DVPSR760HB.EC1 - Dvd lejátszó SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVPSR760HB.EC1 SONY

Rövid használati útmutató HU

Ghid de referinta RO

A termék neve: CD/DVD-lejátszó

A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje eső vagy nedvesség! Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülékházat. A készülék javítását csak képzett szakember végezheti. A hálózati kábelt csak minősített szakszervizben szabad kicserélni. Az elemeket vagy az elemeket tartalmazó készüléket ne érje túlzott hő, pl. közvetlen napsütés, tűz vagy hasonló.

A készülék besorolása CLASS 1 LÉZERTERMÉK. A CLASS 1 LÉZERTERMÉK JELÖLÉS a készülékház hátulján található.

FIGYELMEZTETÉS

A készülék kezelése során optikai eszközök használata veszélyt jelenthet a szemre. Mivel a CD-/DVD-lejátszóban használt lézersugár ártalmas a szemre, ne szerelje szét a készülékházat. A javítást bízza képzett szakemberre.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan berendezéseknél alkalmazott elemek, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészített szervizállomány cserélheti ki. Beépített esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termék elhasználódásakor juttassa el azt a kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra.

Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le.

A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, 108-0075 Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben a külön erre vonatkozó szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Óvintézkedések

A tűz és áramütés megelőzése érdekében a készülékre ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát. - A készülék addig nincs lecsatlakoztatva az AC tápfeszültségről, amíg a hálózati adapter a hálózati csatlakozóban van, akkor sem, ha magát a készüléket kikapcsolta. A készüléket ne használja zárt helyen, pl. könyvszekrényben vagy hasonló bútorban. A készüléket úgy helyezze el, hogy a hálózati kábelt hiba esetén azonnal le lehessen csatlakoztatni a hálózati feszültségről. Ha a lejátszót hideg helyről meleg helyre viszi, vagy nagyon párás helyiségben használja, akkor a lejátszó belsejében pára csapódhat le. Ilyen esetben a lejátszó nem megfelelően működhet. Vegye ki a lemezt, és kb. fél óráig hagyja bekapcsolva a lejátszót, hogy a nedvesség kiszáradhasson.

Lemezekkel kapcsolatos megjegyzések

Ne használja a következő lemezeket:

- Nem szabványos alakú lemez (pl. képeslap, szív). - Ha a lemezre címkét vagy cédulát ragasztottak.

Régiókód

A készülék régiókódja a hátlapra nyomtatva található, és csak olyan DVD-ket játszik le (csak lejátszás), amelyek régiókódja ezzel megegyezik. Ezt a rendszert a szerzői jogok védelmére használják.

A készülék lejátssza a jelölésű lemezeket is.

A DVD-től függően előfordulhat, hogy a régiókód nem szerepel rajta, bár a kereskedelemben kapható DVD-k lejátszását érdekek szerint korlátozzák.

Szerzői jogokkal, védjegyekkel és szoftverlicencekkel kapcsolatos információk

Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A „Dolby” és a két D betű alkotta jel a Dolby Laboratories védjegye. A „DVD Logo” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. - Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológia szabadalom használatához a Fraunhofer IIS és a Thomson engedélye. - A Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A termék bizonyos technológiáit a Microsoft szellemi tulajdonhoz fűződő jogai védik.

Az ilyen technológiák közlése, illetve a terméken kívüli felhasználása kizárólag a Microsoft megfelelő

engedélyével (engedélyeivel) lehetséges.

• A DVD-lejátszó nagy felbontású multimédia-interfész (HDMI™) technológiát tartalmaz. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
• Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonos védjegye.
• EZ A TERMÉK AZ MPEG4 VISUAL SZABADALMI PORTFÓLIÓ ENGEDÉLYÉVEL RENDELKEZIK A FELHASZNÁLÓ SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI HASZNÁLATÁRA, A FELHASZNÁLÓKTÓL SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG SORÁN MPEG-4 VISUAL SZABVÁNY SZERINTI KÓDOLÁSSAL ÉS/VAGY AZ MPEG LA ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT VIDEÓSZOLGÁLTATÓTÓL BESZERZETT VIDEÓK DEKÓDOLÁSÁRA, AZ ENGEDÉLY SEMMILYEN MÁS FELHASZNÁLÁSÁRA NEM VONATKOZIK ÉS ARRA NEM IS ADHATÓ. A REKLÁMCÉLÚ, BELSŐ ÉS KERESKEDELMI CÉLÚ HASZNÁLATRA VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁS ÉS ENGEDÉLY AZ MPEGLA, LLC-TŐL SZEREZHETŐ BE. LÁSD HTTP://WWW.MPEGLA.COM

A kézikönyvről

A kereskedelemben kapható DVD, DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL (+VR mód) és DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL (VR mód, video mód) általános megnevezéseként a „DVD" megnevezés használható.

Lejátszás

Vezérlő menü megjelenítése

A vezérlő menüben ki lehet jelölni egy funkciót és el lehet olvasni a hozzá tartozó tájékoztatást.

Nyomja meg a DISPLAY gombot.

A vezérlő menü megjelenítésének módosításához nyomja meg ismét a DISPLAY gombot.

1 Vezérlő menü menüpontjai 2 Éppen játszott cím/összes cím 3 Éppen játszott fejezet/összes fejezet 4 Játékidő 5 Kijelölt adathordozó típusa 6 Lejátszási állapot 7 Kijelölt tétel ikonja/menüpontok 8 Kezelési üzenet 9 A vezérlő menü kijelölt menüpontja

Menülista

Menüpont Név, funkció

TITLE/SCENE/TRACK

SZÁM

A lejátszandó cím, jelenet, sáv, fejezet vagy index kijelölése.

IDŐ/SZÖVEG

Az eltelt játékidő és a fennmaradó játékidő megjelenítése.

Időkód beírása kép és zene kereséséhez (csak DVD és Xvid videó esetén).

LEMEZ/USB

Választhat „USB" vagy „DISC" lejátszása között.

FŐMENÜ/MENÜ

(csak DVD-VIDEO)

FŐMENÜ: A főmenü megjelenítése.

MENÜ: A menü megjelenítése.

EREDETI/LEJÁTSZÁSI LISTA

A lejátszandó cím (DVD-VR mód)

kijelölése: EREDETI vagy szerkesztett LEJÁTSZÁSI LISTA.

PROGRAM*1,*2

A lejátszandó cím, fejezet vagy sáv kijelölése a kívánt sorrendben.

1 Válassza a „SET →” lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot, jelölje ki a beprogramozni kívánt címet (T), fejezetet (C) vagy sávot (T), végül nyomja meg az ENTER gombot. 2 Ismételje meg a cím, fejezet vagy sáv kijelölését. 3 Nyomja meg a ▷ gombot.

SHUFFLE*1,*2

A cím, fejezet vagy sáv lejátszása véletlenszerű sorrendben.

REPEAT*1,*2

Minden cím/sáv/album vagy egyetlen cím/fejezet/sáv/album/fájl ismételt lejátszása.

A-B REPEAT*1,*2

Az ismételten lejátszani kívánt részek meghatározása.

1 Lejátszás közben válassza a „SET →” lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER-t. Az „A-B REPEAT” beállítósáv jelenik meg. 2 Ha megtalálta a kezdőpontot (A pont), nyomja meg az ENTER-t. 3 Ha elérte a befejezési pontot (B pont), nyomja meg ismét az ENTER-t.

PARENTAL CONTROL

A lejátszás korlátozása ezen a lejátszón.

PLAYER →: Egyes DVD VIDEO lemezek lejátszását az előre megadott szintekkel lehet korlátozni, pl. életkor szerint. A jeleneteket blokkolni lehet, vagy más jelenetekkel lehet helyettesíteni (gyerekzár).

PASSWORD →: A számombokkal írjon be egy 4-számjegyű kódot. Ebben a menüben meg is lehet változtatni a jelszót.

Gyerekzár (korlátozott lejátszás)

Be lehet állítani a lejátszási korlátozás szintjét.

1 Válassza a „PLAYER →“ lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER-t. Írja be, vagy ismét írja be a 4-számjegyű jelszavát, majd nyomja meg az ENTER-t. 2 Az ↑/↓ gombbal válassza a „STANDARD” lehetőséget és nyomja meg az ENTER-t.

Az ↑/↓ gombbal válasszon egy területet és nyomja meg az ENTER-t.

Az „OTHERS →“ választása esetén jelöljön ki és írjon be egy standard kódot.

Lásd: „PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST” a kézikönyv végén.

3 A ↑/↓ gombbal válassza a „LEVEL“ lehetőséget és nyomja meg az ENTER-t. A ↑/↓ gombbal jelölje ki a szintet, majd nyomja meg az ENTER-t. Ezzel a gyerekzár beállítása befejeződött. Minél kisebb az érték, annál szigorúbb a korlátozás.

A gyerekzár kikapcsolásához a „LEVEL“ értékét állítsa „OFF”-ra.

Ha elfelejtette a jelszavát, a jelszó-mezőbe írja be a „199703” kódot, nyomja meg az ENTER-t és írjon be egy új 4-jegyű jelszót.

SETUP

QUICK: A gyors beállítással a képernyőmenü nyelvét, a TV képarányát és a hangkimeneti jelet lehet beállítani.

CUSTOM: A gyors beállítómenün felül egy sor más beállítást is el lehet végezni (7. oldal).

RESET: A „SETUP” beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre.

ZOOM*1

A kép méretét az eredeti méret legfeljebb négyszeresére lehet nagyítani, választás a

← / / / → gombbal.

0

ANGLE

Kameraállás váltása.

0

CUSTOM PICTURE MODE

A nézett műsornak leginkább megfelelő képminőség beállítása.

STANDARD: Normál kép megjelenítése.

DYNAMIC: A kontraszt és színerősség növelésével határozott, dinamikus kép megjelenítése.

CINEMA: A feketeszint növelésével kiemeli a sötét területek részleteit.

MEMORY Részletdúsabb kép megjelenítése.

0

SHARPNESS

Élesebb kép megjelenítése a kép körvonalainak kiemelésével.

OFF: A funkció kikapcsolása.

1: A körvonalak kiemelése.

2: A körvonalak kiemelése az 1-nél nagyobb mértékben.

0

AV SYNC

A kép és a hang közötti késleltetés beállítása. Ez a funkció nincs hatással, ha:

- a DIGITAL OUT (COAXIAL) csatlakozó használata, valamint az „AUDIO SETUP” menüben a „DOLBY DIGITAL”, az „MPEG” vagy a „DTS” funkció beállítása „DOLBY DIGITAL”, „MPEG”, illetve „ON” (8. oldal).

• egy Dolby Digital- vagy DTS-kompatibilis eszköz csatlakoztatva HDMI OUT csatlakozón keresztül, és az „AUDIO SETUP” menüben a „DOLBY DIGITAL”, az „MPEG” vagy a „DTS” funkció beállítása „DOLBY DIGITAL”, „MPEG”, illetve „ON” (8. oldal).

1 Válassza a „SET →” lehetőséget és nyomja meg az ENTER-t.

Az „AV SYNC” beállítósáv jelenik meg.

2 A → ismételt megnyomásával állítsa be a késleltetést.

A ← / → minden megnyomásakor a késleltetés 10 milliszekundummal változik.

3 Nyomja meg az ENTER-t. A kijelölt beállítás érvényessé válik. Az „AV SYNC” visszaállításához a 2. lépésben nyomja meg a CLEAR gombot.

*1 A normál lejátszáshoz az „OFF” választásával vagy a CLEAR megnyomásával lehet visszatérni.

^*2 A lejátszási üzemmód kikapcsolódik, ha: - kinyitja a lemeztálcát, - kikapcsolja a lejátszót.

Menüpont Név, funkció

ALBUM

A lejátszani kívánt, zene- és fényképfájlokat tartalmazó album kijelölése.

FILE

A lejátszani kívánt fényképfájl kijelölése.

ALBUM

A lejátszani kívánt, videofájlokat tartalmazó album kijelölése.

FILE

A lejátszani kívánt videofájl kijelölése.

DATE

A digitális fényképezőgéppel készített fényképfelvétel dátuma.

INTERVAL*

Azt adja meg, hogy az egyes diák mennyi ideig legyenek láthatók a képernyőn.

EFFECT*

A diabemutató közben a diák váltásakor használt effekt kijelölése.

MODE 1: A képek véletlenszerű effektekkel váltják egymást.

MODE 2: A kép a bal felső sarokból úszik át a jobb alsó sarok felé.

MODE 3: A következő kép alulról úszik be.

MODE 4: A következő kép balról jobbra úszik be.

MODE 5: A kép balról a képernyő közepéről terjed ki.

OFF: A funkció kikapcsolása.

MÉDIA

A lejátszani kívánt médiatípus kijelölése.

VIDEÓ: Videofájlok lejátszása.

FOTÓ (ZENE): Fénykép- és zenefájlok lejátszása diabemutató formájában. Ha ugyanabban az albumban fénykép- és zenefájlok is vannak, a diabemutató zenével lehet lejátszani. Ha a zene vagy a fényképek lejátszási ideje hosszabb, akkor az folytatódik kép vagy hang nélkül.

FOTÓ (BGM): A fényképfájlok lejátszása a lejátszó belső háttérhangjával. A háttérzene kijelöléséhez a kép megjelenítése közben nyomja meg többször az AUDIO gombot.

ZENE: Zenefájlok lejátszása. A nem szinkronizált szöveginformációt tartalmazó zenefájlok lejátszása közben nyomja meg a SUBTITLE gombot. A lejátszó az MP3 ID3 szöveg lejátszására képes.

• A fájltól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható.

PBC funkcióval ellátott VIDEO CD lejátszása

Ha PBC-vel (lejátszás-vezérelt) ellátott VIDEO CD lejátszását kezdi meg, a válaszmenü jelenik meg.

Lejátszás a PBC használata nélkül

A lejátszó leállított állapotában a gombbal vagy a számgombokkal jelölje ki a sávot, majd nyomja meg a vagy ENTER gombot. Ha a PBC-lejátszásra szeretne visszatérni, nyomja meg kétszer a gombot, majd nyomja meg a gombot.

TV-készülék vezérlése a távvezérlővel

A mellékelt távvezérlővel vezérelni lehet a Sony TV hangerejét, bemeneti jelforrását és be-/kikapcsolását.

Ha az Ön TV-készüléke szerepel a következő listában, állítsa be a megfelelő gyártókódot.

Ha elemet cserél a távvezérlőben, a megfelelő kódot ismét be kell írni.

1 A TV I/ ① gombot nyomva tartva a számgombokkal írja be a TV gyártókódját.

2 Engedje el a TV I/ gombot.

A vezérelhető TV-készülékek gyártókódjai

Sony	01 (gyári beállítás)
Hitachi	24
JVC	33
LG/Goldstar	76
Panasonic	17, 49
Philips	06, 08, 72
Samsung	71
Sharp	29
Toshiba	38

Kiváló minőségű diabemutató (PhotoTV HD)

Ha „PhotoTV HD“-kompatibilis TV-készüléke van, akkor a legjobb minőségű képeket élvezheti. A „PhotoTV HD" akkor kapcsolódik be, ha a lejátszót HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-hez és a „HDMI SETUP" menüben a „JPEG RESOLUTION" beállítása „PhotoTV HD” (9. oldal).

USB-eszköz csatlakoztatása

A lejátszó USB-aljzatához USB-eszköz csatlakoztatható videó-, fénykép- vagy zenefájlok lejátszása céljából.

Az USB-eszköz eltávolításá

Állítsa le a lejátszást, és válassza le az USB-eszközt az USB-aljzatról.

LUN módosítása

Néhány eszköz esetén megjelenhet a LUN (logikai egység száma). Egy LUN vagy az eredeti tárolóeszköz között az albumok vagy számok listájának megjelenítése közben a I gombbal lehet váltani.

A használható USB-eszközök

A lejátszó csak az USB tárolóeszközök használatára képes. A lejátszó csak a FAT formátumú USB-eszközök használatára képes. A lejátszóval egyes USB-eszközök nem használhatók.

CUSTOM menü

Itt különböző beállításokat lehet elvégezni.

A lejátszó leállított állapotában nyomja meg a DISPLAY gombot, majd válassza a

(SETUP), majd a „CUSTOM” lehetőséget. A CUSTOM menü jelenik meg.

Menülista

Menüpont Név, funkció

Aa

LANGUAGE SETUP

OSD (képernyőmenü): A képernyőmenü nyelvének beállítása.

MENU^*1 : A lemezmenü nyelvének beállítása (csak DVD VIDEO).

AUDIO*1: A hangsáv nyelvének átkapcsolása. Az „ORIGINAL” választása esetén a lemez elsődleges nyelve választódik ki (csak DVD VIDEO).

SUBTITLE*1: A DVD VIDEO feliratnyelvének átkapcsolása. Az „AUDIO FOLLOW” választása esetén a filmfelirat nyelve a hangsáv választott nyelvéhez igazodik (csak DVD VIDEO).

KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁS

TV TÍPUS: A csatlakoztatott TV képarányának beállítása.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

KÉPERNYŐVÉDŐ: „ON” beállítás esetén a lejátszó legalább 15 percig tartó szünet- vagy leállított üzemmódjában a képernyővédő jelenik meg. A ▶ megnyomásával ki lehet kapcsolni a képernyővédőt.

HÁTTÉR: A TV-képernyő

háttérszínének vagy -képének kijelölése.

„JACKET PICTURE” beállítása esetén a „GRAPHICS” kép jelenik meg akkor is, ha a lemez nem tartalmaz lemezborító-képet.

„AUTO” lehetőséget választja, a lejátszó érzékeli, hogy a formátum film- vagy video-alapú-e, és a megfelelő formátumba alakítja át.

4:3 KIMENET: Ez a beállítás csak akkor hatásos, ha a „TV TYPE” beállítása „16:9”.

Válassza a „FULL” lehetőséget, ha a képarányt a TV-készüléken tudja változtatni.

EGYEDI BEÁLLÍTÁS

AUTO STANDBY: Az automatikus készenlét funkció be- és kikapcsolása. „ON” választása esetén a készülék 30 perces tétlenség után készenléti üzemmódba kapcsol.

AUTO PLAY: „ON” beállítás esetén a lejátszó automatikusan elkezdi a lejátszást, ha az időzítő (nincs mellékelve) bekapcsolja a lejátszót.

PAUSE MODE: A szünet üzemmódban megjelenített kép kijelölése. A szokásos választás „AUTO”. Ha a képkimenet nagy felbontású, állítsa a „FRAME” lehetőségre (csak DVD).

TRACK SELECTION: Több hangformátumot tartalmazó DVD VIDEO lejátszása esetén a legnagyobb csatornaszámú hangsávnak ad előbbséget (PCM, MPEG audio, DTS vagy Dolby Digital formátum). Az „AUTO” választása esetén a funkció előbbséget ad (csak DVD VIDEO).

IMAGE QUALITY: Választás a legjobb minőségű vagy a leggyorsabb képmegjelenítés között (csak fényképfájl). MULTI-DISC RESUME: A többlemezes lejátszás-folytatás be- vagy kikapcsolása. A lejátszás folytatása legfeljebb 6 különböző DVD VIDEO/VIDEO CD számára tárolható. Ha ismét elkezdi a beállításokat, a folytatási pont törlődik (csak DVD VIDEO/VIDEO CD).

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dynamic Range)

Control)*2: Állítsa be a környezetnek megfelelően. Állítsa a „TV MODE” lehetőségre, ha a halk hangokat nem lehet megkülönböztetni, vagy a „WIDE RANGE” lehetőségre, ha a hallgatási környezet kiváló, pl. házimozi-rendszer esetén.

DOWNMIX ^*2 : A 2-csatornára végzett lekeverés módszerének beállítása, ha a DVD-nek „hátsó” csatornás hangelemei is vannak, vagy a hangja Dolby Digital formátumú. A szokásos választás „DOLBY SURROUND”.

DIGITAL OUT: A DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT csatlakozó hangkimenetének választása. „ON” választása esetén a „DOLBY DIGITAL”, „MPEG”, „DTS” vagy „48kHz/96kHz PCM” beállítást is elvégezheti.

DOLBY DIGITAL: A Dolby Digital jel típusának kijelölése. Ha a lejátszó beépített Dolby Digital dekódolóval ellátott készülékre csatlakozik, állítsa „D-PCM”-re.

MPEG: MPEG hangjel választása. Állítsa „MPEG”-re, ha a lejátszó beépítetten MPEG-dekódolóval ellátott készülékre csatlakozik.

DTS: DTS hangjel választása. DTS hangsávokat tartalmazó DVD lejátszásakor állítsa „ON”-ra. Ha a lejátszó DTS-dekódoló nélküli készülékre csatlakozik, ne állítsa „ON”-ra.

48kHz/96kHz PCM: A digitális kimeneti hangjel mintavételezési frekvenciájának beállítása (csak DVD VIDEO).

HDMI SETUP

Be lehet állítani a HDMI-vel kapcsolatos jellemzőket.

HDMI RESOLUTION*3: A HDMI OUT kimeneten megjelenő videojel típusának kijelölése. „AUTO (1920×1080p)” (gyári alapbeállítás) választása esetén a lejátszó a TV által elfogadott legnagyobb felbontású videojelet adja ki. Ha a kép nem tiszta, természetellenes vagy más módon nem megfelelő, válasszon más, a lemeznek, TV-nek/kivetítőnek stb. megfelelőbb beállítást. A részleteket lásd meg a TV/kivetítő stb. használati útmutatójában is.

Ez a funkció nem választható, ha a „JPEG RESOLUTION" felbontása „PhotoTV HD".

JPEG RESOLUTION: A HDMI-csatlakozásnak megfelelő, kiváló felbontású JPEG-felbontás kijelölése.

Ez a beállítás csak akkor hatásos, ha a „TV TYPE" beállítása „16:9". Nem lehet ezt választani, ha a „HDMI RESOLUTION" beállítása „720×480/576p". A „(1920×1080i) HD" és „(1920×1080i) HD" csak akkor hatásos, ha a „HDMI RESOLUTION" beállítása „1920×1080i". Ha ez a beállítás „PhotoTV HD", „(1920×1080i) HD" vagy „(1920×1080i) HD", az effekt, a forrás és a zoomolás funkció nem használható.

YCBCR / RGB (HDMI): A HDMI OUT csatlakozón kiadott HDMI-jel típusának beállítása.

Állítsa „RGB"-re, ha a TV-kép torz. Ez a funkció nem választható, ha a „JPEG RESOLUTION" felbontása „PhotoTV HD".

AUDIO (HDMI): A HDMI OUT csatlakozón kiadott hangjel típusának beállítása. Állítsa „PCM"-re, ha a csatlakoztatott TV nem képes a DOLBY DIGITAL/DTS/MPEG jelek kezelésére.

*1 Az „OTHERS →" választása esetén be kell írni a nyelvkódot. Lásd „LANGUAGE CODE LIST", a kézikönyv végén. *2 Ez a funkció a következő kimeneti csatlakozók jelét befolyásolja: - LINE OUT L/R (AUDIO) csatlakozó. - DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT csatlakozó, csak ha „DOLBY DIGITAL" beállítása „D-PCM". *3 Ha a kép nem megfelelően jelenik meg, vagy nincs kép, állítsa vissza ezt a beállítást. A [/] gombbal kapcsolja ki, írja be a „369" kódot, majd a [/] gombbal ismét kapcsolja be a lejátszót.

Információ

Hibaelhárítás

Ha a lejátszó használata közben az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja, a hibaelhárítási útmutatás alapján próbálja meg elhárítani a hiba okát, mielőtt javítást kérne. Ha bármely probléma továbbra is fennmarad, értesítse a legközelebbi Sony forgalmazót.

A tápegység nincs bekapcsolva.

→ Ellenőrizze a hálózati kábel megfelelő csatlakoztatását.

Nincs kép/a kép zajos.

Húzza ki és megfelelően csatlakoztassa vissza a csatlakozókábelt. → A csatlakozókábelek sérültek. → Ellenőrizze a TV csatlakoztatását és a TV-készüléken úgy kapcsolja át a bemenetet, hogy a lejátszóról érkező jel jelenjen meg a TV-képernyőn. → A lemez szennyezett vagy hibás. → A I/ gombbal kapcsolja ki, a távvezérlő számgombjaival írja be a „369” kódot, majd a I/ gombbal ismét kapcsolja be a lejátszót.

Nincs hang.

→ Húzza ki és megfelelően csatlakoztassa vissza a csatlakozókábelt. → A csatlakozókábel sérült. → A lejátszó szünet vagy lassított lejátszás üzemmódban van. → A lejátszó gyors előre vagy gyors visszafelé lejátszás üzemmódban van.

Nem működik a távvezérlő.

→ A távvezérlő elemei lemerültek. → A távvezérlő nem a lejátszó távvezérlő-érzékelője felé néz. → Ha a lejátszót a távvezérlő több gombjának egymás utáni lenyomásával vezérli, a gombokat 5 mp-en belül nyomja le egymás után.

A lemezt nem lehet lejátszani.

→ Fordítva tette be a lemezt. A lemezt a lejátszott felével lefelé helyezze be. → A lemez ferde.

→ A lejátszó bizonyos lemezeket nem játszik le. → A DVD régiókódja nem azonos a lejátszóéval. → A lejátszó belsejében pára csapódott le. → A lejátszó a helytelenül lezárt (véglegesített) lemezeket nem tudja lejátszani.

A lejátszó nem megfelelően működik.

→ Ha a lejátszó statikus elektromosság stb. miatt rendellenesen működik, csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

A „C:13:*:*” felirat jelenik meg a képernyőn.

→ Tisztítókendővel tisztítsa meg a lemezt, vagy ellenőrizze a formátumát.

A HDMI OUT csatlakozóra csatlakoztatva nincs kép/hang.

→ A „HDMI SETUP” menüben változtassa meg a „HDMI RESOLUTION” beállítását. A problémát meg lehet oldani. → A HDMI OUT csatlakozóra csatlakoztatott berendezés nem felel meg a hangjel formátumának, ebben az esetben a „HDMI SETUP” menüben az „AUDIO (HDMI)” értékét állítsa „PCM”-re. → Próbálkozzon a következőkkel: ① Kapcsolja ki, majd ismét be a lejátszót. ② Kapcsolja ki és be a csatlakoztatott eszközt. ③ Csatlakoztassa le és csatlakoztassa vissza a HDMI-kábelt.

A lejátszó nem ismeri fel a rácsatlakoztatott USB-eszközt.

→ Az USB-eszköz helytelenül csatlakozik a lejátszóra. → Az USB-eszköz vagy egy csatlakozókából sérült. → A lemez-módot nem kapcsolta át USB-módra.

Lejátszható fájlformátumok

Videó: MPEG-1 (Cyber-shot adat)/ MPEG-4 (egyszerű profil)* ¹ /Xvid

Fénykép: JPEG (DCF formátum)

Zene: MP3 (kivéve mp3PRO)/WMA (kivéve WMA Pro) 1, 2/AAC 1, 2/LPCM/WAVE

¹ A készülék a szerzői jogvédelemmel (Digital Rights Management) ellátott fájlokat nem tudja lejátszani. 2 A lejátszó nem játssza le a kódolt fájlokat, mint pl. Lossless.

Használható kiterjesztések: .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .jpg, .mp3, .wma, .m4a, .wav

Lejátszható lemezek: DVD, DVD±RW/ ±R/±R DL, zenei CD/Super VCD, CD-R/-RW

• ISO 9660 Level 1/Level 2, ennek bővített formátuma (Joliet) szerint rögzített adat CD.
• UDF adat-DVD. A lejátszó minden fenti fájlt lejátszik, akkor is, ha a fájlformátum eltérő. Az ilyen adat lejátszása zajt kelthet, ami megrongálhatja a hangszórókat.
• Bonyolult fájlrendszer lejátszása sokáig tarthat. A létrehozott menürendszer legfeljebb kétszintű legyen. A kódolástól/felvételi körülményektől függően egyes videó-, fénykép- és zenefájlok nem játszhatók le. A lejátszás megkezdéséig vagy egyes album/fájl lejátszásának megkezdéséig hosszú idő telhet el. A lejátszó legfeljebb 200 albumot és 600 fájlt kezelhet. A „PHOTO (MUSIC)” választása esetén a készülék legfeljebb 300 képfájlt és 300 zenefájlt ismer fel.
• Előfordulhat, hogy a lejátszó két vagy több videofájl egyesítésével keletkezett fájlt nem tud lejátszani. A lejátszó 720 (szélesség) × 576 (magasság)/2 GB méretűnél nagyobb videofájlt nem tud lejátszani. A fájltól függően előfordulhat, hogy a lejátszás nem egyenletes. Javasoljuk, hogy kisebb bitrátájú fájlokat készítsen.
• Előfordulhat, hogy a lejátszó nem tudja egyenletesen lejátszani az adat CD nagy bitrátájú fájljait. Javasoljuk, hogy ezeket DATA DVD készülékkel játssza le.
• Az MPEG-4 formátum által nem kezelt vizuális adatok esetén csak a hang hallható.

Megjegyzések az írható adathordozókkal kapcsolatban

A lejátszó a lemez felvételi minősége vagy fizikai állapota, a felvevő készülék és a szerkesztő szoftver jellemzői miatt egyes írható adathordozókat nem lehet lejátszani ezzel a készülékkel. A lejátszó a helytelenül lezárt (véglegesített) lemezeket nem tudja lejátszani. Egyes Packet Write formátumban megírt DATA lemezeket szintén nem lehet lejátszani.

Csak írásvédett lemezek lejátszására nem alkalmas lejátszó esetén

A CPRM (Content Protection for Recordable Media) védelemmel ellátott DVD-VR módú képeket nem lehet lejátszani.

Megjegyzések DVD és VIDEO CD lejátszásával kapcsolatban

Előfordulhat, hogy egyes DVD-k és VIDEO CD-k lejátszási műveleteit a szoftvergyártók állítják be. Mivel a lejátszó a DVD-ket és a VIDEO CD-ket a szoftvergyártók által programozott tartalmak alapján játssza le, néhány lejátszási funkció használhatatlan lehet. Lásd még az DVD-k és VIDEO CD-k használati útmutatóit is.

Lemezekkel kapcsolatos megjegyzések

A készülék a Compact Disk (CD) szabványnak megfelelő lemezek lejátszására képes. A DualDisc lemezek és egyes szerzői jogvédelmi technológiákkal kódolt zenei lemezek nem felelnek meg a Compact Disk (CD) szabványnak. Ezért előfordulhat, hogy a készülékkel ezeket a lemezeket nem lehet lejátszani.

Műszaki adatok

Rendszer

Lézer: félvezető lézer

Bemenetek/Kimenetek

LINE OUT L/R (AUDIO): RCA-csatlakozó DIGITAL OUT (COAXIAL): RCA-csatlakozó LINE OUT (VIDEO): RCA-csatlakozó HDMI OUT: HDMI 19-érintkezős standard csatlakozó - USB: Type A USB-csatlakozó, maximális áram 500 mA (USB-eszközcsatlakoztatásához)

Általános

• Tápellátás: 220-240 V AC, 50/60 Hz
• Teljesítmény-felvétel: 10 W
• Méretek (kb.): 270 × 38,5 × 209 mm (szél./mag./mélys.) a kiálló részekkel együtt
• Tömeg (kb.): 950 g. Működési hőmérséklet: 5 °C – 35 °C. Működési páratartalom: 25% – 80%

Mellékelt tartozékok

Távvezérlő (1), R6 (AA méretű) elem (2)

A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.