazanije.

• POZOR: Sesanje v tem načinu lahko poškoduje občutljive talne obloge. Pred sesanjem prahu preverite priporočila za čiščenje proizvajalca talne obloge.

• Če sesanje z največjo močjo (+) preprečuje preprosto upravljanje z napravo, preklopite v enostaven način (-). Preproge ali gladke površine

• Krtača je privzeto vedno nastavljena na ‘VKLOP’ (vrtenje), vsakič ko napravo preklopite na ‘VKLOP’.

• Da odklopite krtačo "OFF" (npr. za čiščenje gladkih ali občutljivih površin), zavrtite obroč na glavi sesalnika za četrtino obrata. Krtača se bo zaustavila.

• Če je bila krtača med delovanjem naprave izklopljena " OFF", krtačo lahko ponovno vklopite v položaj "ON" tako, da zavrtite obroč na glavi sesalnika za četrtino obrata. Krtača se bo vklopila. Napravo lahko tudi izklopite ("OFF" ) in obrnite obroč v njegov prvotni položaj. Ko napravo ponovno vklopite ("ON"), se bo krtača vklopila samodejno.

• Krtačo lahko izklopite le, ko naprava deluje.

• Krtača se bo samodejno prenehala vrteti v primeru zagozd. Glejte ‘Krtača – čiščenje zagozdene krtače’.

• Pred sesanjem tal, debelih preprog in preprog preverite proizvajalčeva priporočena navodila za čiščenje.

• Na nekaterih preprogah se lahko pojavijo kosmi vlaken, če med sesanjem uporabljate vrtečo krtačo. V tem primeru sesajte z 'IZKLOPLJENO' krtačo in se posvetujte s proizvajalcem preproge oz. talne obloge.

• Krtača na napravi lahko poškoduje nekatere vrste preprog. Če niste prepričani, krtačo izklopite.

• Ta naprava vsebuje ogljikove ščetke. Bodite pozorni, če pridete v stik z njimi. Lahko povzročijo manjše vnetje kože. Po stiku s ščetko umijte roke.

• Redno preverjajte krtačo in odstranjujte nabrane smeti (npr. lase). Smeti na krtači lahko pri sesanju poškodujejo talno površino. Vakuumsko sesanje

• Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in brez ciklona.

• Ne sesajte materialov, kot so mavec, grušč in pepel. Naprava je namenjena le gospodinjski uporabi za odstranjevanje gospodinjske umazanije, las in alergenov. Naprava ni zasnovana za sesanje v naslednjih pogojih: – ostankov dejavnosti, kot so naredi si sam, gradbeništva ali podobnih opravil – večjih kosov in količin prahu ali umazanije, kot so saje in žaganje. Sesanje zgoraj navedenih materialov lahko poškoduje napravo in zaradi tega bo garancija prenehala veljati.

• Fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo majhnih količinah.

• Ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih predmetov, majhnih igrač, bucik, papirnih sponk itd. To lahko poškoduje napravo.

• Med sesanjem lahko nekatere preproge ustvarijo manjše statične naboje v zbiralniku smeti ali cevnem podaljšku. Ti niso nevarni in niso povezani z glavnim električnim napajanjem. Za zmanjšanje učinka teh manjših statičnih nabojev ne vstavljajte rok ali kakršnih koli predmetov v zbiralnik smeti, razen če ste ga prej izpraznili in očistili z vlažno krpo (glejte razdelek‘Čiščenje zbiralnika smeti’).

• Pred sesanjem visoko zloščenih površin, kot sta na primer les ali linolej, najprej preverite spodnjo stran nastavka za gladka tla in krtače, da na njih ni tujkov, ki bi lahko povzročili sledi.

• Med sesanjem z nastavkom za gladka tla ne pritiskajte, saj lahko s tem povzročite poškodbe. Blokade –toplotna zaščita

• Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zaščito.

• Če je kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in se samodejno izključi.

• Če se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku 'Iskanje blokad'.

• PROSIMO, UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE:Veliki predmeti lahko blokirajo nastavke ali dovod cevnega podaljška. Če se to zgodi, ne upravljajte zapaha cevnega podaljška. Izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’. Če to storite, lahko pride do osebnih poškodb.80 Iskanje blokad

• Pred iskanjem blokad izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’. Če tega ne storite, lahko pride do resnih poškodb.

• Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.

• Za dodatna navodila si oglejte slike 'Iskanje blokad' ali razdelek 'Spletna podpora'.

• Če je krtača zagozdena, se lahko izklopi. V tem primeru morate krtačo odstraniti kot je prikazano.

• Preden nadaljujete, izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’. Če tega ne storite, lahko pride do osebnih poškodb.

• Krtačo odstranite s pomočjo kovanca, s katerim odvijte vijak z zarezo, dokler ne zaslišite klika.

• Ta naprava vsebuje ogljikove ščetke. Bodite pozorni, če pridete v stik z njimi. Lahko povzročijo manjše vnetje kože. Po stiku s ščetko umijte roke. Praznjenje zbiralnika smeti

• Izpraznite takoj, ko umazanija doseže nivo oznake MAX – ne prenapolnite. Če napravo uporabljate, ko umazanija preseže nivo oznake MAX, lahko umazanija zaide v filter in posledično bo potrebno pogostejše vzdrževanje.

• Pred praznjenjem zbiralnika smeti izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’.

• Enoto ciklona in zbiralnika smeti odstranite tako, da pritisnete rdeči gumb na zgornji strani nosilnega ročaja, kot je prikazano.

• Če želite odstraniti umazanijo, morata biti enota ciklona in zbiralnik smeti v navpičnem položaju, nato pa še enkrat močno pritisnite rdeči gumb. – Zbiralnik bo zdrsnil navzdol in spotoma očistil okrov. – Dno zbiralnika se bo odprlo. – Za odpravljanje trdovratne umazanije, ki se ujame v cilindru, pomikajte mehanizem gor in dol, dokler ga ne očistite (oglejte si slike v poglavju 'Praznjenje zbiralnika smeti in izbirno odstranjevanje zbiralnika').

• Da med praznjenjem zmanjšate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti tesno v plastično vrečko in ga izpraznite.

• Pazljivo odstranite enoto zbiralnika smeti od vrečke.

• Vrečko tesno zaprite in odstranite kot običajno.

• Zaprite zbiralnik smeti tako, da potisnete dno navzgor. Poskrbite, da se dno zbiralnika zaskoči in da je zaponka dobro pritrjena.

• Poiščite dno zbiralnika na sprednji strani osrednjega dela naprave in potiskajte enoto ciklona navzdol, dokler se ne zaskoči.

• Če se zbiralnik smeti ne odpre samodejno, uporabite mali srebrni sprostitveni zatič, ki je pri dnu enote zbiralnika smeti (oglejte si slike v poglavju 'Praznjenje zbiralnika smeti'). Čiščenje zbiralnika smeti (izbirno) Če morate očistiti zbiralnik smeti:

• Za dodatna navodila o odstranitvi in zamenjavi zbiralnika si oglejte slike v poglavju »Praznjenje zbiralnika smeti in izbirno odstranjevanje zbiralnika«.

• Zbiralnik smeti čistite samo z vlažno krpo.

• Za čiščenje zbiralnika smeti ne uporabljajte čistil, loščil ali osvežilcev zraka.

• Za ponovno namestitev zbiralnika: – Vstavite pritrdilo v vodilo za zbiralnik. – Potisnite ga navzgor, da se zaskoči, nato pa ga še naprej potiskajte, da pride do končnega položaja.

• Zaprite zbiralnik smeti tako, da potisnete dno navzgor. Poskrbite, da se dno zbiralnika zaskoči in da je zaponka dobro pritrjena. Nega naprave Dyson

• Opravljajte samo tiste vzdrževalne posege ali popravila, ki so prikazani v tem uporabniškem priročniku oziroma vam jih svetuje služba telefonske pomoči Dyson.

• Uporabljajte le dele, ki jih priporoča Dyson. Če tega ne storite, lahko to izniči vašo garancijo.

• Napravo shranjujte v stanovanju. Ne uporabljajte ali shranjujte pod 3 °C (37,4 °F). Pred uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.

• Napravo čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte maziv, čistil, loščil ali osvežilcev zraka na nobenem delu naprave.

• Če napravo uporabljate v garaži, po sesanju vedno s suho krpo obrišite spodnji del orodja za čiščenje tal in spodnji del naprave, da odstranite morebiten pesek, umazanijo ali kamenčke, ki bi lahko poškodovali občutljiva tla. Informacije o odstranjevanju

• Izdelki Dyson so izdelani iz visokokakovostnih materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Kadar je le mogoče, materiale reciklirajte.

• Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s preostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje. Spletna podpora

• Za spletno podporo, splošne nasvete, video posnetke in uporabne informacije o Dysonu. www.dyson.si/support Podatki o izdelku Prosimo, upoštevajte: Nekatere podrobnosti se lahko razlikujejo od prikazanih.

Združljivost s prejšnjimi Dysonovimi orodji in pripomočki

• Vaša nova naprava uporablja najnovejšo Dysonovo tehnologijo. Opremljena je z najnovejšimi zaponkami za hitri izmet, ki omogočajo hitro in preprosto zamenjavo orodja ali pripomočka. Vendar pa zaradi tega ni združljiva s prejšnjimi generacijami Dysonovih izdelkov.

• Na voljo je vmesnik, s katerim bo vaša nova naprava združljiva s starejšimi Dysonovimi orodji in pripomočki. Obrnite se na lokalno Dysonovo službo za pomoč (podrobnosti za stik najdete v razdelku »Dysonova podpora.

• Razpoložljivost se razlikuje glede na državo. Določila in pogoji garancije Dysonova pomoč uporabnikom Hvala, ker ste se odločili za nakup našega izdelka. Potem ko registrirate vašo 5-letno garancijo, bo za napravo Dyson veljala 5-letna garancija skladno z garancijskimi pogoji. Če imate kakršna koli vprašanja o napravi Dyson, obiščite spletno stran www.dyson.si/support, kjer lahko najdete spletno pomoč, splošne nasvete in koristne informacije o podjetju Dyson. Lahko pa pokličete tudi tehnično podporo Dyson in navedete serijsko številko naprave ter natančno lokacijo in datum nakupa. Če naprava Dyson potrebuje popravilo, pokličite tehnično podporo Dyson in se pogovorite o rešitvah, ki so na voljo. Če je naprava Dyson še v garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno. Registrirajte se kot lastnik naprave Dyson Registrirajte se kot lastnik naprave Dyson, da vam bomo lahko zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve. Na voljo sta dva načina:

• Prek spleta na: www.dyson.si/register

• S klicem tehnične podpore Dyson. To velja kot potrdilo o lastništvu naprave Dyson v primeru zavarovane škode in nam omogoča, da z vami stopimo v stik. Omejena 5-letna garancija Pogoji in določila 5-letne omejene garancije družbe Dyson so navedeni spodaj. Ime in naslov izdajatelja jamstva družbe Dyson za vašo državo sta določena v drugem delu tega dokumenta – oglejte si tabelo, v kateri so navedene podrobnosti. Grarancija krije

• Popravilo ali zamenjavo naprave Dyson (po izbiri Dysona), če se naprava pokvari zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v 5letih od nakupa ali dostave (če katerikoli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson zamenjal z ustreznim nadomestnim delom).

• Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članicaEU, bo ta garancija veljavna le, če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana.

• Če je bil aparat prodan v državo članicoEU, bo garancija veljavna le, (i) če je bil aparat uporabljen v državi, kamor je bil prodan, oziroma (ii) če je bil aparat uporabljen v Avstriji, Belgiji, na Danskem, Finskem, v Franciji, Nemčiji, na Irskem, v Italiji, na Nizozemskem, Norveškem, Poljskem, v Š paniji, na Švedskem, v Švici ali Veliki Britaniji in če je isti model aparata naprodaj v državi ter če omrežna napetost v državi odgovarja nazivni napetosti aparata. Garancija ne krije Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka, če je okvara nastala zaradi:

• Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali nege, nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja z napravo, ki ni skladno z Dysonovim priročnikom za uporabo.

• Uporabe naprave za katerikoli drug namen, razen za običajne gospodinjske namene.

• Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali nameščeni skladno z Dysonovimi navodili.

• Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.

• Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).

• Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.

• Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je ta poznejši).

• Predložiti morate dokazilo o (originalni in nadaljnji) dostavi/nakupu, preden se popravilo vaše naprave lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite račun ali dobavnico.

• Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.

• Vsi nadomestni deli, ki jih zamenja Dyson, pripadajo Dysonu.

• Popravilo ali zamenjava aparata Dyson v okviru garancije ne podaljša obdobja garancije, razen če to zahteva lokalna zakonodaja v državi nakupa.

• Garancija zagotavlja ugodnosti, ki dopolnjujejo vaše zakonite potrošniške pravice in ne vplivajo nanje, veljajo pa ne glede na to, ali ste izdelek kupili neposredno pri družbi Dyson ali pri tretji osebi. Informacije o zaščiti pomembnih podatkov Pri registraciji izdelka Dyson:

• Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše osnovne kontaktne podatke.

• Ob registraciji lahko izberete, ali želite prejemati naša obvestila. Če se boste odločili za prejemanje obvestil družbe Dyson, boste prejemali podrobnosti o posebnih ponudbah in novice o naših najnovejših inovacijah.

• Vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam. Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih boste zaupali, kot je to določeno v pravilniku o zasebnosti na naši spletni strani privacy.dyson.com