Dustbuster DV7210EL - Elektrikli el süpürgesi BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Dustbuster DV7210EL BLACK & DECKER

Black & Decker Dustbuster® el tipi elektrikli supürgeniz, haffi kuru temizlik amaciyla tasarlanışı. Bu cihaz, sadece evsel kullanım icin tasarlanmiş.

Güvenlik talimatlari

Uyari! Tum guvenlik uyarilarin ve tumlalimatlari okuyun.

Asagida listelenu yarilara ve talimatlara uyulmaması, elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.

Uyari! Pil gucuyle calisan cihazlar kullanirken, yangin tehlikesini, pillerin akmasini, kiisel yaralanmalar ve maddi zarari azaltmak icin asagidaki maddelerin de yer aldigi temel emniyet onlemlerine daima uyulmaldir.

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu bastard sona dikkatle okuyun.
Cihazin kullanim amaci bu kilavuzda açiklanmistr. Cihazin bu kilavuzda onerilenlerden böcka aksesuar ve ek parçalarla kullanilmasi ya da böcka amaçlarla calistirilmasi yaralanmalarayol acabilir.
Ileride bakmak uzere bu kilavuzu saklayin.

Cihazın kullanımlası

Cihazi, sivilari veya yanici malzemeleri toplamak icin kullanmayin.
Cihazi suya yakin yerlerde kullanmayin.

Cihazi suya batirmayin.
- Sarj aygitinci prisden cekmek icin asla - sarj aygitinci kablosunu cekmeyin. - Sarj aygitinci kablosunu isidan, yagdan - ve keskin kenarlardan uzak tutun.
- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan ve fiziksel,duyusal vya akli kapasitesi kisi tll olan ya da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak cihazin guvenli bir sekilde kullanimina iliskin denetim ve yönlendirme uygulanmı olması ve tehlikeleri anlamı olmaları sartiyla kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizleme ve kullanıbakimi,denetim olmaksizn;cocuklar tarafindan gereklelestirimemelidir.

Inceleme ve onarimalr

Kullanmadan once cihazi kontrol ederek arizali ya da eksik parca olup olmadigiina bakin. Parcalarda kirlma, Dügmelerde hasar ve cihazin calismasini etkileyebilecek baska durumlar olup olmadigiina kontrol edin.
Hasarli veya arizali parca varsa, cihazikullanmayin.
Hasarli ya da kusurlu parçalarin onarim ve degişirme ilemlerini yetkili serviste yaptırın.
- Sarj aygitinin kablosunda hasar olup olmadigi dinuzenl olarak konrol edin. Kablo hasar gormusse veya arizalysasa rj aygitini degistirin.
Hicbir parcayi yerinden cikarmayin ve bu kilavuzda belirtilenlerden baska parcalarla degistirmeyin.

Ek emniyet talimatlari

Kullanim sonrasi

Sarj aygitinci veya sarj ana unitesini temizlemeden once sarj aygitinci prisden cekin.
Cihaz, kullanilmadiği zaman kuru bir yerde saklanmaldir.
Cihazlar cocuklarin ulasamayacagi yerlere kaldirilmalidir.

Diger riskler.

Alet kullanilirken, alette birlikte gonderilen güvenlik uyarıdarinda yer almayan farkli ek riskler ortaya çikabilir. Bu riskler yanlış kullanim, uzun sureli kullanim, vb. nedenlerden kaynaklanabilir.

Igili guvenlik duzenlemeleri ve guvenlik cihazlar uygulamalari yaplsa dahi, baz kalinti riskleri onlenemeyebilir. Bu risklerarasinda asagidakiler bulunur:

Donen/hareket Eden parcalara dokunulmasindan kaynak-lanan yaralanmalar.
Parca, bicak veya aksesuar degistirilirken ortaya cikan yaralanmalar.
Bir aracin uzun sure kullanilmasindan kaynaklanan yar-alanmalar. Herhangi bir araci uzun sure kullaniyorsaniz, duzenli olarak kullanima ara vermeyi unutmayin.
Isitme kaybi.
Aletinizi kullanirken ortaya cikan tozu solumizdan kaynaklanan saglik tehlikeleri (ornegin, tahta, ozellikde mese, kayin ve MDF urunleri ile calisirken).

Piller ve Şarj aygünları

Piller

Hangi nedenle olursa olsun cihazin icini acma girisiminde bulunmayin.
Pili su ile temas ettirmeyin.
Pili isiya maruz birakmayin.
Sicakligin 40oC'yi asabilecegi yerlerde muhafaza etmeyin.
Sadece ortam sicakliginin 10oC ile 40oCarasinda oldugu kosullarda sarj edin.
Sadece cihazla/alele birlikte teslim edilen sarj aygitini kulanarak sarj edin. Hatali sarj aygitinin kullanilmasi, elektrik carpmasina veya pilin asiri isinmasina neden olabilir.
Pilleri atarken, "Cevrenin korunmasi" kisminda verilen talimatlari uygulayin.
Delerek veya darbeye maruz birakarak pil takimina hasan vermeyin/deforme etmeyin,aksi halde yaralanma ve yangin risik ortaya sikabilir.
Hasarli pilleri sarj etmeyin.
Ekstrem kosullarda piller akabilir. Pillerin uzerinde sivi oldugunu görürseniz, bir bez kullanarak siviy dikkatli bir sekilde silin. Cildinize temas etmesinden kaçınin.
Cildinize veya gozlerinize temas etmesi durumunda asagidaki talimatlari uygulayin.

Uyari! Pil sivisi, yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir. Cildinize temas etmesi durumunda derhal su ile durulayin. Kizariklik, agni veya tahris olusmasi durumunda doktoraba bsvrun. Gozlerinize temas etmesi durumnda derhal temiz su ile durulayin ve doktora bsvrun.

Sarj Aygtilari

Sarj aygitiniz belirli bir voltaj icin tasarlanmistir. Sebeke voltajinin, nominal degerler levhasinda belirtilen voltaja uyup uymadigiher zaman kontrl edin.

Uyari! Asla Şarj aygünin yerine siradan bir elektrik kablosu kullanmayın.

Black & Decker sarj aygitinizi sadece birlikte teslim edilmis oldugu cihazin/aletin sarj edilmesi icin kullanin. Baska piller patlayabilir, yaralanmaya ve hasara neden olabilir.
Asla sarj edilebilir olmayan pilleri sarj etmeye calismayin.
Kablo zarar görürse, tehlükeli bir durum olusmasini onlemek icin uretici veya yetkili bir Black & Decker Servis Merkezi tarafindan degistirilmesi gerekir.
Sarayagitini suile temasettirmeyin.
Sarayagittinacmayin.
Saraygitini suya sukmayin.
Cihaz/alet/pil, sarj icin iyi havalandirilan bir yereyerlestirilmelidir.

Elektrik guvenligi

Sarj aygitiniz belirli bir voltaj inci tasarlanmistir. Sebeke voltajin, nominal degerler levhasinda belirtlen voltaja uyup uymadiigini her zaman contro edin. Asla sarj aygitinin yerine siradan bir elektrik kablosu kullanmayin.

Sarj aygitinin uzerindeki simgeler

alet cift yaltim ile donatilmstir, bu nedenle topraklama kablosuna gerek duyulmaz. Guc kaynaginin, nominal degerler levhasinda belirtilen voltaja uyup uymadiugini her zaman kontrl edin.

Sarj ana unitesi, sadece kapali ortamda kullanim icin tasaranmistir.

Özellikler

Bu alet, asagidaki ozelliklerin bazilarini veya tamamini icermektedir.

1. Açma/kapatma Düğmesi
2. Hazne serbest birakma dugmesi
3. Şarj östergesi
4. Toz haznesi
   5.Toz toplayici
5. Sarj Aygiti
6. Sarjana unitesi

Cihazin Kurulmasi

Akesesarlar (sekil A, B ve C)

Bu modeller, asagidaki aksesuarlardan bazilari ile birlikte teslim edilebilar:

Mobilyalar ve merdivenler icin firca aleti(8).
Mobilyalar ve merdivenler icin entegre firca aleti(9).
Dar alanlar icin entegre aralik aleti(10).

Firca aletinin takilmasi (Sek. A). (Sadece DV7210EL)

Akesuari cihazin on kismina sukun. Akesuarin yerine sonuna kadar itildiginden emin olun.

Entegre fírga aleti (Sek. B). (Sadece DV1010EL, DV1410EL ve DV1810EL)

Firca aletini (9), toz toplayicin in ucunda asaglya doogrucevirin.

Entegre aralik aleti (Sek. C). (Sadece DV1010EL, DV1410EL ve DV1810EL)

Aralik aletini (10) alet (10)yerine sabitleninceye kadar cekerek uzatin.
Isareli yere (11) bastirarak aralik aletini (10) yeniden toz toplayicinin icine (5)ogrui iterek kapatin.

Kullanim

Ilik kullanimdan once, pilin sarj edilmesi gerekmektedir.
Cihazi, kullanilmadiği zamanlarda Şarj ana Ünitesinin Üzerinde tutun.

Pilin sarj edilmesi (Sekil D)

Cihazi, sarj ana unitesinin (7) uzerine yerlestirin.
Sarj aygitini fisetakin. Sebeke elektrigi beslemesini acin. Sarj gostergesi (3) surekli olarak yanip soner (yavaca)
Cihazi sarjda birakin.

Sarj aygitı, sarj sirasinda isinabilir. Bu durum normaldir ve bir aniza belirtisi degildir. Cihaz sinirşiz bir sure boyunca sarj aygitına®, alarak birakilabilir. Cihaz, prize takili durumdaki sarj aygitına®, kaldı®, surece sarj goftergesi (3) yanar.

Sarj gostergesi (3) surekli olarak yundiinda sarj tamamlanmis demektir. Sarj aygit ve pil, siniriz bir sure boyunca LED aydinlatilmis sekilde bagl olarak birakilabilir. Sarj aygit tamamen doldugunda, LED isigi yanip sonen duruma (sarj olurken)GPCer.Pil,prize takili durumdaki sarj aygitina bagl kaldi sucre sarj gostergesi (3) yanar.

Sarj boşalan pilleri 1 hafta icinde sarj edin. Sarj boşalmı durumda saklanırsa, pil ömrü��k olçüde azalir.

Not: Hücre sicutligi yaklaşık 0oC'ninALTHinda veya 40oC'nin uzerindeyse, sarj aygit pili sarj etmez. Pil sarj aygitnda birakilmaldir ve hücre sicutligi artarsa veya azalirsa, sarj aygit otomatik olarak sarj etmeye baslar.

Pil tanilamalari

Cihaz pil gucunun azaldigi alglarsa, guc duğmesine (1) basildigianda sarj gostergesi (3) hizli bir sekilde yanip söner. Asagidaki gibi ilerleyin:

Cihazi, Şarj ana Ünitesinin (7) üzerine yerleştin.
Sarayagitini fise takin. Sebeke elektrigi beslemsini acin.
Cihazi sjarjda birakin.

Cihaz pilde hasar oldugunu algilarsa, cihaz sarj ana unitesinin uzerinde oldugunda sarj gostergesi (3) hizl bir sekilde yanip soner. Asagidaki gibi ilerleyin:

Cihazi ve test edilecek sarj cihazini yetkili bir servis merkezine gotturun.

Not: Pilin kusurlu olup olmadigiin belirlenmesi 60
dakikaya kadar surebilir. Pil cok sicska vya cok
soguksa, LED, her bir hiz ve yinelemede birer defa olmak
üzere sirayla hizli ve yavaş yanıp söner.

AÇma ve kapatma (şekil E)

Cihazi açmak icin açma/kapatma Düğmesini (1) 1 konumunaDOGRU kaydirin.
Cihazi kapatmak icin acma/kapatma duğmesini (1) yeniden 0 konumuna dokru kaydirin.

Toz toplayicin dinddurulmesi (Sek. F) (Sadece DV1010EL, DV1410EL ve DV1810EL)

Emme ucu, dar noktalarda daha iyi erisim icin dondurulebilir.

Dondurme serbest birakma mandalini bastirin (12).
Emme ucunu "klik" sesiyle yerine oturana kadar sola veya saga dogru cevirin.

Emme kuvvetinin optimize edilmesi

Emme kuvvetinin optimum duzeyde tutulmasi[in kullanim sirasinda filtrreler duzenli olarak temizlenmelidir.

Uyari! Ortam sicakliginin 10oC'nin aktinda veya 40oC'nin uzerinde oldugu kosullarda pili sarj etmeyin.

Urunun boşaltilması ve temizlenmesi.

Toz haznesinin boşaltilması (Şek. G).

Serbest birakma mandallarini (13) bastirin ve toz toplayiciyi (5) dokrudan cekerek cikartin.
Haznenin icindekileri bosaltin.
Toz toplayiciyi yerine takmak icin "klik" sesyle sikicayerine oturuncaya kadar tutama'in icine dokun.

Toz haznesinin ve filtrerin sokulmesi (Sek. H, I, J ve K).

Uyan! Filtreler yeniden kullanilabilir ve duzenli olarak temizlenmelidir.

Serbest birakma mandalini (2) bastirin ve toz haznesini (4)ogrudan cekerek cikarin.
Toz haznesini bir cöp kovasin veya lavabonun üzerinde tutarken filtreyi cekerek (14) haznenin icerigi ni boşaltın.
Toz haznesini yerine takmak icin "klik" sesyle sikicayerine oturuncaya kadar tutamagin icine sukun.

Uyari! Cihazi asia filtrleri olmadan kullanmayin. Azami toz toplama kapasitesi sadece temiz filtrerle elde edilebilir.

Filtre ile on filtré, daha iyi temizlige olanak saglamak icin ayrilabilir.

On filtreyi (16) saat yonunde cevirin ve filtrenin (15) uzerinden kaldirin.

Hizli temizlenen filtrre (Sek. K) (DV1410EL ve DV1810EL)

Filtre temizlemetutamağinikaldirin (19).
Hizl temizlenen filtr muhafazasini (17) tutarken, filtr temizleme tutamagini (18) cevirerek filtreyi (18) hizl bir sekilde temizleyin.
Daha ayrintili temizlik icin filtreyi (18) cekerek hizli temizlenen filtreyi muhafazasindan (17) cikartin.

Toz haznelerin ve filtrelerin temizlenmesi

Toz hazneleri ve filtrreleri lik sabunlu pada yikanabilir.
Filtrelerin ve toz haznesinin yeniden takilmadan once kuru oldugundan emin olun.

Filtrelerin degiistirilmesi

Filtreler her 6 veya 9 ayda bir ve her asindiginda veya hasan gordugunde degiistirilmelidir.

Yedek filtrer Black & Decker yetkili saticinizdan temine edilebilir:

Modeller: DV1010EL ve DV7210EL icin VF110-XJ parca numarali filtreyi kullanin

Modeller: DV1410EL ve DV1810EL 参数 VF110FC-XJ parca numarali filtreyi kullanin

Bakim

Black & Decker kablolu/kablosuz cihaziniz/aletiniz, uzun za man boyuncasagaribakim gereksinimiilekullanilacsekildetatasarlanmistr.Surekli tatmin edici calisma,alete uygun sekilde ozen gosterilmesine ve duzenli temizlige baglird. Uyar! Kablolu/kablosuz aletier uzerinde herhangi bir bakim gerektelestirmeden once:

Cihazi/aleti kapatin ve fisini cekin.
Veya, cihazin/aletin ayri pil takimi varsa, cihazi/aleti kapatin ve pili dokun.
Veya, pil entegre ise pili tamamen desarj edin ve ardindan kapatin.
Temizlemeden once, sarj aygitinci prisden cekin. Sarj aygitiniz, duzenli temizlik disinda herhangi bir bakim gerektirmez.
Yumuşak birirate veya kuru bez kullanarak cihazınüz/ aletinizin/sarj aygünizin havalandirma açıklikarini duzenni olarak temizleyin.
Motor muhafazasinüdenli olarak nemli bezle temizleyin. Herhangi bir asindirici veya solvent bazl temizlik malzemesi kullanmayin.

Cevrenin korunmasi

Ayri toplama. Bu urun, normal evsel atiklarla birlikte atilmamalidir.

Herhangi bir zamanda Black & Decker urununuzn deigistirlimesi gerektigine karar verdiginizde vya artic ihtiyaciniz kalmadigianda, cihazi evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urun ayr olarak toplanmak uzere ayirin.

anilmis urunlerin ve ambalajlarin ayri olarak toplanmasi, malzemelerin geri kazanilmasina ve yeniden kullanilmasina olanak saglar. Geri kazanilmis malzemelerin yeniden kullanilmasi, cevre kirligiini onler ve ham maddelere duyulan gereksinimi azaltir.

Yerel yonetmelikler, elektrkli urunlerin belediye atik toplama tesislerinde evsel atiklardan ayrilmasina veya yeti urun satin aldiginizda yetkili satici tarafindan alinmasina olanak sagliyor olabilir.

Black & Decker, kullanim omrunun sonuna ulasan Black & Decker urunlerinin toplanmasi ve geri kazanilmasi icin bir alanak saglamaktadir. Bu hizmetten yararlanmak icin, lutfen urununuzi sin adiniza toplayacak herhangi bir yetkili servise iade edin.

Size en yakin yetkili servisin adresi icin adresi bu kilavuzun sonunda belirtilmis olan yerel Black & Decker ofisinizle iletisim kurun. Alternatif olarak, yetkili Black & Decker servislerinin bir listesini ve tum sati sonrasi hizmetlerimizin ve ilgililerimizin ayrintularin su Internet adresinde bulabilirsiniz: www.2helpU. com

Pil

Urunu kendiniz atmak istiyorsaniz, pilin asagida açiklanan sekilde seksülmesi ve yerel duzenlemeleruygun bicimde atilmasi gerekmektedir.

Tercihen, cihazi motor duruncaya kadar calistirarak pili desarj edin.
Serbest birakma dugmesini (2) bastirin ve toz haznesini (4) dokun.
Cihazin govdesini bir arada tutan yedi vidayi dokun.
Muhafaza kapağıni govdeden kaldirin.
Pil takiminin tum kablo baglantilarini ayirin.
Pil takimi sokun.
Pili uygun bir ambalaja yerleştin ve terminallerarasinda kisa devre olusmayacagindan emin olun.
Pili yetkili servisinize veya yerel geri kazanim merkezinegoturun.

Pil sokuldugunde yeniden monte edilemez.

Teknik veriler

		DV7210EL (H1)	DV1010EL (H1)
Voltaj V	dc	7,2 10,8
Pil	Tip	Li-lyon Li-lyon
Ağırlik kg		1,11 1,18
Şarı Aygün		S010QV1400040 S010Q	V1400040
Giris voltaj V	ac	100-240 100-240
Çalık olu taji V	dc	14 14
Akın mA		400 400
Yaklaşık Şarj süresi	s	4	4
Ağırlik	kg	0,16	0,16

		DV1410EL (H1)	DV1810EL (H1)
Voltaj V	dc	14,4	18
Pll	Tip	Li-lyon Li-lyon
Ağırlik kg		1,23	1,3
Şar Ajgün		S010QV2300040 S010G	V2300040
Giris voltaj V	ac	100-240 100-240
Çalık olu taji V	dc	23 23
Akın mA		400 400
Yaklaşık sarj süresi	s	4	4
Ağırlik	kg	0,18	0,18

Garanti

Black & Decker, urunlerinin kalitesine guvenmektedir ve ustun bir garanti sunmaktadir. Bu garanti bildirimi, yasal haklariniza ektir ve hiçbir sekilde bu haklarinizi kistlamaz. Garanti, Avrupa Birligi Üye Ülkerleri ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi icerisinde geleerlidir.

Black & Decker, misterinin cihazi mumkun olan en sorunsuz sekilde kullanmasi icin, bir Black & Decker urununn kusurlu iscilik, malzemeler veya uyumsuzluk nedeniyle kusurlu hale gelmesi durumunda, satin alma tarihinden itibaren 24 ay icinde, asagidaki durumlar haric olmak uzere kusurlu parcalari degistirmeyi, oagan asinmaya ve eskimeye ugramis urnleri onarmay i veya soz konusu urnleri degistirmeyi garanti eder:

Urunun ticari, profesyoneI veya kiralama amaclarilya kullanilmasi.
Ürünun hatali kullanı veya ihmale maruz kalmasi;
Ürünün yabancı maddeler, nesneler veya kazalar nedeniyle hasar gormus olması.
Yetkili servisler veya Black & Decker servis personeli disindaki kiselirin onarim girisinde bulunmasi.

Garanti talebine bulunmak icin, yetkili saticiya veya servise urunun satin alma belgesini ibraz etmeniz gerekecektir. Size en yakin yetkili servisin adresi icin adresi bu kilavuzun sonunda belirtilmis olan yerel Black & Decker ofisinizle iletisim kurun. Alternatif olarak, yetkili Black & Decker onarim servislerinin listedini ve tum satis sonrasi hizmetlerimizin ve iletisim sorumlularimizin ayrintilarini su internet adresinde bulabilirsiniz: www.2helpU.com

Yeni Black & Decker ürünüz kaydetmek ve=yi ürnlere ve hizmetlere iliskinGPCel haberleri takip etmek icin luffen web sitemizi ziyaret edin www.blackanddecker.com.tr. Black & Decker markasina ve ürünlerimize iliskin ayrintil bilgi icin www.blackanddecker.com.tr adresini ziyaret edin.

DV7210EL - DV1010EL - DV1410EL - DV1810EL

TYPE H1

BLACK& DV7910EL DV1910EL DV1410EL DV1810EL

Urununuzu kaydetmeyi unutmayin!

productregistration sitesine kaydedin veya adinizi, soyadinizi ve urununuzun kodunu ulkenizdeki Black & Decker'a gonderin.

België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]Nieuwlandlaan 7 Fax [phone]I.Z. Aarschot B156 Tel. [phone] Aarschot Fax [phone]
Danmark Black & Decker Tel. [phone]Sluseholmen 2-4, 2450 København SVInternet: www.blackanddecker.dk
DeutschlandBlack & Decker GmbHBlack & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Fax [phone]Idstein	Tel.	06126 21-0
EλλάδαΣτράβωνος 7 & Λεωφ. Bouλιαγμένης 159166 74 Γλυμάδα - Αθήνα	Fax [phone]Φαξ 210 8983-570www.blackanddecker.com	Tηλ.	210 8981-616
EspanaParc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone]Fax [phone]	Tel.	04 72 20 39 20
France5 allée des Hêtres Fax [phone]B.P. 3008469579 Limonest Cédex	Black & Decker (France) S.A.S.	Tel.
HelvetiaGewerbezone Seeblick3213 Kleinbosingen	ROFO AGFax 026-6749394	Tel.	026-6749391
ItaliaViale Elvezia 220052 Monza (MI)Numero verde	Black & Decker Italia SrlFax 039-2387592	Tel.	039-23871
NederlandJoulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom	Black & Decker BeneluxFax [phone]	Tel.	[phone]
NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Black&DeckerFax 45 25 08 00www.blackanddecker.no	TIf.	45 25 13 00
ÖsterreichOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. [phone]Fax [phone]	Puh.	010 400 430
PortugalAlmirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Black & Decker Tel. [phone]Centro de Escritórios de Sintra Avenida	Fax	214667580
SuomiTekniikantie 12, 02150 EspooAlmirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Black & Decker OyFaksi 0800 411 340	Fax	031-68 60 60
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABFax 031-68 60 80	Tel.
TürkijeKALE Hirdavat ve Makina A.S. Tel. [phone]Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050	Fax [phone]	Fax	0212 533 52 55
United Kingdom Black & Decker Tel. [phone] Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Fax [phone]	Fax	01753 551155
Middle East & AfricaP.O.Box - 17164Jebel Ali (South Zone), Dubai,UAE	Black & Decker Tel. [phone]Fax [phone]	Fax	[phone]
90614291 REV-0			07/2014