HWW 550050 M - αντλία METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HWW 550050 M METABO

Σιη συνδεοιαναρρόφης

PpOxx!

Av to avTlouevo uIko

eivai akαθαρτο, va
xρησιροτοιεια Φιλτο
αναρρόφησς (δείτε σχετικα στο
"Διαθεομι Πρόσθετα
Εξαρτήμαται").

PpOooH!

Fia va unv unapxie diappon

vepou otav eivai kTOS aeitoupyias n avtia, aattiei oTWOHNTOT Mia BaaBidaaVTETIOTPOHNS.

Piv TnEvapgns Aeioupyias Ptei va diaaote autcTG odnyies Aeioupyiac. Awote iiaitepn TPOOxH OTIC EINJMAVAeI TOU apopov Tnv aqpaiaia.
Σε πεππιωη μη πρησις τυν ὅων αναφερονται οις έδηγες λειουργίας δεν θα μιθορείτεν τιροβαλεόεταιΤΑΙΝθείς τοῦς έγμαβαση Εγγύŋας -γία ένλόγω ζημίες δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη o KATAOKΕΥΑΟΤΟς.
Av katnvt aoouakeuaia diattiotwoete otipokanthe kantoia nmuia katnvtuetaopap, EIDOTIOIe aoeosrto kataoTna

OToI payuatoToinKe n ayopa. Mv teTe OE AeIToupyia Tn OoKEun!

Papakaoume aToppiye Tn ouakeuaiae ieAiko TPOCS TO TEPaBaaov TpOIO. PapaowTe Nv OTO EvdeEiyEv oNeio Oauoyns atoppmuatwv.
ФuaaleKaAiaTIGobnyies Aetoupyias,yaVa uIIOpeTe va Tc OauBouAEUEOTOTEDHNTIE TIPOKUTTEI KATIOIA ATTOPIA.
Eav kantoe daveiaet n Twnoet To Tpoiov, dote paKai ta ouvoetika eyypaa.

3. Πεδίο χρήσης και μέσα μεταφοράς

H ouokcun autn xpnoieuei yia tn etaopopa kaapou vepou oTo oTITI KAI TOVKnTIO:

Yia TeXvnt BpoxN KAI TIOIoua,
ως αντλία φρεαιος, τεχνητής βροχής και μη πισαμου ὅαθος,
yia to aeaogma, eow avlnonc, kouunikwv mivwv, ikpwv Auvw KNTWv kai deaevew vepou.

H meviot n tntpertn th eepokpaia tou uypou avexyctai 35 C.

4. Aσφαλεια

4.1 PpOβλεπόμενn χρήση

EITIPTETAI nXPnON TNS OUOKeUNs VIA TAPoxn TNOsiou VEPOu N YIA T N EETAOPa TPOPIUW.

ETITPTETAI n Etaopopa EUFAKTOV,
BiaPWTIKWV n ETIKIVDUWV YIA TNV
Uyeia UIKWV.

H ouokun dev evai katalan yia etayyEAATIKn biounxavikxn pnon.

EITIPTIOVTAOI EYKEKPIJEVECS ATO TOV KATAOKEAUOTNIETATPOTTEC KAI aALAYES TNS OUAKEUNs KAOWs KAI n XPHON ESAPNTNAtwTa OTOA DEV EXOUV EAYX0Ei KAI EYKPIEi ATO Tov KATAOKEAUOTN.

KaTe un evdeevyevn xpon tns ouakeunds ev avkei oTo Teio nTs TpoBaeToupevncxphons ts ouakeunks kai mtopeia Tpokaloei aTpobAeTTES Znue!

4.2 eviKes ETIOIaHOeIs aOpaAeias

Ta TAIIDIA KAI OI VEOI, KAOWCS KAI TA aTOpa TIOEV EIVAI EGOKEIWUEVA TE TIG ONYIEAETOUPYiAC, EV ETITPETETAI VA XPOIOTTOINOOUV TN OUKEUN.

Kata th xpon oKoauuBntikc Tioivcs Kai Auvoues KnTou kai OTO yupw atro autcpiio aopaaiaas npetie va tnpouvtai o diataeic twv DIN VDE 0100-702,-738.

Σε Πεπιπτωπ χρησς γία ην έραχήν ερού γία Μικιακή χρησό, Ππεπείν αν έρουνταιονοθετημένες Πποδιαγραφές ερού και uρών ατόβλιπων καθως και σίαταξείς του Περεχόνται στο DIN 1988.

Oi Ens Ioiitoi kivouo uipotavtai kata kavova kata t N aeitoupyia avtawkai doxeiw TIEOGN- KAI DEV Tauovv EVTEwCs vupotavtakokunkai TnV TnponTsw PPOANTIKW MPOTW aopaaia.

KivduvoaTTO TEPiBaAovtikes ETTPOE!

TpeTcVa EKIEETaOn BpOxn Ooukeun. Mny XPOIpoIOeITn Ooukeun oUypo Tepiaalov.

HaKtiva Tou vepou dEv TpTei va kateuovetai aneuaic TpoC n oukeun n aa naekptika Eaaptnata! Kivuvos thavatou aTno nAekptoiia!

Mynxnpnoiotoeite n ouokean oexpuos otou utapexi kivouos ekpnengn Kovta oE upekta uypa nepia!

Kivduvoa nto kauro vepo!

Av 6ev 8tiveuxei n TIEOAN
ATVEpyoToinang tou biakottn TIEONS
Aoyw kakuovouwnkow TIEONS n Aoyw
BaaNc tou biakottn TIEONS, mTOpei va
Oeepaavei to vepo meo stn oukeun e
EOWTEPIK KUKLOPOPIA.

Me ToV TpOTo auto MTopei va TpOKaNBoUv BλaBcKai QbOpEs OTN OTeyavotoinan TnC ouakeuCs KAI OTous OwAnves UoEanCs KAI VA EeAeI KaTO Vepo. Kivduovoc Eyaμatoc!

AeIOpynOte n ouokEn to TIoU 5 AETTtA pe KAEIOTo vayyo nEoNc.
Aiaokoyte Otn ouakeun Tn Vapox npeuatoc kai apnoTe Tn va KpuwoeI. Piv aTn Tn vae The ae Leitoupyia TTpeTTe va EayEeTn 0wotn Aeioupyia Tns EyKatataang EIOKEUPEVO TPOOWTIKO.

KivduvoaTOv nAekptio

Kata Tny EKTLEeON EpyaIow
Eykataotaon kai ouvmpnongd ev
TPTTEI va napaevi n ouakeun
ouvodoeevn oTo bIKTO npoxns
peuatoC.

Na uny triaveTe uypa xepia to qis tou kaawoiou peuatoI npette va aqaipereTo qic ato nTv pica TpaBwrtac Travto Bua Kaix to kawio.

Ta KaawbiaemuatocktaKaawbia TPOEKAON DEVTPETIEVA Ta Auyicete, va Ta TIECTE,va TpaaTVA TA TATATE TEPVVTAcTAVo auta. PooataeWTE ta aio axmupa akpa, Eaaa kai uynlcs eepokpaiaes.

KivduvoC aTO EaattwpatatnsoukeunS!

EeYTe Tn OoKeun, EIOka To Kaawio
peuato,To pKai Ta nAektpika eepn
KaOe oopa Tpiv Tnv EvapSn Tns

AEIOTUpyias yia va diaTiotwOeI mntwC UTIAPxouv katoiec Baaes. Kivouos Oavatou aTO nAektpoTAnxiia!

Mia ouakeun Tou exei UTOOe i BAaBn EITIPTETAI VA xnpoiotoinei mvo apou TIPonyouevwC ETIOKEuaotei aTIO ESEIOKEUeVO TEXVIKO TPOOWTIKO kata TEXVIKA apTOI TO.

Mny ETIOKEuaZeTe TOTe MVOI OaT N OUKEun! OI ETIOKEueC AeavTIEc KAI DOxelia mieoNc EITIPETETai va DIEyayovTai MVO ATO KAATAPIOEv ToxVIKO TPOOWTIKO.

Ipooxh!

Tia va aTPOuyETe ZnuiEaTó

Vepo,π.X.πλnμiρσαχωpv,Tou μTopei va πpokλnθouv aTó βλαβες Φθopες tns oukeunS:

PpOβλeUτε kaTαλnλa μεTpα ασφαλεiα,π.χ:
- diataqn ouvayepouu n
- əkavn ouaoyns eTINpnoN.

O kataaekuaoTn6 dev avalaubavei Tnv eUeun yia cuiies Tou mtoei va Tpokalee i n oukeun otav

• 0ev xpoiooioinθe i μe Tov evδεiμévo rpóTIO,
• UTIePfOoPfIOTei λoyw δiaPkoUc λεItroupyiας,
• AIEIoupyei kai quaaoetai xwpiic va TPOOTATEUETAI aTTOAYETO,
  yivovtai autooxediec pottoioiaeic 0tn ouakeun xwpiEgouoiobotnon. Etniakues e nAekptikecuakeues ETITpETETAI VA EKTEAOuVTa mOvo aTIO EIKOUs nAektpoAoouc!
• xpoiopoiouVTai avtaaktik taou exovv eayxtheta kai ykpitheta tokataokeuaotn
• xpnaioutoieiakatalnnuiko EYkataaonc ( 204n oWnveoVDoenC k.

Kataaanno uiko EYkataaonc

avθεκικόστηνπεση (ελαχ. 10 bar)
avθεκικόσηn θερμότηα (ελαχ. 100 °C)

5. Πριν την εναρξη της λειτουργίας

MTopeite Eukola va ouvapmooynete Kai va ouvOeTe Tn ouakeun. Av exTe katoiec aupoiies, pwtne OTo kataoTma ayopac n eAte OE Etapn me katoiov nektpotexviin n nektpofoyo.

5.1 ToToTeTnO

H ouakeun npentei va otnpicetai Tavw oia optovia kai etiieon Etnipaveia, n toia elvai oe thon va fepei To bapoc tsouakeun s Oumpiepiaabavovoukai Tou Vepou PAnpwons.
Tia va aiopeuxoov oi dovnoeic,0a TpTei va mnu biowtheta

ouakeun aaV aTOTOnetNtavw OE ia eaotikn bao.

HToTIOeOia EYkataaOns 0a TTpeTI VA Eivai KaIa aepicOpEvn KAI TPOoTATEuEvn aTTO Tc IeTaBoAEC TOW KAIPIKWvUUVKwV.
Σε πεππτωπ λειούργιας Ελιμνουλες κητου και
Κολυμβπικές πιοίνες πρέτειη
συακεύνν αγκατασθείκα τατα
τρότο ωτεν α μήν μπιρείνα
πιλημμρίσει ἡν πέσει μέσα σε
αὐτές. Θα πρέτειν αλαβάνονται
ιπόψη και να έnpούνται τύχόν
υφισάμενες εκ τοῦνόμου
προδίαγραφές.

5.2 SuVδεση σωλήνα αναρρόφησης

YrOδεIη:

Eivai Tlthavo va xpeiaoteite kai aaaa TpOo3e Ta EApntmuata Yia Tn ouvoeon (EeTe Oxetika OTny Evotnta "AiaOeoiMa PpOo3e Ta EApntmuata").

Ipooxh!

H ouvdoan avappoqno n 1npTei va ouvapuooynkei kata TpOTo wote va unv aokei kajia uXavikn duvaun otyn aVTIA OTE VA TNV TEPiopiEi.

Ipooxh!

Av to avtlouveo uiko eivai akαθapto, va xpnoiotoietai otwohntoe piItpo avappoqns γia va πpOToTeUeTAI n avTIA aTO TIV amo kai ts akαθapoeis.

Ipooxh!

Tia va unapxie diappo n Vepou otav eivai EKTOC LEITOUPYiAc n avtla, aatttehtai OTWosnTROTE iA baBida avtetntpOphns.

OAEsOI BIDWTES OUVDEOEIS TpETTEI va OTEyavOTIOIOuVTa ME MOVOTIKn Taivia OTIEIPWUATw. ATO TIG TUXOV UPIOTaVEc DIAPPOEc avappopatai aePac KAI PEIWvETai n TAPePTIOBICIeTaN AVAPPoPON Vepou.
O owlvac avappoanc 0a TpETe i va exi eowtepi kdiuetpo TouAixiotov 1" (25 mm). PpTe i va mnv exi Auyotei kai va eivai aepoTeyns.
O oWlnvacavappoqnncsTa TpTei va eivai 0oo To duvatov KOTUtepos, Yiat ooo auagvetai To uKos Tou oWlnva eiwetai n aTiooan Tns avliaoc.
O oWlnvacavappoqnnc 0a TTpeTVEvaeximuauvexnvovodikn Klan TPOC TIVAVTAia, yia va TAPeMuTODIATEN DNIUOPYIA Oulakwv aepa.

PpTEIva diaoqalizetai ia EtapknTpoqooia vepou, kai to akpo Tou oAInva avappoqnoT PpTEI TAVTOE va Bpioketai eoa 0To vepo.

5.3 Σύνδεση του σωλήνα πίεσης

Ytóδεiŋ:

Hraon Tou peuatoos kai naoopaia npetie va anpouv TIC npoiaypaes Tou avapepovtai oTa TexviKaXapaktnpiotika.
Σεπεριπτωπ λειούργίας Ε Κλαμβητικές πισίνες, λιμουλές Μήτου και τρόμοια μέρη, η συσκεύη πρέτεινα διαθέτει διακόπτη διακόπτης του έλεκτρικόν κυλωματος Ε Σεριπτωπ διαρρός (30 mA) (DIN VDE 0100 -702, -738). Πρόκειται γία μία γενική μας σύσταση γία την προσταία ατόμων.
Σε πεπιτωσηλειούργιας Εξωτερικόχωροθαπρεπειοι έλεκτρικές συνδέσειςν προστateuovtai από τιτολίματανερουΚαι επίοης πρεπεινμηνβρικovtai μέσα στονερό.
Ta kaowbia Tpoektaonn TpeTnei va exouv ia eapkn biatoun nupuatoC (eite oxetikc oTa "TexviKa Xapaktnpiotikc").To kaawio Tov tuunavw vepitulignc kawbiwv TpeTneiv eivai evteawc sEtuaiypevo.

5.6 PAnpwoanavTiaCkai avappoqno

Ppoooxn!
Ee kahe vea ouvdoan n oe
TepiTTwon aattwaeia cvepuh
avappoqnoaepa,0a pTei n
avTIAva TAnpwOei μe vepo. H
evapgtns aeitoupyiac wpiic va
utpexi TAnpoTNTa vepou
kataotpeei tny avTIA!

YrOeIg:
DeV aTateiVa TnnpwOei O
oWAnVAsavappopnO,viAtnavTIA
diAtheAutouaVapppOn.
AvaloyaMeToMHKOSouOWNvKaTn
diApTePOTuMTOpEVAxpeiaoteApkEtN
WpaMEXPIVaDNIUOpynOeIN
aTaitouEvnTiEon.

1. ApaipoeTe to puthetaiTko TAnpwong vepou a i e oAoknpn Tnv Oteyavotoinon.
2. Bαλτε apγα καθαρονερό, μέχρινα πληρωθει η αντλία.
3. Av etiueite va iowote to xpov avappoqnonc, yeiote kai tov oAivaavappoqnonc.
4. Biodwote EaVTo puOHTIKo TnPwGvEPOUeTn OTeYavOToinan.

5. AvoiEToov OwIyva Tneans (yupioTe kai avoIeTnV Kavoula Tou Vepou n To aKpOuio), wote kaTa Tnv avappopnon va mtopei va diaquyei o aepa.

6. ΕΟΤΕ Ε ΛΑΙTΟΥΙA Α Σ ΜΟΚΕΝΗ (δεΙTE ΜχΕΤΙΚΑ ΑΤΗν Ενότητια "ΛΙEΙTΟΥΙΑ").

7. Eav p x a I o o I o m o p p a to vepo, kEioTe Tov oWnva n

6. Αειουργία

HavTia kai o oAhnVac avappopnnc TpeTie va eivai ouvOeEeveoI kai va exouv TAnpwoei (OeITE oxETiKa OTnv Evotnta "Piv Tnv EvapEn Tns AetoupyiaC).

IpooOx!

H avtia 8ev npetne i va

AEIToupyei xwpic vepoPpTei va UTIAPxEI dioeoiu eTApKc uAIKO aVTanons (vepo).

Av Vekiva o kivtnpacs, Onnioupyeitai TIEON OTNV aVTIA n TTAPouoiacovtai ouvaon paivoupeva, ETEKTOCSAEIOUPYiACTN OOUKEUN -KAI TPOOTTAHOITE ON OUVEXEA VA ATOKATAOTNEETN BAAbn (Eite OXETIKA OTNV EVOTNTA "PiOBAHpaTAKAI BAβES").
Av n avtia ppaosetai ato Eeva o wuafoia n exei utepepmuavtheta o Kivntnpac, tote eva tpooataeutiko kukwma thetei ektoa eitouyacs tov Kivntnpa.

6.1 Θεοη της συσκεύης σελειουργία

Yr68e1g:

Odiakottns nieons

• θετει σε λειουργia την αντλία, εὰν πίεοι του φερού στο λέβητα πίσει κατω αὐτό την πίεοι λειουργίας,
• θετει ηγν αυλία εκτός λειουργίας, μολις προσεγγίατει n πίειης διακοπής λειουργίας.

YrO8eIg:

Tov AEBnra UntapxEmuia

Eaotn Koutn n Otoia epyoataiakexei Teoiu Tne an aepa,("Tieontpoianpwons").AuroKaioita duvattnv EIOOxH mKpov ToootntwvepuXwpi va tietai aeitoupyia anvtia.

1. TOnToeTnToTe oic pEuMaToC.
2. AvoiEToV OwIyva TIEoNs (yupioTe KAI avoiTE TIV KAVoula Tou Vepou n To akpoquio),
3. Beβaiωθeite οTi εξερχειαν ερό!

6.2 Xapaktnpiotikn kaTtUAn avTtAnos

H xapaktnpiotikn kauTtAn avTAnons TIOA ToooTNTa tepopac uypou
tiopeia va eTTIEUXtheta ouvaptnone
to uos ts metapopac.

Xapakntpiotikk kaumtuλn avtλnnc yia
avappoan 0,5 m kai oωλnvaç
avappoanc 1" -yia to mvteλo:
HWW 5500/20 M,.../50 M

7. Euvtnpnog kai povtida

:Kivouoc!

Piv aTo kAe Epyaia Otn oukeun:

ByaAte to pcpeuatoC.
Bεβaiωθeǐte 6πη Σωαkeun kai ta συνδεδεμενα προσθετα εξαρτήματα δεν βρισκovtai unó πίεση.

Iepaiepwoepyaocouvtnpnnc n ETIOKeUN, TepavTwv Ew TEPIYPaQevTuV,ETITPETTcai va 8iExaxBouV mOvo aTO EeIdikeuEvo TEXVIKO TPOoWTIKO.

7.1 Iepiobikn ouvtnpno

ELeyTe av utapxouv Baaes Otn oukeun kai ta Tpoothea Eapntmuata, EIika 0ta nAekptikc kai UTIO TIEON Eapntmuata, kai av Xpeiaote IETIOKEuaote Ta.
EaeyTe nOteyavotnta twv Owanyw avappoqnons kai Tfeons.
Av exeimuwei n anoon nC avTiaC, kaapioTe, k av xpeiaotei aaaaTe, to pIAtpo avappopnnc kai TO oToixio Tou pfIATPOU.
EeYTe TIV TIEON TPOTIAPWONS TOAeBNTa KAVXPEIAOtei AUGNOT ETV (EITE OXYIKo OTNV EvOTNA "AuGnon TIEONS TPOTIAPWONS").

7.2 Kivouos Mayetou

NpOoOxH!

O TAYETOS KATAOTPEEIT N O uOKeun KAI TA TPOoTETA EApTnMaT a TNS, KaOHc auta TEPiExouv Vepo!

Av utapxikivuoc triyeto u atoovapmooynte tn ouakeun kai ta TPOOETA EApTnmuata kai atrothkeuote ta laabavovtacetpa TTPOOATAc kataou KIVUVOU autou (EITE OXETIKA OTNv ETIOEVN EVOTNTa).

7.3 AnouuapmoIoynote Tn OoKEun KAI aTOnkEoTe Tnv

1. Byalte to iS peuatoC.
2. AvoiE To vOwIyva TIEoNs (yupioTe kai avoiE Te TIV KAVoula Tou Vepou n TO akpouio), KAI aPnoTE va TpeEe1 Kavoviká Vepó.

3. Aedeiae EVTAEwC TIV AVTAia KAI TOV

4. EeBIOwTe TO puOHTIKo EKKEVWOns UaTos KATU MEPOCS AVTAc (EKTOATo T O MovTEHOWW 3300/20K),

5. AOTTO TEPIKOXIO TO UETAALIKOU EUKaTTTOU OAnv a OTo AEBNTa.

6. aqaipeot e touc oawlvec avappoqnans kai trieans ato tn ouokenu.

7. ATOθnkeUOTn OoKeun σΕνα χωρo XωpiC TAYETo (ελχ. 5°C).

8. Ipoβλματα και βλαβες

!Kivδuvo!

Piv aTo kaTe epyaia otoukeun:

ByaTeToΦiεμatoC.
Bεβαiωθeǐte οTi η Φικεύη και τούνδεδεμενα πρόσθετα εξαρτήματα δεν βρισκονται UTO πίεοη.

8.1 Avacntnβλαβnc

H avtia 8ev λeitoupyei:

• utapxietaonpeuapotc.
  EeYTe TO KAawio,TO φi, TnV πiα KAI TNY aσφaεia.
  IouxuaunrtaonpeuatoC.
  XpnoiouoTKe Kaowia Tpoektaonc ME ETTapKn diatoun OupatoC (Eeite OxetikKa oTa "TexviKa XapaktnpiotikA").
  Ytepepavon kivntnpa, evpyoToinan diataegns Tpoataiaq kivtnpa.
• Meta To Kpuwma n ouokean tietetai kai nai autoupata e λεitoupyia.
  MepiHnoteYiaTIVETIAPKEIA TOU aepioou, kpatnoTEeEeUeepn TNV OTn aepa.
• Na npεiirn μεyioTn Θεροκρaσia troofoooiaç.
  Akouyetai o kivntnpa, aaaa 6ev va aeioupye:
  MeTovKIVnTnpaEKTOS AEIToupyiaC,EOAYETeEv aKaTaOaBIO n KATIOI TApopoIO EpyaEio diaeouoTc OTns aeipououTO KIVtnpao Ka Yupiote TnvTTepwtn.
  AvTla qpaayEvn n EaattWmuAtkN.

Atoouvapuooynte kai kathetaiote nV aVTia.
Kaθαρίσε TOV δλιχύτη, και αν χρειδέται, αντικΑΤΑΟΤΗΝΕ TOV.
Kaθαρίσε Νγν ΜΤΕρωτή, KAI αν χρειδεζεται, αντικΑτολΟύτησε Νγν.

H avTia 8ev avappopca oWota n Tapayei TOnu TopuBo kata Tn Aetoupyia:

Elambdaivn vepou.
BaeaiwOeIe 0ti utapxE iiaoio eTAPKc aTROeVepou.

Mn otey avoc oawynas avappoqns.
- 2eYavOTIOINOTe Tov OwNVA avappoqnons KAI oFTE TIC BiowTeC uVDoEeIc.

YyosavappoqnoansroAu yalo.

• Na tnpetra to 0 avappoqnons.
  TToTOBETnOte TnV bAlbiOa AVTEIOTPOoNc KAI YEIOTe ME VEPo TOV OwAnva Avappopnang.

Φλtpo avappoσnσs (πpóσθεto εξαρtnμa) φρayμévo.
KaθaipATEK av xpeiaotei avTKATAOTNE.

H Bαλβδα αντεπισροφής (πρόσθετο εξάρτημα) ἐχει φραγεί.

Kaθαρισε κι αν xρειαστέλντικαταστήσε.

Δiappo nvepuu eTaTu kivnnpa Kai ts avlaias, m oteyavn oTeyavotoinan daKTuaio oiaqns.
-Avtikataotaonoteyavotoino nOAOIOTIKOUdakTuaiou.

AvTia qpaayevn n Eaattwmuatikn.

-8eITETIO TAvw.

Nou xuaunn trioc n avtia Aetoupyei ouvexw:

avappoqnons m n oTeyavoc n uos avappoqnons Tiolu evyalo.
-
Avtia qpaayevn n Eaattwauatikn. -eite TIO TAVW.
EoqalEv npuOion diaKOTn TIEONS.

EAEyETnV TIEoN EvapEns Aetoupyiac KAI ΕeOANS EKTOS Aetoupyiac KAI AV XPeIAcETaI puOmuTe TIC.

HavTia 5ekiva kai μe Anyniikpnis TnOToTnTac Vepou (Tepitou 0,5I).
PiEeTnPOTIaHPOwOgOToAeBnTa TIOAUmuKpn,auGnoTe TIV.
Tpexvpo aTn 8aBiaepa.
Eaotikn Koutn OTo Aebnta un OTeyavn, AvTKataoTne Tny

8.2 Póthuion δiakóTTn πεoç

Av- TnV Tnpofo Tou Xpovou aaaaaei onmavtikn epyoataiaka opioevn nieon evapngs aeitoupyiac kai Θeongs EKTOS AEITOUpyiac, mTPOei va puthetaiEgavn apxikn Tmu (dEITE oxETIa OTnv EvOTnta "TexviKa XapaKtnpiTIA").

Kivouo

Kivduvo nAekptponAnias otis kLemues ouvOeOns Tou diaKoTTn TIEOns.Movo texviKO ppoosNIKO EITIpeTetai va avoilei KAI VA pubuioei Tov diaKoTTN TIEOns.

1. AφaipéoTe TO KATAKI TOU δiakOTTNIεoNc.
2. AvoIgTe Tov oWAnva TlEoNc (yupoiTE KAI avoIgTe TnV KAVoula Tou Vepou n To akpoquo), KAI apnoTe va TpeEe I vepo.

Molis Eeknnei n Aeitoupyia Tou unxavmuoc, oTe OTo avoetpo Tnv Tne Evapngns Tns Aetoupyiac.
3. KaeioTe TAI To OwArVa TIeAnG.

Molc otapathoei n aeitoupyia tou unxavmuos, oite oto mavopetpo tnv Tneevapns ncs aeitoupyiac.

PpOooXn!

EV PPETIva UTRPbaive TNY Epyoostaiaka opiaevn TIEON THEONS EKTOs LEITOUPYIA.

1. Tia va aaaaegente nvy tieon thens EKTOS AIEIoupyias, TEPiOTpeyTe To Taaia (12) wS eNs:

2. _1^i_0p o a u g a v e t a i n i e o n ΘeOg EKTOG λEIToupyIaC
   apioTepoOtpoqa eWvTai n Tneon 0eons EKTOC AIToupyiaC.

3. Ia va aaaaTe Tnv TIEoan evapEns AetoupyiaC, TEPiOTpeyTE TO Taigai (13) wS ENS:

4. degioptopaa auadetai n TIEOEN evapns λeitoupyiac
   apioTePoOToP0pa eWvTai n TfeoN evapncs aeitoupyiac.

5. Av xpeiaotet EtnavaaIaeTe Ta ata 2. EwS 5., mexpi va mexpi va opioeTe Tc EITIOUunTc TIIc.

6. TOTTOETIATE GAVA TO KATTAKI TOU DIAKOTTIIN IIEGNS.

8.3 Auxonpiogn npwn

Otau -e TnV TnpoTo xpovou-n avTia Ekiva kai eAnyn iKpnS TTOOTNTa Vepou (Tepitou 0,5I),0a TpeTEIva Gavaoxnpatotei n TIEON TpoTlnpwns Otov Aebnta.

YrOSeIg:

e i t e e i t e i e o n

TpoTnA npwns OTo MaVOpEtpo.

1. Byáλte to φις ρεύματος.
2. AvoiEToV OwAnva TIIeAns (yupioTe kai avoiEToTIV KAVouA To Vepo'nto Akpouio), KAI aPnTe va TpeEke KavovikacpO.
3. Εβδωτε Φλασικό καλμμα Οην μετωτική Φλεύρα του λέβητα. Ατο πίω βρισκεται έλαβδα αερα.
4. ToTOnTeHnTo nBaJIbIa epa ia avTIA aepa n oAAnva ouPTIEOTn mE ia BaJIbIa EAAOTIKWv KAI EPNTn TIIeONS.
5. Afnote TnV avTia va aeitoupynoe i EwS va TPOOeyIOTei n TPOBtOeyn TIEoan TPOITpWOnC (EeTE OXETiKa OTNV EVOTNTa "TexviKa XapaktnpiOTiKa").
6. SuvOeOTe KAI TAI TNI OUOKEUN KAI EALyEgTc av AIEIToupyEi.

9. ETTIOKEU

Kivvovos!

OIEIOKEUEcOE NAEKPTPIKcE OUKEUEs PPETeI VA PPaymuToTioIoUVtai MVO aTO NAEKPTPOExVITE!

OI nAekpikeoakuee Tnou xpncouv
ETIOKEUNs mTPOUv va aTTOATAOUv OTO
Tnua Service TnC avTTPOOWTEiAc otN
Xwpa oac. Tc dEuvoeic mTOpEITEva
Bpeite OTov kataLoyo avtaaALAKIKWV.
Papakaoume kata tvn attoToH TPOC
ETIOKEUNva macdotheiia TEPiYpah
Tuw TTPOBAnuATNV Tnou diATNIOTWOATE.
TIA Tnv aTTOToh:

Aediae TnV aTIA kai to Aebnta (deite oxetika otnv evotnta "Atoouapuooyon kai aTohkeuOn ouakeunS").
- EβiδωTE TO δiakóTTN TIEoNG KAI TO μavóμETPO (πpOeTaOIA yia Tn μεταφρa).
Epoov evai duvato oTeiAte Tn ouakeun otnv apxikn Tns ouakeuaoia.

10. NpooTaia tou TepiIaIauVToC

To uiko oukekuaia tsoukeunc evai 100% avakukawipo.

Oi axpnoTeC TIAeov Ouakeuec KAI Ta
TPOoBETA EAptnmuata TEPiExouv
Eyaes TIOOTNTEC TIPwTVKAI
OuVThetaIKW UAW, OI OTOE CITopoUv VA
ATOTeAoeouv KAI autEs AVtkeieveo iaac
TAPoioiaoc Diaikaoiac avakukawon.

Oi obnyies aeitoupyiae xouv tuntwte 0e AekavEv xaptxwipxawpio.

11. Αιαθέσιμα Πρόσθετα Εξαρτήματα

Tia n ouakeun autn mtopeite va bperte ota Eioka kataohtmuata ta akoloutheta npo3eTa eaprtmuata.

YrOSeIg:

Eikovcs kai apiogouc

napayyEiae mTopeite va 8peite oTo
TeLoC twv obnyiw LEitoupyiac. ZET
ouvdoanc avTlac,
TnpeC me dIIno maTo, BAlBda
avTEiIOtPOpNc, MaToO OwNva 150 mm (2 Teuaxia), JaKpu pfATpo, TLeVOpEvO
otoXeiO pIATPou, OTipal OwNvaC 1 m
Tnnpns, yWvia, OpaipkN OTpOivya
Ekpons, MovtIKn TaIVa OTeIPomegaTawv.

A DIAKOTTNS DIAKOITNS AETOUPYIaC Xwpic vepo, ME KAWOIO 10 m, Eev EITIPETIE va MEVEI Xwpic vepo n avta kata nV avappopn aniio ia eaeauv, KOAUβNTIK TIOVA KAT

B p 1

1) 1m, nπλρης, αμφπλεύρος μεταχυαύνδεσμο ααφαλείας
2) 4 m, πλήρης με ταχύούνδεσμο ασφαλείας και φιλτρο με τιδόβαλβία
3) 7 m, πλήρης με ταχύούνδεσμο ασφαλείας και φίλτρο με πόδβαλβίδα.

CΦI λtpo,Σuvδεσn 1",μakpuc, Tληρης με Πλενόμενο Πλαστικό Οτοίχειο φιλτου.

D Miaosxphons oToixeio pfItpou, paKpu, yia unxavko TpoqIATpapia amuou.
E Στοίχειο φιλτρου, πλένόμενο, μακρύ, για μήχανικό προφιλτράρισμα ἀμου, εἰταναχρησιροῦποίμο
F Σtoiexio φiltpou avθpaka, μakpu, με γεμian ενερού avθpaka, yia vερo με uψηλι περίκικόπια xλωριου, kαταιολεμα τις μυρωδιες και touc διαφρούς avετιθύμιους χρωματιομούς tou vερού.
G Iαλuφωσφορικό στοιχείο φιλτρου, μακρύ,

yEiOIOUwOOPIKWv alATWv,vi vepo uynA TEPIEKTKOTnA aIATWV ia OuKEUEc TOU XpnoIpoTIOUv ZeTo Vepo.

H Maotoc oWAnva 150 mm, aqipntAepoc 1" E3E, ETIpeuabpyupwEvoc, ia ouvOe an avTiaic kai pItpou avappoqnns.
I paotos, aqipnAeupoc 1" E3.
J BaIbOa AVTEITIOPOpOg 1" EES, ETIPETIE TIV ETIOPToPOn Tou Vepou KAI ETOI MEVEIXwpi C vepo n avTIA.
K MovwTIkn Taivia OTEIpWmuTow, poAo 12 m.

(E = E i o a, E = E i o a)

1. Tevxikα Xapaktnpiotikα

		HWW5500/20 M	HWW5500/50 M
Táan ρεύματος	V	230 ~ 1
Συχόντητa	Hz	50
Ονομασική icosύς	W	1500
Ονομασική ἐντασηρεύματος	A	6,7
Ελάχιση ασφάλεια (χρονική καθωτέρησας ἡίακοτηκιλώματος τύτους)	A	10
Πικυωτής Λειουργίας	μF	20
Ονομασικός αρίθούς στροφών	min-1	2800
Μέγ. Κανότητα ἀντλησας	l/h	5500
Μέγ. ὄψος ἀντλησας	m	55
Μέγ. πίεοι Αντλησας	bar	5,5
Μέγ. ὄψος Αναρρόφησας	m	9
Μέγ. θερμοκραία παροχής	°C	50
Οερμοκραία Περιβάλοντας	°C	5 ... 40
Βαθμός προστασίας		IP 44
Κλάση προστασίας		I
Κλάση μόνωσας		F
Υλίκα Περίβλημα Αντλίας		Ανοξείδωτος χάλμας
Τέμβολo Αντλίας		Ανοξείδωτος χάλμας
Περωτή Αντλίας		Noryl - 5x
Συνδέσεις (εωτερικό στερωμα)		1"
Σύνδεση Αναρρόφησας		1"
Σύνδεση πίεσας		1"
Διακόπτης πίεσας		2,5
Πεοη Εναρξης Λειουργίας περίπου	bar	4,0
Πεοη Θέασης εκτός Λειουργίας περίπου
Λέβητας		24	50
Ογκος Λέβητα	I	5,0	5,0
Μέγ. πίεση Μέβητα	bar	1,5	1,5
Πεοη προπλήρωσας	bar
Διαστάσεις (χωρίς συνδέσεις)		535	675
Μηκος	mm	275	395
Πλάτος	mm	590	700
丫ψος
Βάρη		18,8	24,9
Βάρος Με Πλήρωσην ερού	kg	40,3	67
Τιμές εκτίαμτης Θερύβων (στη μέγιση πίεση)		75
Στάθη Ακουσικής οιχύος LwAm	dB(A)	78
Στάθη έχπικής Πείσας LwAd	dB(A)
Μέγιστο μήκος γία καλώδία προεκτασης		30
γία διαμή Σύρματος 3 x 1,0 mm2	m	50
γία διαμή Σύρματος 3 x 1,5 mm2	m

1. Pregled naprave