KGT 305 M - Πριόνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KGT 305 M METABO

el Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 96

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας

Περιεχόμενα

1. Δήλωση συμμόρφωσης
2. Προβλεπόμενη χρήση
3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας
5. Επισκόπηση
6. Αποσυσκευασία, συναρμολόγηση, τοποθέτηση και μεταφορά
7. Επιμέρους στοιχεία της συσκευής
8. Θέση σε λειτουργία
9. Χειρισμός / λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής
10. Χειρισμός / λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο
11. Συντήρηση και περιποίηση
12. Συμβουλές και έξυπνες λύσεις
13. Εξαρτήματα
14. Επισκευή
15. Περιβαλλοντολογική προστασία
16. Προβλήματα και βλάβες
17. Τεχνικά στοιχεία

1. Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτά τα δισκοπρίονα κάθετης και λοξής κοπής και επιτραπέζια δισκοπρίονα, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Έκθεση ελέγχου *4), εκδίδουσα υπηρεσία ελέγχου *5), Τεχνικά έγγραφα στο *6) - βλέπε σελίδα 4.

2. Προβλεπόμενη χρήση

Το δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής και επιτραπέζιο δισκοπρίονο ενδείκνυται για διαμήκεις και εγκάρσιες κοπές, κοπές με κλίση, λοξές κοπές, καθώς και διπλές λοξές κοπές. Επιτρέπεται η επεξεργασία μόνο υλικών, για τα οποία ενδείκνυται ο αντίστοιχος πριονόδισκος (για τους επιτρεπόμενους πριονόδισκους βλέπε κεφάλαιο 13. Πρόσθετος εξοπλισμός).

Πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες διαστάσεις των τεμαχίων επεξεργασίας (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 17. Τεχνικά στοιχεία).

Τεμάχια επεξεργασίας με στρογγυλή ή ακανόνιστη διατομή (π.χ. καυσόξυλα) δεν επιτρέπεται να πριονίζονται καθως δεν μπορούν να συγκρατηθούν με ασφάλεια κατά το πριόνισμα. Κατά το πριόνισμα στις παρυφές επίπεδων τεμαχιών επεξεργασίας πρέπει να χρησιμοποιείται ένας κατάλληλος βοηθητικός αναστολέας για ασφαλή καθοδήγηση του εργαλείου.

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για χάραξη εγκοπών / γκινισιές (εγκοπή μικρού μήκους στο τεμάχιο επεξεργασίας).

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για πατούρες ή εγκοπές.

Κάθε άλλη χρήση είναι μη ενδεδειγμένη. Η μη ενδεδειγμένη χρήση, οι μετατροπές του εργαλείου καθώς και η χρήση εξαρτημάτων τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα απρόβλεπτες ζημίες!

Τηρείτε ενδεχομένως νομικές προδιαγραφές ή τις προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων.

3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για την προστασία από ηλεκτροπληξία και τον κίνδυνο τραυματισμού

και πυρκαγιάς πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα βασικά μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε όλες αυτές τις υποδείξεις, προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο και φυλάγετε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες. Ημη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάσσετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση!

3.1 Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Η ακαταστασία και ο ανεπαρκής φωτισμός στον χώρο εργασίας μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

β) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να ποκραλεσει ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.

γ) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε τα παιδία κι άλλα πρόσωπα μακριά από το χώρο που εργάζεσθε. Σε περίπτωση που άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου. Μην επιτρέπετε σε τρίτους και ίδίως σε παιδία να αγγίζουν την ηλεκτρική συσκευή ή το καλώδιο.

3.2 Нлектрикή ασφάλεια

a) Το βύσμα του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται η μετασκευή του βύσματος με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα βύσματος μαζι με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

γ) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης για να μεταφέρετε ή να κρεμάτε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα του εργαλείου. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) Όταν εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε πάντοτε καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων επέκτασης που είναι εγκεκριμένα για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

στ) Όταν η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον δεν μπορεί να αποφευχθεί, χρησιμοποιείτε ασφαλειοδιακόπτη. Η χρήση ασφαλειοδιακόπτη μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3.3 Ασφάλεια προσώπων

a) Να είσθε πάντοτε προσεκτικοί, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο με

περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου όταν είστε κουρασμένοι ή όταν δεν είστε συγκεντρωμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά τον χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

β) Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας και πάντοτε προστατευτικά γυαλία. Όταν χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνη ή ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό εργαλείο.

γ) Αποφεύγετε την ακούσια ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου. Βεβαιθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο, προτού το συνδέσετε στην παροχή ρεύματος και προτού το σηκώσετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάκτυλό σας στο διακόπης ON/OFF ή αν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή ρεύματος όταν ο διακόπης ON/OFF βρίσκεται στη θέση ΟΝ, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

δ) Αφαιρείτε τυχόν εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά προτού θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Τυχόν εργαλεία ή κλειδιά που βρίσκονται στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορούν να οδηγήσουν σε τραυματισμούς.

ε) Αποφεύγετε τυχόν αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίζετε το σώμα σας να στηρίζεται με ασφάλεια και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Αυτό σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεων.

στ) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλία σας και τα ενδύματά σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλία μπορούν να μπλεχτούν με τα κινούμενα εξαρτήματα.

ζ) Όταν υπάρχει δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε οτι οι διατάξεις αυτές είναι συνδεδεμένες καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση διάταξης αναρρόφησης της σκόνης μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

η) Μη θέτετε σε κίνδυνο την ασφάλειά σας και μην παραβιάζετε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμη κι όταν μετά από πολλές χρήσεις έχετε εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο. Οι απρόσεκτες ενέργειες μπορεί να προξενήσουν σοβαρούς τραμματισμούς σε δέκατα του δευτερολέπτου.

3.4 Χρήση και μεταχείριση του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Χρησιμοποιείτε πάντα τα σωστά ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για μη προβλεπόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία μικρής ισχύος για βαριά εργασία. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

β) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου ο διακόπτης ON/OFF είναι χαλασμένος. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ) Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα προτού διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμισης στη συσκευή, προτού αντικαταστήσετε/ αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή όταν πρόκειται να την αποθηκεύσετε. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης του εργαλείου.

δ) Φυλάσσετε μακριά από παιδιά τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε.

Φυλάσσετε το ηλεκτρικό εργαλείο που δεν χρησιμοποιείται σε στεγνό, σχετικά ψηλό ή κλειδωμένο μέρος, μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή εμπειρία.

ε) Φροντίζετε επιμελώς τα ηλεκτρικά εργαλεία και τον πρόσθετο εξοπλισμό. Ελέγξτε αν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μαγκώνουν, αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά, ώστε να τίθεται σε κίνδυνο η λειτουργια του ηλεκτρικού εργαλείου. Φροντίστε για την επισκευή των χαλασμένων εξαρτημάτων του ηλεκτρικού εργαλείου ,πριν το χρησιμοποιήσετε εκ νέου. Ακολουθείτε τις υποδείξεις για τη λίπανση και την αλλαγή εξαρτήματος. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ανεπαρκή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων.
στ) Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρουνται με προσοχή και διαθέτουν αιχμηρές ακμές κοπής μαγκώνουν λιγότερο συχνά και είναι πιο εύκολα στον χειφισμό τους.
ζ) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τον πρόσθετο εξοπλισμό, τα εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις υποδείξεις. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελέσετε. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εργασίες εκτός από τις προβλεπόμενες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.
η) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

3.5 Επισκευή

a) Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού σας εργαλείου μόνο σε άριστα ειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

a) Τα δισκοπρίονα κάθετης και λοξής κοπής και επιτραπέζια δισκοπρίονα προορίζονται για κοπή ξύλου ή ξυλωδών προϊόντων και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κοπή υλικών από σίδηρο, όπως ράβδοι, μπάρες, βίδες κ.λπ. Η σκόνη λειανσης προξενεί μπλοκάρισμα των κινούμενων μερών όπως το κάτω κάλυμμα προστασίας. Οι σπινθήρες κοπής προξενούν αύξηση της θερμοκρασίας στο κάτω κάλυμμα προστασίας, στην πλάκα ένθεσης και σε άλλα πλαστικά τμήματα.
β) Κατά τη λειτουργία ως δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής: Στερεώνετε το τεμάχιο επεξεργασίας σε μέγγενη. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το πριόνι για κοπή τεμαχίων, τα οποία είναι υπερβολικά μικρά ώστε να μπορείτε να τα στερεώσετε. Αν το χέρι σας βρίσκεται πολύ κοντά στον πριονόδισκο υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού από επαφή με τον πριονόδισκο.
γ) Κατά τη λειτουργία ως δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής: Το τεμάχιο επεξεργασίας πρέπει να είναι ακινητοποιημένο και να έχει στερεωθεί με ασφάλεια. Μην ωθείτε το τεμάχιο επεξεργασίας προς τον πριονόδισκο και μην κοβετε ποτέ με ελεύθερα χέρια. Τυχόν χαλαρά ή κινούμενα τεμάχια επεξεργασίας ενδέχεται να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
δ) Μην περνάτε ποτέ το χέρι πάνω από την προβλεπόμενη γραμμή κοπής, ούτε μπροστά υύτε πίσω από τον πριονόδισκο. Η στηριξη του τεμαχίου επεξεργασίας "με σταυρωμένα χέρια", δηλαδή συγκράτηση του τεμαχίου επεξεργασίας δεξιά δίπλα στον

πριονόδισκο με το αριστερό χέρι ή το αντίθετο, είναι πολύ επικίνδυνη.

ε) Κατά τη λειτουργία ως δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής: Μη βάξετε τα χέρια πίσω από τον αναστολέα όταν περιστρέφεται ο πριονόδισκος. Τηρείτε πάντα ελάχιστη απόσταση ασφαλείας 100 τη μανάμεσα στο χέρι και τον περιστρεφόμενο πριονόδισκο (ισχύει και για τις δύο πλευρές του πριονόδισκου, π.χ. κατά την αφαίρεση πριονιδιών). Είναι πιθανό να μην μπορείτε να αντιληφθείτε πόσο κοντά είναι το χέρι σας στον πριονόδισκο κι έτσι να τραυματιστείτε σοβαρά.

στ) Κατά τη λειτουργία ως δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής: Ελέγχετε το τεμάχιο επεξεργασίας πριν προβείτε σε κοπή. Αν το τεμάχιο επεξεργασίας είναι λυγισμένο ή παραμορφωμένο, σφίξτε το με την πλευρά που έχει την κύρτωση προς τα έξω να κοιτά τον αναστολέα. Διασφαλίζετε πάντα ότι κατά μηκος της γραμμής κοπής δεν δημιουργείται κάποιο διάκενο μεταξύ τεμαχίου επεξεργασίας, αναστολέα και πάγκου. Λυγισμένα ή παραμορφωμένα τεμάχια επεξεργασίας μπορεί να συστραφούν ή να μετατοπιστουν προξενώντας το μάγκωμα του περιστρεφόμενου πριονόδισκου κατά την κοπή. Δεν επιτρέτιεται να υπάρχουν καρφιά ή ξένα σώματα μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας.

ζ) Χρησιμοποιήστε το πριόνι, μόνο όταν ο πάγκος δεν έχει εργαλεία, πριονίδια κτλ. Μόνο το τεμάχιο επεξεργασίας επιτρέπεται να βρίσκεται πάνω στον πάγκο. Μικρά πριονίδια, χύδην τεμάχια ξύλου ή άλλα αντικείμενα, τα οποία ενδέχεται να ακουμπήσουν τον περιστρεφόμενο πριονόδισκο, μπορεί να εκσφενδονιστούν με υψηλή ταχύτητα.
η) Κόβετε ένα τεμάχιο επεξεργασίας κάθε φορά. Πολλαπλά στοιβαγμένα τεμάχια επεξεργασίας δεν μπορούν να σφιχθούν ή να συγκρατηθουν σωστά και μπορεί να προξενήσουν μάγκωμα του πριονόδισκου κατά το πριόνισμα ή να γλιστρήσουν.
θ) Φροντίστε το μηχάνημα να βρίσκεται σε μία επίπεδη, σταθερή επιφάνεια εργασίας πριν από τη χρήση. Η επίπεδη και σταθερή επιφάνεια χρήσης μειώνει τον κίνδυνο αστάθειας του μηχανήματος.
1) Κατά τη λειτουργία ως δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής: Σχεδιάστε τις εργασίες σας. Προσέχετε σε κάθε αλλαγή της κλίσης του πριονόδισκου ή της γωνίας λοξής κοπής ώστε να είναι σωστα ρυθμισμένος ο ρυθμιζόμενος αναστολέας και το τεμάχιο επεξεργασίας να στηρίζεται, χωρίς να ακουμπά στον πριονόδισκο ή στο κάλυμμα προστασίας. Χωρίς να έχετε ενεργοποιήσει το μηχανημα και χωρίς τεμάχιο επεξεργασίας πάνω στον πάγκο πρέπει να κάνετε την προσομοίωση μίας πλήρους κίνησης κοπής του πριονόδισκου για να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν εμπόδια ή κίνδυνος κοπής όταν το τεμάχιο βρίσκεται στον αναστολέα.
1a) Φροντίστε για κατάλληλη στήριξη, όταν τα τεμάχια επεξεργασίας είναι φαρδύτερα ή μακρύτερα από την πάνω πλευρά του πάγκου, π.χ. με επεκτάσεις πάγκου ή με βάσεις πριονίσματος. Τεμάχια επεξεργασίας, τα οποία είναι μακρύτερα ή φαρδύτερα από τον πάγκο του μηχανήματος μπορεί να πέσουν αν δεν έχουν σταθεροποιηθεί καλά. Αν πέσει ένα κομμένο κομμάτι ξύλου ή το τεμάχιο επεξεργασίας, μπορεί να σηκώσει το κάλυμμα προστασίας ή να εκαφενδονιστεί ανεξέλεγκτα από τον περιστρεφόμενο πριονόδισκο.
β) Μην ζητάτε βοήθεια από άλλα άτομα αν δεν έχετε κατάλληλη επέκταση πάγκου ή για πρόσθετη στήριξη. Ασταθής στήριξη του τεμαχίου επεξεργασίας μπορεί να προδενήσει το μάγκωμα του πριονόδισκου. Επίσης, το τεμάχιο επεξεργασίας μπορεί να μετατοπιστεί στη διάρκεια της κοπής τραβώντας εσάς και τον βοηθό μέσα στον περιστρεφόμενο πριονόδισκο.
ιγ) Το κομμένο τεμάχιο δεν επιτρέπεται να πιέζεται κόντα στον περιστρεφόμενο πριονόδισκο. Αν υπάρχει περιορισμένος χωρος, π.χ. κατά τη χρήση διαμηκων αναστολέων, μπορεί να σφηνώσει το κομμένο τεμάχιο στον πριονόδισκο και να εκσφενδονιστεί βίαια.
16) Αφήστε τον πριονόδισκο να φθάσει στον μέγιστο αριθμό στροφών, πριν κόψετε το τεμάχιο επεξεργασίας. Αυτό μειώνει τον

κίνδυνο να εκσφενδονιστεί προς τα εμπρός το τεμάχιο επεξεργασίας.

1ε) Αν το τεμάχιο επεξεργασίας μαγκώσει ή μπλοκάρει ο πριονόδισκος, απενεργοποιήστε το διακοπρίονο κάθετης και λοξης κοπής. Περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη και αποσυνδέστε το βύσμα δικτύου ρεύματος. Αφαιρέστε στη συνέχεια το μαγκωμένο αντικείμενο. Άν συνεχίσετε να πριονίζετε σε ένα τέτοιο μπλοκάρισμα, μπορεί να προκύψει απώλεια του ελέγχου ή ζημιές στο μηχάνημα.

4.1 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

– Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας απευθύνονται σε άτομα που έχουν βασικές τεχνικές γνώσεις για τη χρήση εργαλείων όπως αυτά που περιγραφονται εδώ. Αν δεν έχετε εμπειρία στη χρήση τέτοιων εργαλείων, θα πρέπει να ζητήσετε άμεσα βοήθεια έμπειρων ατόμων.

– Για ζημίες που προκύπτουν επειδή δεν τηρήθηκαν οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.

Οι πληροφορίες στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας διακρίνονται ως εξής:

Κίνδυνος!

Προειδοποίηση κινδύνου τραυματισμών ή περιβαλλοντολογικών ζημιών.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Προειδοποίηση για σωματικές βλά- βες από ηλεκτρισμό.

Κίνδυνος εμπλοκής!

Προειδοποίηση κινδύνου τραυματισμών λόγω της εμπλοκής μελών του σώματος ή μερών της ενδυμασίας στο μηχάνημα.

Προσοχή!

Προειδοποίηση για υλικές ζημίες.

Επισήμανση:

Πρόσθέτες πληροφορίες.

• Τηρείτε τις ειδικές επισημάνσεις ασφαλείας στα εκάστοτε κεφάλαια.
• Τηρείτε ενδεχομένως νομικές προδιαγραφές ή τις προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων.

Γενικοί κίνδυνοι!

• Λαμβάνετε υπόψη τις περιβαλλοντικές επιδράσεις.
• Διατηρείτε το δάπεδο καθαρό από σκόρπια αντικείμενα, όπως π.χ. ρινίσματα και υπολείμματα κοπής.
• Χρησιμοποιήστε μακρά τεμάχια επεξεργασίας την εκάστοτε κατάλληλη απόθεση τεμαχίου επεξεργασίας.
• Αυτό το μηχάνημα επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία και να χρησιμοποιείται μόνο από ατόμα που έχουν εξοικείωση με παρόμοια μηχανήματα και γνωρίζουν τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν ανά πάσα στιγμή κατά τον χειρισμό του. Ατόμα κάτω των 18 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτό το εργαλείο μόνο στο πλαισιο της επαγγελματικής εκπαίδευσής τους υπό την επίβλεψη εκπαιδευτή.
• Μην επιτρέπετε σε μη έχοντες εργασία, ιδίως σε παιδία, να πλησιάζουν την περιοχή κινδύνου. Μην επιτρέπετε σε τρίτους την επαφή με τη συσκευή ή το καλώδιο του δικτύου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
• Αποφύγεταπερθέρμανση των δοντιών του πριονόδισκου.
• Αποφύγετε κατά το πριόνισμα πλαστικών να λιώσει το πλαστικό.

Κίνδυνοι λόγω ηλεκτρικού ρεύματος!

• Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή. Μην κάνετε χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον. Αποφεύγετε κατά την εργασία με αυτήν τη συσκευή την επαφή του σώματος με γειωμένα μέρη (π.χ. σώματα καλοριφέρ,

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

μεταλλικούς σωλήνες, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία).

- Χρησιμοποιείτε το καλώδιο του δικτύου μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.

Κίνδυνος τραυματισμού και ιψης σε κινούμενα μέρη!

• Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή αν δεν έχουν τοποθετηθεί οι διατάξεις προστασίας.
• Κρατάτε πάντα επαρκή απόσταση από τον πριονόδισκο. Χρησιμοποιήστε ενδεχομένως μία βοήθεια προσαγωγής. Τηρείτε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επαρκή απόσταση προς τα κινητά δομικά μέρη.
• Περιμένετε να ακινητοποιηθεί ο πριονόδισκος πριν αφαιρέσετε μικρά κομμάτια τεμαχίων επεξεργασίας, κατάλοιπα ξύλου κτλ. από την περιοχη εργασίας.
• Πριονίζετε μόνο τεμάχια επεξεργασίας με διαστάσεις που επιτρέπουν την ασφαλή στάση του σώματος κατά το πριόνισμα.
• Χρησιμοποιείτε διατάξειφύσφιγξης ή μία μέγγενη για τη συγκράτηση του τεμαχίου επεξεργασίας. Έτσι συγκρατείται ασφαλέστερα από ό,τι με το χέρι σας.
• Μην φρενάρετε τον πριονόδισκο που πάει να σταματήσει ασκώντας πλευρική πίεση.
• Προτού πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε ρύθμιση, συντήρηση ή επισκευή αποσυνδέστε το βύσμα δικτύου ρεύματος.
• Θέστε το πριόνι εκτός λειτουργίας, εάν δε χρησιμοποιείται. Όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται να αποσυνδέετε το φις δικτύου ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι κατά την έναρξη της λειτουργίας (π.χ. μετά τη διενέργεια εργασιών συντήρησης) δεν υπάρχουν πλέον εργαλεία μονταρίσματος ή ασύνδετα μέρη στο εσωτερικό της συσκευής.

Κίνδυνος κοπής ακόμη και με τοποιημένο εργαλείο κοπής!

• Φοράτε γάντια κατά την αλλαγή εργαλείων κοπής.
• Φυλάσσετε έτσι τους πριονόδισκους, ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα να τραυματιστεί κανείς από αυτούς.

Κατά τη λειτουργία ως πριόνι ης και λοξής κοπής:

Κίνδυνος από ανάκρουσή της κεφαλής του πριονιού (ο πριονόδισκος πιάνεται στο τεμάχιο επεξεργασίας και η κεφαλή του πριονιού εκτινάσσεται ξαφνικά προς τα πάνω)!

• Φροντίζετε ο πριονόδισκος να είναι κατάλληλος για το υλικό του τεμαχίου επεξεργασίας.
• Κρατήστε γερά τη λαβή του πριονιού (9). Τη στιγμη, στην οποία βυθίζεται ο πριονόδισκος μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας, ο κίνδυνος ανάκρουσης είναι ιδιαίτερα υψηλός.
• Πριονίζετε τα λεπτά ή με λεπτό τοίχωμα τεμάχια επεξεργασίας μόνο με πριονόδισκους με μικρά δόντια.
  • Χρησιμοποιείτε πάντα ακονισμένους πριονόδισκους. Αντικαθιστάτε αμέσως τους στομωμένους πριονόδισκους. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ανάκρουσης, αν ένα στομωμένο δόντι πριονιού πιαστεί στην επιφάνεια του τεμαχίου επεξεργασίας.
• Αποφύγετε το σφήνωμα τεμαχίων επεξεργασίας.
• Σε περίπτωση αμφιβολίας ελέγξτε τα τεμάχια επεξεργασίας, αναζητώντας ενδεχόμενα ξένα σώματα (π.χ. καρφιά ή βίδες).
• Μην πριονίζεταστέ περισσότερα τεμάχια επεξεργασίας ταυτόχρονα – ούτε δέσμες που αποτελούνται από περισσότερα μεμονωμένα τεμάχια. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού, όταν ο δίσκος πιάσει ανεξέλεγκτα μεμονωμένα τεμάχια.
• Απομακρύνετε μικρά κομμάτια τεμαχίου επεξεργασίας, υπολείμματα ξύλου κ.α. από τον χώρο εργασίας – Ο πριονόδισκος πρέπει να έχει ακινητοποιηθεί.

Κατά τη λειτουργία ως επιτραπέζιο τρίονο:

Κινδυνος από την οπισθοδρόμηση (κλότσημα) τεμαχίων επεξεργασίας (το τεμάχιο επεξεργασίας αρπάζεται από τον πριονόδισκο και εξακοντίζεται προς τη μεριά του χειριστή)!

• Κατά τη λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο εργάζεστε μόνο με σωστά ρυθμισμένη σφήνα διακένου. Ελέγχετε αν η απόσταση μεταξύ της σφήνας διακένου και του πριονόδισκου κυμαίνεται μεταξύ 3 mm και 8 mm. Φροντίστε για την επισκευή τους πριν χρησμοποιήσετε εκ νέου τη συσκευή.
• Η σφήνα διακένου και ο χρησιμοποιούμενος πριονόδισκος πρέπει να ταριάζουν μεταξύ τους: Η σφήνα διακένου δεν πρέπει να έχει μεγαλύτερο πάχος από το πλάτος του αρμού κοπής ενώ δεν πρέπει να είναι λεπτότερη από τον βασικό δίσκο.
• Φροντίζετε ο πριονόδισκος να είναι κατάλληλος για το υλικό του τεμαχίου επεξεργασίας.
• Πριονίζετε τα λεπτά ή με λεπτό τοίχωμα τεμάχια επεξεργασίας μόνο με πριονόδισκους με μικρά δόντια.
  • Χρησιμοποιείτε πάντα ακονισμένους πριονόδισκους. Αντικαθιστάτε αμέσως τους στομωμένους πριονόδισκους. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ανάκρουσης, αν ένα στομωμένο δόντι πριονιού πιαστεί στην επιφάνεια του τεμαχίου επεξεργασίας.
• Αποφύγετε το σφήνωμα τεμαχίων επεξεργασίας.
• Σε περίπτωση αμφιβολίας ελέγξτε τα τεμάχια επεξεργασίας, αναζητώντας ενδεχόμενα ξένα σώματα (π.χ. καρφιά ή βίδες).
• Πριονίζετε μόνο τεμάχια επεξεργασίας με διαστάσεις που επιτρέπουν την ασφαλή στάση του σώματος κατά το πριόνισμα.
• Μην πριονίζετε ποτέ περισσότερα τεμάχια επεξεργασίας ταυτόχρονα – ούτε δέσμες που αποτελούνται από περισσότερα μεμονωμένα τεμάχια. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού, όταν ο δίσκος πιάσει ανεξέλεγκτα μεμονωμένα τεμάχια.
• Απομακρύνετε μικρά κομμάτια τεμαχίου επεξεργασίας, υπολείμματα ξύλου κ.α. από τον χώρο εργασίας – Ο πριονόδισκος πρέπει να έχει ακινητοποιηθεί.

Κίνδυνος εμπλοκής!

• Προσέχετε ώστε κατά τη λειτουργία να μην υπάρχει πιθανότητα να πιαστούν μέλη του σώματος ή ενδύματα από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα και να παρασυρθουν από αυτά (όχι γραβάτες, όχι γάντια, όχι ρούχα με φαρδία μανίκια, αν εχετε μακριά μαλλιά χρησμοποιείτε οπωσδήποτε ένα δίχτυ μαλλιών).
- Μην πριονίζετε ποτέ τεμάχια επεξεργασίας, στα οποία υπάρχουν σχοινιά, κορδόνια, ταινίες, καλώδια ή σύρματα ή περιέχουν τέτοια υλικά.

Κίνδυνος από ανεπαρκή ατομικό

εξοπλισμό προστασίας!

• Να φοράτωτασπίδες.
- Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά.
- Χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη.
- Χρησιμοποιείτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας.
- Χρησιμοποιείτε αντιολισθητικά υποδήματα.
- Χρησιμοποιείτε γάντια κατά τον χειρισμό των πριονόδισκων και τραχέων τεμαχίων επεξεργασίας. Μεταφέρετε τους πριονόδισκους σε δοχεία.

Κίνδυνος από ξυλόσκονη!

- Εργάζεστε μόνο με σύστημα αναρρόφησης. Το σύστημα αναρρόφησης πρέπει να πληροί τις τιμές που αναφέρονται στο κεφάλαιο 17..

Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστο, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι:

- Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα, - ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και άλλα υλικά τοιχοποίας και - αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο ξύλο.

Ο κίνδύνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: Εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο εξοπλισμό προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας από τη σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φίλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά σωματίδια.

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δριού ή οξίας), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ. αλλεργικές αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα.

Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούς (π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας, απόρριψη).

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον.

Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης.

Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους:

• στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή πάνω σε συσσωρευμένη σκόνη,
• χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης καιή μία συσκευή καθαρισμού του αέρα.
• αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμαή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη.
• Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες.

Κίνδυνος από τεχνικές μετατροπές ή

από τη χρήση μερών που δεν έχουν

ελεγχθει και εγκριθει απο τον κατασκευαστή

• Συναρμολογήστε αυτό το εργαλείο όπως ακριβώς περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες.
• Χρησιμοποιείτε μόνεξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Αυτό ισχύει ιδίως για τα ακόλουθα:

– Πριονόδισκοι (αριθμοί παραγγελίας βλέπε κεφάλαιο 13. Πρόσθετος εξοπλισμός).

- Διατάξεις ασφαλείας.

- Λέιζερ κοπής.

- Φωτισμός περιοχής κοπής.

- Μην κάνετε τροποποιήσεις στα εξαρτήματα.

- Προσέχετε ώστε ο αριθμός στροφών που αναφέρεται στον πριονόδισκο να συμφωνεί με τον αριθμό στροφών που αναφέρεται στο πριόνι.

Κίνδυνος λόγω ελαττωμάτων της

συσκευής!

• Ελέγξτε το εργαλείο πριν από κάθε χρήση για τυχόν ζημιές: Πριν από την περαιτέρω χρήση του εργαλείου πρέπει να ελεγχθεί η άψογη και η ενδεδειγμένη λειτουργία των διατάξεων ασφαλείας, των διατάξεων προστασίας και

των εξαρτημάτων που παρουσιάζουν τυχόν ελαφρές ζημιές. Ελέγξτε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δε μαγκώνουν, ή εάν ορισμένα μέρη παρουσιάζουν τυχόν ζημιές. Όλα τα μέρη πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις, για την εξασφάλιση της άψογης λειτουργίας του εργαλείου.

• Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένους ή παραμορφωμένους πριονόδισκους.
• Περιποιείστε επαρκώς τη συσκευή και τα εξαρτήματα. Τηρείτε τις οδηγίες συντήρησης.
• Οι διατάξεις προστασίας που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευάζονται ή αντικαθίστανται από αναγνωρισμένο συνεργείο. Οι διακόπτες που παρουσιάζουν βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται από συνεργείο μας. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, αν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετ και να απενεργοποιήσετε τον διακόπτη.
• Διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές και χωρίς λάδι και γράσο.

Κίνδυνος από θόρυβο!

• Na φοράτε ωτασπίδες.
- Προσέξτε η σφήνα διακένου να μην είναι λυγισμένη. Τυχόν λυγισμένη σφήνα διακένου πιέζει το τεμάχιο επεξεργασίας πλευρικά προς τον πριονόδισκο. Αυτό προκαλεί θόρυβο.

Κίνδυνος από μπλοκαρισμένα

τεμάχια επεξεργασίας ή τμήματα αυτών!

Αν εμφανιστεί μπλοκάρισμα:

1. Απενεργοποιήστε το εργαλείο,
2. Τραβήξτε από την πρίζα το φις δικτύου ρεύματος,
3. Χρησιμοποιήστε γάντια,
4. Εξαλείψτε το μπλοκάρισμα με το κατάλληλο εργαλείο.

4.2 Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

Μην βάζετε τα χέρια μέσα στον πριονόδισκο.

Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και προστασία ακοής.

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον.

LASER 2 Ακτινοβολια λειζερ - Μην κοιτάτε στην ακτίνα. ΛΕΙΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 2

Μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη στα μάτια ανθρώπων ή ζώων.

Στοιχεία επάνω στην πλακέτα τύπου:

(a) metabo® D-72622 Nürtingen Germany (b) (c) (d) (e)(f)(g)

(a)Κατασκευαστής
(β)Αριθμός σειράς
(γ)Όνομα συσκευής
(δ)Στοιχεία κινητήρα (ανατρέξτε και στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία")
(ε)Σήμα CE – H συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις οδηγίες της ΕΕ σύμφωνα με τη σχετική δήλωση συμμόρφωσης
(στ)Σύμβολο διάθεσης απορριμμάτων – Η συσκευή μπορεί να διατεθεί στα απορρίμματα μέσω του κατασκευαστή

(ζ)Έτος κατασκευής (η)Διαστάσεις εγκεκριμένων πριονόδισκων

5. Επισκόπηση

Βλέπε σελίδα 2 - 3.

1 Στόμιο αναρρόφησης πριονιδιών
2 Σάκος πριονιδιών
3 Σφράγισμα του σάκου πριονιδιών
4 Κλειδί άλλεν / υποδοχή εργαλείου για κλειδί άλλεν
5 Σφήνα διακένου
6 Κάλυμμα για τα πριονίδια
7 Οριοθέτης παράλληλης κοπής

8 Κλείδωμα ασφαλείας

9 Λαβή πριονιού

10 Διακόπτης απενεργοποίησης του πριονιού

11 Διακόπτης ενεργοποίησης του πριονιού

12 Πλευρική προστασία

13 Επιφάνεια τραπεζιού

14 Κουμπί ασφάλισης για ακινητοποίηση του πριονόδισκου

15 Βίδες στερέωσης (για τη ρύθμιση της επιφάνειας τραπεζιού)

16 Διακόπτης ΟΝ/ΟFF λέιζερ κοπής

17 Διακόπτης ON/OFF φωτισμού περιοχής κοπής

18 Ασφάλιση μεταφοράς (μπουλόνια)

19 Ασφάλιση μεταφοράς (γάντζοι)

20 Περιέλιξη καλωδίου

21 Φωτισμός περιοχής κοπής

22 Διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας

23 Ρυθμιζόμενος αναστολέας

24 Βίδα σταθεροποίησης (του αναστολέα)

1. Έξοδος λέιζερ

26 Κάλυμμα προστασίας αιώρησης

27 Αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας (αμφίπλευρος)

28 Διαμήκης αναστολέας (αναδιπλούμενος)

29 Επέκταση πάγκου

30 Βίδα ασφάλισης για επέκταση πάγκου

31 Μοχλός φραγής για θέσεις κλειδώματος περιστρεφόμενου πάγκου

32 Λαβή σταθεροποίησης (περιστρεφόμενος πάγκος)

33 'Ενθετο πάγκου

34 Περιστρεφόμενος πάγκος

35 Πάγκος

36 Λαβές μεταφοράς

37 Βίδες στις ράγες οδήγησης της επέκτασης πάγκου

38 Ρύθμιση γωνίας κλίσης

39 Μοχλός σταθεροποίησης για ρύθμιση κλίσης

40 Κουμπί φραγής (για διεύρυνση της γωνίας κλίσης κατά +/- 2 °)

41 Ξύλο προώθησης

42 Εξάρτημα συγκράτησης του ξύλου προώθησης

43 Διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας: πίσω οπή

44 Διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας: μπροστινή οπή

45 Βίδα σύσφιγξης με ροδέλα

46 Εξωτερικός σύνδεσμος

47 Πριονόδισκος

48 Βέλος κατεύθυνσης περιστροφής στο κάλυμμα του πριονόδισκου

49 Εσωτερικός σύνδεσμος

50 Άξονας πριονόδισκου

51 Ρύθμιση αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας: βίδες άλλεν

52 Πριόνισμα κυρτής (παραμορφωμένης) σανίδας

6. Αποσυσκευασία, συναρμολόγηση, τοποθέτηση και μεταφορά

6.1 Αποσυσκευασία

Προσοχή!

Μη μεταφέρετε το πριόνι κρατώντας το από τις διατάξεις προστασίας. Μη μεταφέρετε το πριόνι από τη λαβή πριονίσματος (9). Για τη μεταφορά, κρατάτε την κάτω επιφάνεια του τραπεζιου από τις δύο πλευρές.

Ανασηκώστε το μηχάνημα με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου για να το αφαιρέσετε από τη συσκευασία.

6.2 Συναρμολόγηση επέκτασης πάγκου (29)

1. Αφαιρέστε τη δεξιά και αριστερή επέκταση πάγκου από τη συσκευασία μεταφοράς.
2. Ξεβιδώστε τις βίδες (37) στις ράγες οδήγησης της δεξιάς και αριστερής επέκτασης πάγκου.
3. Ωθήστε τις πάγες οδήγησης των επεκτάσεων πάγκου εντελώς μέσα στις υποδοχές. Τοποθετήστε την επέκταση πάγκου με αναδιπλούμενο προς τα πάνω διαμήκη αναστολέα (28) στη δεξιά πλευρά.
4. Σηκώστε το εργαλείο από τα μπροστινά πόδια, γείρτε το προσεκτικά προς τα πίσω και αποθέστε το ασφαλισμένο ώστε να μην πέσει.
5. Βιδώστε τις βίδες (37) στις ράγες οδήγησης πάλι.
6. Πιάστε το εργαλείο από τα μπροστινά πόδια, γείρετέ το προσεκτικά προς τα εμπρός και αποθέστε το.
7. Ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος πάγκου και ασφαλίστε τις επεκτάσεις πάγκου με τις βίδες ασφάλισης (30).

6.3 Τοποθέτηση

Για την ασφαλή εργασία, το εργαλείο πρέπει να στερεώνεται σε σταθερή επιφάνεια.

– Ως επιφάνεια μπορεί να χρησιμεύει μία σταθερά συναρμολογημένη επιφάνεια εργασίας ή ένας πάγκος εργασίας.
- Το εργαλείο πρέπει να παραμένει σταθερό με ασφάλεια ακόμη και κατά την επεξεργασία μεγάλων τεμαχίων επεξεργασίας.
- Κατά το πριόνισμα, φροντίζετε το μηχάνημα να στέκεται σταθερά.
- Τα μεγάλου μήκους τεμάχια επεξεργασίας πρέπει να υποστηρίζονται επιπρόσθετα με κατάλληλο πρόσθετο εξοπλισμό.

Επισήμανση:

Για τη φορητή χρήση, το εργαλείο μπορεί να βιδώνεται σε πλάκα κόντρα πλακέ ή αντεπικολλητής ξυλείας (500 mm × 500 mm, πάχος τουλάχιστον 19 mm). Κατά τη χρήση, η πλάκα πρέπει να στερεώνεται με μέγγενη σε πάγκο εργασίας.

1. Βιδώστε το εργαλείο στην επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε την ασφάλιση μεταφοράς (19).
3. Λύσιμο ασφάλισης μεταφοράς (18): Πιέστε τη λαβή πριονίσματος της κεφαλής (9) πριονιού λίγο προς τα κάτω και συγκρατήστε την. Αφαιρέστε την ασφάλιση μεταφοράς (18).
4. Στρέψτε αργά την κεφαλή πριονιού προς τα πάνω.

6.4 Μεταφορά

Προσοχή!

Μην μεταφέρετε το πριόνι από τις διατάξεις προστασίας. Μη μεταφέρετε το πριόνι από τη λαβή πριονίσματος (9). Ο πριονόδισκος πρέπει να είναι καλυμμένος με το κάλυμμα για τα πριονίδια (6) για τη μεταφορά.

Κίνδυνος!

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί.

1. Περιστρέψτε τον περιστρεφόμενο πάγκο στη θέση 0° και σφίξτε τη λαβή σταθεροποίησης (22) για περιστρεφόμενο πάγκο (βλέπε κεφάλαιο 7.5).
2. Ρυθμίστε την κλίση του βραχίονα ανατροπής ως προς την κάθετο στις 0° και σφίξτε τον μοχλό σταθεροποίησης (39) για ρύθμιση κλίσης (βλέπε κεφάλαιο 7.4).
3. Όταν η κεφαλή πριονίσματος είναι στραμμένη προς τα πάνω, τοποθετήστε την πλευρική προστασία (12) από την αριστερή πλευρά στο ένθετο του πάγκου (33) και

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

πιέστε προς τα κάτω. Ελέγξτε την ασφαλή εφαρμογή.

1. Πατήστε το κλείδωμα ασφαλείας (8) και στρέψτε την κεφαλή πριονίσματος στη λαβή του πριονιού (9) πλήρως προς τα κάτω.
2. Τοποθετήστε την ασφάλιση μεταφοράς (19).
3. Πιέστε πλήρως την ασφάλιση μεταφοράς (18).
4. Λύστε τις βίδες ασφάλισης (30), ωθήστε πλήρως προς τα μέσα τις επεκτάσεις πάγκου (29) και ασφαλίστε τις με τις βίδες ασφάλισης (30).
5. Σηκώστε το εργαλείο και από τις δύο πλευρές από τις λαβές μεταφοράς (36) και μεταφέρετέ το.

7. Επιμέρους στοιχεία της συσκευής

7.1 Διακόπτης ON/OFF του πριονιού

Ενεργοποίηση κινητήρα: Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης (11).

Απενεργοποίηση κινητήρα: Πατήστε τον διακόπτη απενεργοποίησης (10).

7.2 Διακόπτης ON/OFF φωτισμού περιοχής κοπής (17)

(Κατά τη λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής)

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φωτισμού της περιοχής κοπής.

Κίνδυνος!

Μην κατευθύνετε τη φωτεινή δέσμη στα μάτια ανθρώπων ή ζώων.

7.3 Διακόπτης ON/OFF λέιζερ κοπής (16)

(Κατά τη λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής)

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λέιζερ κοπής.

Το λέιζερ κοπής μαρκάρει μία γραμμή αριστερά της κοπής. Κάντε μία δοκιμαστική κοπή για να εξοικειωθείτε με τη ρύθμιση θέσης.

Κίνδυνος!

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ

ΛΕΙΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 2

EN 60825-1:2014

P<1mW, λ=650nm

7.4 Ρύθμιση κλίσης

(Κατά τη λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής)

Μετά την ελευθέρωση του μοχλού σταθεροποίησης (39) το πριόνι μπορεί να τεθεί σε κλίση χωρίς διαβάθμιση μεταξύ 0° και 45° προς τα αριστερά ως προς την κάθετο (38).

Πιέστε στη διάρκεια της ρύθμισης το κουμπί φραγής (40), για να ρυθμίσετε και γωνία έως 47° προς τα αριστερά ως προς την κάθετο ή έως 2° προς τα δεξιά ως προς την κάθετο.

Κίνδυνος!

Για να μην αλλάζει η γωνία κλίσης κατά το πριόνισμα, πρέπει να σφίξετε τον μοχλό σταθεροποίησης (39) του βραχίονα ανατροπής.

7.5 Περιστρεφόμενος πάγκος

(Κατά τη λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής)

Για λοξές κοπές ο περιστρεφόμενος πάγκος μπορεί να περιστραφεί μετά το λύσιμο της λαβής σταθεροποίησης (32) και την ενεργοποίηση του μοχλού φραγής (31) κατά 52° προς τα αριστερά ή κατά 52° προς τα δεξιά. Με αυτό τον τρόπο ρυθμίζεται η γωνία κοπής ως προς την ακμή επαφής/τοποθέτησης του τεμαχίου επεξεργασίας.

Αν είναι ανυψωμένος ο μοχλός φραγής (31) ο περιστρεφόμενος πάγκος ασφαλίζει στις βαθμίδες γωνίας 0°, 15°, 22,5°, 31,6° και 45°. Με τελείως κατεβασμένο τον μοχλό φραγής (31) απενεργοποιείται η λειτουργία ασφάλισης.

Κίνδυνος!

Για να μην αλλάζει η γωνία λοξής κοπής κατά το πριόνισμα, πρέπει να βιδωθεί η λαβή σταθεροποίησης (32) του περιστρεφόμενου πάγκου (και στις θέσεις ασφάλισης!).

7.6 Αναστολέας τεμαχίων επεξεργασίας

(Κατά τη λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής)

Ο αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας (27) στηρίζει το τεμάχιο επεξεργασίας στις δύο πλευρές της κοπής.

Ο αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας (27) εξασφαλίζει ότι το τεμάχιο επεξεργασίας δεν θα μπορεί να μετακινηθεί κατά τη διάρκεια του πριονίσματος. Ο αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας πρέπει να είναι παντα τοποθετημένος κατά τη λειτουργία.

Ο ρυθμιζόμενος αναστολέας (23) στον αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας πρέπει να μετατοπιστεί για κοπές με κλίση μετά την ελευθέρωση της βίδας σταθεροποίησης (24).

Προσέχετε να είναι σωστά ρυθμισμένος ο ρυθμιζόμενος αναστολέας (23) και το τεμάχιο επεξεργασίας να στηρίζεται όσο το δυνατόν καλύτερα, χωρίς να ακουμπά στον πριονόδισκο ή στο κάλυμμα προστασίας αιώρησης. Ασφαλίστε με βίδα σταθεροποίησης (24).

7.7 Οδηγός παραλληλότητας

(Κατά τη λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο)

Ο οριοθέτης παράλληλης κοπής (7) τοποθείται πάνω στην επιφάνεια του τραπεζιού (13). Η βίδα ασφάλισης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα εμπρός. Μπορείτε να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε σε διαφορετική θέση τον οριοθέτη παράλληλης κοπής αφού λύσετε τη βίδα ασφάλισης.

7.8 Επιφάνεια τραπεζιού

(Κατά τη λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο)

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της επιφάνειας τραπεζιού (13) για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής.

8. Θέση σε λειτουργία

8.1 Σάκος πριονιδιών / σύνδεση συστήματος αναρρόφησης πριονιδιών

Κινδυνος!

Ορισμένα είδη ξυλόσκονης (π.χ. δρυς, οξιά, μελιά) μπορεί να προξενήσουν καρκίνο σε περίπτωση εισπνοής.

• Εργάζεστε μόνο με συναρμολογημένο σάκο πριονιδιών ή κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών.
• Χρησιμοποιείτε επιπλέον μία μάσκα προστασίας της αναπνοής, καθώς δεν μπορεί να συλλεχθεί ή να αναρροφηθεί όλη η σκόνη πριονίσματος.
• Αδειάζετε τακτικά τον σάκο πριονιδιών. Χρησιμοποιείτε μία μάσκα προστασίας της αναπνοής κατά το άδειασμα.

'Отан θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία με τον παραδιδόμενο σάκο πριονιδιών:

- Τοποθετήστε τον σάκο πριονιδιών (2) στο στόμιο αναρρόφησης πριονιδιών (1). Προσέξτε ώστε το σφράγισμα (3) του σάκου πριονιδιών να είναι κλειστό.

'Отαν συνδέετε το εργαλείο σε ένα σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών:

• Χρησιμοποιείτε για τη σύνδεση στο στόμιο αναρρόφησης πριονιδιών έναν κατάλληλο προσαρμογέα (βλέπε κεφάλαιο 13. "Πρόσθετος εξοπλισμός").
• Προσέξτε ώστε το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών να πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 17. "Τεχνικά στοιχεία".
• Προσέξτε επίσης τις οδηγίες χειρισμού του συστήματος αναρρόφησης πριονιδιών!

8.2 Συναρμολόγηση της διάταξης σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας

(Κατά τη λειτουργία ως πριόνι κάθετης και λοξής κοπής)

Η διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας (22) μπορεί να συναρμολογηθεί σε δύο θέσεις:

• Για φαρδιά τεμάχια επεξεργασίας: Ωθήστε τη διαταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας μέσα στην πίσω οπή (43) του πάγκου.
• Για στενά τεμάχια επεξεργασίας: Ωθήστε τη διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας μέσα στην μπροστινή οπή (44) του πάγκου.

8.3 Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος

Κίνδυνος! Ηλεκτρική τάση

Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο σε μία πηγή ρεύματος, η οποία πληροί τις εξής απαιτήσεις (βλεπε και κεφάλαιο 17. "Τεχνικα στοιχεία"):

• Η τάση και η συχνότητα του δικτύου πρέπει να ανταποκρίνονται στα στοιχεία που αναφέρονται στην πλακέτα τύπου της συσκευής.
• Ασφάλιση με έναν διακόπτη ασφαλείας έναντι διαρροής ρεύματος 30 mA.
• Οι πρίζες έχουν εγκατασταθεί, γειωθεί και ελεγχθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
  • Το καλώδιο του δικτύου πρέπει να έχει τοποθετηθεί έτσι, ώστε να μην ενοχλεί κατά την εργασία και να μην μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Χρησιμοποιείτε ως καλώδιο επέκτασης μόνο καλώδια λαστιχένιου περιβλήματος με επαρκή διατομή (3 × 1,5 mm²).
  • Χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης για εργασία σε εξωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους μόνο εκάστοτε εγκεκριμένα και αντίστοιχα επισημασμένα καλώδια επέκτασης.
• Αποφεύγετε την ακούσια ενεργοποίηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος κατά την τοποθέτηση του φις στην πρίζα.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνό περιβάλλον.
• Προστατέψτε το καλώδιο του δικτύου από την υψηλή θερμότητα, διαβρωτικά υγρά και αιχμηρές ακμές.
• Μην βγάζετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το από το καλώδιο του δικτύου.

9. Χειρισμός / λειτουργία ως πριόγι κάθετης και λοξής κοπής

9.1 Διατάξεις ασφαλείας

Κάλυμμα προστασίας αιώρησης (26)

Το κάλυμμα προστασίας αιώρησης προστατεύει από μη ηθελημένη επαφή με τον πριονόδισκο και από εκτοξευόμενα πριονίδια.

Το κάλυμμα προστασίας αιώρησης πρέπει πάντοτε να επιστρέφει μόνο του στην αρχική του θέση: όταν η κεφαλή πριονίσματος είναι στραμμένη προς τα πάνω, ο πριονόδισκος πρέπει να είναι πλήρως καλυμμένος.

Κλείδωμα ασφαλείας (8)

Μόνο όταν ενεργοποιηθεί το κλείδωμα ασφαλείας, ανοίγει το κάλυμμα προστασίας αιώρησης και μπορεί να χαμηλώσει το πριόνι.

Αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας (27)

Ο αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας (27) στηρίζει το τεμάχιο επεξεργασίας στις δύο πλευρές της κοπής.

Ο αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας (27) εξασφαλίζει ότι το τεμάχιο επεξεργασίας δεν θα μπορεί να μετακινθεί κατά τη διάρκεια του πριονίσματος. Ο αναστολέας τεμαχίου επεξεργασίας πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένος κατά τη λειτουργία.

Ο ρυθμιζόμενος αναστολέας (23) στον αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας πρέπει να μετατοπιστεί για κοπές με κλίση μετά την ελευθέρωση της βίδας σταθεροποίησης (24).

Προσέχετε να είναι σωστά ρυθμισμένος ο ρυθμιζόμενος αναστολέας (23) και το τεμάχιο επεξεργασίας να στηρίξεται όσο το δυνατόν καλύτερα, χωρίς να ακουμπά στον πριονόδισκο ή στο κάλυμμα προστασίας αιώρησης. Ασφαλίστε με βίδα σταθεροποίησης (24).

9.2 Púθμιση

Κινδυνος!

Πριν από τη ρύθμιση της συσκευής: Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί.

Κίνδυνος σύνθλιψης!

Κατά τη διαδικασία ρύθμισης του ύψους της επιφάνειας τραπεζιού (13), μη βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή μεταξύ επιφάνειας τραπεζιού και κεφαλής πριονίσματος!

Κίνδυνος!

'Отан λύνετε τις βίδες ασφάλισης (15), υπάρχει κίνδυνος η επιφάνεια τραπεζιού (13) να εκτοξευτεί ξαφνικά προς τα πάνω. Κρατήστε σταθερά την επιφάνεια τραπεζιού με το ένα χέρι.

1. Λύστε τις δύο βίδες ασφάλισης (15). Η επιφάνεια τραπεζιού (13) ωθείται μέσω του ελατηρίου προς τα πάνω. Διαφορετικά, ωθήστε την επιφάνεια τραπεζιου στην τέρμα πάνω θέση της. Σφίξτε ξανά και τις δύο βίδες ασφάλισης (15).
2. Αφαιρέστε την ασφάλιση μεταφοράς (19).
3. Λύσιμο ασφάλισης μεταφοράς (18): Πιέστε τη λαβή πριονίσματος της κεφαλής (9) πριονιού λίγο προς τα κάτω και συγκρατήστε την. Αφαιρέστε την ασφάλιση μεταφοράς (18).
4. Στρέψτε αργά την κεφαλή πριονιού προς τα πάνω.
5. Όταν η κεφαλή πριονίσματος είναι στραμμένη προς τα πάνω, αφαιρέστε την πλευρική προστασία (12) και αποθηκεύστε την.

- Ελέγχετε πριν από την εργασία την άριστη κατάσταση των διατάξεων ασφαλείας.

- Πριν από την εκτέλεση των εργασιών, ελέγχετε αν το πάνω τμήμα του πριονόδισκου καλύπτεται πλήρως.

- Λάβετε σωστή θέση εργασίας κατά το πριόνισμα:

• εμπρός στην πλευρά χειριστή,
• μετωπικά ως προς το πριόνι,
• δίπλα στη γραμμή ευθυγράμμισης του πριονόδισκου.

Κίνδυνος!

Στερεώνετε το τεμάχιο επεξεργασίας πάντοτε με τη διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας (22). Έτοι συγκρατείται ασφαλέστερα από ό,τι με το χέρι σας.

Κίνδυνος σύνθλιψης!

Μην βάζετε τα χέρια μέσα στην περιοχή άρθρωσης ή κάτω από το εργαλείο κατά την κλίση ή την περιστροφή της κεφαλής του πριονιού!

• Συγκρατήστε την κεφαλή του πριονιού κατά την κλίση.

- Χρησιμοποιήστε κατά την εργασία:

– Υποδοχή τεμαχίου επεξεργασίας – σε μακριά τεμάχια επεξεργασίας, όταν αυτά μετά τον διαχωρισμό πέφτουν από τον πάγκο
- Σάκος πριονιδιών ή σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών.
- Προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό.

- Πριονίζετε μόνο τεμάχια επεξεργασίας με διαστάσεις που επιτρέπουν την ασφαλή στάση του σώματος κατά το πριόνισμα.

• Πιέζετε το τεμάχιο επεξεργασίας κατά το πριόνισμα σταθερά στον πάγκο και μην το μαγκώνετε. Μην φρενάρετε τον πριονόδισκο επίσης με πλευρική πίεση. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος αν μπλοκαριστεί ο πριονόδισκος.

9.3 Ευθείες κοπές

Αρχική θέση:

• Ασφάλιση μεταφοράς (18) βγαλμένη.
• Κεφαλή πριονιού στραμμένη προς τα επάνω.
• Ο περιστρεφόμενος πάγκος βρίσκεται στη θέση 0°, η λαβή σταθεροποίησης (32) για περιστρεφόμενο πάγκο είναι σφιγμένη (βλέπε κεφάλαιο 7.5).
• Η κλίση του βραχίονα ανατροπής ως προς την κάθετο είναι 0°, ο μοχλός σταθεροποίησης (39) για ρύθμιση κλίσης έχει σφιχθεί (βλέπε κεφάλαιο 7.4).
• Ρυθμίστε τον ρυθμιζόμενο αναστολέα (23) και ασφαλίστε τον (βλέπε κεφάλαιο 7.6).

Πριόνισμα τεμαχίου επεξεργασίας:

1. Πιέστε το τεμάχιο επεξεργασίας προς τον αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας (27) και σφίξτε το με τη διάταξη σύσφιγξης τεμαχίου επεξεργασίας (22).
2. Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης (11).
3. Πατήστε το κλείδωμα ασφαλείας (8).
4. Πιέστε τελείως προς τα κάτω με αργές κινήσεις την κεφαλή πριονίσματος στη λαβή του πριονιού (9). Κατά το πριόνισμα πιέζετε την κεφαλή πριονιού πάνω στο τεμάχιο επεξεργασίας, μόνο όσο χρειάζεται ώστε να μην μειωθεί υπερβολικά ο αριθμός στροφών κινητήρα.
5. Κόψτε το τεμάχιο επεξεργασίας με μία κίνηση.
6. Αφήστε την κεφαλή πριονιού να επανέλθει αργά στην επάνω αρχική θέση.
7. Πατήστε τον διακόπτη απενεργοποίησης (10).

9.4 Λοξές κοπές

Αρχική θέση:

• Ασφάλιση μεταφοράς (18) βγαλμένη.
• Κεφαλή πριονιού στραμμένη προς τα επάνω.
  – Η κλίση του βραχίονα ανατροπής ως προς την κάθετο είναι 0°, ο μοχλός σταθεροποίησης (39) για ρύθμιση κλίσης έχει σφιχθεί (βλέπε κεφάλαιο 7.4).
• Ρυθμίστε τον ρυθμιζόμενο αναστολέα (23) και ασφαλίστε τον (βλέπε κεφάλαιο 7.6).

Πριόνισμα τεμαχίου επεξεργασίας:

1. Περιστρέψτε τη λαβή σταθεροποίησης (32) του περιστρεφόμενου πάγκου και λύστε τον μοχλό φραγής (31).
2. Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία (βλέπε κεφάλαιο 7.5).
3. Σφίξτε τη λαβή σταθεροποίησης (32) του περιστρεφόμενου πάγκου.
4. Πριονίστε το τεμάχιο επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στο "Ισιες κοπές".

9.5 Κοπές με κλίση

Αρχική θέση:

• Ασφάλιση μεταφοράς (18) βγαλμένη.
• Κεφαλή πριονιού στραμμένη προς τα επάνω.
• Ο περιστρεφόμενος πάγκος βρίσκεται στη θέση 0°, η λαβή σταθεροποίησης (32) για περιστρεφόμενο πάγκο είναι σφιγμένη (βλέπε κεφάλαιο 7.5).
• Ρυθμίστε τον ρυθμιζόμενο αναστολέα (23) και ασφαλίστε τον (βλέπε κεφάλαιο 7.6).

Πριόνισμα τεμαχίου επεξεργασίας:

1. Λύστε τον μοχλό σταθεροποίησης (39) για ρύθμιση κλίσης στην πίσω πλευρά του πριονιού.
2. Κλίνετε αργά τον βραχίονα ανατροπής στην επιθυμητη θέση (βλέπε κεφάλαιο 7.4).
3. Σφίξτε τον μοχλό σταθεροποίησης (39) για ρύθμιση κλίσης.
4. Πριονίστε το τεμάχιο επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στο "Ευθείες κοπές".

9.6 Διπλές λοξές κοπές

Επισήμανση:

Η διπλή λοξή κοπή είναι ένας συνδυασμός λοξής κοπής και κοπής με κλίση. Αυτό σημαίνει ότι το τεμάχιο επεξεργασίας πριονίζεται λοξά ως προς την πίσω ακμή επαφής και λοξά ως προς την πάνω πλευρά.

Κίνδυνος!

Στη διπλή λοξή κοπή, ο πριονόδισκος είναι ευκολότερα προσβάσιμος εξαιτίας της έντονης κλίσης – εξ αυτού υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού. Κρατάτε επαρκή απόσταση από τον πριονόδισκο!

Αρχική θέση:

• Ασφάλιση μεταφοράς (18) βγαλμένη.
• Κεφαλή πριονιού στραμμένη προς τα επάνω.
• Ο περιστρεφόμενος πάγκος είναι ασφαλισμένος στην επιθυμητή θέση. (Βλέπε στο κεφάλαιο 7.5).
• Ο βραχίονας ανατροπής έχει τεθεί στην επιθυμητή γωνία κλίσης ως προς την επιφάνεια τεμαχίου επεξεργασίας και έχει ασφαλιστεί. (Βλέπε στο κεφάλαιο 7.4).
• Ρυθμίστε τον ρυθμιζόμενο αναστολέα (23) και ασφαλίστε τον (βλέπε κεφάλαιο 7.6).

Πριόνισμα τεμαχίου επεξεργασίας:

- Πριονίστε το τεμάχιο επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στο "Ευθείες κοπές".

10. Χειρισμός / λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο

10.1 Διατάξεις ασφαλείας Κάλυμμα για τα πριονίδια

Το κάλυμμα για τα πριονίδια (6) προστατεύει από μη ηθελημένη επαφή με τον πριονόδικο και από εκτοξευόμενα πριονίδια. Το κάλυμμα για τα πριονίδια πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένο κατά τη λειτουργία.

Σφήνα διακένου

Η σφήνα διακένου (5) αποτρέπει το ενδεχόμενο κάποιο τεμάχιο επεξεργασίας να πιαστεί στα δόντια του πριονόδιακου κατά την άνόο και να εκτιναχθεί προς την πλευρά του χειριστή. Η σφήνα διακένου πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένη κατά τη λειτουργία.

Πλευρική προστασία

Η πλευρική προστασία (12) προστατεύει από ακούσια επαφή με τον πριονόδισκο.

Η πλευρική προστασία πρέπει να είναι πάντα σωστά τοποθετημένη κατά τη λειτουργία. Μόνο τότε επιτρέπεται η χρήση του επιτραπέζιου δισκοπρίονου.

Ράβδος προώθησης ασφαλείας

Το ξύλο προώθησης (41) χρησιμεύει ως προέκταση του χεριού και προστατεύει από κατά λάθος άγγιγμα του πριονόδισκου.

Το ξύλο προώθησης πρέπει να χρησιμοποιείται, όταν η απόσταση μεταξύ πριονόδισκου και ενός οριοθέτη παράλληλης κοπής είναι μικρότερη από 120 mm.

Το ξύλο προώθησης πρέπει να οδηγείται σε γωνία 20° ... 30° προς την εξωτερική επιφάνεια του πάγκου εργασίας.

Εάν προκληθεί βλάβη στο ξύλο προώθησης, πρέπει να αντικατασταθεί.

'Отан δεν το χρησιμοποιείτε, στερεώνετε το ξύλο προώθησης στην προβλεπόμενη για αυτό διάταξη συγκράτησης (42).

10.2 Ρύθμιση

Κινδυνος!

Πριν από τη ρύθμιση της συσκευής: Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί.

1. Περιστρέψτε τον περιστρεφόμενο πάγκο στη θέση 0° και σφίξτε τη λαβή σταθεροποίησης (22) για περιστρεφόμενο πάγκο (βλέπε κεφάλαιο 7.5).

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

1. Ρυθμίστε την κλίση του βραχίονα ανατροπής ως προς την κάθετο στις 0° και σφίξτε τον μοχλό σταθεροποίησης (39) για ρύθμιση κλίσης (βλέπε κεφάλαιο 7.4).
2. Όταν η κεφαλή πριονίσματος είναι στραμμένη προς τα πάνω, τοποθετήστε την πλευρική προστασία (12) από την αριστερή πλευρά στο ένθετο του πάγκου (33) και πιέστε προς τα κάτω. Ελέγξτε την ασφαλή εφαρμογή.
3. Πατήστε το κλείδωμα ασφαλείας (8) και στρέψτε την κεφαλή πριονίσματος στη λαβή του πριονιού (9) πλήρως προς τα κάτω.
4. Τοποθετήστε την ασφάλιση μεταφοράς (19).
5. Πιέστε πλήρως την ασφάλιση μεταφοράς (18).

Κίνδυνος σύνθλιψης!

Κατά τη διαδικασία ρύθμισης του ύψους της επιφάνειας τραπεζιού (13) , μη βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή μεταξύ επιφάνειας τραπεζιού και κεφαλής πριονίσματος!

Κίνδυνος!

Όταν λύνετε τις βίδες ασφάλισης (15), υπάρχει κίνδυνος η επιφάνεια τραπεζιού (13) να εκτοξευτεί ξαφνικά προς τα πάνω. Κρατήστε σταθερά την επιφάνεια τραπεζιού με το ένα χέρι.

1. Λύστε τις δύο βίδες ασφάλισης (15). Η επιφάνεια τραπεζιού (13) ωθείται μέσω του ελατηρίου προς τα πάνω.

Κίνδυνος!

Μέρη του σώματος ή αντικείμενα που βρίσκονται στην περιοχή ρύθμισης ενδέχεται να πιαστούν στον πριονόδισκο όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. Ρυθμίζετε το ύψος κοπής μόνο όταν ο πριονόδισκος είναι ακινητοποιημένος!

Το ύψος κοπής του πριονόδισκου πρέπει να ρυθμίζεται με βάση το ύψος του τεμαχίου επεξεργασίας: η κάτω μπροστινή πλευρά του καλύμματος προστασίας από τα πριονίδια πρέπει να εφάπτεται πάνω στο τεμάχιο επεξεργασίας.

1. Ρυθμίστε το ύψος κοπής πατώντας προς τα κάτω την επιφάνεια του τραπεζιού. Σφίξτε ξανά και τις δύο βίδες ασφάλισης (15).
2. Φροντίστε η επιφάνεια του τραπεζιού να είναι στερεωμένη με ασφάλεια με τις βίδες ασφάλισης (15).

3. Ελέγξτε πριν την έναρξη της εργασίας, εάν έχει προκληθεί ζημιά:

4. τη σφήνα διακένου,

5. την πλευρική προστασία,
6. το κάλυμμα για τα πριονίδια,

7. Μέσα τροφοδοσίας υλικού (ξύλο προώθησης και λαβή).

8. Φροντίζετε το μηχάνημα να είναι τοποθετημένο με ασφάλεια.

9. Λάβετε σωστή θέση εργασίας κατά το πριόνισμα:

- εμπρός στην πλευρά χειριστή,

• μετωπικά ως προς το πριόνι,
• αριστερά δίπλα στη γραμμή ευθυγράμμισης του πριονόδισκου,
• κατά τη λειτουργία με δύο άτομα, το δεύτερο άτομο πρέπει να τηρεί επαρκή απόσταση από το πριόνι.

- Χρησιμοποιήστε κατά την εργασία:

• Υποδοχή τεμαχίου επεξεργασίας – σε μακριά τεμάχια επεξεργασίας, όταν αυτά μετά τον διαχωρισμό πέφτουν από τον πάγκο
• Σάκος πριονιδιών ή σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών.

• Προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό.

• Πριονίζετε μόνο τεμάχια επεξεργασίας με διαστάσεις που επιτρέπουν την ασφαλή στάση του σώματος κατά το πριόνισμα.
  • Πιέζετε το τεμάχιο επεξεργασίας κατά το πριόνισμα σταθερά στον πάγκο και μην το μαγκώνετε. Μην φρενάρετε τον πριονόδισκο

επίσης με πλευρική πίεση. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος αν μπλοκαριστεί ο πριονόδισκος.

10.3 Πριόνισμα

Κίνδυνος!

Το ξύλο προώθησης πρέπει να χρησιμοποιείται, όταν η απόσταση μεταξύ πριονόδισκου και ενός οριοθέτη παράλληλης κοπής είναι μικρότερη από 120 mm.

1. Ρύθμιση του ύψους κοπής. Η μπροστινή πλευρά του καλύμματος προστασίας από τα πριονίδια πρέπει να εφάπτεται πλήρως πάνω στο τεμάχιο επεξεργασίας.
2. Τοποθετήστε αν χρειάζεται έναν οριοθέτη παράλληλης κοπής. Η βίδα στερέωσης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα εμπρός.
3. Ρυθμίστε το πάχος κοπής με τη βοήθεια του οριοθέτη παράλληλης κοπής.
4. Θέστε το πριόνι σε λειτουργία.
5. Ωθήστε με ομοιόμορφες κινήσεις το τεμάχιο επεξεργασίας προς τα πίσω και πριονίστε το με μία κίνηση.
6. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, αν δεν σκοπεύετε να συνεχίσετε άμεσα τις εργασίες σας.

11. Συντήρηση και φροντίδα

Κίνδυνος!

Πριν από κάθε ρύθμιση, συντήρηση ή επιδιόρθωση τραβάτε το φις από την πρίζα. Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και καθαρισμού να αποσυνδέετε το φις δικτύου ρεύματος.

– Πιο εκτεταμένες εργασίες συντήρησης και επισκευής, απ' αυτές που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο, επιτρέπεται να διενεργούνται μόνον από ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.
– Αντικαθιστάτε τα χαλασμένα εξαρτήματα, ιδιαίτερα τις διατάξεις ασφαλείας μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Εξαρτήματα, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή ενδέχεται να προξενήσουν απρόβλεπτες ζημιές.
- Αφού θα έχετε ολοκληρώσει τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού, θέστε όλες τις εγκαταστάσεις και πάλι σε λειτουργία και επανελέγξτε τις.

11.1 Αλλαγή πριονόδισκου

Κίνδυνος εγκαύματος!

Λίγο μετά το πριόνισμα, ο πριονόδισκος μπορεί να είναι πολύ καυτός. Αφήστε έναν καυτό πριονόδισκο να κριώσει. Μην καθαρίζετε έναν καυτό πριονόδισκο με εύφλεκτα υγρά.

Κίνδυνος κοπής ακόμη και με τοποιημένο πριονόδισκο!

Κατά το λύσιμο και σφίξιμο της βίδας σύσφιγξης (45) το κάλυμμα προστασίας αιώρησης (26) πρεπει να είναι στραμμένο πάνω από τον πριονόδισκο. Χρησιμοποιείτε γάντια κατά την αλλαγή του πριονόδισκου.

1. Τραβήξτε το φις του δικτύου. (Βλέπε στο κεφάλαιο 9.2).
2. Θέστε την κεφαλή πριονιού στην επάνω θέση.
3. Ασφάλιση πριονόδισκου: πιέστε το κουμπί ασφάλισης (14) και ταυτόχρονα περιστρέψτε τον πριονόδισκο με το άλλο χέρι, μέχρι να ασφαλίσει το κουμπί ασφάλισης (14). Κρατήστε πιεσμένο το κουμπί ασφάλισης (14).
4. Ξεβιδώστε δεξιόστροφα τη βίδα σύσφιγξης με ροδέλα (45) στον άξονα πριονόδισκου με το κλειδί άλλεν (4) (αριστερόστροφο σπείρωμα!).

5. Λύστε το κλείδωμα ασφαλείας (8) και ωθήστε το κάλυμμα προστασίας αιώρησης (26) προς τα επάνω και κρατήστε το.

6. Πάρτε προσεκτικά τον εξωτερικό σύνδεσμο (46) και τον πριονόδισκο (47) από τον άξονα πριονόδισκου και κλείστε πάλι το κάλυμμα προστασίας αιώρησης.

Κίνδυνος!

Μην χρησιμοποιήσετε καθαριστικά μέσα (π.χ. για να αφαιρέσετε κατάλοιπα ρητίνης), τα οποία μπορεί να διαβρώσουν τα εξαρτήματα ελαφρών μετάλλων. Υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστεί αρνητικά η σταθερότητα του πριονιού.

1. Καθαρισμός επιφανειών σύσφιγξης:

2. Άξονας πριονόδισκου (50),

3. Πριονόδισκος (47),
4. Εξωτερικός σύνδεσμος (46),
5. Εσωτερικός σύνδεσμος (49).

Κίνδυνος!

Τοποθετείτε σωστά τον εσωτερικό σύνδεσμο! Διαφορετικά μπορεί να μπλοκάρει το πριόνι ή να αφαιρεθεί ο πριονόδισκος! Ο εσωτερικός σύνδεσμος είναι σωστά τοποθετημένος, όταν η κυκλική εγκοπή προς τον πριονόδισκο και η επίπεδη πλευρα δείχνει προς τον κινητήρα.

1. Τοποθετήστε τον εσωτερικό σύνδεσμο (49).

2. Λύστε το κλείδωμα ασφαλείας (8) και ωθήστε το κάλυμμα προστασίας αιώρησης (26) προς τα επάνω και κρατήστε το.

3. Τοποθέτηση νέου πριονόδισκου – Προσέξτε τη φορά περιστροφής: Όπως κοιτάτε από την αριστερή (ανοιχτή) πλευρά, το βέλος πάνω στον πριονόδισκο πρέπει να αντιστοιχεί στην κατεύθυνση βέλους (48) πάνω στο κάλυμμα πριονόδισκου!

Κίνδυνος!

Χρησιμοποιείτε μόνο πριονόδισκους, οι οποίοι ικανοποιούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους πριονόδισκους, οι οποίοι έχουν διαμορφωθεί για τον μέγιστο αριθμό στροφών (βλέπε "Τεχνικά στοιχεία") – σε περίπτωση ακατάλληλων, χαλασμένων ή παραιμορφωμένων πριονόδισκων ενδέχεται να εκοφενδονιστούν βίαια εξαρτήματα μέσω της φυγόκεντρου δύναμης.

Οι πριονόδισκοι που προβλέπονται για κοπή ξυλείας ή παρόμοιων υλικών κατασκευής, πρέπει να αντιστοιχούν στο πρότυπο EN 847-1. Δεν επιτρέπεται η χρήση των εξής:

• Πριονόδισκοι από υψηλής κραματοποίησης ταχυχάλυβα (HSS)
  -Χαλασμένοι ή παραμορφωμένοι πριονόδισκοι
• Δίσκοι κοπής

– Πριονόδισκοι, των οποίων το πάχος κοπής είναι μικρότερο ή των οποίων το πάχος του βασικού δίσκου είναι μεγαλύτερο από το πάχος της σφήνας διακένου.

Κίνδυνος!

• Τοποθετείτε τον πριονόδισκο μόνο με γνήσια εξαρτήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε χαλαρούς δακτυλίους μείωσης, διαφορετικά ο πριονόδισκος μπορεί να αποκολληθεί.
• Οι πριονόδισκοι πρέπει να τοποθετούνται έτσι, ώστε να κινούνται χωρίς αζυγοσταθμία και τζόγο και να μην μπορουν να αφαιρεθούν στη διάρκεια της λειτουργίας.
  11.Κλείστε πάλι το κάλυμμα προστασίας αιώρησης (26).
• Τοποθέτηση εξωτερικού συνδέσμου (46) – Η επίπεδη πλευρά πρέπει να δείχνει προς τον κινητήρα!
  13.Βιδώστε τη βίδα σύσφιγξης με ροδέλα (45) αριστερόστροφα (αριστερόστροφο σπείρωμα!) και σφίξτε τη με το χέρι.
  14.Ασφάλιση πριονόδισκου: πιέστε το κουμπί ασφάλισης (14) και ταυτόχρονα περιστρέψτε τον πριονόδισκο με το άλλο χέρι, μέχρι να ασφαλίσει το κουμπί

ασφάλισης. Κρατήστε πιεσμένο το κουμπί ασφάλισης.

Κίνδυνος!

- Μην επεκτείνετε το εξάγωνο κλειδί.

- Μην σφίγγετε τη βίδα σύσφιγξης με χτυπήματα πάνω στο εξάγωνο κλειδί.

1. Σφίξτε τη βίδα σύσφιγξης (45) με το εξάγωνο κλειδί (4).

2. Ελέγξτε τη λειτουργία. Για τον σκοπό αυτό λύστε το κλείδωμα ασφαλείας (8) και μετακινήστε το πριόνι προς τα κάτω:

– το κάλυμμα προστασίας αιώρησης πρέπει να ελευθερώνει τον πριονόδισκο κατά την κίνηση προς τα κάτω, χωρίς να αγγίζει άλλα εξαρτήματα.

– Κατά την μετακίνηση του πριονιού προς τα επάνω στην αρχική θέση, το κάλυμμα προστασίας αιώρησης πρέπει να καλύπτει αυτόματα τον πριονόδισκο.

- Περιστρέψτε τον πριονόδισκο με το χέρι. Ο πριονόδισκος πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται σε κάθε πιθανή θέση ρύθμισης, χωρίς να αγγίζει άλλα εξαρτήματα.

11.2 Αλλαγή ένθετου του πάγκου

Κινδυνος!

Αν το ένθετο του πάγκου (33) υποστεί ζημιά, υπάρχει κίνδυνος να μαγκωθούν μικρά αντικείμενα μεταξύ ένθετου του πάγκου και πριονόδισκου μπλοκάροντας τον πριονόδισκο. Αντικαθιστάτε αμέσως τα χαλασμένα ένθετα πάγκου!

1. Ξεβιδώστε τις βίδες στο ένθετο πάγκου. Αν απαιτείται, περιστρέψτε τον περιστρεφόμενο πάγκο και κλίνετε την κεφαλή πριονιού για να μπορέσετε να φθάσετε τις βίδες.

2. Αφαιρέστε το ένθετο πάγκου.

3. Τοποθετήστε νέο ένθετο πάγκου.
4. Σφίξτε τις βίδες στο ένθετο πάγκου.

11.3 Ρύθμιση αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας

1. Λύστε τις βίδες άλλεν (51).
2. Ευθυγραμμίστε τον αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας (27) έτσι ώστε να είναι σε ακριβώς ορθή γωνία ως προς τον πριονόδισκο όταν ο περιστρεφόμενος πάγκος ασφαλίζει στη θέση 0°.
3. Σφίξτε τις βίδες άλλεν (51).

11.4 Καθαρισμός εργαλείου

Αφαίρεση πριονιδιών και σκόνης με βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα από τα εξής:

• Διατάξεις ρύθμισης
• Στοιχεία χειρισμού
• Άνοιγμα ψύξης του κινητήρα
• Χώρος κάτω από το ένθετο πάγκου
• Λέιζερ κοπής
• Φωτισμός περιοχής κοπής

11.5 Αποθήκευση εργαλείου

Κίνδυνος!

• Φυλάσσετε το εργαλείο έτσι ώστε να μην μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από αναρμόδια άτομα.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από το ακινητοποιημένο εργαλείο.

Προσοχή!

• Μη φυλάσσετε τη συσκευή απροστάτευτη σε εξωτερικό χώρο ή σε υγρό περιβάλλον.
• Λαμβάνετε υπόψη σας τις επιτρεπόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες (βλέπε κεφάλαιο 17. Τεχνικά στοιχεία).

11.6 Συντήρηση

Πριν από κάθε χρήση

• Αφαιρέστε τα πριονίδια με ηλεκτρική σκούπα ή πινέλο.
• Ελέγξτε το καλώδιο και το φις δικτύου ρεύματος για ζημιές, ενδεχ. αναθέστε σε ηλεκτρολόγο την αντικατάσταση.
• Ελέγξτε όλα τα κινούμενα μέρη για το αν μπορούν να κινηθούν ελεύθερα σε όλη την περιοχή κίνησης.
• Εργάζεστε μόνο με σωστά ρυθμισμένη σφήνα διακένου. Ελέγχετε αν η απόσταση μεταξύ της σφήνας διακένου και του πριονόδισκου κυμαίνεται μεταξύ 3 mm και 8 mm. Φροντίστε για την επισκευή τους πριν χρησιμοποιήσετε εκ νέου τη συσκευή.
  • Ελέγξτε αν το κάλυμμα προστασίας αιώρησης (26) λειτουργεί άψογα και δεν έχει μαγκώσει. το κάλυμμα προστασίας αιώρησης πρέπει να ελευθερώνει τον πριονόδισκο κατά την κίνηση προς τα κάτω, χωρίς να αγγίζει άλλα εξαρτήματα. Κατά την αναδίπλωση του πριονιού προς τα πάνω στην αρχική θέση, το κάλυμμα προστασίας αιώρησης πρέπει να καλυπτει αυτόματα τον πριονόδισκο. Αναθέστε την επισκευή των εξαρτημάτων του ηλεκτρικού εργαλείου που έχουν υποστεί βλάβη ή δεν λειτουργούν σωστά, πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι.
• Ελέγξτε το ένθετο του πάγκου (33). Αντικαθιστάτε αμέσως το ένθετο πάγκου, αν έχει υποστεί ζημιά.
  • Ελέγξτε αν οι διατάξεις προστασίας βρίσκονται στην προβλεπόμενη θέση, ιδίως έπειτα από μετατροπή από επιτραπέζιο δικοπρίονο σε δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής και αντιστρόφως. Αναθέστε την επισκευή των εξαρτημάτων του ηλεκτρικού εργαλείου που έχουν υποστεί βλάβη ή δεν λειτουργούν σωστά, πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι.

Τακτικά, αναλόγως των συνθηκών χρήσης

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου και αναθέστε σε περίπτωση ζημιάς την αντικατάστασή του σε έναν αναγνωρισμένο ηλεκτρολόγο.
• Ελέγχετε τα καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) τακτικά και αντικαθιστάτε τα, όταν έχουν ζημιά.
• Ελέγξτόλες τις βιδωτές συνδέσεις, ενδεχ. σφίξτε τις.
  • Ελέγξτε τη λειτουργία επαναφοράς της κεφαλής πριονιού (η κεφαλή πριονιού πρέπει να επανέρχεται στην αρχική θέση με ελατηριωτή δύναμη), ενδέχ. αναθέστε την αντικατάσταση του ελατηρίου.
  • Λαδώστε ελαφρώς τα στοιχεία οδήγησης.

12. Συμβουλές και έξυπνες λύσεις

• Σε τεμάχια επεξεργασίας μεγάλου μήκους χρησιμοποιείτε κατάλληλες υποδοχές αριστερά και δεξιά.
• Σε κοπές με κλίση, κρατάτε το τεμάχιο επεξεργασίας δεξιά στον πριονόδισκο.
  – Κατά το πριόνισμα μικρών τεμαχίων, χρησιμοποιήστε πρόσθετο αναστολέα (ως πρόσθετος αναστολέας μπορεί π.χ. να χρησιμεύσει μία κατάλληλη ξυλοσανίδα, η χρησία βιδώνεται στον αναστολέα του εργαλείου).
• Κατά το πριόνισμα κυρτής (παραμορφωμένης) σανίδας (52) τοποθετήστε την πλευρά με την εξωτερική κύρτωση προς τον αναστολέα τεμαχίου επεξεργασίας.
• Μην πριονίζετε τα τεμάχια στις παρυφές, αλλά τοποθετήστε τα ξαπλωμένα πάνω στον περιστρεφόμενο πάγκο.
• Διατηρείτε τις επιφάνειες των πάγκων καθαρές - αφαιρείτε ιδίως τα κατάλοιπα ρητίνης με κατάλληλο σπρέι καθαρισμού και φροντίδας.

13. Πρόσθετος εξοπλισμός

Χρησιμοποιείστε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά

στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση άλλων εργαλείων κοπής και άλλων εξαρτημάτων μπορεί να σημαίνει για σας έναν κίνδυνο τραυματισμού.

Α Σπρέι συντήρησης και φροντίδας για αφαίρεση καταλοίπων ρητίνης και αντιδιαβρωτική προστασία των μεταλλικών επιφανειών. 0911018691

Β Προσαρμογέας αναρρόφησης Multi για σύνδεση ελαστικων σωλήνων αναρρόφησης με τεμάχιο σύνδεσης 44, 58 ή 100 mm 0910058010

C Avarροφητήρας Metabo Allessauger (βλέπε κατάλογο)

D Κάτω πλαίσιο: Γενικής χρήσης βάση μηχανήματος UMS: 6.31317 Βάση μηχανήματος KSU 251: 6.29005 Βάση μηχανήματος KSU 401: 6.29006

Ε Βάση με τροχούς: RS 420 0910053353

F Πριονόδισκος Precision Cut Classic 6.28064 305 x 30 x 2,4/1,8 56 WZ 5° neg για διαμήκεις και εγκάρσιες κοπές σε μασίφ ξύλο και μοριοσανίδα

G Πριονόδισκος Precision Cut 6.28227 305 x 30 x 2,4/1,8 48 WZ 5° neg για γρήγορες διαμήκεις και εγκάρσιες κοπές σε μασίφ ξύλο και μοριοσανίδα

Η Πριονόδισκος Multi Cut 6.28091 305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5° neg, για διαμήκεις και εγκάρσιες κοπές σε επιστρωμένα υλικά, λαμινέιτ, πλαστικά και προφίλ αλουμινίου

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο.

14. Επισκευή

Κίνδυνος!

Οι επισκευές σε ηλεκτρικά εργαλεία επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ηλεκτρολόγους!

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο αντιστοιχεί στις σχετικές διατάξεις ασφαλείας. Οι επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο, με τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Σε διαφορετική περίπτωση μπορούν να προκληθούν ατυχήματα στο χρήστη.

Για τα ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Μην αντικαθιστάτε τον φωτισμό της περιοχής κοπής (17) και το λέιζερ κοπής (16) με ανταλλακτικά άλλου τύπου.

Αν υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα γνήσιο καλώδιο σύνδεσης της metabo, που μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo.

Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε από τη διεύθυνση www.metabo.com.

15. Περιβαλλοντολογική προστασία

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού.

Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την

ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα μεταχειρισμένα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρεφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

16. Προβλήματα και βλάβες

Στη συνέχεια περιγράφονται προβλήματα και βλάβες, τα οποία επιτρέπεται να αντιμετωπίζετε μόνοι σας. Αν δεν έχουν αποτέλεσμα οι ενέργειες επίλυσης που περιγράφονται εδώ, βλέπε κεφάλαιο 14. "Επισκευή".

Κίνδυνος!

Σε συνδυασμό με προβλήματα και βλάβες, συμβαίνουν ιδιαίτερα συχνά ατυχήματα. Για αυτό τον λόγο προσέξτε:

• Πριν από κάθε αντιμετώπιση βλάβης να αποσυνδέετε το φις δικτύου ρεύματος.
• Αφού θα έχετε άρει όλες τις λειτουργικής διαταραχές, θέστε όλες τις εγκαταστάσεις και πάλι σε λειτουργία και επανελέγξτε τις.

Ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία

• Δεν υφίσταται τάση δικτύου.

- Ελέγξτε το φις, την πρίζα και την ασφάλεια.

'Οχι λειτουργία πριονίσματος

Ασφάλιση μεταφοράς (18) κλειδωμένη:

• Αφαιρέστε τημοφάλιση μεταφοράς (18).

Ασφάλιση μεταφοράς (19) κλειδωμένη:

- Αφαιρέστε την ασφάλιση μεταφοράς (19).

Κλείδωμα ασφαλείας (8) κλειδωμένο:

• Πατήστε το κλείδωμα ασφαλείας (8).

Ισχύς πριονίσματος πολύ χαμηλή

Στομωμένος πριονόδισκος (ο πριονόδισκος έχει ενδεχ. καψίματα στο πλάι)

Ακατάλληλος πριονόδισκος για το υλικό (βλέπε κεφάλαιο 13. "Πρόσθετος εξοπλισμός")

Παραμορφωμένος πριονόδισκος:

- Αλλάξτε τον πριονόδισκο (βλέπε κεφάλαιο 11. "Συντήρηση").

Το πριόνι δονείται έντονα

Παραμορφωμένος πριονόδισκος:

- Αλλάξτε τον πριονόδισκο (βλέπε κεφάλαιο 11. "Συντήρηση").

Πριονόδισκος όχι σωστά τοποθετημένος:

- Τοποθετήστε σωστά τον πριονόδισκο (βλέπε κεφάλαιο 11. "Συντήρηση").

Περιστρεφόμενος πάγκος δυσκίνητος

Υπάρχουν πριονίδια κάτω από τον περιστρεφόμενο πάγκο:

- Αφαιρέστε τα πριονίδια.

Κατά τη λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο, η επιφάνεια του τραπεζιού (13) δεν χαμηλώνει.

- Τοποθετήστε σωστά την πλευρική προστασία (12).

17. Τεχνικά στοιχεία

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 4.

Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων.

U	=	Táση δικτύου
I	=	Ονομαστικό ρεύμα
F	=	Ελάχ. τιμή ασφάλειας
P1	=	Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς

IP =Κατηγορία προστασίας

n_0	= Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
v_0	= Μέγ. ταχύτητα κοπής
D	= μεγαλύτερη/μικρότερη διάμετρος πριονόδισκου (εξωτερικά)
d	= Οπή πριονόδισκου (εσωτερικά)
b	= Μέγ. πλάτος δοντιού του πριονόδισκου
c	= Πάχος της σφήνας διακένου
A	= Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)
m	= Βάρος
T	= Εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος

Απαιτήσεις για σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών:

D_1	= Διάμετρος σύνδεσης του στομίουαναρρόφησης
D_2	= Ελάχιστη παροχή ποσότητας αέρα
D_3	= Ελάχιστη υποπίεση στο στόμιοαναρρόφησης
D_4	= Ελάχιστη ταχυτητα αέρα στο στόμιοαναρρόφησης

Η = Βάθος κοπής κατά τη λειτουργία ως επιτραπέζιο δισκοπρίονο

Για τη μέγιστη διατομή του τεμαχίου επεξεργασίας κατά τη λειτουργία ως δισκοπρίονο κάθετης και λοξής κοπής βλέπε πίνακα στη σελίδα 4.

\~ Εναλλασσόμενο ρεύμα

Εργαλείο της κατηγορίας προστασίας Ι Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικες προδιαγραφές).

Τιμές εκπομπών

Αυτές οι τιμές καθιστουν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η πραγματική επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα.

Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό άθροισμα τριών διευθύνσεων) σύμφωνα με το EN 61029:

a_h =Τιμή εκπομπής κραδασμών K_h = Ανασφάλεια (ταλάντωση)

Τυπικές Α-σταθμισμένες στάθμες ηχητικής πίεσης:

L_pA = x t k s e s

LWA =Στάθμη ηχητικής ισχύος

K_pA, K_WA = A a i t t a

Φοράτε ωτοασπίδες!