DVPSR760HB.EC1 - Dvd oynatıcı SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DVPSR760HB.EC1 SONY

Urunun adi: CD/DVD oynatici

Yangun veya elektrik
carpması riskini azaltmak
icin, bu aygün yağmura veya
neme maruz birakmayın.
Elektrik carpasindan
kaçınmak icin kasayı
acmayın. Servis icin
yalnizca yetkili personele
basvurun.
Elektrik kablosunun
yalnizca yetkili serviste
değistirilmesi gerekir.
Piler veya pillerin takili
olduğu aygün Güneysıriage,
atesvb.gibi asiri isiya
maruz kalmamaldir.

Bu aygit SINIF 1 LAZER urunularak sinflandirilmistr. SINIF 1 LAZER URUN ISARETI arkada dis kisimdabulunur.

DIKKAT

Bu urunle optik alelterin
kullanimi goze verilen zarani
artracaktur. Bu CD/DVD
oynaticida kullanilan lazer isin
gözlera zararlidir, kasayi acmaya
çalşmayin.
Servis icin yalnizca yetkili
personele basvurun.

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin Imhasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ulkelerinde ayr toplama

sistemleryle uyguilanmaktadir)
Urūnū veya ambalaji üzerindeki bu sembol, bu urūnū bir ev ati gibi muamele gormemesi gerektigini belirir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusūmū icin uygun toplama noktasina teslim edilmidir. Bu urūnū dinogrū bir sekilde edlen Çikarilmasini saglayarak, uygunsuzbir elden Çikarma durumunda cevre ve insan saglīa asisndan dogacak potansiyel olumsuz sonuçlarin

önlenmesine yardimc olmug olacaksiniz. Materyallerin geridonusturilmesi dogal kaynaklarin korunmasina yardimc olakaktir. Bu urünun geridonusumu hakkinda dahadetayli bilgi icin lutfen yerel sivil buronuz, ev atiklari imha hizmetleri veya urunu satin aldiginiz satci ile temasaGPCINZ.

Atik pillerin
bertaraf edilmesi
(Avrupa)
Birigi'inde ve ayri
toplama
sistemleri
bulunan diger
Avrupa
ulkelerinde

Pil veya ambalajin uzerindeki bu sembol, bu urunle birlikte teslim edilen pilin esvel atik olarak degerlendirilmemesi gerektigini belirtmektdir.
Bazi piller icin bu sembol, kimiyasal bir sembolle birleştilirerek kullanlms olabilir. Eger piller % 0,0005 civa veya % 0,004 kursun'dan fazla icerikeyser, o zaman bu kimiyasal semboller cva (Hg) veya kursun (Pb) icin eklenir. Bu piller不得不ekilde bertaraf edilmesini saglamakla, pillerin uygunsuz sekilde bertaraf edilmesi neticesinde qevre insan sagligunda moydana gebleilecek olan potansiyel zararlarin engellenmesine de katkda bulunmus olacaksiniz. Materyaller geri donusturilmesiDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimc1 olacaktir.

Urunlerin guvenlik, performans
veya veri entegrasyon gibi
sebeplerden dolayi
beraberlerindeki pille surekli bir
baglanti gerektirdikleri
durumlarda pilin yalnizca kalifiye
servis personleri tarafindan
değistirilmesi zorunludur.

Pilin uygun bir sekilde
degerlendirilmesini saglamak
amacyla urunu, kullanim
süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusturulmesine iliskin
yürūrlükte alan otupama noktasina teslin ediniz.

Diger t'miller icin l'uitten pillerin urunden gvenli bir sekilde cikarilmasinla ilskin

bolumu inceleyiniz. Pili, atik pillerin geri donusturlmesine yonelik yururluktekto toplama noktasina teslim ediniz.

Bu urunun veya pilin geri donusturulmesine liiskin daß aynntil bilgi icin lüften yerel Yetkili Dairenizle, esvel atik bertaraf servisinizle veya urunu satin aldiginz mağazayla iribat kurunuz.

Bu urünun ureticisi, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation'dir. EMC ve urün güvenligi icin Yetkili Temsilci, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH'dir. Her turlu servis ve garanti sorunuyla ilgili atau lütfen servis va da garanti icin verilmis farkli dokumanlardaki adreslere basvurun.

Önlemler

Yangin veya carpilma
tehlikesini onlemek icin, vazo
gibi svi dolu nesneleri aygttin
üzerine yerlestirmeyin.
- Prize baglì oldugu sarece,
oynatici kapali olsa bile,
oynaticinin AC guç kaynagīlya (elektrik) atan böglantisi
kesilmez.
- Bu oynatciyi kitaplik veya benzer kapali alanlara kurmayin.
Oynaticyi, sorun cikmasi durumunda AC guc kablosunn (elektrik kablosu) prizden hemen cikarilabilecegi bir yere kurun.
Oynatici soguk bir yerden hemen sicut kbir yere getirilrse veya cok nemi bir odada, oynaticin icindeki lenslerde nem olusabilir. Bu durumda, oynaticdi duzgün calismayabilir. Calismazsa, diski karin ve nem buharlasana kadar yarim saat kadar oynaticiyi calistinn.

Diskler hakkinda notlar

Su diskleri kullanmayin:

• Standart sekilli (orn.kart, kalp) olmayan bir disk.
• Uzerinde etiket vya yapistirici bulunan bir disk.

Bölgekodu

Oynaticinizda unitenin arkasina basilmus bir bolge kodu bulunur ve yalnizca ayni bolge koduna sahip ticari DVD'leri (yalnizca oynatma) oyntacaktir. Sistem telif haklarini korumak icin kullanlr.

etiketli ticari DVD'ler de bu atticida oynatilabilir.

Ticari DVD'ye bagh olarak, ticari DVD bolge kistlamalarina gore yasaklanmgs olsa bile bolge kodu belirtilmeyebilir.

Bölgekodu

Telif haklari, ticari markalar ve yazilim lisansi bilgileri

• Dolby Laboratories' in lisansi ile uretilmişir. "Dolby" ve Çift D sembolü, Dolby Laboratories' in ticari markaları.
  DVD Logo DVD Format/Logo Licensing Corporation sirketinin bir ticari markasdir.
  MPEG Katman-3 ses kodlama teknojisi ve patentleri Fraunhofer IIS ve Thomson tarafindan lisanslanmstir.
• Windows Media ABD ve/veya diger ülkernde Microsoft Corporation sirketinin ya tescilli ticari markasi ya da ticari markasir. Bu urun, Microsoft sirketinin beliri fikri mulkiyet haklar tarafindan korunan teknojiler icermektedir. Bu teknojolin uygun Microsoft lisans(lar) olmadan bu urun disnfa kullanimi ve dagitmı)yasaktı.
• Bu DVD oynatici High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) teknolojsije birlikte calisir. HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'nin ABD ve diğer ülkeerdeki ticari markalardir veya tescilli ticari markalardir.

• Tüm diger ticari markalar, kendi sahiplerinin ticari markalandir.

• BU URUN, KISEL VE TICARI OLMAYAN EYLEMLE BIR TUKETICI TARAFINDAN KODLANMIŞ VE/VEYA MPEG-4 VIDEO SAGLAMAK IÇIN MPEG LA TARAFINDAN LISANSLI BIR VIDEO SAGLAYICISINDAN ALINAN MPEG-4 GÖRSEL STARDIYLA ("MPEG-4 VIDEO") UYUMLU OLARAK VIDEO KODU ÇÖZMEK IÇIN TÜKETİCİNIN KISEL VE TICARI OLMAYAN KULLANIMİ ÇİN MPEG-4 GÖRSEL PATENT PORTFÖY LIsANSIYLA LISANS KORUMASINA ALINMIŞTR. BASKA HİçBIR KULLANIMA YÖNELİK LIsANS VERILMEZ VEYA VERİLMESİ İMA EDİLMEZ. PROMOSYONLA ÜLGILI, DAHILI VE TICARI KULLANIMLR VE LISANSLAMA HAKKINDA BILGILER DE DAHİL OLMAK ÜZERE EK BILGI MPEG LA, LLC'DEN ALINABILIR. BKZ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Bu el kitabí hakkinda

"DVD", ticari DVD'ler,
DVD+RW'ler/DVD+R'ler/
DVD+R DL'ler (+VR modulo) ve
DVD-RW'ler/DVD-R'ler/
DVD-R DL'ler (VR modulo, video
modu) iar kullananan genel bir
terimdir.

Kayittan Yürütme

Kontrol Menüsu ekrani

Bir islev seçmek ve ilgili bilgileri görtuntulemek icin Kontrol Menüsunu kullanı.

DISPLAY'e basin.

Kontrol Menüsu ekranındeğistirmek icin yaniden DISPLAY'e basin.

1 Kontrl Menüss ögeleri
Geçerli olarak yırütulenershk sayisi/ Toplamershk sayisi
3 Geçerli olarak yüretülen böüm sayı/ Toplam böüm sayı
4 Yurutme suresi
5 Seçili ortam türü
6 Kayittan yirutme durumu
7 Seçili öge simgesi/peri secenekleri
8 Calisma mesaji
9 Seçili Kontrol Menüss üğesi

Menu listesi

Öğe	Öğe Adı, İsvel
∅	TITLE/SCENE/TRACK
	CHAPTER/INDEX
	TRACK

Yurutulecek basluk, sahne, parca, bolum veya indeksi seçer.

TIME/TEXT

Geçen suturey ve yürütülecek kalan suturei kontrl eder.

Resim ve@muzik arama icin zaman kodunugirin(yalnizca DVDveXvid video dosyaları).

DISC/USB

"USB"nin mi yoksa "DISC"in mi calinacagini secer.

TOP MENU/MENU

(Yalnizca DVD VIDEO)

TOP MENU: Üst menüyu:görtüller.
MENU: Menüyu:görtüller.

ORIGINAL/PLAY LIST

Yirutulecek bestehtirunü(DVD-VR modu) secer:ORIGINAL veya duzenlenmis PLAY LIST.

PROGRAM\*1,\*2

Yüruītūlmesini istediginiz siradaarsity, böllum veya parçayı seçer.

1 "SET "ögesini secin, ardindan ENTER Dügmesine basin, programlamak istediginiz tatsächik (T), böllum (C) veya parçayi (T) secin ve ENTER Dügmesine basin.
2目前为止，目前的日本的日本银行已发行100亿日元的债券。
3 dugmesine basin.

SHUFFLE\*1,\*2

Baslk, bolum veya parcayi rastgele sirada yurutur.

0 REPEAT\*1,\*2

Tüm bestehtğirları parçaları/albumleri veya tek bir bestehtğirolı/bölümü/parçayı/albumü/dosyayı tekrar tekrar yırkışır.

A-B REPEAT\*1, \*2

Tekrar tekrar yurutulmesini istediginiz bolumleri belirtir.

1 Kayittan yurutme sirasinda, "SET ögesini seksin sonra ENTER tusuna basin. "A-B REPEAT" ayar cubugu görünür.
2 Bala ngic noktasini (nokta A) bulduugunuzda ENTER tusuna basin.
3 Bitis noktasina (nokta B) eristiginizde tekrar ENTER tusuna basin.

PARENTAL CONTROL

Bu oynaticida kayittan yurutme yasagimi ayarlar.

PLAYER : Bazı DVD VIDEO'larınin kay;tan yırkıtmesi kullanicarın yaşı gibi önceden beçilenden bir seviyeş Göre sinirlanabilir. Sahneler engellenebilir veya farklı sahnelerledehyişiril bilir (Ebeveyn Kontrolü).

PASSWORD Sayi dugmelerini kullanarak 4 basamakl bir parola girin. Bu menu ayrca parolay deigistirmek icin de kullanlr.

Ebeveyn Kontrolü (sinirli kayittan yurutme)

Kayttan yurutme sinir seviyesini ayarlayabilirsiniz.

1 "PLAYER " ögesini seçin sonra ENTER tuşuna basin.

4 basamakl parolanizi girin veya yeniden girin, sonra ENTER tusuna basin.

2 "STANDARD"1 sejmek icin / tusuna basin, sonra ENTER tusuna basin. Bir alan sejmek icin / tusuna basin, sonra ENTER tusuna basin.

"OTHERS " ayarinı yaptiktan sonra seçın ve standart bir kod girin. Bu kilavuzun sonundaki "PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST" böllumüne bakın.

3 "LEVEL"i sejmek ici / tusuna basin, sonra ENTER tusuna basin.

Bir seviye segmek icin / tusuna basin, sonra ENTER tusuna basin.

Ebeveyn Kontrolu ayar tamamlanir.

Deger ne kadar dusuk olursa, sinirlama o kadar kat olur.

Ebeveyn Kontrolü islevini acmak icin "LEVEL" ögesini "OFF" olarak ayarlayin.

Parolanizi unutursaniz, parola kutusuna "199703" girin, ENTER tusuna basin ve sonra yeni bir 4 basamakli parola girin.

SETUP

QUICK: Ekran gosterimi, TV'nin en boy orani ve ses cikisi sinyalinde istenen dilisegmek icin Hizli Ayar'i kullanin.

CUSTOM: Hizli Ayar ayarina ek olarak,减免itli diger ayarlari da ayarlayabilirsiniz(sayfa 7).

RESET: "SETUP"taki ayari varsayilan ayara dondurur.

ZOOM*1

Göruntüyu original boytunun dört katı kadar buyutür; / / / tuşkınlı kullanarı kayırın.

ANGLE

Aciyi degiistirir.

CUSTOM PICTURE MODE

Izlemekte oldugunuz programa en iyi uyan resim kalitesini secer.

STANDARD: Standart bir resim görtüller.
DYNAMIC: Resim kontrastimi ve renk yogunlugunu artirarak koyu bir dinamik resin üretir.

CINEMA: Siyah seviyesini arturak koyu alanlarda ayrintilari gelistirir.

MEMORY : Resmi pada fazla ayrintili olarak ayarlar.

SHARPNESS

Daha keskin resim üretmek icin görtünun din hasshattı buy ,[

OFF: Bu secenegi iptal eder.

1: Dis hatti gelseirir.

2: Dis hatt 1'den fazla geleistirir.

AVSYNC

Resim ve sesarasindaki gecikmeyi ayarlar. Bu islev su durumlarda etkili olmaz:

-DIGITAL OUT (COAXIAL) jakini kullanursaniz ve "AUDIO SETUP" menusände "DOLBY DIGITAL", "MPEG" veya "DTS" ögelerini sirasīyla "DOLBY DIGITAL", "MPEG" veya "ON" olarak ayarlarsaniz (sayfa 8).

-Bir Dolby Digital veya DTS uyumlu cihazi HDMI OUT jaki uzerinden baglarsaniz ve "AUDIO SETUP" menösände "DOLBY DIGITAL", "MPEG" veya "DTS" ögelerini sirasilya "DOLBY DIGITAL", "MPEG" veya "ON" olarak ayarldsaniz (sayfa 8).

1 "SET "ögesini seçin, sonra ENTER tusuna basin.

"AV SYNC" ayar qubugu görünür.

2 Gecikmeyi ayarlamak icin öğesine tekrar tekrar basin.

/ ögesine her bastiginizda, gecikme 10'ar milisaniye ayarlanir.

3 ENTER tuşuna basin.

Secili ayar etkili olur.

"AV SYNC" ayarimi sifrlamak icin, adim 2'de CLEAR ögesine basin.

*1 Normal oynatmaya geleçmek icin, “OFF”u seçin veya CLEAR ögesine basin.

*2 Yürutme modu su durumlarda iptal edilir: -disk tepsisini actiginizda.

-oynaticiykapattigimizda.

DATA dosya ogeleri

Öğe	Öğe Adı, İsv
ALBUM
Yüretülecek�建設 ve fotografi dosyaları ileçeren albümü seçer.
FILE
Yüretülecek�建設 video dosyaları ileçeren albümü seçer.
FILE
Yüretülecek video dosyaları seçer.
DATE
Dijital fotografi makinesiyleçken fotografin tarihini görtüntüler.
INTERVAL*
Slaytlarin ekranda:görtüntülendişi süreyi belirtir.
EFFECT*
Bir slayt gõsterisi sirasindo slaytlaridehyistirken kullanılacak efektleri seçer.MODE 1: Öğeler efektlerle rastgele gõsterilir.MODE 2: Görtütu sol üstten sag'ta alta.Doğru kayar.MODE 3: Görtütu üstten alta.Doğru getirilir.MODE 4: Görtütu soldan saşa.Doğru getirilir.MODE 5: Görtütu ekranın ortasindo disari.Doğru çkar.OFF: Bu,islevi kapatir.
MEDIA
Yüretmek istedgüniz ortam:türünseçer.VIDEO: Video dosyaları:yır:tür. PHOTO (MUSIC): Fotograf veMZIK dosyalarıslayt gõsterisi olarak:yır:tür.Ayni albumeMZIK ve fotografi dosyalariyleleşirildigiinde bir slayt gõsterisini sesliolarasik görtüntüleyebilirsiniz.MMZIK vya fotograflarin:yır:tulme suresi daha uzunsa,uzunolan ses vaya:görtütu olmadan devam eder.PHOPO (BGM): Fotograf dosyalarıoy;naticinun dahili arkaplan sesiyley:rü:tür.Arkaplan sesinin melodisini seçmek icin,görtüntüyügörtütulerken tekrarTekrarAUDIO'ya basın.

MUSIC: Muzik dosyalarini Çalar. Senkronize edilmemis sarkı sozleri bilgiler iceren muzik dosyalarini Çalarken SUBTITLE'a basın. Oynatici yalinizca MP3 ID3 Sarkı sozlerini destekler.

• Dosyaya baglì olarak, bu islev mumkūn olmayabilir.

PBC islevleriyle VIDEO CD'lerini yurutmek icin

PBC (Kayittan yüretme kontrlü) islevleriyle bir VIDEO CD yüretmeye,—baslügenizda, seçiminiz,—çın)—menü görünür.

PBC kullanmadan yurutmek icin

Oynatici bir para seçmek icin
durdurulurken |▶/▶ veyaayoı
duğmelerine basin, sonra▶ veya ENTER
tuşuna basin. PBC kayytan yırütmeye geridönmek icin, öğesine iki kez basin, sonra▶ öğesine basin.

TV'leri uzaktan kumandayla kontrol etme

Sony TV'nizin ses seviyesini, giriç kayınalık veGPC anahtarimirürnle verilen uzaktan kumanda ile kontrl edbilirsiniz. TV'niz asagidaki tabloda listeleniyorsa, uygun üretici kodunu ayarlayin. Uzaktan kumananin pillerini degistirdiginizde, uygun kod numarasınyiden ayarlayin.

1 TVI/ tusunu basilit tutarken, TV'nizin üretici kodunu sejmek icin sayi Dügmelerine yeniden basin.
2 TVI/ügmesini birakin.

Kontrol edilebilir TV'lerin kod numaralar
Sony	01 (varsayilan)
Hitachi	24
JVC	33
LG/Goldstar	76
Panasonic	17, 49
Philips	06, 08, 72
Samsung	71
Sharp	29
Toshiba	38

Yüksek kaliteli slayt gosterisi görtintüleme (PhotoTV HD)

"PhotoTV HD" ile uyumlu bir Sony TV'niz variesa en iyi kalitedeki görtüntülerin keyfiniçikarabilirsiniz. Oynaticı bir TV'ye bir HDMI kablosu yoluyla baglanırsa ve "HDMI SETUP"ta "JPEG RESOLUTION" ösesi "PhotoTV HD" (sayfa 8) olarak ayarlanırsa "PhotoTV HD" etkinleşirilir.

Bir USB cihazi baglama

Fotograf,MZIK veya video dosyalarini oynatmak icin oynaticinu USB jakina bir USB cihazI baglayabilirsiniz.

USB cihazin cikarmak icin

Oynatmayi durdurun ve USB cihazimi USB jakindan Çikartın.

LUN'u degistirmek ici

Bazi cihazlarda, LUN (Mantiksal Birim Numarası) gorunebilir. LUN'u veya original depolama alanini degistirmek icin album veya para listedi goruntulendiginde

11 dugmesine basin.

Desteklenen USB ci hazlari hakkinda

Oynatici yalinizca USB Yigin Depolama Sinifini destekler.
- Bu oynatici yalnizca FAT bicimi USB cihazin1 destekler.
- Bazt USB cihazları bu oynaticiyla birlikte calısmayabilir.

ÖZEL Menüsu

Cesitli ayarlani ayarlayabilirsiniz.

Oynatici durdurma modundayken

DISPLAY'ebasin, (SETUP)

ögesini seçin ve sonra “CUSTOM”1 seçin.

CUSTOM menusu görtuntilenir.

Menu listesi

Öge

Öge Adı, İslav

Aa C

LANGUAGE SETUP

OSD (Ekran Düzeni): EkrandakiGPCUNTULEM dilini degistirir.

MENU^*1 : Disk menusü icin istenen dili seçer (yalnizca DVD VIDEO).

AUDIO*: Ses parcasinin dilini degistirir. "ORIGINAL" ögesini sectiiginizde, diskteki oncelik verilen dil secilir. (Yalmizca DVD VIDEO)

SUBTITLE ^*1 : DVD VIDEO'da kayth alt yazinin dilini degistirir. "AUDIO FOLLOW" ögesini sectiginizde, alt yazilarin dili ses parcasi icin sectiginiz dire gore degisir. (Yalmizca DVD VIDEO)

SCREEN SETUP

TV TYPE: Bagli TV'nin en boy oranimi secer.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

SCREEN SAYER: "ON" olarak ayarlandında, oynatica 15 dakika duraklatma veya durdurma modundaysa ekran koruyucuGORUNUR. Ekran koruyucuyukapatmak icinduğmesine basin.

BACKGROUND: TV ekrannda arkaplan rengini veya resmini secer. "JACKET PICTURE" ögesini seçerseniz, diskte bir arka kapak resmi bulunmasa bile, "GRAPHICS" resmi görünür.

seçeneğini seçerseniz oynatici=formatı (film bazlı veya video bazlı) algüler ve bunu uygun sürüme DONUSTURR.

4:3 OUTPUT: Bu ayar yalnizca "TV TYPE"1 "16:9"olarak ayarladiginzda etkilidir. TV'nizdeki en boy oranini degistirebiliyorsaniz "FULL" ögesini secin.

CUSTOM SETUP

AUTO STANDBY: Otomatik Bekleme ayarini açık veya kapalı olarak ayarlar. “ON” ayarini seçenersiz, 30 dakikadan fazla duraklatma modunda birakilan oynatici bekleme moduna girer.

AUTO PLAY: "ON" olarak ayarlandigiunda oynatici bir zamanlayiciyla (urunle verilmez) acildigianda otomatik olarak kayittan yurutmeye stellt.

PAUSE MODE: Resmi duraklatma moduna getirir. Normalde "AUTO" sevilidir. Resim sekstişi yüksekoczünūrlukteyken "FRAME" olarak ayarlayin. (Yalınzca DVD)

TRACK SELECTION: Birden fazla ses formatinin (PCM, MPEG ses, DTS veya Dolby Digital formati) kaydedilmis olugu bir DVD VIDEO'yu oynatirken, en yüksek sayda kanala sahip olan ses izine öncelik verir. "AUTO" ögesini seçereniz öncelik verilir. (Yalnizca DVD VIDEO)

IMAGE QUALITY: Yüksek kaliteli görtündülü veya hizl olanın oncelikli olarak görtündelenmesini seçer. (Yalnizca Fotoğraf dosyaları)

MULTI-DISC RESUME: Çoklu Diski Devam Ettirme ayarını açar veva kapatır. Kayṭtan yüretmeyi devam ettirme bellekte 6 farklı DVD VIDEO/VIDEO CD yüzinal bilir. Ayarlın yaniden baslatsanı, devam etme noktası silinir. (Yalnizca DVD VIDEO/VIDEO CD)

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dynamic Range Control)*2: Ortama gore ayarlanir. En kucuk sesler fark edilmediginde "TV MODE"olarak veya ev sinemasinda gibin dinleme ortaminin iyi oldugu durumlarda "WIDE RANGE"olarak ayarlanir.

DOWNMIX*2: Arka ses ogeleri akan veya Dolby Digital biciminde kaydedilmis bir DVD'yi yuruttugunuzde miks yontemini 2 kanala dusurur. Normal olarak "DOLBY SURROUND" ögesini seçın.

DIGITAL OUT: Ses sinyalleri DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT jakindan*ciklyorsa secilir. "ON" seceneğini seçerseniz, asagidaki "DOLBY DIGITAL", "MPEG", "DTS" veya "48kHz/96kHz PCM"seceneklerini de ayarlayin.

DOLBY DIGITAL: Dolby Digital sinyali turunu secer. Oynatici yerleşik bir Dolby Digital kod gezucü olmadan bir ses bileşanine baglandında "D-PCM" olarak ayarlayin.

MPEG: MPEG ses sinyalinin turunü和地区. Oynatici yerlesik bir MPEG kodoczucü ile bir ses bileşene baglandiginda "MPEG"olarak ayarlayin.

DTS: DTS ses sinyalinin turunü/seçer. DTS ses parçaları olan bir DVD VIDEO yırütürken "ON" olarak ayarlayın.

Oynaticiyi DTS kodoczucusulmayan bir ses bileşanine bagladiginizda “ON”olarak ayarlamayin.

48kHz/96kHz PCM: Dijital ses ciikisi sinyalinin orneklemere frekansini secer. (Yalmizca DVD VIDEO)

HDMI SETUP

HDMI baglantisyla ilgili ögeleri ayarlayabilirsiniz.

HDMI RESOLUTION*3: HDMI OUT\ jakindan video sinyali*cikisi türünü seçer. "AUTO (1920×1080p)" (varsayilan)\ seçiliye, oynatı TV'niz icin kabul edile bilir\ en yüksek;cözünurlükteki video sinyallerini\ çikarr. Resim net degilse,DOG al degilse veva\ başa bir sekilde tatmin edici degilse, disk, TV/projektör vb.'ye uygun BAşa bir secenek\ deneyin. Ayrntlar icin, TV/projektörünzzle verilen kullanma kilavuzuna da bakın. "JPEG RESOLUTION' ösesi "PhotoTV\ HD" olarak ayarlandığnda bunu\ seçemeziniz.

JPEG RESOLUTION: HDMIimentaryüzerinden yüksek kaliteli goruntünun keyfinicikarabilmeniz icin JPEG gezünurlugu türunj seçer.

Bu ayar yalnizca "TV TYPE" ögesini "16:9" ordeal ayarladiginizda etkilidir. "HDMI RESOLUTION" ögesi 720 × 480 / 576p ordeal ayarlandiginda bunu seçemeziniz. ("(1920×1080i) HD " ve ("(1920×1080i) HD", yalnizca "HDMI RESOLUTION" ögesini "1920×1080i" ordeal ayarladiginizda etkilidir. Bu ayari "PhotoTV HD", "(1920×1080i) HD " veya ("(1920×1080i) HD" yaparsaniz, efekt, dondürme ve yakınlastirma islevleri kullanlamaz.

YCBCR / RGB (HDMI): HDMI OUT jakindan
çikan HDMI sinyalinin Türünü/seçer.
Kayittan yırütülen减免 tintü bozuksa, "RGB"
olarak ayarlayin. "JPEG RESOLUTION"
ögesi "PhotoTV HD"olarak ayarlandında
bunu seçemeziniz.
AUDIO (HDMI): HDMI OUT jakindan
çikan sesinyalinin Türünü/seçer. Oynaticiyi
DOLBY DIGITAL/DTS/MPEG
sinyallere ly uyumlu olmayan bir televizyona
bağladınüzda "PCM"olarak ayarlayin.

^1 "OTHERS "ögesinisectiginizde, bir dil kodu secin ve girin. Bu kilavuzun sonundaki "LANGUAGE CODE LIST" bolümüne bakın.
^2 Bu islev asagidaki jaklardaki cikisi etkiler:
- LINE OUT L/R (AUDIO) jaklar.
- DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT jaki,yalnizca "DOLBY DIGITAL" ögesi "D-PCM" olarak ayarlandiğnda.
^*3 Görtü normal sekilde görtunmuyorsa veya bossa, bu ayari sifirlayin. /ü dugmesine basarak kapayin, “369” girin ve sonra oynaticiy yeniden açmak icin /ü dugmesine basin.

Bilgi

Sorun Giderme

Oynatici kullanirken asagidaki
zorluklardan herhangi biriyle
karilasirsaniz, onarim talep etmeden once
sorunu gidermeye yardimc olması icin bu
sorun giderme kilavuzunu kullanin.
Herhangi bir sorun devam ederse en yakin
Sony bayiine basvurun.

Gucacilmyor.

Guc kablosunun (elektrik kablosu) sik sekilde takildigin kontrl edin.

Göruntü yok/parazitli görtü var.

→ Baglanti kablosunu siki bir sekilde yeniden baglayin.
Baglantikablolari zarar gormus.
TV'nize giden baglantiyi kontrol edin ve TV'nizdeki giris seciçisini oynaticidan gelen sinyal TV ekranindaGORUNecek sekilde degistirin.
Disk kiri veya bozuk.
I/üdgmesine basarak onaticiy kapatin, uzaktan kumandadaki sayi Dügmerini kullanarak "369" girin ve sonra oynaticiy yeniden açmak icin I/üduğmesine basin.

Ses yok.

→ Baglanti kablosunu siki bir sekilde yeniden baglayin.
Baglanti kablosu zarar gormus.
Oynatici duraklatma modunda veya Aigr Cekim modunda.
Oynatici hizl ileri veya hizl geri modunda.

Uzaktan kumanda calismiyor.

Uzaktan kumandanin pilleri zayif.
Uzaktan kumanda oynatici üzerindeki sensore ogrulu tutulmuyor.
Oynaticiyuzaktan kumandaki dugmelere art arda basarak calistirrken, dugmelere 5 saniye arayla basin.

Disk yurutulmuyor.

Disk ters cevrilmis. Diski kayit yuzi aaglya bakacak sekilde takin.
Disk eigilmis.
Oynatic1 belirli diskleri yurutemez.
DVD'nin bolge kodu oynaticininki ile eslesmiyor.

Oynaticinin icinde nem yogunlasmasi olusmus.
Oynatici dokru sekilde sonlandirilmamiş bir kaydedilmigi diski yüru temez.

Oynatici dizgün calismiyor.

Statik elektrik vb. oynaticinin anormal sekilde calismasina neden olursa, oynaticinin fisini prisden cikarin.

Ekranda "C:13:** görtülenir.

Diski temizleme beziyle temizleyin veya bicimini contro edin.

HDMI OUT jakina baglandiginda görtü/ses yok.

"HDMI SETUP"taki "HDMI RESOLUTION"ayarinı degistirin.Soru gezümlenebilir.
HDMI OUT jakina bagh olan ekipman ses sinyali bicimine uygundehyil; bu durumda "HDMI SETUP"taki"AUDIO (HDMI)" ayarimi "PCM"olarak degistirin.
Asagidakileri deneyin: ① Oynaticiyi kapatin veyeniden acin. ② Bagl ekipmani kapatin veyeniden acin. ③ HDMI kablosunu cikarin ve sonra yeniden baglayin.

Oynatici baglanan bir USB cihazinci algilamiyor.

USB cihazi sik bir sekilde oynaticiya baglanmamis.
USB cihazī veya kablosu zarar görtmüş.
Disk modu USB modu dalam değistirilmemiş.

Yurutulebilir dosya bicimi

Video: MPEG-1 (Cyber-shot verileri)/ MPEG-4 (basit profil)*1/Xvid

Fotograf: JPEG (DCF biçimi)

Müzik: MP3 (mp3PRO hariç)/WMA (WMA Pro hariç)1, 2/AAC1, 2/LPCM/WAVE

1 Telif hakki koruması (Dijital Hak Yönetimi) olan dosylar yırütülemez.
2 Oynatici Lossless gibi kodlu dosyalari yurutmez.

Desteklenen uzantilar:“.avi”,“.mpg”,“.mpeg”,“.mp4”,“.jpg”,“.mp3”,“.wma”,“.m4a”,“.wav”

Desteklenen diskler: DVD, DVD±RW/±R/ ±R DL, Muzik CD'si/Super VCD, CD-R/ -RW

• ISO 9660 Düzey 1/Düzey 2 vya genisletilmş biçimi olan Joliet'e uygün kaydedilmş VERİ CD'leri.
• UDF'ye uygun bucimlendirilmis VERI DVD'leri.
• Dosya bucimi farkl olsa daDynatici yukaridaki herhangi bir dosyayi yurutur. Bu gibi verilerin yurutulmesi hoparlwrere zarar verebilen gurultuler olusturabilir.
• Karmasik bir hiyerasideki klasörlerin yurutulmesi biraz zaman alabilir. Albümleri en fazla iki hiyer.si icerecek sekilde olusturun.
• Bazı video, fotografe veMZIK dosyaları kodlamaya/kayit kosulları baglı olarak yurutülemeyebilir.
  Kayittan yurutmeyi baslatmak ve bir sonraki veya baska bir albume/dosyaya gitmek biraz zaman alabilir.
  Oynatici en fazla 200 album ve 600 dosyayi taniyabilir. "PHOTO (MUSIC)" seçildigiende en fazla 300MZIK dosyasimi veya 300 fotograf dosyasimi taniyabilir.
  Oynatici iki veya daha fazla video dosyasindan olusan bir birlesimi yurütemez.
  Oynatici boyutu 720 (genislik) × 576 (yukseklik)/2 GB uzerinde GPL video dosyalarim oynatamaz.
• Dosyaya®, alarak, kayittan yurutme dizgün olmayabilir. Dosyay® daha dizük bir bit hizinda olusturmanı Önerilir.

Oynatici VERİ CD'sindeki;yüksek bit bazı video dosyasınl duşgün sekilde oynatamayabilir. VERİ DVD'si olarak kayitlan yırütmeniz onerilir.
MPEG-4 bicimi tarafindan desteklenmeyen gorsel verileri yurutürken yalinizca ses duyulur.

Kaydedilebilir medya ile ilgili not

Bazı kaydedilebilir medyaralar kayit kalitesi veya diskin fiziksel durumu ya da kayit cihazınin ve yazma yaziliminözilikleri nedeniyle bu oynaticida yurutülemeyebilir. Disk.Doğru sekilde sonlandırilmamıssa yurutülmez.Ayrica,Paket Yazma bicipiminde olusturulan bazı VERİ diskleri yurutülemez.

Yalnizca kopya koruması iceren resimleri yurütemeyen oynatı icin

CPRM (Kaydedilebiliar Medya Için Içerik Korumasi) korumasi iceren DVD-VR modundaki resimler yırütülemez.

DVD'leri ve VIDEO CD'leri yırkıme islemlerile ilgili not

DVD'lerdeki ve VIDEO CD'lerdeki bazı yüretme ilemleri yazilim ürelicileri tarafindan kasten ayarlamış olabilir. Bu oynaticı DVD'leri ve VIDEO CD'leri yazilmüreticisin tasarladigi disk icerigine,göre yürttugunden, bazı kayitlan yüretme özellikleri kullanılamayibilir. Ayrıca, DVD veya VIDEO CD ile verilen kullanı talimatlarna bakın.

Disklerle ilgili not

Bu unite Kompakt Disk (CD) standardina uyan diskleri yurutmek icin tasarlanmistr. DualDisc'ler ve telif hakki koruma technolojileryle kodlanmis baziz muzik diskleri Kompakt Disk (CD) standardina uymaz. Bu nedenle, bu disklerbu uniteyle uyumlu olmayabilir.

Teknik Özellikler

Sistem

Lazer: Yariletken lazer

Girisler/Cikislar

• LINE OUT L/R (AUDIO): Phono jaki
• DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono jaki
• LINE OUT (VIDEO): Phono jaki
  HDMI OUT: HDMI 19 pin Standart Konektör
• USB: USB jak Tip A, maksimum akum 500mA (USB cihazinibaglamak icin)

Genel

Guc gereksinimleri: 220-240 V AC, 50 / 60Hz
Guc tiketimi: 10 W
- Boyutlar (yaklaşık): 270 × 38,5 × 209 ~mm (genişlik/yükbseklik/derinlik), çıkintlı parçalar dahil
-Agirilik (yaklaqik): 950g
- Calisma sicakhi: 5^ - 35^
- Calisma nemi: %25 - %80

Urunle verilen aksesuarlar

Uzaktan kumanda (uzaktan) (1)
R6 (AA boyutunda) pil (2)

Teknik özellikler ve tasarim önceden haber verilmedendehygistirilebilir.

VYSTRAHA

Müzete nastavit uroven omezeni
prehravani.