DVPSR760HB.EC1 - Dvd player SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή αναπαραγωγής DVD
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	DVPSR760HB.EC1
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	270 x 38,5 x 209 mm
Βάρος	950 g
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	10 W
Θερμοκρασία λειτουργίας	5°C έως 35°C
Υγρασία λειτουργίας	25% έως 80%
Λέιζερ	Λέιζερ ημιαγωγού, κατηγορίας 1
Συνδέσεις	Έξοδος HDMI, έξοδος σύνθετου βίντεο, στερεοφωνική έξοδος ήχου, ψηφιακή ομοαξονική έξοδος, θύρα USB (τύπος A, 500 mA μέγ.)
Συμβατοί δίσκοι	DVD, DVD±R/±RW/±R DL, CD, Super VCD, CD-R/-RW, DATA CD/DVD
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	MPEG-1, MPEG-4, Xvid
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, WMA, AAC, LPCM, WAVE
Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών	JPEG
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή DVD/CD, αναπαραγωγή USB, γονικός έλεγχος, επανάληψη, προγραμματισμός, ζουμ, γωνία, συγχρονισμός AV, μουσική παρουσίαση διαφανειών
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, 2 μπαταρίες AA (R6)
Ασφάλεια	Λέιζερ κατηγορίας 1 – μην ανοίγετε το περίβλημα, αναθέστε τη συντήρηση σε εξειδικευμένο προσωπικό

Συχνές ερωτήσεις - DVPSR760HB.EC1 SONY

Πώς να ρυθμίσετε τον γονικό έλεγχο στη συσκευή αναπαραγωγής DVD;

Πατήστε DISPLAY, επιλέξτε ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ στο μενού εντολών και στη συνέχεια επιλέξτε ΣΥΣΚΕΥΗ. Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων και ορίστε το επίπεδο περιορισμού. Για απενεργοποίηση, ρυθμίστε ΕΠΙΠΕΔΟ σε ΟΧΙ.

Τι να κάνετε αν η εικόνα δεν εμφανίζεται στην οθόνη;

Ελέγξτε τις συνδέσεις μεταξύ της συσκευής αναπαραγωγής και της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση βρίσκεται στη σωστή πηγή εισόδου. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής, πληκτρολογήστε 369 με το τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την ξανά. Αυτό επαναφέρει την έξοδο βίντεο.

Πώς να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση μέσω HDMI;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε την υποδοχή HDMI OUT της συσκευής αναπαραγωγής σε μια είσοδο HDMI της τηλεόρασης. Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ανάλυση HDMI μέσω του μενού ΡΥΘΜΙΣΗ HDMI (πατήστε ΟΘΟΝΗ σε κατάσταση διακοπής και στη συνέχεια επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΗ > ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ).

Γιατί δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις αν είναι αδύναμες. Βεβαιωθείτε ότι στοχεύετε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα της συσκευής αναπαραγωγής και ότι δεν αφήνετε περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα μεταξύ δύο πατημάτων πλήκτρων. Εάν χρειαστεί, επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο αφαιρώντας τις μπαταρίες και τοποθετώντας τις ξανά.

Ποιους τύπους δίσκων μπορώ να αναπαράγω με αυτή τη συσκευή;

Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει εμπορικά DVD, ολοκληρωμένους δίσκους DVD±R/±RW/±R DL, CD ήχου, Super VCD, CD-R/-RW και DATA CD/DVD σε μορφή ISO 9660 ή UDF. Δεν αναπαράγει δίσκους μη τυπικού σχήματος ή με αυτοκόλλητα.

Πώς να αναπαράγω αρχεία από μια μνήμη USB;

Συνδέστε τη μνήμη USB στην υποδοχή USB της συσκευής αναπαραγωγής. Πατήστε ΟΘΟΝΗ, επιλέξτε ΔΙΣΚΟΣ/USB και επιλέξτε USB. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε αρχεία βίντεο, φωτογραφίας ή ήχου. Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μνήμες USB σε μορφή FAT.

Πώς να προγραμματίσω την αναπαραγωγή τίτλων με προσαρμοσμένη σειρά;

Σε κατάσταση διακοπής, πατήστε ΟΘΟΝΗ, επιλέξτε ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ και στη συνέχεια ΡΥΘΜΙΣΗ →. Επιλέξτε τους τίτλους/κεφάλαια/κομμάτια με την επιθυμητή σειρά πατώντας ENTER. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή για να εκτελεστεί το πρόγραμμα.

Πώς να ρυθμίσω την καθυστέρηση μεταξύ εικόνας και ήχου (συγχρονισμός AV);

Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε ΟΘΟΝΗ, επιλέξτε ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ AV και στη συνέχεια ΡΥΘΜΙΣΗ →. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να ρυθμίσετε την καθυστέρηση σε βήματα των 10 ms. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

Τι να κάνω αν ο δίσκος δεν αναγνωρίζεται;

Ελέγξτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί με την ετικέτα προς τα πάνω και ότι είναι καθαρός. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός περιοχής του DVD ταιριάζει με αυτόν της συσκευής αναπαραγωγής (αναγράφεται στο πίσω μέρος). Αν είναι εγγεγραμμένος δίσκος, ελέγξτε ότι έχει ολοκληρωθεί. Η συμπύκνωση μπορεί επίσης να εμποδίσει την ανάγνωση: αφήστε τη συσκευή αναπαραγωγής αναμμένη για 30 λεπτά.

Πώς να εμφανίσω μια παρουσίαση διαφανειών με μουσική;

Τοποθετήστε τα αρχεία φωτογραφιών και ήχου στον ίδιο φάκελο σε έναν δίσκο ή μια μνήμη USB. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε ΟΘΟΝΗ, επιλέξτε ΠΟΛΥΜΕΣΑ και επιλέξτε ΦΩΤΟ (ΜΟΥΣΙΚΗ). Η συσκευή θα εμφανίσει τις φωτογραφίες με μουσική υπόκρουση. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ΦΩΤΟ (BGM) για εσωτερική μουσική.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DVPSR760HB.EC1 SONY

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην αφήνετε αυτή τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασία.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Σε περίπτωση επισκευής, απευθυνθείτε σε ειδικό τεχνικό προσωπικό. Αλλάξτε το καλώδιο παροχής ρεύματος μόνο σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα επισκευής.

Οι πρακτικές που συνοδεύουν τις εγκατεστημένες πρακτικές δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική υγρασία, ούτε σε βροχή, ούτε σε πάροδο.

Σε περίπτωση επισκευής, απευθυνθείτε σε ειδικό τεχνικό προσωπικό.

Απόσυρση παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και

άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής απορριμμάτων)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διαχείρισης οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση

και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό επάνω στην μπαταρία ή στη συσκευασία της δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται ως κοινά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο (Pb) προστίθενται αν

η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες απορρίπτονται σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων που απαιτούν ασφάλεια, ασφάλεια ή ασφάλειας, εάν αυτά συνδέονται με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Για να εξασφαλίσετε τη σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο παραλαβής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Σε περίπτωση μη αφαιρούμενων μπαταριών, παρακαλώ δείτε το τμήμα του εγχειριδίου που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Τόκιο, 108-0075, Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για το EMC είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 7032 Στουτγάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε υπηρεσία ή εγγύηση, απευθυνθείτε στους αντιπροσώπους που αναφέρονται στα ξεχωριστά έγγραφα υπηρεσίας ή εγγύησης.

Προφύλαξη

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε τη μονάδα σε χώρο όπου μπορεί να εκτεθεί σε νερό ή υγρασία. Η μονάδα αναπαραγωγής δεν αποσυνδέεται από το ρεύμα όσο είναι συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμα και αν είναι κλειστή και δεν λειτουργεί. Μην εγκαταλείπετε τη μονάδα αναπαραγωγής εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασία. Εγκαταστήστε τη μονάδα αναπαραγωγής έτσι ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μπορεί να αποσυνδεθεί από την πρίζα σε περίπτωση ανάγκης. Εάν η μονάδα αναπαραγωγής μεταφέρεται από το περιβάλλον λειτουργίας σε κρύο ή ζεστό μέρος, ενδέχεται να συμπυκνωθεί υγρασία στο εσωτερικό της. Σε αυτήν την περίπτωση, η μονάδα μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά. Αφαιρέστε το δίσκο και αφήστε τη μονάδα αναπαραγωγής για μία ή δύο ώρες να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία.

Σημείωση σχετικά με τους δίσκους

Να μην χρησιμοποιούνται οι παρακάτω δίσκοι:

• Δίσκος που δεν έχει τυποποιημένο σχήμα (π.χ. καρδιάς).
• Δίσκος με ετικέτα ή αυτοκόλλητο.

Κωδικός περιοχής

Πίσω μέρος της συσκευής αναγράφεται ένας κωδικός περιοχής και είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο DVD με τον ίδιο κωδικό περιοχής. Αυτό το σύστημα χρησιμοποιείται για την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Η συσκευή είναι επίσης δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων DVD του εμπορίου με την ένδειξη.

Ανάλογα με το DVD του εμπορίου, ενδέχεται να μην υπάρχει κωδικός περιοχής ή κάποια DVD του εμπορίου μπορεί να έχουν διαφορετικό κωδικό περιοχής.

Προφύλαξη για τα πνευματικά δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα και την αδειοδότηση λογισμικού

• Κατασκευάζεται με άδεια της Dolby Laboratories. Το "Dolby" και το λογότυπο με το διπλό D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
• Το όνομα "DVD Logo" είναι εμπορικό σήμα της DVD Format/Logo Licensing Corporation. Τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 και πατέντες κατοχυρωμένες από τις εταιρείες Fraunhofer IIS και Thomson. Το όνομα Windows Media είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει τεχνολογία που υπόκειται σε ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της NTT Soft Microsoft.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση του παρόντος εγγράφου, εν όλω ή εν μέρει, με οποιοδήποτε μέσο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη.

Χωρίς χαρακτηριστικά Χρήση από τη Microsoft.

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD υποστηρίζει την τεχνολογία High-Definition Multimedia Interface (HDMI). Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface αποτελούν σήματα ή κατατεθέντα σήματα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Αυτό το προϊόν διαθέτει άδεια με την πατέντα των πορτών ευρεσιτεχνίας MPEG-4 VISUAL για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτή για αποκωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το πρότυπο MPEG-4 VISUAL ("MPEG4VIDEO") του κώδικα από καταναλωτή για προσωπική και μη εμπορική χρήση και για ενημέρωση διατηρείται η/και εκτός από πηγή βίντεο με άδεια προϊόντος MPEG-4 VIDEO από την MPEG LA. Καμία άδεια δεν χορηγείται ούτε υπονοείται για καμία άλλη χρήση.

Ισχύουν πληροφορίες για πρόσθετες πατέντες, συμπεριλαμβανομένων των πατεντών για κωδικοποίηση βίντεο, διατίθενται από την MPEG LA, LLC. Βλ. http://www.mpegla.com

Πληροφορίες για το Προϊόν Εγχειρίδιο

Ο όρος "DVD" είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί γενικός όρος για εμπορία DVD, DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL (λειτουργία VR) και DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL (λειτουργία VR, λειτουργία βίντεο).

Αναπαραγωγή

Οθόνη μενού ελέγχου

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια λειτουργία και να προβάλετε τις σχετικές πληροφορίες.

Πατήστε το κουμπί DISPLAY.

Πατήστε το πλήκτρο DISPLAY για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.

1 Αντικείμενα μενού ελέγχου 2 Τρέχων τίτλος αναπαραγωγής/ Σύνολο αριθμός τίτλων 3 Τρέχον κεφάλαιο αναπαραγωγής/ Σύνολο αριθμός κεφαλαίων 4 Χρόνος αναπαραγωγής 5 Εισαγόμενος τίτλος 6 Κατάσταση αναπαραγωγής 7 Εικονίδιο επιλεγμένου στοιχείου/ επιλεγμένο 8 Μίνι λειτουργία 9 Επιλεγμένο στοιχείο μενού ελέγχου

Αίοτα μενού

Τίτλος Όνομα στοιχείου, Λειτουργία

ΤΙΤΛΟΣ ΚΙΝΗΣΗΣ/ΚΟΜΜΑΤΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ/ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

ΚΟΜΜΑΤΙ

Επιλέγει τον τίτλο, τη σκηνή, κομμάτι, κεφάλαιο ή ευρετήριο για αναπαραγωγή.

ΧΡΟΝΟΣ/ΚΕΙΜΕΝΟ

Εμφανίζει το χρόνο που έχει παρέλθει και το χρόνο αναπαραγωγής που απομένει. Ρυθμίζονται το ωριαίο χρόνο για αναζήτηση εικόνας και μουσικής (αρχεία DVD και βίντεο).

ΑΙΚΟΣ/ΔΙΣΚΟΣ

Επιλέγει "USB" ή "ΔΙΣΚΟΣ" για αναπαραγωγή.

ΒΑΣΙΚΟΜΕΝΟΥ/ΜΕΝΟΥ

(DVD ΒΙΝΤΕΟ με βασικό μενού: Εμφανίζει το βασικό μενού. ΜΕΝΟΥ: Εμφανίζει το μενού.

ORIGINAL/PLAY LIST

Επιλέξτε τον τύπο του τίτλου (Λειτουργία DVD-VR) για αναπαραγωγή: ORIGINAL ή η επεξεργασμένη PLAY LIST.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ*1, *2

Επιλέγει τον τίτλο, το κεφάλαιο ή το κομμάτι για αναπαραγωγή με τη σειρά που θέλετε.

1 Επιλέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗ →", στη συνέχεια πατήστε το ENTER και επιλέξτε τον τίτλο (T), το κεφάλαιο (C) ή το κομμάτι (T) που θέλετε να προγραμματίσετε και πατήστε το ENTER. 2 Επαναλάβετε την επιλογή του τίτλου, του κεφαλαίου ή του κομματιού. 3 Πιέστε

ΤΥΧΙΑ ΕΞΕΙΡΑ*1, *2

Αφαιρέστε το τίο, το κεφάλαιο και το κείμενο της οθόνης.

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ*1,*2

Αφαίρεση 1 εάν είναι μακρά από τον τίτλο/οία/αιτούμενη η ενάντια προς χρήση/ορούματος/αρχείο.

0 A-B

A-B ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ*1, *2

Καθορίστε τα όμοια σημεία που θέτε αναγκαίως επανειλημμένα.

1 Κατά την αναπαραγωγή, επιλέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗ →", στη συνέχεια πιέστε το ENTER. Η ρύθμιση "A-B ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ" εμφανίζεται. 2 Όταν εντοπίσετε το σημείο έναρξης (σημείο A), πατήστε το ENTER. 3 Όταν εντοπίσετε το σημείο λήξης (σημείο B), πατήστε το ENTER.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΝΩΝ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: Επαναφέρει τις ρυθμίσεις αντικειμένου "ΡΥΘΜΙΣΗ" στις προεπιλεγμένες τιμές.

0

ZOYM*1

Μεγεθύνει την εικόνα μέχρι εσωτερικές φορές σε σχέση με το αρχικό μέγεθος, χρήση των πλήκτρων ← / / / →

0

ΤΟΝΙΑ

Αλλάζει τη γωνία.

0

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

Επιλέγει την Ντόντα Εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στο πρόγραμμα που παρακολουθείτε.

ΤΥΠΙΚΗ: Εμφανίζει μια Τυπική Εικόνα. ΔΥΝΑΜΙΚΗ: Παρέχει μια Έντονη δυναμική Εικόνα αυξάνοντας την αντίθεση και την ένταση των χρωμάτων.

ΣΙΝΕΜΑ: Βελτιώνει τις λεπτομέρειες στα σκοτεινά σημεία αυξάνοντας το επίπεδο μαύρου.

ΜΝΗΜΗ →: Προσαρμόζει την Εικόνα με περισσότερη λεπτομέρεια.

ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ

Τονίζει το περίγραμμα της εικόνας για να δημιουργήσει καθαρότερη εικόνα.

OFF: Ακυρώνει την εφαρμογή αυτή.

1: Βελτιώνει το περίγραμμα. 2: Βελτιώνει το περίγραμμα περισσότερο από το επίπεδο 1.

AV ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ

Ρυθμίζει τη Χρονική καθυστέρηση μεταξύ Εικόνας και Ήχου.

Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν:

• χρησιμοποιείτε την υποδοχή DIGITAL OUT (COAXIAL) και έχετε ορίσει τα "DOLBY DIGITAL", "MPEG" ή "DTS" στις "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ" σε "DOLBY DIGITAL", "MPEG" ή "ON" αντίστοιχα (σελίδα 9). -συνδέετε μια συσκευή συμβατή με Dolby Digital ή DTS μέσω της υποδοχής HDMI OUT και έχετε ορίσει τα "DOLBY DIGITAL", "MPEG" ή "DTS" στις "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ" σε "DOLBY DIGITAL", "MPEG" ή "ON" αντίστοιχα (σελίδα 9).

1 Επιλέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗ →", κατόπιν πιέστε το ENTER. Εμφανίζεται η μάσκα ρύθμισης "AV ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ".

2 Πιέστε το → επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την τιμή. Κάθε φορά που πατάτε το ← / → η χρονομέτρηση ρυθμίζεται κατά 10 χιλιοστά του δευτερολέπτου. 3 Πιέστε ENTER. Μετά την εισαγωγή της επιλεγμένης τιμής.

Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση "AV ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ", πιέστε το CLEAR στο βήμα 2.

1 Για να επιτρέψετε την αναλογική αναπαραγωγή, επιλέξτε "OFF" ή πιέστε το CLEAR. 2 Η λειτουργία αναπαραγωγής αλυσώνεται όταν:

• ανοίξετε την υποδοχή δίσκου.
• απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Στοιχεία για αρχεία DATA

Στοιχείο Όνομα στοιχείου, Λειτουργία

ΑΛΜΠΟΥΜ

Επιλέγει το άλμπουμ που περιέχει αρχεία μουσικής και φωτογραφίας για αναπαραγωγή.

ΑΡΧΕΙΟ

Επιλέγει το αρχείο φωτογραφίας για αναπαραγωγή.

ΑΛΜΠΟΥΜ

Επιλέγει το άλμπουμ που περιέχει αρχείο βίντεο για αναπαραγωγή.

ΑΡΧΕΙΟ

Επέλεξε το αρχείο βίντεο προς αναπαραγωγή.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

Εμφάνιση της ημερομηνίας που ελήφθη η φωτογραφία από τη μηχανή φωτογραφιών.

ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ*

Καθορίζει τη διάρκεια κατά την οποία οι διαφάνειες θα εμφανίζονται στην οθόνη.

ΕΦΕ*

Επέλεξε τα εφέ που θα χρησιμοποιηθούν για την αλλαγή κατά τη μετάβαση των διαφανειών.

ΤΥΠΟΣ 1: Οι εικόνες εναλλάσσονται μια προς μια τυχαία διάταξη εφέ. ΤΥΠΟΣ 2: Η εικόνα γλιστράει από πάνω αριστερά έως κάτω δεξιά.

ΤΥΠΟΣ 3: Η εικόνα γλιστράει από πάνω προς τα κάτω.

ΤΥΠΟΣ 4: Η εικόνα γλιστράει από αριστερά προς τα δεξιά.

ΤΥΠΟΣ 5: Η εικόνα απλώνεται από το κέντρο της οθόνης.

OFF: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.

ΜΕΣΑ

Επιλέγει τον τρόπο με τον οποίο θα αναπαραχθεί.

ΒΙΝΤΕΟ: Αναπαραγάγετε αρχεία βίντεο.

ΦΩΤΟ (ΜΟΥΣΙΚΗ): Αναπαράγει αρχεία φωτογραφίας και μουσικής ως παρουσίαση. Μπορείτε να προσθέσετε μια παρουσίαση με ήχο, τα αρχεία μουσικής και φωτογραφίας βρίσκονται στο ίδιο άλμπουμ. Αν ο χρόνος αναπαραγωγής της μουσικής ή των φωτογραφιών είναι μεγαλύτερος από εκείνον του άλλου, ο μεγαλύτερος συνεχίζει με κακό ήχο ή εικόνα.

ΦΩΤΟ (BGM): Αναπαράγει αρχεία φωτογραφίας με τον εσωτερικό ήχο παρασκηνίου της συσκευής αναπαραγωγής. Για να επιλέξετε τη μελωδία του παρασκηνίου, πατήστε το AUDIO επανειλημμένα ενώ προβάλλετε την εικόνα.

ΜΟΥΣΙΚΗ: Αναπαραγωγή αρχείων ήχου. Πατήστε το SUBTITLE ενώ γίνεται αναπαραγωγή αρχείων μουσικής που περιέχουν τις προτιμώμενες φωτογραφίες. Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει αρχεία MP3 ID3.

* Ανάλογα με το αρχείο, αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι δυνατή.

Για αναπαραγωγή BINTEO CD με λειτουργίες PBC

Όταν ξεκινάτε την αναπαραγωγή ενός BINTEO CD με λειτουργίες PBC (Έλεγχος αναπαραγωγής), εμφανίζεται ένα μενού για να κάνετε την επιλογή σας.

Για αναπαραγωγή χωρίς χρήση του PBC

Πατήστε //1 ή τα αριθμητικά κουμπιά ή η συσκευή αναπαραγωγής είναι σταματημένη για να επιλέξετε ένα κομμάτι, συνεχίστε πατώντας το πλήκτρο ENTER. Για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή PBC, πατήστε το δύο φορές, κατόπιν πατήστε το

Για να χειριστείτε άλλες τηλεοράσεις με το τηλεχειριστήριο

Με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο, μπορείτε να ελέγχετε την οθόνη προβολής, την πηγή εισόδου και το διακόπτη τροφοδοσίας της τηλεόρασης Sony σας. Εάν η τηλεόρασή σας εμφανίζεται στον παρακάτω κατάλογο, ορίστε τον κατάλληλο κωδικό. Όταν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, ορίστε τον κατάλληλο κωδικό.

1 Ενώ πατάτε πατημένο το TV/INPUT, πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε τον κατασκευαστή της τηλεόρασής σας. 2 Απελευθερώστε το TV/INPUT.

Κωδικοί αριθμοί τηλεράσεων που μπορείτε να χειριστείτε

Sony	01 (ποεπιλεγμένο)
Hitachi	24
JVC	33
LG/Goldstar	76
Panasonic	17, 49
Philips	06, 08, 72
Samsung	71
Sharp	29
Toshiba	38

Προβολή μιας παρουσίασης υψηλής ποιότητας (PhotoTV HD)

Εάν διαθέτετε τηλεόραση Sony η οποία είναι συμβατή με "PhotoTV HD", μπορείτε να απολαύσετε εικόνες άριστης ποιότητας. Το "PhotoTV HD" ενεργοποιείται όταν η συσκευή αναπαραγωγής έχει συνδεθεί στην τηλεόραση μέσω ενός καλωδίου HDMI και η "ΑΝΑΛΥΣΗ JPEG" στις ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI έχει οριστεί σε "PhotoTV HD" (σελίδα 10).

Σύνδεση συσκευής USB

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB της συσκευής αναπαραγωγής για αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, φωτογραφιών ή μουσικής.

Για αφαίρεση της συσκευής USB

Διακόψτε την αναπαραγωγή και αποσυνδέστε τη συσκευή USB από την υποδοχή USB.

Για αλλαγή του αριθμού LUN

Για ορισμένες συσκευές, μπορεί να εμφανιστεί ο αριθμός LUN (Logical Unit Number). Για να αλλάξετε τον αριθμό LUN ή την αρχική αποθήκευση, πατήστε Π> όταν εμφανίζεται η λίστα των αλμπούμ ή των χρωμάτων.

Σχετικά με τις συσκευές USB που υποστηρίζονται

Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μόνο κάρτα μνήμης αντιθεμένης USB. -Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μόνο συσκευές USB μορφής FAT. Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να μη λειτουργούν με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ μενού

Μπορείτε να προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις

Πατήστε DISPLAY όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε λειτουργία διαχείρισης, επιλέξτε (ΡΥΘΜΙΣΗ) πατώντας επιλέξτε "ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ". Εμφανίζεται το ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ μενού

Αυτό το μενού

Στοιχείο Όνομα στοιχείου, Λειτουργία

Αα ΡΥΘΜΙΣΗ Γλώσσα

ΤΑΞΙΔΙΑ ΟΘΗΝΗ (Ευρωπαϊκή οδήγηση): Αλλάξτε τη γλώσσα της ευρωπαϊκής οδήγησης.

ΜΕΝΟΥ*1: Επιλέγει την επιθυμητή γλώσσα για το μενού του δίσκου (DVD ΒΙΝΤΕΟ μόνο).

Ήχος 1: Αλλάξτε τη γλώσσα του κυρίου μενού. Όταν επιλέξετε "ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ", επιλέγετε τη γλώσσα στην οποία δίνεται προτεραιότητα στο δίσκο. (DVD ΒΙΝΤΕΟ μόνο)

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ 1: Αλλάξτε τη γλώσσα των υποτίτλων που εμφανίζονται στο DVD ΒΙΝΤΕΟ. Όταν επιλέξετε "ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΗΧΟΥ", η γλώσσα για τον ήχο αλλάζει σύμφωνα με τη γλώσσα που επιλέγετε για το πρωτότυπο. (DVD ΒΙΝΤΕΟ μόνο)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

ΤΥΠΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ: Εισάγετε την αναλογία διαστάσεων της συνδεδεμένης τηλεόρασης.

16:9

LETTERBOX 4:3

PAN SCAN 4:3

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΟΘΟΝΗΣ: Όταν έχει ρυθμιστεί στο "ON", η προφύλαξη οθόνης εμφανίζεται όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι στη λειτουργία παύσης ή διακοπής για 15 λεπτά. Πιέστε το

► για να απενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης.

ΦΟΝΤΟ: Επιλέγει το χρώμα ή την εικόνα φόντου στην οθόνη της τηλεόρασης. Αν ορίσετε "ΕΙΚΟΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ", παρόλο που ο δίσκος δεν περιέχει μια εικόνα εξωφύλλου, εμφανίζεται η εικόνα "ΓΡΑΦΙΚΑ".

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (PROGRESSIVE): Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση "ΑΥΤΟΜΑΤΟ", η συσκευή αναπαραγωγής εντοπίζει τη σωστή (που υποδεικνύεται στα βίντεο) και τη θέτει αυτόματα.

Ενεργοποιήστε την αναλογική διαστασιολόγηση οθόνης επιλέγοντας το στοιχείο "ΤΥΠΟΣ ΟΘΟΝΗΣ" ως "16:9". Εναλλακτικά, ενεργοποιήστε την αναλογική διαστασιολόγηση οθόνης όταν χρησιμοποιείτε αναλογική διαστασιολόγηση οθόνης.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΜΟΝΗ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης αναμονής. Αν επιλέξετε το "ON", η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής όταν παραμένει στη λειτουργία διακοπής για περισσότερα από 30 λεπτά.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ: Όταν έχετε ορίσει το "ON", η συσκευή αναπαράγει αυτόματα όταν η συσκευή ενεργοποιείται ή συνδέεται (delta)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ: Ευθυγραμμίστε την οθόνη με τον ρυθμό ανανέωσης της τηλεόρασης. Η λειτουργία ορίζεται στην ένδειξη "ΑΥΤΟΜΑΤΟ". Όταν η ένδειξη είναι ενεργή, η λειτουργία ενεργοποιείται στην ένδειξη "ΚΑΡΕ". (DVD μόνο)

ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ: Δίνει προτεραιότητα στο κομμάτι ήχου που περιέχει τον μεγαλύτερο αριθμό καναλιών κατά την αναπαραγωγή ενός DVD ΒΙΝΤΕΟ στο οποίο έχουν εγγραφεί πολλές μορφές ήχου (PCM, ήχος MPEG, DTS ή Dolby Digital). Εάν επιλέξετε "ΑΥΤΟΜΑΤΟ", δίνεται προτεραιότητα. (DVD ΒΙΝΤΕΟ μόνο)

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ: Ευθυγραμμίστε την προτεραιότητα για εικόνα υψηλής ανάλυσης ή γρήγορης ταχύτητας. (Αρχεία φωτογραφίας μόνο)

ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συνεχή αναπαραγωγή δίσκων. Είναι δυνατή η αυτόματη συνέχιση της αναπαραγωγής σε περίπτωση 6 διαφορετικών DVD ΒΙΝΤΕΟ/ΒΙΝΤΕΟ CD. Αφαιρέστε ένα από τα δύο, το σημείο συνέχισης διαγράφεται. (DVD ΒΙΝΤΕΟ/ΒΙΝΤΕΟ CD μόνο)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

ΗΧΟΣ DRC (Dynamic Range Control - Έλεγχος δυναμικής περιοχής): Ρυθμίζει τη συμπίεση των επιπέδων του περιεχομένου. Ρυθμίστε σε "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ" όταν οι προτιμήσεις σας είναι δύσκολες ή σε "ΕΥΡΥ ΠΕΔΙΟ" όταν το περιεχόμενο ακρόασης είναι χαμηλό, για παράδειγμα σε ταινίες οικιακού κινηματογράφου.

DOWNMIX*2: Αλλάζει τη μέθοδο για συνδυασμό 2 καναλιών κατά την αναπαραγωγή ενός DVD που έχει ήχο πολλαπλών καναλιών εγγεγραμμένο σε μορφή Dolby Digital. Κανονικά επιλέξτε "DOLBY SURROUND".

ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ: Ευθυγραμμίζει αν η έξοδος του ψηφιακού ήχου θα γίνεται μέσω DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT. Όταν επιλέξετε "ON", επιλέγεται αυτόματα "DOLBY DIGITAL", "MPEG", "DTS" ή "48kHz/96kHz PCM".

DOLBY DIGITAL: Επιλέγει τον τύπο του σήματος Dolby Digital. Ρυθμίστε σε "D-PCM" όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε συσκευή ήχου χωρίς ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή Dolby Digital.

MPEG: Επιλέγει τον τύπο ηχητικού σήματος MPEG. Ρυθμίστε σε "MPEG" όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε συσκευή ήχου με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή MPEG.

DTS: Επιλέγει τον τύπο ηχητικού σήματος DTS. Ρυθμίστε το σε "ON" όταν κάνετε αναπαραγωγή DVD ΒΙΝΤΕΟ με κομμάτια ήχου DTS. Μην το ρυθμίζετε σε "ON" όταν συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε συσκευή ήχου χωρίς αποκωδικοποιητή DTS.

48kHz/96kHz PCM: Επιλέγει τη συχνότητα δειγματοληψίας του ψηφιακού σήματος εξόδου. (DVD ΒΙΝΤΕΟ μόνο)

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI

Μπορείτε να ρυθμίσετε τα στοιχεία που σχετίζονται με τη σύνδεση HDMI.

ΑΝΑΛΥΣΗ HDMI*3: Επιλέγει τον τύπο σήματος βίντεο που εξέρχεται από την έξοδο HDMI OUT. Όταν επιλέξετε "ΑΥΤΟΜΑΤΟ (1920x1080p)" (προεπιλογή), η συσκευή αναπαραγωγής εξάγει σήμα βίντεο στην υψηλότερη δυνατή ανάλυση για την τηλεόρασή σας. Εάν η εικόνα δεν είναι καθαρή ή δεν ανταποκρίνεται κατάλληλα στις προτιμήσεις σας, δοκιμάστε μια άλλη επιλογή, η οποία είναι κατάλληλη για το μέγεθος και την τηλεόραση/τον προβολέα σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο οδηγιών για την τηλεόραση/τον προβολέα σας. Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το στοιχείο όταν η επιλογή "ΑΝΑΛΥΣΗ JPEG" έχει οριστεί σε "PhotoTV HD".

ΑΝΑΛΥΣΗ JPEG: Επιλέγει τον τύπο ανάλυσης JPEG ώστε να μειώσετε τη ζημιά στην ποιότητα εικόνας μέσω της σύνδεσης HDMI. Η ρύθμιση αυτή έχει αποτέλεσμα μόνο εάν ρυθμίσετε την επιλογή "ΤΥΠΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ" σε "16:9". Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το στοιχείο όταν η "ΑΝΑΛΥΣΗ HDMI" έχει ρυθμιστεί σε "720×480/576p". Οι ρυθμίσεις "(1920×1080i) HD □" και "(1920×1080i) HD" έχουν αποτέλεσμα μόνο εάν ρυθμίσετε την "ΑΝΑΛΥΣΗ HDMI" σε "(1920×1080i)". Εάν μπορείτε αυτή τη ρύθμιση σε "PhotoTV HD", "(1920×1080i) HD □" ή "(1920×1080i) HD", οι λειτουργίες εφέ, περιστροφής και Κουμ δεν είναι διαθέσιμες.

YCBCR/RGB (HDMI): Επιλέγει τον τύπο σήματος HDMI που εξάγεται από την υποδοχή HDMI OUT.

Ρυθμίστε σε "RGB" εάν η εικόνα που αναπαράγεται εμφανίζεται παραμορφωμένη. Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το στοιχείο όταν η επιλογή "ΑΝΑΛΥΣΗ JPEG" έχει ρυθμιστεί σε "PhotoTV HD".

ΗΧΟΣ (HDMI): Επιλέγει τον τύπο ηχητικών σημάτων που εξέρχονται από την υποδοχή HDMI OUT. Ρυθμίστε σε "PCM" όταν συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση που δεν είναι συμβατή με σήματα DOLBY DIGITAL/DTS/MPEG.

*1 Όταν επιλέγετε "ΑΝΑΛΟΓΟ → ΨΗΦΙΑΚΟ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ" εισάγετε έναν κωδικό γλώσσας. Ανατρέξτε στη λίστα "LANGUAGE CODE LIST" στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.

*2 Αυτή η λειτουργία επηρεάζει την έξοδο από τις εξής υποδοχές:

Υποδοχή LINE OUT L/R (AUDIO).

Υποδοχή DIGITAL OUT (COAXIAL)/ HDMI OUT μόνο όταν η ρύθμιση "DOLBY DIGITAL" έχει οριστεί σε "D-PCM".

*3 Εάν η εικόνα δεν εμφανίζεται κανονικά ή η οθόνη είναι κενή, κάντε επαναφορά της ρύθμισης. Πατήστε I/ (στάνταρ) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής και πληκτρολογήστε "369", κατόπιν πατήστε I/ (στάνταρ) για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής.

Πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε κάποια από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση της συσκευής αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων που μπορεί να σας βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη.

→ Ελέγξτε εάν έχετε συνδέσει καλά το καλώδιο τροφοδοσίας.

Δεδομένα εικόνας/η εικόνα έχει προϊόντα.

→ Συνδέστε ξανά το καλώδιο σύνδεσης. → Τα καλώδια σύνδεσης έχουν βλάβη. → Ελέγξτε τη σύνδεση στην τηλεόραση και ενεργοποιήστε τον επιλογέα εισόδου στην τηλεόραση ώστε το σήμα από τη συσκευή αναπαραγωγής να εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. → Ο δίσκος είναι ελαττωματικός. → Πιέστε I/για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής και πληκτρολογήστε "369" χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά του τηλεχειριστηρίου, κατόπιν πιέστε I/για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής.

Δεν ακούγεται ο ήχος.

→ Συνδέστε ξανά το καλώδιο σύνδεσης. Το καλώδιο σύνδεσης έχει βλάβη. → Η λειτουργία αναπαραγωγής είναι σε λειτουργία μόνο με την ένδειξη αναπαραγωγής σε αργή κίνηση. → Η συσκευή αναπαραγωγής λειτουργεί σε λειτουργία γρήγορης προώθησης ή γρήγορης αναστροφής.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

→ Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου είναι χαμηλή. Το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται όταν το κατευθύνετε προς τον αισθητήρα στη συσκευή αναπαραγωγής. → Όταν χειρίζεστε τη συσκευή αναπαραγωγής πιέζοντας τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο διαδοχικά, πιέστε τα κουμπιά εντός δευτερολέπτων μεταξύ τους.

Δεν γίνεται αναπαραγωγή του δίσκου.

→ Ο δίσκος είναι τοποθετημένος ανάποδα. Τοποθετήστε το δίσκο με την ετικέτα αναπαραγωγής στραμμένη προς τα κάτω. → Ο δίσκος είναι σε βλάβη. → Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων στη συσκευή. → Ο δίσκος περιεχομένης του DVD δεν αντιστοιχεί στη συσκευή αναπαραγωγής. → Έχει συνδεθεί η συσκευή στο εσωτερικό της συσκευής αναπαραγωγής. → Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εγγεγραμμένων δίσκων στη συσκευή αν δεν έχει γίνει προετοιμασία.

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί κανονικά.

→ Όταν η συσκευή αναπαραγωγής παρουσιάζει δυσλειτουργία λόγω στατικού ηλεκτρισμού ή άλλων αιτιών, αποσυνδέστε την από την πρίζα.

Η ένδειξη "C:13:"**" εμφανίζεται στην οθόνη.

→ Καθαρίστε το δίσκο με ένα πανί καθαρισμού ή ελέγξτε τη μορφή.

Δεν εμφανίζεται εικόνα/ήχος όταν γίνεται σύνδεση στην υποδοχή HDMI OUT.

→ Αλλάξτε τους αριθμούς "ΑΝΑΛΥΣΗ HDMI" στις "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI". Το πρόβλημα πιθανώς λύνεται. → Ο εξοπλισμός που είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή HDMI OUT δεν αναγνωρίζεται από τη μορφή ηχητικού σήματος. Επομένως, ρυθμίστε το "ΗΧΟΣ (HDMI)" στις "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI" σε "PCM".

→ Δοκιμάστε τα εξής: ① Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής. ② Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το συνδεδεμένο εξάρτημα. ③ Αποσυνδέστε και ξανά συνδέστε ξανά το καλώδιο HDMI.

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να ανιχνεύσει συσκευή USB συνδεδεμένη σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

→ Η συσκευή USB δεν είναι συνδεδεμένη σωστά με τη συσκευή αναπαραγωγής. → Η συσκευή ή το καλώδιο USB έχει βλάβη. → Η λειτουργία δίσκου δεν δέχεται αλλαγές σε λειτουργία USB.

Μορφές μέσων με δυνατότητα αναπαραγωγής

Βίντεο: MPEG-1 (από Cyber-shot)/ MPEG-4 (από κάμερα) * / Xvid Φωτογραφία: JPEG (μορφή DCF) Μουσική: MP3 (εκτός από mp3PRO)/ WMA (εκτός από WMA Pro)*1,*2/ AAC*1,*2/LPCM/WAVE

*1 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων με προστασία ψηφιακών δικαιωμάτων (Digital Rights Management). *2 Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει αναπαραγωγή κωδικοποιημένων αρχείων όπως τα Lossless.

Επεκτάσεις υποστηρίζονται: ".avi", ".mpg", ".mpeg", ".mp4", ".jpg", ".mp3", ".wma", ".m4a", ".wav" Δίσκοι υποστηρίζονται: DVD, DVD ± RW/ ± R/ ± R DL, CD μουσικής / Super VCD, CD-R/-RW

DATA CD που εγγράφονται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9660 Επίπεδο 1/ Επίπεδο 2 ή την επέκταση μορφής του, Joliet. DATA DVD που εγγράφονται σύμφωνα με τη μορφή UDF. Στη συσκευή είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων, ανάλογα με τη μορφή αρχείου. Η αναπαραγωγή αυτών των δίσκων μπορεί να δημιουργήσει θόρυβο προτού ξεκινήσει η αναπαραγωγή ή να προκαλέσει βλάβη στην αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων.

χρήσης. Δημιουργήστε αντίγραφα με το λογισμικό που παρέχεται.

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, φωτογραφιών και μουσικής, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής. Η εγγραφή και η αναπαραγωγή ενδέχεται να διαρκέσουν λίγο χρόνο. Η συσκευή θα αναγνωρίσει έως 200 άλμπουμ ή 600 αρχεία. Μπορεί να αναγνωρίσει έως 300 αρχεία μουσικής και 300 αρχεία φωτογραφιών όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο "ΦΩΤΟ (ΜΟΥΣΙΚΗ)". Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων βίντεο. Η συσκευή δεν μπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο μεγέθους μεγαλύτερου από 270 (άτοπα) 576 (υποδοχές)/2 GB. Ανάλογα με το αρχείο, η αναπαραγωγή ενδέχεται να μην είναι ομαλή. Συνιστάται η δημιουργία του αρχείου με χαμηλότερο ρυθμό bit. Η συσκευή ενδέχεται να μην μπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο που έχουν εγγραφεί με μεθόδους μεταφοράς δεδομένων σε DATA CD. Συνιστάται η αναπαραγωγή με χρήση DATA DVD. Κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο που έχουν δημιουργηθεί με συμπίεση MPEG-4, ακολουθείται μόνο ήχος.

Σημείωση για εγγράψιμα μέσα

Ορισμένα εγγράψιμα μέσα ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη συσκευή, λόγω της ποιότητας εγγραφής ή της τεχνικής κατάστασης του δίσκου, ή των χαρακτηριστικών της συσκευής και του λογισμικού εγγραφής. Η αναπαραγωγή του δίσκου δεν είναι δυνατή εάν έχει υποστεί φθορά. Επίσης, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων δεδομένων που έχουν εγγραφεί με μέθοδο Packet Write.

Η συσκευή δεν έχει δυνατότητα αναπαραγωγής ήχων που περιέχουν προστασία έναντι αντιγραφής που

Εικόνες σε λειτουργία DVD-VR με προστασία CPRM (Content Protection for Recordable Media) δεν μπορούν να αναπαραχθούν.

Σημείωση για τις λειτουργίες αναπαραγωγής DVD και ΒΙΝΤΕΟ CD

Επειδή οι λειτουργίες αναπαραγωγής DVD και ΒΙΝΤΕΟ CD έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του προτύπου, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ορισμένες λειτουργίες αναπαραγωγής, ανάλογα με τα περιεχόμενα των δίσκων που έχουν σχεδιαστεί από τον παραγωγό του λογισμικού. Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με το DVD ή το ΒΙΝΤΕΟ CD.

Ειδικές σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους

Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο των Compact Disc (CD). Δίσκοι DualDisc και δίσκοι μουσικής που διατίθενται με τεχνολογίες προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας ενδέχεται να μην συμμορφώνονται με το πρότυπο των Compact Disc (CD). Επομένως, αυτοί οι δίσκοι ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτή τη μονάδα.

Προδιαγραφές

Σύστημα

Δείκτες: Δείκτες εγγραφής

Είσοδος/Έξοδος

LINE OUT L/R (AUDIO): Υποδοχή ραδιοφώνου DIGITAL OUT (COAXIAL): Υποδοχή ραδιοφώνου LINE OUT (VIDEO): Υποδοχή ραδιοφώνου HDMI OUT: Κανόνι υποδοχής HDMI 19 ακίδων - USB: Υποδοχή USB τύπου A, μέγιστη τάση 500 mA (Για σύνδεση συσκευής USB)

Ενικά

Ανίχνευση τροφοδοσίας: 220-240 V AC, 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος: 10 W - Διαστάσεις (περίπου): 270 × 38,5 × 209 mm (πλάτος/ύψος/βάθος) συμπεριλαμβανομένων των μερών που προεξέχουν Βάρος (περίπου): 950 g - Θερμοκρασία λειτουργίας: 5°C έως 35°C Υγρασία λειτουργίας: 25% έως 80%

Παρέχονται εξαρτήματα

Τηλεχειριστήριο (1) Μπαταρίες R6 (μεγέθους ΑΑ) 2

Οι οδηγίες για ασφαλή και σωστή εγκατάσταση και χρήση περιέχονται σε ξεχωριστή ειδοποίηση.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Την Αντίληψη περιπτώσεων που το προϊόν σας χρειάζεται σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς ή ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) ή Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ' αυτή την Εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιφερειακά Κέντρα της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν να θέσετε σε ανάπηρη το προϊόν σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις.

Η Εγγύηση 2ας Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφόσον κατά τα άλλα αναφέρεται στα φυλλάδια που συνοδεύουν το προϊόν ως, υπό την προϋπόθεση αγοράς εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετικό με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και να επανεξετάσει την προϊόντος εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ' αυτήν την Εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτής φυλλάδια ή στο κατάστημα ή την επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ότι το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony μέσω του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ' επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργασία ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματά του, εντός ευλόγου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών των εκτεθειμένων παρακάτω. Η Sony και οι εξουσιοδοτημένοι σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακαινισμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1 Επιλέξτε δύναται η παρούσα εγγύηση να πρέπει να ενεργοποιηθεί το αυτόματο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (της απόδειξης της περιουσίας αγοράς, των ποιοτήτων του προϊόντος και της εξουσίας των εταίρων) μαζί με τα απαραίτητα ποιοτικά έγγραφα. Η Sony και τα είδη των δικτύων εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN προκειμένου να αρνηθούν την επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης ενός προϊόντος, εάν τα απαραίτητα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η περιουσία αγοράς, το προϊόν ή το ποιοτικό προϊόν ή η επωνυμία των εταίρων. Η άρνηση δεν ισχύει εάν ο τύπος των ποιοτήτων ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2 Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή δεδομένων, αποθηκευμένα μέσα ή εξαρτήματα αλλοιωμένα δεδομένα, φυλάξτε τα αρχεία που παραδίδετε στο προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτεται έδω και τους κινδύνους μεταφοράς του οδηγού ή τετρακόσιων γινομένων σας προς και από την Sony ή το δίκτυο ASN.

4 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής - Περιοδική συντήρηση και αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς. Αναλώσιμα (ουσιαστικά μέρη τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φωτιά εκτυπωτών, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.). Σημειώστε ότι η αντικατάσταση οθόνης λογισμικού λειτουργίας περιουσιακών στοιχείων συμβάλλει στην κανονική ατομική συντήρηση. Σημειώσεις ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από:

Κίνδυνος, ουσιώδης επιβάρυνση: - του κυκλώματος εργοστασιακής, αισθητικής ή επιφανειακής ή η αλλαγή στο σημείο που η βάση ή ο οφθαλμός νερού καταλαμβάνουν - μη κανονική ή η συμμόρφωση με τις οδηγίες της Sony εγκατάστασης ή χρήσης του αέρα - μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες συντήρησης της Sony - εγκατάσταση ή η χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν. Μονομέρεια ΙΟΥΣ Ι ΟΙΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΕ ΛΟΙΠΟΥΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Η ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΙΠΟΥ. Την εγκατάσταση ή τα άτομα τοποθετούνται τα οποία χρησιμοποιούνται τα οποία ενσωματώνονται στο προϊόν εκτός από τα προϊόντα της Sony ιδιαίτερα σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν. Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακά και άλλα προϊόντα ουσιωδών, η κατάσταση και το πόδι δεν συνιστώνται από τη Sony.

Είσοδος ή είσοδος εξαρτημάτων δεν είναι μέρος της Sony ή του δικτύου ASN. Ρυθμίσεις ή εφαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:

• η αναβάθμιση ή αντικατάσταση ή τα καταληκτικά προγράμματα - οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί με εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

Αμέλεια. Ατυχήματα, υπαιτιότητα, βλάβη, χημικές και άλλες ουσίες, βραχυκύκλωμα, δονήσεις, υπερβολική υγρασία, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, μετατροπές ή εκρήξεις ουσιών ή ατμών, αλληλεπιδράσεις δυνάμεων και επιδράσεων.

5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτεται μόνο για τα δύο προϊόντα. Δεν καλύπτεται λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται προκειμένου να χρησιμοποιηθεί με άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή οι ρυθμίσεις εγγύησης ή εγγυήσεις από την εγγύηση.

Εάγεωγική και περιουσία Με εισαγωγή των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει εγγύηση (ρήτη, σιωπηρή, εκ του νόμου άλλη) ούτε αφήνει την ποσότητα, την ειδόση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα των αοιόντων ή των λογισμικών που παρέχεται ουδενί το ποιόν, ια συνεχόμενο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ρητώς ή εγράφως την παρούσα εισαγωγή, η Sony ειδεί η μερογίτη της γύμνωσης της μόνο όταν εξυπηρετείται η ισχύουσα νομοθεσία. Οτοιδήποτε

γνηηη η οποία δεν εξαιρείται διαφόρως (όταν το επιτρέπει ο νόμος) θα εξαιρείται στην διαδικασία όλης της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι είτε η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που περιέχονται στους όρους και τις συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που σχετίζεται με τα προϊόντα, το θέμα, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άλλων απαιτήσεων, των τιματικών καταστροφών, την αγορά των προϊόντων, τις ασφαλιστικές χρεώσεις, ενοικίων, δεδομένων, απωλειών ή χρήσεων των προϊόντων ή οποιαδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων - της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας οποιασδήποτε φύσης ή απώλειας ή ζημίας από:

Μειωμένη λειτουργία ή η λειτουργία του προϊόντος ή οποιωνδήποτε προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή η διαθεσιμότητα κατά την πιο δοκιμαστική βεβαίωση της Sony ή ο έλεγχος των διαύλων ASN, η οποία γνωστοποιεί δακτυλική διαθεσιμότητα του προϊόντος, απώλεια χρόνου για την παράδοση της εργασίας. Πιθανή ανάκτηση πληροφοριών των στοιχείων από προϊόν ή από ουδένα προϊόν. Ζημία από απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφιερωμένων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή μόλυνση από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα αντικείμενα συμβόλαια περιλαμβάνουν διά ζήτα, των υποκείμενων σε ορισμένες γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αμέλειας ούτως, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμη και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN δεν έχει εγγυηθεί για την δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων (ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει την περικοπή αυτών των εξαιρέσεων ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περικόπτει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη επιτρεπόμενη από την ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικές χώρες απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες παραβάσεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony για την παρούσα εγγύηση δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, όταν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθύνης υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν στέλουνται.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις που διέπουν την πώληση καταναλωτικών αγαθών στην ισχύουσα εθνική νομοθεσία. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα δικαιώματα που ενδέχεται να έχετε, ούτε τα δικαιώματα που δεν μπορούν να περιοριστούν ή να αποκλειστούν, ούτε τα δικαιώματα έναντι του πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η διάρκεια οποιουδήποτε δικαιώματός σας αποκλείεται από την παρούσα εγγύηση.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σοφίας 1

151 24 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000

e-mail: [e-mail]

Έκδοση 01.2009

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ