DVPSR760HB.EC1 - Dvd přehrávač SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DVPSR760HB.EC1 SONY

Referenčné příručka CZ

Název výrobku: prehrávac CD/DVD

Zažereni nevystavujte deesti a vlhku -predejdetate tak riziku požáru nebo urazu elektrickým proudem. Neotevirejte kryt zažereni -hrozíriziko urazu elektrickým proudem. Opravy zažerení smí povádet Jen kvalifikovany technik. Napajecí kabel je potreba vyměnit ve specializovaném obchodě.

Baterie nebo pristrojs bateriemi nevystavuite nadmernemu tepla jakopapriklad slunechnimu zaereni, ohni a podobne.

Toto zařizení je klasifikovANO
jako vyrobek CLASS 1 LASER
(Laser tridy 1). Znacka CLASS
1 LASER PRODUCT je
umistěna na zadné.czasti vnejsího
krytu.

UPOZORNÉNÍ

Použití optickych nastrojú s
tintó výrobem zvyšuje riziko
poraněni oci. Laserový paprsek
v tomto prehrávací CD/DVD
můze poskodit zrak.
Nerozebiře jerekordér, aby
nedoslo k poskozeni zraku.
Opravy zařizení smi povádet
jen kvalifikovany technik.

Likvidace nepotrebneho elektrickeho a elektrickeho zafrzeni (platne v Evropské unii a dalsich evropskych

státech uplatnujćích oddělený systém sberu)

Tento symbol umistěny na
vyrobku nebo jeho baleni
upozorúnej, ze by s vyrobkem
po ukončeni jeho zivotnosti
nemelo BYt nakladáno jako s
běznám odapdem z domacnosti.
Je nutné ho odvezt do sberného

mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizení.
Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomužete
zabránit pripadnám negativné dopadum na zivotní prostřédá i lidské zdraví, téré by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidace vyrobku. Recyklovámim materialú, z nichź je vyroben, pomužete ochrátě prirodní dorje. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistě u príslušného mistniho obecnho užadu, podniku pro likvidaci domovnich opdadů nebo v ochodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Nakladani's nepotrefbnymi bateriemi (plativ Evropske unii a dalisch evropskych stavech vyuzivajicich system

oddeleneho sberu) Tento symbol umisteny na baterii nebo na jejim obalu upozornuje s bateri opatrenou timto oznaenim by se nemelo nakladat jako s beznym domacim odpadem. Symbol nachajejci se na urcichy typebacteri muzebyt pouzit v kombinaci s chemickou znackou.Znacky pro rtuf (Hg) nebo olovo (Pb) se pouziji,Pokud baterie obsahuje vice nez 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

Správnám nakládoním s temito nepotřebnámí bateriemi pomúžete zabránitzmý negativním dopadūm naživotné prostřédi a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v pripeadech nevhodného zacházení s vyrażémí bateriemi. Materialová recyklace pomúže chránit prirodní zo Droje.

V pripadé, Že výrobek z dūvodú bezpečnosti, funkce nebo uchováni dat vyžadujte trvalé spojení s vlozenou bateri, je třeba, aby takovouto bateri vyjmul z pristroje pouze kvalifikovany personal.
K tomu, aby s bateri bylo správně naloženo, predejte výrobek, ktery je na konci svéživotnosti na misto, Jenž je určené ke šberu elektrických a elektronickích zařeni za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatni baterie, prosim, nahlednete do te casti navodu k obsluze, ktera popisuje bezpećné vyjmuti baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdeje t k recyklaci na príslušné sběrné masto.

Pro podrobnéjsi informace o recyklacitohoto vyrobku ci bateriikontaktujte, prosim, mistrni obecnui ċrad, podnik zabezpčujičmistrn odpadov hospodárstvnebo prodejnu, kde jste vyrobek zakoupili.

Vyrobcem tohoto vrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japsko. Zplnomocenym zastupcem pro pozadaky ohledné elektromagnetické kompatibility EMC a bezpecnosti vrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro zaleziosti servisu a zarukeye obracejte na adresy uvadene v servisnich a zaručenich dokumentech.

Upozornéni

Nepokladeje na zarizeni nádoby naplnétekutinami, napriklad vyaz. Vyhnete se tak riziku zranění elektrický proudem nebo popáleni.
- Pokud je prehravač zapojen do elektrické zásuvky, neni odpojen od zdroje elektrického proudu, ani když je prehrávac samotné vypnuty.
- Neinstalujte tento prehravac v uzavrenem prostoru, como je policka na knihi apod.
Umistete prehravac tak,aby napajeć kabel mohl byt odpojen od zăsuvky na zdi ihnéd v pripadé potreby.
- Pokud je prehrávac přenesen primo z chladného do teplého prostřé, nebo je-li umistěn ve velmi vlhák mistrasti, mûze uvnitř prehrávac kondenzovat voda. Pokud k tomu doje, nemusi prehrávac správné pracovat. V takovém pripadě vyjměte disk a poneche tprehrávac zapnutý asi pól hodiny, dokud se vlhkost nevypaři.

Poznámky k diskum

Nepoužívejte následující disky:
-Disk, ktery ma nestandardni tvar (napriklad karta, srdfico).
- Disk s nalepenym stitkem nebo nalepkou.

Regionální kód

Prehrávač je opatren
regionálním kódem vytišeným
na zadni strěne prístroje a můze
proto prehrávát pouze komerčné
disky DVD (pouze prehrávání)
označene identickým
regionálním kódem. Tento
systém je použivan k ochrané
autorskích prév.

Komerčné disky DVD oznacné bude možné na totom disku rovněž přehrávát.

V závislosti na typo bezného
komerčnho disku DVD nemusi
bít yvznacen Žádny regionálni
kód, i když prehravani
komerčnich disku DVD je
zakázo zavedenymi
regionálními omezeními.

Informace o autorskych právech, ochrannych známkach a softwarovych licencích

• Vyrobeno podle licence spolecnosti Dolby Laboratories.
  "Dolby" a symbol dvojiteho pismene D jsou ochranne známky spolecnosti Dolby Laboratories.
  "DVD Logo" je ochranna zámáka spolecnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.
  Licenci technologie kódovani zvuku ve formatu MPEG Layer-3 (MP3) posktyl spolecznosti Fraunhofer IIS a Thomson.
• Windows Media je bud registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v dalsich zemich. Tento produkt obsahuje technologii, ktera podléhá jistým pravúm na duševni vastnictví společnosti

Microsoft.

Používáni nebo šírení tétotechéologie mimpo tentoproduct je bez príslušnéligence (licenci) společnostiMicrosoft zakázANO.

Tento prehrávač DVD obsahujete technologii High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodni značky nebo registrovanéznámky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojenych státech a jinych zemích.
Vsechny ostatni ochrannesznamky jsou ochrannymiznamkami svych priślusnychvlastniku.
TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RAMCIS OUBORU PATENTUM MPEG-4 PRO OSOBNI A NEKOMERÇNİ POUZITI SPOTREBITELEM PRO DEKÖDOVANI VIDEA, VE SHODE S OBRAZOYΜ STANDARDEM MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO"), KTERÉ BYLO ZAKÖDOVANO UZIVATELEM, UÇASTNICIM SE OSOBNI NEKOMERÇNİ AKTIIVITY, ANEBO BYLO ZISKANO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÍ MÁ K POSKYTOVÁNÍ VIDEA MPEG-4 LICENCI OD MPEG LA. PRO JINÉ POUZİ SE LICENCE NEUDÜLUJE A ANI Z NICHEHO NEVPLYVÁ. DALSI INFORMACE, VCETNE INFORMACİ SOUVISEJICICH S PROPAGASI, VNITRNİM A KOMERÇNIM POUZİTM A LICENCOVÁNIM, MÜZETE OBORDRŽET OD MPEG LA, LLC, VIZ TAKÉ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

O teto přirucce

Termín „DVD“ mûze byt použit\ jako obecný termín pro\ komercné disky DVD, DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL (režim +VR) a DVD-RW/ DVD-R/DVD-R DL (režim VR, režim Video).

Přehrávání

Zobrażenis Ovladací nabídky

Pomoci Ovladaci nabidky zvolte funkci a zobrazte souvisejici informace.

Stisknéte tlacítko DISPLAY.

Chcete-li zmenit zobrazeni Ovladaci nabidky, stisknete znovu tlacitko DISPLAY.

1 Položky Ovladací nabídky
2 Práve prehravany titul/Celkový počet titul
3 Práve prehrávaná kapitola/Celkový počet kapitol
4 Cas prehravani
5 Vybrany typ média
6 Stav prehravani
7 Ikona vybrané položky/moznosti nabídky
8 Provozní zpréva
9 Vybráná polożka Ovladaci nabídky

Seznam nabídky

Položka Název položky, funkce

TITLE/SCENE/TRACK

CHAPTER/INDEX

TRACK

Zvolte titul, scenu, skladbu kapitolu nebo index, ktery se ma prehravat.

TIME/TEXT

Kontroluje uplynuly cas a zbyvajici cas prehravani.

Zadejte casovy kód pro vyhledávání snímku a Hudby (pouze video soubory DVD a Xvid).

DISC/USB

Vyberte pro prehravani moznost „USB" nebo „DISC".

TOP MENU/MENU

(pouze DVDVIDEO)

TOP MENU: Zobráží horní nabídku.

MENU: Zobrazí nabídku.

ORIGINAL/PLAY LIST

Vol'typ titulu(rezimDVD-VR)，ktery bude prehravan:ORIGINAL,nebo upravenyPLAYLIST.

PROGRAM\*1,\*2

Volí titul, kapitolu nebo skladbu, které se budou prehrávat ve vami zadaném po(radí.

1 Vyberte moznost „, SET →“, potom stisknéte ENTER a vyberte titul (T), kapitolu (C) nebo skladbu (T), ktere chcete naprogramovat, a stisknéte ENTER.
2 Opakujte vybrei titulu, kapitoly nebo skladby.
3 Stisknete tlačitko

SHUFFLE\*1,\*2

Přehráva titul, kapitolu nebo skladbu v náhodném poradi.

REPEAT\*1,\*2

Přehráva vsechny tituly/skladby/alba nebo jeder titul/kapitolu/skladbu/album/soubor opakovaně.

A-B REPEAT\*1,\*2

Urcuje casti, ktere chcete prehravat opakované.

1 Během préhrávání zvolte „,SET →“, pak stisknéte tlacítko ENTER. Zobrázi se panel nastavení „,A-B REPEAT".
2 Kdyz naleznete pocatecní misto (bod A), stisknéte tlacitko ENTER.
3 Když dosáhnete konečného mista (bod B), stisknéte znovu tlacítro ENTER.

0

PARENTAL CONTROL

Nastavujé zákaz prěhrávání na tomto prěhrávači.

PLAYER : Přehrávani některych disku DVD VIDEOůžte být omezeno podle predek stanovené urovně, napřiklad věku uživatelů. Některé scény mohou být zablokovány, nebo nahrazeny jinymi scenami (rodicovský zámek).

PROPERTY Ciselnymi tlacitky zadejte ctyrmistné heslo. Tuto nabidku muzete také použit prozměnu hesla.

Rodičovský zámek (omezené prěhrávání)

1 Zvolte položku „PLAYER →“, pak stisknéte tlacítko ENTER.

Zadejte (nebo opakované zadejte)
ctyrmistné heslo, pak stiskněte tlacitko ENTER.

2 Stisknutím ↑/↓ zvolte možnost „STANDARD“, poté stisknéte ENTER.

Stisknutim / vyberte oblast, pak stisknete tlačitko ENTER.

Kdyz vyberete moznost „OTHERS “, zvolte a zadejte standardní kód. Viz také kapitola „PARENTAL CONTROL

AREA CODE LIST" na konci teto priruchy.

3 Stisknutim / zvolte moznost „LEVEL“, poté stiskněte ENTER.

Stisknutim / vybete uroven, pak stiskněte tlacítko ENTER.

Nastavení rodicovského zámku je nyní dokončeno.

Cim nizs je hodnota, tim prisnejsj sou omezeni.

Pokud heslo zapomenete, zadejte cislo „199703“ do pole hesla, stiskněte tlacítko ENTER a pak zadejte nové Čtyrmistné heslo.

#

SETUP

QUICK: Pomoci Rychleho nastaveni zvolte požadovaný jazyk obrazovkového displeje, pomér stran televizní obrazovky a vystupnézvukový signál.

CUSTOM: Kromě položek Rychlého
nastavení můžete také nastavit rúzné dalási
parametry (strana 8).

RESET: Vraci nastaveni v položce „SETUP“ na vychozí nastavení.

0 ZOOM\*1

Zvětsuje obrázek až na ctyrnásobek původní velikosti; posouvejte se pomoci / / /

0 ANGLE

Méniúhel.

CUSTOM PICTURE MODE

Volí kvalitu obrazu, ktera je nejvhodnějsi pro sledovaný program.

STANDARD: Zobrazije standardni obraz.

DYNAMIC: Vytváři plné dynamický obr zvyşéním jeho kontrastu a intenszity barev.

CINEMA: Zlepsuje detaily v tmavych oblastech zvyšením urovně Černé.

MEMORY :Nastavujevyssidetailly obrazu.

SHARPNESS

Zduraznjue obrys obrazu tak, aby byl vytvoren ostrejsi obraz.

1: Zlepsuje obrysy.
2: Zlepsuje obrysy vice, nez funkce na urovni 1.

AVSYNC

Nastavujc prodlevu mezi obrazem a zvukem. Funkce se nepouzije v nasledujicim pripad:

• použijete konektor DIGITAL OUT (COAXIAL) a nastavite możnost „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“ nebo „DTS“ v nabídce „AUDIO SETUP“ na hodnotu „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“, respektive „ON“ (strana 9).

• pripojite zarizenis funkcemi Dolby Digital nebo DTS prostefednictvim konektoru HDMI OUT a nastavite moznost „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“ nebo „DTS“ v nabidce „AUDIO SETUP“ na hodnotu „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“, respektive „ON“ (strana 9).

1 Zvolte položku „SET “, pak stisknéte tlačitko ENTER.

Zobrazise panel nastavení „AV SYNC".

2 Opakovanym stisknutim tlacitka nastavte prodlevu.

Při kazdém stisknutí / se prodleva upravó 10 milisekund.

3 Stiskněte tlacítko ENTER.

Vybrané nastavení je aktivováno.

Chcete-li nastavení „AV SYNC“ resetovat, stisknéte tlacítko CLEAR v kroku 2.

1 Návrat k normálínu zpùsob prehrávaní je možné zvolením połožky „OFF“ nebo stisknutím tlacítka CLEAR.
2 Režim prehravani je zruşen v následujících prípadech:
- otevřete zásvuk disku.
-vypnete prehravač.

Položky pro DATOVé soubory

Položka Název položky, funkce

ALBUM

Volí album, které obsahuje hudební a fotografické soubory, které chcete prehravat.

FILE

Vol' fotografické soubory, ktere budou prehravany.

ALBUM

Volí album, které obsahuje video soubory,
které chcete prehrávat.

FILE

Voli video soubory, které budou prehrávány.

DATE

Zobrazije datum, kdy byl snimek digitárním fotoaparátem zhotoven.

INTERVAL*

Stanoví dobu trvání, po kterou bude snímek zobrazen na obrazovce.

EFFECT*

Volé efekty, které se použijí pro změnu snímkú během prezentace.

MODE 1: Obrázky se budou měnit s náhodné vybránými prechodovými efekty.

MODE 2: Obrázek prijde z levého horního rohu do práveho dolního.

MODE 3: Obrázek se bude zobrazovat seshora dolú.

MODE 4: Obrázek se bude zobrazovat zleva doprava.

MODE 5: Obrázek se bude roztahovat od středu obrazovky.

OFF: Vypína tutó funkci.

MEDIA

Vol'typémidia,kteréchcete prehravat.

VIDEO: Přehráva video soubory.

PHOTO (MUSIC): Přehráva fotografie a hudební soubory formou prezentace. Prezentaci muzete shlédnout se zvukem,Pokud jsou hudební soubory a fotografie umistěny na stejném albu. Pokud ās ĸprehrávní hidbude dels než fotografia Či naopak, dels souboru budePokračovat bez zvuku nebo obrazu.

PHOTO (BGM): Přehráva soubory fotografii společné s vnitříním zvukem prehrávače na pozadí. Chcete-li si vybrat melodii prehrávanou na pozadí, stisknéte opakovaně tlacítko AUDIO během sledování obazu.

MUSIC: Přehráva hudební soubory.
Stisknéte tlacítko SUBTITLE během
přehrávání hudebního souboru, který obsahuje nesynchronizované informace o textu skladby. Přehrávač podporuje pouze text ve formátu MP3 ID3.

• V závislosti na souboru nemusi byt tato funkce dostupné.

Přehrávání disků VIDEO CDs funkéri PBC

Kdyz zachnete prehravat disk VIDEO CD s funkcem PBC (rizeni prehravani), zobrazi se nabidka podle vaseho vyberu.

Přehrávní bez funkce PBC

Stisknutim tlacitka 一 一 / 一 一 nebo ciselnych tlacitek pri zastavenem prehravaci zvolte skladbu, pak stiskneitelacitko nebo ENTER. Chcete-li se navratit k prehravani's funkci PBC, stiskneetdvakrát tlacitko ,pak stiskneetlacitko

Ovladani televizoru s pomoci dalkového ovladače

S pomoci dodaného dalkoveho ovladace mužete ovladat uroven hlasitosti, vstupni zdroj a hlavní spinač televizoru Sony.

1 Podržte tlacitko TV/ a stiskněte ciselná tlacitka opodvizajćí kódu vyrobce vašeho televizoru.
2 Uvolnete tlačitko TV I/

Cisla kódu ovladatelnych televizorú

Sony	01 (výchozí nastavení)
Hitachi	24
JVC	33
LG/Goldstar	76
Panasonic	17, 49
Philips	06, 08, 72
Samsung	71
Sharp	29
Toshiba	38

Zobrazení prezentace ve vysokte kvalite (PhotoTV HD)

Pokud mate televizor Sony, ktery je kompatibilíns funkác „PhotoTV HD“, muzete prehrávat obrázky vnejvyší kvalitek. Funkce „PhotoTV HD“ se aktivuje, když je prehrávač pripojen k televizoru pomoci kabelu HDMI a položka „JPEG RESOLUTION“ v nabídce „HDMI SETUP“ je nastavena na moznost „PhotoTV HD“ (strana 9).

Připojení zařízení USB

Zařízení USB můžete prípojit ke konektoru USB prehrávače a prehrávat tak soubory videa, fotografí nebo hudby.

Vvjmuti zarizeni USB

Zastavte prehraváni a odpojte zařizení USB od konektoru USB.

Změna císla LUN

U některych zařízení se můze zobrazovat Čísló LUN (Čísló logické Jednotky).

Chcete-li zmenit cislo LUN nebo puvodnúlozište, Stisknéte tlacítko II▶ ●→ pri zobražéníseznamu alb nebo skladeb.

O podporovanych zařizenich USB

• Tento prehrávač podporuje pouze velkokapacítni pamětová zařizení USB.
• Tento prehrávac podporuje u zařazení USB pouze formát souboru FAT.
• Nekterá zařízení USB nemusí s tímtó prěhrávacem spolupracovat.

Nabídka VLASTNÍ

Müzete upravit ruzná nastavení.

Kdyz je prehravač v režimu zastavení, stisknéte tlacítko DISPLAY, zvolte

SETUP)apak „CUSTOM“.

Zobrázi se nabídka CUSTOM.

Seznam nabídky

Položka Název položky, funkce

LANGUAGE SETUP

OSD (obrazovkova nabidka): Přepiná jazyk zobrazovaný na obrazovce.

MENU^*1 : Volí požadovaný jazyk pro obrazovkovou nabídku disku (pouze DVD VIDEO).

AUDIO*1: Prepinta jazyk zvukové stopy. Kdyz zvolite „ORIGINAL“, je vybrán jazyk s prioritou nastavenou na disku. (pouze DVD VIDEO)

SUBTITLE*1: Přepína jazyk titulků nahranych na disku DVD VIDEO. Když vyberete možnost „,AUDIO FOLLOW“, jazyk titulků se zmeñi podle jazyka zvoleného pro vlukovou stopu. (pouze DVD VIDEO)

SCREEN SETUP

TV TYPE: Volí poměr stran obrazovky pripojeného televizoru.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

SCREEN SAVER: Pri nastaveni na „ON“ se zobraí spořić obrazovky, když bude prehrávač pozastaven nebo zastaven po dobu 15 minut. Stisknutím tlacitka

spoic obrazovky vypnete.

BACKGROUND: Volí barvu nebo obrázek pozádi na obrazovce televizoru. Pokud nestavite možnost „JACKET PICTURE“, i když disk neobsahuje zádný obrázek obalu, zobrázi se obrázek „GRAPHICS".

MODE (PROGRESSIVE): Pokud vyberete możnost „AUTO“, prěhrávač zjistí formát (filmový nebo video) a provede prěvod na odpopVIDAJICI verzi.

4:3 OUTPUT: Toto nastavení je aktivné pouze v pripadé, ze moznost „TV TYPE“ na hodnotu „16:9“. Zvolte „FULL“, pokud muzete zmenit poměr stran obrazovky na svém televizoru.

CUSTOM SETUP

AUTO STANDBY: Zapíná nebo vypíná Automatický pohtovostní režim. Pokud zvolíte možnost „ON“, prehrávacích activujé pohtovostní režim, když je ponečanů režimu zastavení po dobu delínež 30 minut.

AUTO PLAY: Pokud zvolite moznost „ON“, prehrávač automaticky spustí prehrávání, když je prehrávač zapnuty pomocičcasovače (není současti dodávy).

PAUSE MODE: Volí obrázek v režimu pozastavení. Normálne zvolte položku „AUTO". Když ezmobrské odeslán na vystup ve vysokém Rozliěnsé, nastavte položku na „FRAME“. (Pouze DVD)

TRACK SELECTION: Při prehraváni disku DVD VIDEO, na kterém je zaznamenáno několik zvukovych formátů (PCM, MPEG audio, DTS nebo Dolby Digital), vybirá zvukovou stopu, která obsahuje nejvyší počet kanálu. Pokud vyberete možnost „AUTO“, je priorita použita. (pouze DVD VIDEO)

IMAGE QUALITY: Uděluje prioritní zobraženi bud'obrazu ve vysokte kvalite nebo rychlému zobrazení. (Pouze soubory fotografii)

MULTI-DISC RESUME: Zapíná nebo vypína funkciPokračovani prehrávacívice disku. FunkcePokračovani prehravánukláda informace do paměti až pro 6 rúznych disku DVD VIDEO/VIDEO CD. Pokud nastaveni spustité zvonu, je mistroPokračovani yvmazANO.(pouze DVDVIDEO/VIDEO CD)

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dynamic Range Control)*2:

Nastavte podle okolniho prostredi. Na domacim kiné nastavte na hodnotu „TV MODE“, když neni mozné Rozpoznat nejjemnejši zvuky, nebo nastavte na hodnotu „WIDE RANGE“, když je Rozpoznáni jemnych zvuku kvalitni.

DOWNMIX*2: Pprepina metodu smesovani na 2 kanaly pri prehravani disku DVD, ktery ma zaznamenany zvukové stopy zadnich kanalu (zvukové prvky), nebo je zaznamenan ve formatu Dolby Digital. Normäne vyberte moznost ,DOLBY SURROUND".

DIGITAL OUT: Volí, zda jsou zvukové signály odesilány na vystup prostřednictvím konektoru DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT. Pokud vyberete možnost „ON“, nastavte také možnosti „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“, „DTS“ nebo „48kHz/96kHz PCM".

DOLBY DIGITAL: Volí typ signálu Dolby Digital. Nastavte na hodnotu „,D-PCM“, když je prehrávac priopojen ke zvukovému pristroji bez vestavěného dekódéru Dolby Digital.

MPEG: Volí typ zvukového signalu MPEG.
Nastavte na hodnotu „MPEG“, když je
préhrávač prípojen ke zvukověmu pristroji s
vestavaným dekodérem MPEG.

DTS: Volí typ zvukového signálu DTS.
Nastavte na hodnotu „ON“, pamud
prehráváte disk DVD VIDEO se zvukovou
stopu DTS.
Nenastavuju hodnotu „ON“,
pokud prípiojete prehrávač ke zvukovému
priestroji bez dekodéru DTS.

48kHz/96kHz PCM: Volí zvorkováci frekvenci digitániho zvukového vystupného signálu. (pouze DVD VIDEO)

HDMI SETUP

Muzete nastavit polozky sousvisejici s pripojenim k HDMI.

HDMI RESOLUTION*3: Voli typ vystupniho video signalu z konektoru HDMI OUT. Pokud zvolite moznost „AUTO (1920×1080p)" (vychozí nastavení), prehravac odeslá na vystup video signály v nejvyšém rozlišéní, které je schopen vás televizor zpracovat. Pokud obraz neni Čistý, je nepřirozený nebo vás jinak neuspokojuje, vyzkoušejte jinou moznost, ktera odpovidá vašemu disku, TV/projektoru atd. Podrobnosti naleznete také v priruce dodávané s TV/projektorem atd. Tuto položku nemužete zvolit,Pokud je moznost „JPEG RESOLUTION" nastavena na „PhotoTV HD".

JPEG RESOLUTION: Zvolte typ Rozlisién
JPEG tak, abyste mohl vyuzivat vysoke
kvality obrazu prostreductvim pripojeni
HDMI.

Toto nastavení je aktivní pouze v prípadě, ze možnost „,TV TYPE“ na hodnotu „,16:9“. Tuto položku nemúžete zvolit,Pokud je možnost „,HDMI RESOLUTION“ nastavena na „,720×480/576p“. Položky „,(1920×1080i) HD □“ a „,(1920×1080i) HD“ jsou platné pouze v prípadě, ze nastavíte možnost „,HDMI RESOLUTION“ na hodnotu „,1920×1080i“. Pokud tuto možnost nastavíte na hodnotu „PhotoTV HD“, „(1920×1080i) HD“ nebo „,(1920×1080i) HD“, nejsou funkce efektu, otočěná a zoomu dostupné.

YCbCr/RGB (HDMI): Volí typ vystupniho signálu HDMI z konektoru HDMI OUT. Nastavte na hodnotu „RGB“, pokud je prehravány obraz deformovány. Tuto položku nemùžete zvolit, pokud je moznost „JPEG RESOLUTION“ nastavena na „PhotoTV HD“.

AUDIO (HDMI): Volí typ vystupniho audio signálu z konektoru HDMI OUT. Nastavte na možnost „PCM“, pokud pripojujete prehrávač k televisionor, který není kompatibilní se signály DOLBY DIGITAL/DTS/MPEG.

1 Když vyberete możnost „OTHERS →“, zvolte a zadejte kód jazyka. Viz také kapitola „LANGUAGE CODE LIST“ na konci teto przychukey.
^2 Tato funkce ovlivnjue vystup z následujicích konektoru: - Konektory LINE OUT L/R (AUDIO). -Konektor DIGITAL OUT (COAXIAL)/ HDMI OUT pouze pokud je moznost „DOLBY DIGITAL" nastavena na „D-PCM".
*3 Pokud se obrazek nezobrazuje normalne, nebo je prazdny, nastaveni resetujte. Stisknete tlacitko l/ a funkci vypnete, zadejte,.369, pak stisknete tlacitko l/ a prehravačznovu zapnete.

Informace

Odstrańovani problemù

Pokud se pri používání préhrávacé setkáte s některým z nasledujćić hloplémù, použijte tohoto prúvodce, jenz vám pomüze s odstraněním problemu preyd yzádaním opravy. Pokud bude problempretrévát, obratte se na nejblížsího prodejce společnosti Sony.

Napájení není zapnuto.

Ovebre si, zenapajeci kabel je radrnepripojen.

Chybí obraz/zobrazujé se obrazový Šum.

Pripojte pečlive kabel.
Pripojovací kabel je poskozen.
Zkontrolujte priopojeni sveho televizoru a\ prepnete volic vstupu na televizoru tak,\ aby signal z prehravace byl zobrazen na\ obrazovce televizoru.
Vlozeny disk je znečistěn nebo poskozen.
→ Stiskněte tlacitko I/ o vypněte prehrávac, zadejte „369“ pomocić ciselnych tlaciték na dákovém ovladaci, pak stisknéte tlacitko I/ a prehrávac znovu zapnéte.

Neni slyset zadny zvuk.

Pripojte peclive kabel.
Pripojovací kabel je poskozen.
Přehrávač je v režimu pozastavení nebo pomaleho prehraván.
Přehrávač je v režimu rychlého prehravání vpřed nebo vzad.

Dálkov ovladač nepracuje.

Baterie v dalkovém ovladači jsou vybity.
Dalkovsky ovladač není nasměrovan na snímac ě na prehrávači.
Když oblsuhjete prehrávac tlačitky na dálkovém ovladaci v daném pořadi, stiskné tlačitka do 5 sekund po sobě.

Disk se neprehráva.

Disk je obraceny. Vlozte disk stranou se zaznamem smerem dolu.
Vlozeny disk je deformován.
Prehravac nemuze nekteré disky prehravat.

Regionální kód na disku DVD neodpovídá kódu v prehrávací.
Uvnit prehravae doslo ke kondenzaci vlhkosti.
Přehrávac nemuže prehrávat
zaznamenané disky, které nejsou správně
uzavřeny.

Přehrávacnepracuje správně.

Kdyz prehrava nepracuje spravnene, napriklad v dusledku statické elektriny atd., odpojtje je od napajeni.

Na obrazovce se objevi „C:13:\*\*\*".

Vycistete disk cisticui uterkou nebo zkontrolujte jeho format.

Po pripojeni ke konektoru HDMI OUT se nezobrazujeŽádný obraz/ disk.

Změnte nastavení „HDMI RESOLUTION“ na „HDMI SETUP“. Problem muže být vyřěsen.
→ Zařizení pripojené ke konektoru HDMI OUT neodpovídia formátu zvukového signálu, v takovém prípadě nastavte možnost „AUDIO (HDMI)“ v nabídce „HDMI SETUP“ na možnost „PCM“.
Zkuste následujíci: ①Vypněte prehrávača znovu jej zapnéte. ②Vypnéte pripojené zarízení a znovu jej zapnéte. ③Odpojte a pak znovu prípojte kabel HDMI.

Přehrávac nedetekuje zařizení USB pripojené k povrávac.

→ Zařizení USB není rákne pripojeno k préhravaci.
→Zařízení USB nebo kabel jsou poskozené.
Rezim disk nebyl prepnuty do rezimu USB.

Formát prehrávatelnych souborù

Video: MPEG-1 (data Cyber-shot)/ MPEG-4 (jednoduchy profil) ^1 /Xvid Fotografia: JPEG (formát DCF) Hudba: MP3 (kromě mp3PRO)/WMA (kromě WMA Pro) ^1, 2 /AAC ^1, 2 / LPCM/WAVE

¹ Soubory s ochranou autorskích przy (Digital Right Management) nelze prehrávat.
2 Přehrávač nepřehráva kódované soubory, napřiklad soubory Lossless.

Podporované prípoly: ..avi", ..mpg", ..mpeg", ..mp4", ..jpg", ..mp3", ..wma", ..m4a", ..wav" Podporované disky: DVD, DVD±RW/ ±R/±R DL, Music CD/Super VCD, CD-R/-RW

• Datové disky CD nahrané podle normy ISO 9660 Level 1/2 nebo jejího rozsiřného formatu Joliet.
• Datové disky DVD zaznamenané podlenormy UDF.
• Přehrávac bude prehravat vsechny soubory uvedene vyse, i kdyz se formát souboru bude lišit. Přehrávní takovych dat muže generovat šum vedoucí k poskození reproduktorú.
• Chcete-li prehravat slozky se slozitou hierarchi, muze jejich naften nějakou dobu trvat. Vytvorte alba s maximné dvěma stipni hierarchie.
• Některé video a hudební soubory a fotografie nemohou být prehrávy, v závislosti na stavu kódování/záznamu.
• Spusteni prehravani aPokračovani s následujíím nebo jiným albem/ souborem mûze nejakou dobu trvat.
• Přehrávac je schopen Rozpoznat maximálne 200 alb a 600 souboru. Dokáže Rozpoznat až 300 hudebnich souboru a 300 souboru fotografí, když zvolité položku „PHOTO (MUSIC)”.
• Přehrávat nemůze prehrávat kombinaci dvou nebo vice video souborů.

• Přehrávac nemuže prehrávat video soubor velikost vice než 720 (šířka) × 576 (vyška)/2 GB.
  V závislosti na souboru nemusi byt prehravání plynule. Doporučujeme vytrovit soubor s nizsǐ prenosovou rychlostí dat.

• Přehrávac nemusi být schopen přehrávat video soubor s vysokou prenosovou rychlostí dat na datovém disku CD plynule. Doporučuje se přehrávat takové záznamy pomoci datového disku DVD.

• Pri prehravání vizuálních dat, která nejsou podporována formátem MPEG-4, uslyšite pouze zvuk.

Poznámky k záznamovym mediim

Nekterá záznamová media nelze na toto pristroji prehravat, v závislosti na kvalite záznamu nebo fyzickém stavumedia, pripadne charakteristikach záznamového zarizeni a pouzitého softwaru. Disk nelze prehrat v pripadé, ze nebly spravně zakončen (uzavren). Nekteré DATOVÉ disky vytrořene ve formátu paketového zápisu (UDF) nelze prehravat.

Pouze pro préhrávače, které nemohou préhrávat obrázky obsahujíci ochranu proti kopíroványí

Obrázky v režimu DVD-VR s ochranou CPRM (Content Protection for Recordable Media) nelze prehrávat.

Poznámky k obsluze funkci prehravání disku DVD a VIDEO CD

Nekteré funkce prehravání disku DVD a VIDEO CD mohou byt záměrně nastaveny vyrobci softwaru. Protoze tento prehrávac prehrávaisky DVD a VIDEO CD podle obsahu, který vytváreji vyrobci softwaru, nemusi byt nikteré funkce prehrávání dostupné. Blizsí informace naleznete v navodu dodaném s diskem DVD nebo VIDEO CD.

Poznámky k diskum

Tento przystroi je navrzen pro przyhravani disku, ktere vyhovují standardu kompaktnich disku (CD). Disky DualDiscs a nekteré hudební disky kódované s technologiemi na ochranu autorskych przy nesplnují požadaky standardu kompaktnich disku (CD). Proto tyto disky nemusi být kompatibilnís tímto przystojem.

Technické udaje

Systém

Napajeni: 220-240 V AC, 50/60 Hz
- Príkon: 10 W
- Rozměry (priblízně): 270 × 38,5 × 209 ~mm (sīrka/vyška/hloubka) včetné včvnívajćich Častí
Hmotnost (priblizne): 950g
Provozní teplota: 5^ až 35^
Provozní vlhkost: 25 % až 80 %

Dodávanéprisluşenstvi

Dálkovóvla'dač (1)
Baterie R6 (velikost AA) (2)

Konstrukce a technické udaje se mohou menit bez prechodhoziho upozorneni.

FIGYELEM!