Dustbuster DV7210EL - χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dustbuster DV7210EL BLACK & DECKER

Xpñση tns σuσκεύns σας

Mn xpnoiouoiei Te ouokun yia va Tepiouaeeuypa n aaaa uikaiou 0a mtopouov va Tiagouv wti.
Mn xnpoiopoioite tn ouokun kovta oE vepo.
Mn BuiOeTe Tn ouokue n eoa ovepo.
Not aTTOOUVoEeTe TO FOPTIO T ATO TIV TPIZa TpaBwVTAc Tov ATO KAALWDIO TOA DIATNpeITE TO KAALWDIO FOPTIO T O E aTIOOtaO N ATO TnyEc 0epoTNTAC, ABDIA KAI KOPTePcS aIXeC.
Autn n ouokueun mtopei va xnpoiotointhei anto paiidia naiikias 8 etwv kai avw kathetac kai aT otoa u e uweves quoikec,avTIANTIKeC n biavontikec ikavotntec n atoua xwpic EHTEPIA kai yywoeic,movo eoov EITNPouVTai n touc exouv doeoi ONYIECS oxetikau e Tnv aoqaln xpon TNC OUOKeUNs kai exouv katavonoei touc tiavouc kivououc. Ta paiia dev npetie va piaizouv me tn ouokueun. O kaapiooc kai n ouvtnpnog dev npetie va yivetai aTTO TA PAIOA Xwipc EpiBxyn.

EeYxos Kai ETIOKeun

Piiv aTn xPon, EeYtE Tn OuaKeuN yia TuXov KATEOTpaumeva n EALATTWATIKA EGAPTNmuata. EeYtE av UTTAPXOUV OTAAOeVA EGAPTNmuata, Znui a OE DIAKOTTEc Kai OTIONTOE aAloi Tou MTopei va EINPeAoeiTn AETOUpyia TnC.

Mn xnpoiopoioieite n ouokeu n ev otiooohntote ecaptnua eivai kateotpaupevo n Eaattwpatiko.
Φpovtiote va yivei n ETIOKeun n n avtikataaotaon Tuv Tuxov eattwmuatikwv egaptnpatwv aTc oouiootnevo Kevtpo EITIOKEUwV.
Na eeyxTe taktia nV kataoTaon Tou kaawoiou tou optiotn. 2e Tepittwn Tou TO KAwio Tou optiotn TAPOUaZcI Znua n EATWma, AVTKataoTnot To optiotn.
Mny ETIIXEIPNOETE TOTE VA aQPAIEPOETENVA AVTKATAOTNOETE OTIOOONTOTESAPTNMA, EKTOSaTOauta TOU KAOpICovTAl OE autoTO EYXEPIDIO.

PpOoTeEs oynieS aOpaaleia

MetaTn xpnon

PivKaθapioTeToΦopTnHnβaonΦoptiOns aTOOuvOeTeTovAtoTynpiCa.
Otav xnpoiotioieiata, n ouokun TpETeIva quaoetai eTeyvo xpo.
Ta maiia 6v npTei va exouv npo8aon o aTOHKeUeVc OaKEuEc.

Avantópeuktoi kivduvoi.

Mtopei va PpokAnoov EITPPOOeToI avatopeukToI Kivduoi otav xnoiioTie Tn oukeun, o ITOIOI pnpei va npv OuHTPEIAaBavovTai OTIC PPOEIDOTIOIaeic aOpaaleiaC Tou eawkAevtai. Autoi oi kivduoi pnpei va PpokAnoov ato kakxphon, Tapatetapeyn XpHOn kTλ.

Akoua kai me tnv npnon twv oxetikwkvavovipow
aaqaleia cai tn xponon meawv ppoataiac, opioevoi
kivduoi dev evai duvato va eaeieipoouv.Autoi
Tepiaauabouv:

Tpaumatioouc aTo to ayiyiua twv Tepiotpepoeewv/ kivoumuewv Eapntmuatwv.
Tpaumatiaouc aioaayn oioovohntote eapntmuatw, Aenidw n aocouap.
Tpaunatiaouc atno napateaevn xpontns oukeunc. Otarxnpoiotoe otoiohntote epyaieio yia Tnapatetaevesxovikc Tepiobouc Bbaiwte 0ti kavete taktika dialemuata.

PnpoBAnmuataaKoNc
Kivduovoi otny uyeia Tnou npokalovtai aTTOY EIOVOn Okovns otav xpoiopoioite TN oukeun (napaediypa:otav eEpyaceote luO, iDka 0pu, oia kai MDF.)

Mntatapiec kai optio

Mntatapies

Mny ETIIXEIPHOETe TOTe va avoIETe TIG MTATAPIEc VIOIIOVOnTtOe Ayo.
Mny EKHTETNv mntapia e vepo.
Mny EKETET TIV mntapia 0e 0epoTnTa.
Mn qualaaoe TIC mTATAPIEc Oe ePn oTou n 0epuokpia a npoei va unepbei touc 40^
H φoption πpétéi va yivetai μóvo σε θερμokpaieç πepiβαλοντος εταει 10°C και 40°C.
H φóptiān πρετεινa γívīeṭai μóvo μe tó φορtiān tòu παρεχετai μa zi μe tn αυοκeún/εpyaλεio. H xρηση áλλou φορtiān μtɒpεiνa πρokαλéoεɪ næktpoTTAnξia n utερθερμavon tns μπatapiac.
Otav atoppittTc Tc mTatapies, aKoAouOnte Tc oynie tsou diovovtai otny evotnTa "Ppootaia tou TepiabaovtoC".
Mny kataaoppeT/napauopppwve Tny mntapia eIe TpuTTWvTAC nXTUTWvTac Tny,diOTI mTOpei va TpOKAnthei KivduvoTpaumatioou n TUPKayiac.
Mn φορτίζετε τις κατεότραμμένες μπαταρίες.
Katw ano akpaiec ouvthkec, mtopei va ete odiappon uypw vntapiaac. Av npatnpnoete uypo naw otic mntapiecs, okoutiote to pooektikka e eva navi. ATOOUYETNv ETAqnE To depua.
Σην περίπιωση επαφής με το δέρμα ἡ τα μάτια, aκολουθήσετις παρακατω σόηγες.

PpOeIbOToiOnn! To uypo nC mTatapiaC mTopei va
TPokaaleoei Tpaumaio o uAIkeC zHue. Tnv TepiTTwOn
ETaepns e to depua, EENTAUVEA qEoWc E aqfovo vepo. Av
TAPouoiatoei KOKKIVIOA tou DEpuato, Tovoc n EpeOiooC,
ZntnoTe iATpiKn BOnBcia. Tnv TepiTTwoN EHTaPnc te ta
muia, EENTAUVEA aEoWc M aqfovo KAthetavepo kai ZntnoTe
iATpiKn BoonBcia.

Φoπiστες

O φορτιστής σας εἰναι σχέδιασμένος γία μία Μουκεριμένηνλεκτρική τάση. Ελέγχετε πάντα ανή τάση τρορόδοσίας αντίοιχεί σε αὐτήν τοῦ αυαράφεται στήν πινακίδαχαρακτηριστικών.

Ppoeiooion! note uv etiye va avtikataotnoet en ova optiun eevav kavovik oepuatoan.

O optiohC Black & Decker TpEeIva xpnoiotoiietai atokkietiKaai mvo yia tn option tnc mataipac tsouakeunc/tou epyaleiououovoduei.AAes mataapiee mtopei va ekpayouv, TpokaawvTacpaumatuo kai Znmuies.

Mny ETIxepnoTe TOTe va qopTioTe mE Tavaqopticouevc uTatapec.
Av to kaawio peuatox eui uooi oop, npetie vaavikataoataei aTOV kataokeuaotn n aTO eva eoioobotnevo kevtpo EIOKEUw TNC Black & Decker, wote va unv anotealeoi Kivduvo.
Mny EKETETTOOOTIOEVEPO.
Mny avoivETTOQPTIOTH.
MnV ETEeBcivE OTo QoPOTn.
Katá Tn φóptiən, n ţuokéuŋ/ to εpyaεio/n μπatapia TTpeTc va βpioketai OE kaλa aepizómevo xwpo.

Aσφαλns xρηση nλεκτρικού ρεματος

O φορτιοπός αας εἰναι σχεδίασενος για μία σουγκεριμένη ηλεκτρική ταοῦ. Ελέγχετε πάντα ανή ταοῦ τροροδούσιας aυτιοιχείσε αυτήν που αυαραφεται στήν πιναίδα χαρακτηριοίκων. Ποτέ μην επίχειρείτεν αυτικataσθησετη μονάδα φορτιοήμε εναν κανονίκο ρεμματολήπη.

Σuβoλa επανω στο φρισή

Tn n ouakeun diaheTei dittan movon, Etoeewc dev aataiteitai kawio yeiwong. Eeyxete navtoe av n taon tpoopooiaacavtoioei ae autny TIOAVaypapetai otnv pivakida xapaktnpiOTIKwv.

Hbaon opionpiopipietai yia xpnoan oEoWTEPIKOUc Xwpouc mvo.

Xapaktnpiotiká

Autn n ouokeuñ biαeTei μερiká n oλa ató ta TApakatw xapaktnpiotika.

1. Diakottn on/off
2. Koupi anoéouc koud
3. Evéikπiκ λuxvia φόption
4. Káðoc Óuλoync Šókovnc
   5.Σιλλέκτης ΟΚόνης
   6.ΦoptiTns
5. Bao φoptions

UvapmoIoyno

Aεouαρ (εικ. A, B & C)

Me ta ovtela auta mtopei va napexovtai epiKa aTo Ta Tapaakatw Eapntmuata:

Eva εαρτημα Βούρισας (8) για ἐπιλα και Καλες.
Eva evomegapevo Eapntma Bouproac (9) yia eTinka kai okaec.
Eva evomegaatwveo eaptnya via xapaa6c (10) yia Tepiopiouevouxupouc.

ToTOnTeTnToU EApTnmuToC BoOpToaC (EIK.A). (DV7210EL mOvo)

Eoiayayete to eaptnma oTo mPooTIVo epoc tns ouakeunc. Beaiwtheta otExe Eoiayayei vteawc eo aoeouap.

To evωματωμένο εξάρτημα βούρτσας (εικ. B). (DV1010EL, DV1410EL και DV1810EL μόνο)

Περιστέρεγτε προς τα κατω το εξάρτημα βούρτσας (9) στό ἀκρο του συλέκτη σκόνης.

To evomega tawevo eapntma yia xapaadec (EIK.C). (DV1010EL, DV1410EL kai DV1810EL movo)

Ekeivte To eaptnya yia xapaadc (10) tpaewrtac to 10) expi va aqpaaiie iOn th eon tou.
AvaoupeTe to eaptnma yia xapaupadec (10) nieovtac Tnv pioxni 11 kai npwxyovrtac to eaptnma yia xapaupadec (10) niow meo oTo ouAektn okovnc (5).

Xpno

Piv aio tv npwn xpon n mataipia pnte i va optiotei.
Otav n oukeun xpoiopoioietai 0a TpTei va toTtoeTeiir taW otn Bao npoptionsc.

ΦoPTiOn Tns μntaapiac (Eik. D)

ToTOnOeTnOeTn OuaKeun nAivw Otn Baoq npTiong (7)
BáIe To φoptiOtn Μπv πiZa. EvpyoToinote aIto to δiktuo. H evδeIKtikn luxvia φoptiOnc (3) θa apxioεI va avαβoαβñveι συεχως (apyá)
AΦnOTe Tn OuaKeuun va φoptiδεI.

Kata n o optiog, o optiog n 10e i va eepavhe. Auto evai quio loyikoi kai dev uttokeivkvei kattoio p0aeta. H oukeun mtopei va eivei ouvdeoeevn te to optiotni ia aopiato xoviko diatnma. H evdiktikn luxvia optiogn (3) mevei avameyn eoov n ouokun eivai ouvdeoeevn e To optiotn otnv tiiga.

Pnoeiooinon! Mn qopriEte Tnv mTatapia e Thepokpaiec nepiBaAovtoC kAtw aTo 10°C n Tavw aTo 40°C.

H φόptiαn éxει ολοκλnpωθεί ὅταν n ενδεiktikn λuxvia φόptiαns (3) avαψει σταθερά. O φόptiσntc kai n μπιατapia μπιρούν va παραείνουν συνδεδεμενα επι αρίστον ὅση n ενδεiktikn λuxvia LED είαι αναμενη. H ενδεiktikn λuxvia LED περνα σε κατασταση φόptiαns (apxiεi va αναβοσβήνει), kaθως o φόptiσntc avatλπρωνει περιστασιακα το φόptio tnc μπιατapiac. H ενδεiktikn λuxvia φόptiαns (3) παραενι αναμενη γία δίστημα n μπιατapia είαι συνδεδεμενη με to φόptiσnt Θην πίσα.

ΦoptiTe Tc aTOpOpiTIOeVc MTaTApIc Evtoc 1 .H diapkeia Zwns ia c tataipiae Ievetai onuaviká ev autn antoNkutei o atopoptioevn kataaon.

Σημειωη: O φορτισής δε θα φορτίσει μια μπατάρía με θερμοκρασία κυψέλης κατω από περιπου 0 °C ἡ πάνω από 40 °C.

H mntatapia 8a npetne i va eivei oTO φoPTIOtN kai autoc 8a apxioe i va tn φoptizcui autouata n oLAc n thepokpaoia kuεEAn cuaŋθei n μeiwθei avTioToiα.

Diayvwotikμπatapia

Eav n ouokueun evtonoei ma aooevn mtatapia, n evdeiktikn Auxvia opntion (3) apxici va avaobnvei e ypnyopo puo o tav tiotei to koupi i oxuoc (1). IpoxwpnoTe wc Ens:

ToTtoBtntnTuOkeun TAvw Otn Baon foptiong (7)
BáTe To φoptiOth Otny TpiCi. EvpyoToinote aTo to δiktuo.
AphonTe Tn oukeun va optiE1.

Eav n ouokue n evtoiae iia kateotpaumevn mntapia, n evdeikn luxvia optionc (3) apxie va avaaboanvei me ypnyopo puo oTav n ouokueu bioketai otn baoon optiotn. IpoxupnoTe wS eNs:

InyaiveTe Tn OuaKEUn KAI To QoPTIOY Ia EeVxo OE EvA EouoiOoTnevo KevTOPO ETIOKEUwV.

Σημειωη: MTopei va xPeiaoTuV μexpi kai 60 λεπτa yia va εξακρβωθει εav η μπatapia εival ελattwμatikn. Eav η μπatapia εival πολ ζεοη n Πολu κρua, η ενδεiktikn λuxvia LED θa αναβοσβηνει εναλας με γρήγοpo kai apyó puθμό, συγκεριμενα, θa αναβοσβηνει μι φρα σε καθε μρθμό kai παλι απο TNV apx̂.

Evpyoioinkai aeevyeypoioin (Eik.E)

Ia va n OuaKeun eAeIoupyia, oupeTe to diakottn on/off (1) TPOs Ta EPTPOs OTn The 1.
Ia va aTnevepyoToiInoTe Tn OuaKeun, OupTe To DiaKOTtn on/off (1) npoc Ta Niow otN Θeon 0..

περιστροφή του συλέκτη σκόνης (εικ. F) (DV-1010EL, DV1410EL και DV1810EL μόvo

To puxyoc miopei va tepotpae i yia kautepn npobaon 0e Tepiopiaevouc xwpouc.

Ieote Tnv aocaaea aneeuepwoan Tepiotpopns (12).
Nepiotpeyte to puxyoc oTa apiotepa n ta _i uexpi va aqpaiaei otn eoan tou.

BeltiToToinOn ts duvaun aToppofoon

Tva kpatnoTe Tn BéltiOtn Duvamn aToppoPnonc, KaapiciEte Ta φIATpa TAKTIKA kat aT xPon.

Aδειασμα τού κάδου συλλογής σκόνης (εικ. G).

Iieote to Koupti anoedeoungs (13) kai tpaBnTe to oulambdaektn oKovns (5) yia va tov apaipoeTe.
Aeiaote Tnepiexoxoevo TOU Kdoou.
Ia va eTavatoTTOeTNOeTe TO OAUkTN oKovn, TOToTeTNOeTe ToV TAVW OTN AaBn MEXPI VA aOgAALIOE KALa OTN EeON Tou.

Apaipoeon Tou kaoou ou uauoyns okovns kai twv i t w (EK.H,I,J&K).

PpOeIoOnoInon! Ta φIAtpa εivai εTavaxρσιμοπoiδiμa KαI θa πPéTI va kaθapiζovtai taktiKa.

IeTo Koupti anoepueoq (2) kai tpaBnTe Tov KaO OALoyns OKovns (4) yia va tov apaipoeTe.
Evw kpatate tvkdo oulloyng okovnc Tavw aTc eva kdo n eva vepoxutn, TpaBnte EeW to qIATPO (14) yia va adelaote TO TEPIEXoEvO TOKADOU.
Ia va EtavatoTIOeTe Tov Kado Ouaoyns Okovns, TOTIOeTNOeTe Tov TAVW OTn AaBn MEXPI Va aOpaiaoei KaAa otN teoan Tou.

Ipoeiooion! Mn xnpoiopoioite TOTE n OoKEun Xwip ta φiλtpa. H βéλtiotn πεpiouλovn tnc σκόνnc επιuγxavetai μovo με καθαρα φiλtpa.

PpoiIAtpo (EIK. J) (DV7210EL KαI DV1010EL)

To i t kai to TPO-phiItpo mTropov va diaxwpiotouv yia va kaBapiOToUv kaLutepa.

Nepiotpeyte to TPO-phiTPO (16) 8EiooTpoqa KAI avaonkwate aTO foTPO (15).

Φιλτρο γρήγορου καθαρισμό (εικ. K) (DV1410EL και DV1810EL

Avaonkwot nλαβn kaθapioμo φiltpou (19).
KpatwvTac to TepiBAnua Tou pfTPO npnyopou kaapioou (17) TepiTpEeTn AaN Kaapioou pfTPOU (18) ia va ekTeAeOeEva npnyopo Kaapioo tou pfTPOU (18).

TpaβnξTe to φiλtpo (18) εξω απο to περιβλημα φiλtpou γρήγορου καθαρισμού (17) για εναν πιο σχολαστικό καθαρισμο.

Kaapioos twv kawv oulloyns okovns kai twv qItpwv

Oi kaooi ouAoyns oKovns ka ta iAtpa mTopoov va TluOouv me zetot aattouvoepo.
Bεβaiωθeite oT a φiltpa kai O káodos σuλoyns σkovns εivai anolata oTeyva πip tv επavatoTOn.

Avtikataoan twv qItpwv

Ta φιλτρα θα πρέπειν ανικαθιστύνται κάθε 6 με 9 μήνες και τόν ἐχούν φθαρείη κATAOtpaφεί.

Avtaaakiaq iItpa eivai diaeoiu aTTOV AVITINPOOIO TnC Black & Decker:

Tα ta oovTeλa: DV1010EL kai DV7210EL xρησιμοποίntε to φιλτρο με αριθό συνταλακτικόν VF110-XJ

Tataovtela: DV1410EL kai DV1810EL xpnoiopoioiote to 1atpo e apioaavtaaaktofVf110FC-XJ

Euvtnpon

Autn n oukeun/epyaieo ie kaowio/xwpi ckaowio tnC Black & Decker exei oxediaotei etoi wote va leitoupyei yia eayalo xpovikodiaotmae tny elaxiatn duvatn ouvtnpon. H aiaen kai ikavotoinikn aeitoupyia eapatai atto Tn owtn fpovtida ts oukeunc kai tov taktiko kaqapioo tnC.

Pnoeioonn! Pov npayatooiOe OTOiaHIOTE ouvtnpoan e nektpiaepyaleiae kaawio/chiopig Kaawio:

ATIEVEpyoTOInoTE KAI aTOouvOeOTe Tn OuaKEun/epyaAeio aTTO TV ToIca.
H aTVEpyoTOInote kai apaipoe Tnv mTATApia ato Tn ouakeun/epyaleio eav n ouakeun/epyaaleio diaheTei Eexwpiotn mTATapia.
H xpnoiopoioiote nvy mataipia mexvi a oedeae EVEAOW KAI OTN OUVEXEA ATTEEVPOYOIOIOTE.
Piv kaapie To opti T, aotouvdeote tov ano tvn Pia. O optiTc sae dev aataie kantoia ouvtnpon EKTc Tou taktikou kaapiou.
Na kaapizete TAKIKA TIG EYKOTEC Eaepioou Tns oukeunc/epyaaiou/phiTIOH ME iia aakn Bouptoa n e eva OevvO pavi.
Na kaapizete TaTikto TepiAou potepe eva upo navi. Mny xnpoiopoite Aiavtka uypa kaapioou uypa Kaapioou Tou Tepieoxuv diautika.

PpOoTaOia Tou PEPiBaAloxvToC

ETIAEKTIKI NEPIOUAAOYn. Auto To TPOIOv DEv TPETTEI VA aToppiTTETa MaZI ME TA KOIVa OIKIAKA aToppipmuata.

Eav kantoia epa diatiotwote ot to pioov sa Black & Decker xpeiazetai avtikataoataon n otiv to xpeiazeote aa, mnu to atoppiyete pa zi me ta koiva oikiaka aattppmuata aaaa diathetae auto to pioov yia exomega tnt Tepiouloyn.

Expiotn Tepouayn Tuv metaxipioevw Tpoovw kai wuikw oukeuaiac EITtpe Tnv avakukwon kai eTavaxnpoiotoiOn Tuv uikw. Me Tnv eTavaxnpoiotoiOn Tuv avakukwewv uikw v anotpETeTai n oluvon TOU Tepalaovtoc kai ueWetai n 9nton Tpwtuv Uawv.

Oi kavoviooi Tou IOxouov OTNV TEPIOXn Oac EvbExetai va TPOBtouv Tnv Exwpiot NTEPIOUALoyn Tuv nAekptikwv OuaKEuWv Toun PtoepxovTai aTO voIKOKUpa oE dNmuTikc EykataoTaEcI n aTo Tov eTtopo otav ayopaoTe eva Kaivoupyio Tpoiov.

H Black & Decker divei Tn duvatoTna avakukawong
twv pioovw Tns nou exououmnpwoi Tn diapkeia
zong touc. Ia va xpnaiotoinote autnv tny utnpesia,
ETIOTpeyTE TO pioov cae oe otioodntote egouotodntve
kEVTOEIOKEUW, OTou 0a To npalaBouv ek hepouc pa.

Evnepewthe iia to nnoieoepo eoouoioobntnevo kevtpo
ETIOKEUW TnTneipoxns oac, ENIKOIVWVWVTAC ME TA ypaepia
tns Black & Decker otn dieuuvon nou avaypapetai oTo
eyxipeio. Etniog, ia lota me ta eoouioobotneva kevtpa
ETIOKEUW TnBlack & Decker kai paneic IeTTTOpeiec
yia tis utnpoeic nou napexovtai meta tny PAnnon Kaowc
kai otoixei EAIOKoiWViAc UTPaXouv OTo AiaDikTuO, otn
dieuohvon: www.2helpU.com

Mntatapia

Eav 3e va aalayie tmooc aga c an to nV
Tatapia, n TATAPia 0a TpeTc va apaipeo i
OTWC TEPiYpapetai Tnapakatw kai va atoppiphei
OuWvA ME TOUC KAVOVIOUc TOU IOXouv OTNV
Tepioxn OAC.

Na atroopotie Kata npitounn tv mpatia Aetoupywta Tn oukeun expi va otapatnoe to potep.
Pariote to Koumuia aTodoeuocn (2) kai apaipote tov kaooouoyns oKovns (4).
ApaipoeTe Tc ETTa BiEeTou Ouykpatouv To Owua Tns OuakeuNc.
Avaonkwote To kalumu Tou TepiBnmuatoaTo ouykpota.
Atoouvdeote oae tsouvdeoeic aoynmuataipia.
ApaipoeTnymuatapia.
ToTtOeTnOte Tny mTatapia oKataaAn an oukeuaia, wote va eivai abuvato To bpaxukkawpa TwV nolwv.
Iapadawote nvy matapia oE eouoiootnevo kevpto EIOKEUwV n oE eva otaOo avakukwong ts TEPIOXng Oac.

Apoa apaipoei, n pntatapia 8ev pnpoi va eavatoTOn8en.

Texvika xaapaktnpiOTIKa

		DV7210EL (H1)	DV1010EL (H1)
Táoç V	dc	7,2 10,8
Mttatapia	Túncos	Li-Ion Li-Ion
Bápoç kg		1,11 1,18
Φoptiottés		S010QV1400040 S010Q	V1400040
Táoç eioδou V	ac	100-240 100-240
Táoç eξδou V	dc	14 14
Péúma mA		400 400
Kata προσέγιαη χρόνος φόρτιαης	h	4	4
Bápoç	kg	0,16	0,16

		DV1410EL (H1)	DV1810EL (H1)
Táçın V	dc	14,4	18
Mtratapía	Túncos	Li-Ion Li-Ion
Bápockg		1,23	1,3
Φρτισής		S010QV2300040 S010C	V2300040
Táçın εἰσόδουν	ac	100-240 100-240
Táçın εξόδουν	dc	23 23
Pεύμa mA		400 400
Kata προσέγιαη χρόνος φόρτιας	h	4	4
Bápoc	kg	0,18	0,18

Eyyúnən

H Black & Decker éivai oiyoupn yia tv nioTeta twv
TPOIOVTW TNS KAI TAPEXI MIA EEAIPETIKN Eyyunon. H
TAPOUa Ypattn Eyyunan aTNTeAEI TPOOeTo bikaiomega
KAI DEV ZNIUWEI TA VOpIMA Dkaiwpata OAC. H Eyyunon IOxuei
EVTOS TNS ETIKPATEIAc TWV Kparuv MeAww TNS Eupwntaiknc
Evongs KAI TNS Eupwntaikns Zwyns ELeuOePwv Suvaalayov.

Σε περίπτωη Που κατοι Προίν Σκ Black & Decker
Παρουσιαει βλάβη εξαιίας ελατιματικών Φιλίκων,
ποιότητας εργασίας ἡλλείψης συμφωνίας με τις
προδίαγραφές ευτός 24 μύνων αἰτό Φιν Μηρομηνία
ayopac, n Black & Decker εγγuatai Πν αυτικατασταση Φιν
ελατιματικών Φιŋματων, Φιν επιακεύη Προίντων Φιου Εχούν
UTOθει εύλογη φθορα λόγω χρόση Φιν αυτικατασταση
T+W Προίντων Προκεμενου σελαφαλίσει Φιν ελάχιση
Εύχληση ΠΟΥS ΠΕλάτες Σ, EKTÓS εavirus:

To pioov exi xpnoantointhe e epyaiako, EAYeApatiko Tepiaalov n exei evoikocie.
Exi yivei eopaaevn xpno n tou pioovtoc n exi npauean
To Tpoiov exei utootei BaaBn aTIO aaavikeeva, aTO ouiec n Aoyw atuxmuatos.
Exi yivei TPOOAne EITIOKEUns aTio n
Eouoiootneva Kevtpa EITIOKEUwv n ATO TPOoWTIKo
Tou dveavnkei OTo TPOoWTIKo TNS Black & Decker.

Ia va Ioxuoei n Eyyunon, PpTeIva UTObaale
atiodeign ayopac otov Twnntn to Eouoiootnevo Kevtro ETIOKEUw. Evnpewte iY aTO TAnoiotepo
Eouoiootnevo Kevtro EITOKeUW Tns TEPIOXn OAC,
ETIKOIVWwVtac me Ta ypaepia Tc Black & Decker OTn
dieuuvon Tou avaypapetai oTo EYxepidio. Etianc, ia
Aota me ta Eouoiootneva Kevtpa EITOKeUw Tnc Black
& Decker kai TAnpeic AenToupeieC via Tc UtnpeoeiCs
Tou TApexovta meta Tn VPiAnon KaThetaKai OToixia
ETIKOIVWvias UTapxouv 0To AaidkTuO, OTN dieuohvon:
www.2helpU.com

Iapakaaloue ETIOKePte TIV IOToeAiaOa paWww.Black anddecker.gr yia va kataxwpnoTe to veo aac TTpoiov Black & Decker kai yia va evnepwveTe yia ta vea TTPOIOvTa kai Tc 16ikec TPOoQopEc. NepiootepeC TAnpopoopieC OXETiKa e Tnpapka Black & Decker kai tn oEipa TuV TTPOIOvTuV paG Ta Bpeite OTN dEuvon Wwblackanddecker.gr

Kullanim amaci