DVPSR760HB.EC1 - Dvd lejátszó SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVPSR760HB.EC1 SONY

Róvid használati utmutató HU

Ghid de referinta RO

A termek neve: CD/DVDlejatszo

A tuz vagy aramutés
elkerülèse érdekében a
készüléket ne érje esö vagy
nedvesség!
Az Āramutés elkerülèse
erdekében ne nyissa fel a
készülékhazat. A készülék
javitsät csak képsett
szakembernévegezheti.
A halózati kábelt csak
minositettszakservizben
szabad kicserélni.
Az elementek vagy az
elementek tartalmazó
készüléket ne érje tulzott ho,
pl.kozvetlen napsités, tuz
vagy hasonlo.

A keszülk besorolása CLASS 1 LÉZERTERMEK. A CLASS 1 LÉZERTERMEK JELÖLES a keszülkéház hatuljan talahto.

FIGYELMEZTETÉS

A keszülék kezelése soran optikai eszközók hasznalata veszelyt jelenthem a szemre. Mivel a CD-/DVD-lejatszoban hasznalt lézersugár ártalmas a szemre, ne szerelje szét a keszülékházat. A javistàbizza késesitettszakemberre.

Feleslegessé valt
elektromos és
elektronikus
keszülckek
hulladékkent
valo eltávolitása
(Hasznáható az
Europai Unió és

egyéb europai orszagok
szelektiv hulladékgyüjtesi
rendszereiben)
Ez a szimbolum a keszüléken
vagy a csomagolásán azt jezli,
hogy a terméket ne kezelje
háztartasi hulladékkěnt. Kérjuk,
hogy az elektramos es
elektronikai hulladék gyüjtésére
kijelölt gyüjtóhelyen adja le. A
feleslegesse valt termék helyes

kezelésevel segit megelóznia környezet es az emberi egészség
károsodásat, mely
bekovetkezhetne, ha nem
követi a hulladékkezelés helyes modját. Az anyagok
úrahasznositása segit a
métesseti eróforrások
megörzésiben. A termek
úrahasznositása érdekében
további informácórt forduljon a lakhelyén az ilitetékesekhez, a
helyi hulladékyú'to
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az
ützlehtez, ahol a terméket
megvasárolta.

Feleslegessé valt
elemek
hulladékent
valo étalvoluta
(Isznalható az
Europai Uni és
egyeb europai
orszagok
szelektív

Ez a szimbólum az elemem vagy
annak csomagolásán azt jelzi,
hogy a terméket ne kezelje
háztartási hulladékkent.
Egyes elemeken vagy azok
csomagolásán az s zimbólum
együtt szerepelth a higyany (Hg)
vagy az olom (Pb) vegyjelével
akkor, ha az elem 0,0005%-nól
több higanyt vagy 0,004%-nól
több olmot tartalmaz.
Kérjuk, hagy zá t hasznalt
elemek gyüjtesére kijelǒlt
gyüjtóhelyen adja le. A
feleslegesse vál'telemek helyes
kezelésével segit megelózní a
környezet es az emberi egészseg
károsodásat, mely
bekövetkehzhetne, ha nem
követi a hulladékkezelés helyes
modját. Az anyagok
úrahasznósítása segit a
természeti erőforrások
megörzésében.

Olyan berendezeseknél
alkalmazott elementek, ahol
biztonsagi, teljesitményi, illetve
adatok megörzese erdekében
elengthedhetetlen az
energiaellatas
folyamotassagänak biztositása,
csak azarra felkeszt szerviz
allomány cserelheti ki.
Beepitet esenet, hogy
biztosithato legyen az elem
megfelelo kezelése, a
termékén ekhasznalódásakor
jutassa el azt arza kijelölt
elettromos é elektronikus
hulladékgyujto pontra.

Minden mas elem eseten kérjuk, hogy tanulmányozza, milyen môdon leht hetbiztonsagosan az elemat a készülékból eltávolitani. Az elemet a használt elemek megfelelo begyú'tóhelyen adja le.

A termek ujrahasznositasa erdekeken tovabbi informacioniert forduljon a lakhelyen az illetekesekhez, a helyi hulladekgyujto szolgaltatohoz vagy ahhoz az uzlethez, ahol a termeket megvasarolta.

Ezt a termeket a Sony Corporation (Japan, 108-0075 Tokio, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyartotta. A termekbiztonsaggal es az EMC iranyelvekkel capcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Nemetorszag, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjuk, barmely szervizéssel vagy garanciaval capcsolatos ügyben, a kūlónález szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott cimekhez forduljon.

Ovintézkedesek

A tuz es aramutes megelozese erdekeken a keszulke re tegeny folyadekkal toltott targyat, pl. vazat.
- A keszülék addig nincs lecsatlakoztatva az AC tápfeszültsegról,(amig a halózati adapter a halózati csatlakozóban van, akkor sem, ha magá a keszüléket kikapcsolta.
A kesziléket ne használa járt helyen, pl. konyvszekrényben vagy hasnlo būtorban.
A keszüléket úgy helyeze el, hogy a halózati kábelt hiba esétan azonnle lehessen csatlakoztatni a halózati feszültsegrol.
Ha a lejatszot hideg helyrol meleg helyre viszi, vagy nagyon paras helyiségben használaja, akkor a lejatsz obelsejében para csapódhat le. Ilyen esetben a lejatszô nem megfeleloen muködhet. Vegye ki a lemez't es kb. fél oräig hagyja bekapcsolva a lejatsztó, hogy a nedvesség kiszáradhasson.

Lemezekkel kapcsolatos megjegyzesek

Ne használája a kōvetkező lemezeket:

-Nem szabványos alaku lemez (pl. képeslap, szív).
- Ha a lemezre címkét vagy cédulát ragasztottak.

Régiokód

A keszülék régíókódja a
hátlapra nyomtatva taláhato, és
csak olyn DVD-ket jatszik le
(csak lejatszás), amelyek
regíókódja ezzel megegyzik.
Ezt a rendszert a szerői jogok
védelmére használják.

A keszülek lejatssza a jelolésu lemezeket is.

A DVD-tól fuggoen elófordulhat, hogy a régiokód nem szerepel rajta, bár a kereskedelemben kaphtó DVD-k lejatszásátériok szerint korlatozzák.

Szerzői jogokkal, védjegyekkel és szoftverlicencekkel kapcsolatos informáciok

Keszült a Dolby Laboratories licence alapján. A „Dolby" és a két D betú alkotta jel a Dolby Laboratories védjegye.
A „DVD Logo“ a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.
- Az MPEG Layer-3
audiokódolási technología
szabadalom használatá
Fraunhofer IIS és a Thomson
engedélyezte.
- A Windows Media a Microsoft Corporation védjegey vagy bejegyzett védjegey az Amerikai Egyesült Allamokban és/vagy más országokban.

A termek bizonyos technologiáit a Microsoft szellemi tulajdonhoz fuzódō jogai védik.

Az ilyen technologiak
kozzetele, illeteva a termeken
kivuli felhasznalasa kizarolag
a Microsoft megfelelo

engedélyével (engedélyeivel) lehetséges.

• A DVD-lejátsz nagy felbontásu multimedia-interfész (HDMI™) technología tartalmaz. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegey vagy bejegyzett védjegey az Egyesült Üllamokban és más országokban.
• Minden egyeb védjegy a megfelelo tulajdonos védjegye.
• EZ A TERMÉK AZ MPEG4 VISUAL
  SZAVÁNYPORTFOLIO
  ENGEDÉLYEVEL
  RENDELKEZIK A
  FELHASNZALO
  SZEMÉLYES ES NEM
  KERESKEDELMI
  HASZNÁLATÁRA, A
  FELHASNZALÖKTÓL
  SZEMÉLYES ES NEM
  KERESKEDELMI
  TEVÉKENYSEG SORAN
  MPEG-4 VISUAL
  SZABVÁNY SZERINTI
  KÖDOLÁSSAL ÉS/VAGY
  AZ MPEG LA ALTAL
  ENGEDÉLYEZETT
  VIDEOSZOLGÁLTATÔT OL BESZERZETT
  VIDÉOK
  DEKÖDOLÁSÁRA, AZ ENGEDÉLY SEMMILYEN MÁS
  FELHASNZALÁSÁRA
  NEM VONATKOZIK ÉS
  ARRA NEM IS ADHATO. A REKLÁMCÉLÜ, BELSÖ ES KERESKEDELMI
  CELÜ HASNZALATRA
  VONATKOZÖ
  TAJEKOZTATÁS ÉS ENGEDÉLYAz MPEGLA, LLC-TÖL SZEREZHETOBE. LÁSD
  HTTP://WWW.MPEGLA.COM

A kézikonyvról

A kereskedelemben kaphato DVD, DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL (+VR modulo) és DVD-RWD/RD-DVD-RDL (VR modulo, video modulo) altalanos megnevezesekent a „DVD" megnevezés hasznalhato.

Lejatszás

Vezérlo menu megjelenitése

A verzérlo menüben ki lehet jelölni egy Funktion és el lehet olvasni ahozza tartozó tajékoztatast.

Nyomja meg a DISPLAY gombot.

A verzérlo menu megjelenitésenek
módosításához nyomja meg ismet a
DISPLAY gombat.

1 Vezérlo menu menüpontjai
2 Éppen jatszott cim/osszes cim
3 Eppen jatszott fejezet/osszes fejezet
4 Jatékidó
Kijelolt adathordozó típusa
6 Lejatszasi allapot
7 Kijelölt tétel ikonja/menüpontok
8 Kezelési üzenet
9 A gezérlo menui kijelölmt menüpontja

Menülista

Menüpont Név, funkció

TITLE/SCENE/TRACK

CHAPTER/INDEX

TRACK

A lejatszandó cím, jelenet, sáv, fejezet vagy index kijelolése.

TIME/TEXT

Az eltelt jatekido es a fennmarado jatekido megjelenitese.

Idokód beirasa kép és zene kereséséhez (csak DVD és Xvid video eseten).

DISC/USB

Választhat „USB" vagy „DISC" lejátszása kozott.

TOP MENU/MENU

(csak DVDVIDEO)

TOP MENU: A fómenü megjelenütése.

MENU: A menu megjelenitése.

ORIGINAL/PLAY LIST

A lejatszandó cím (DVD-VR mód)

kijelolse: ORIGINAL vagy szerkesztett PLAY LIST.

PROGRAM\*1,\*2

A lejatszandocim, fejezet vagy sáv kijelöse a kivist sorrendben.

1 Valassza a, ^*SET lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot, jelolje ki a beprogramozni kivist cimet (T), fepezet (C) vagy savot (T), vegul nyomja meg az ENTER gombot.
2 Ismételje meg a cím, fejezet vagy sáv kijelölését.
3 Nyomja meg a gombat.

SHUFFLE\*1,\*2

A cím, fejezet vagy sáv lejátszása
veletlenszerú sorrendben.

REPEAT\*1,\*2

Minden cím/sáv/album vagy egyetlen cím/ fejezet/sáv/album/fajl ismetelt lejatszása.

A-B REPEAT\*1,\*2

Az ismetelten lejatszani kivist részek meghatarozasa.

1 Lejátszás kozben valassza a „SET →" lehetóseget, majd nyomja meg az ENTER-t.
Az „A-B REPEAT" beallitósav jelenik meg.
2 Ha megtalálta a kezdópontot (A pont), nyomja meg az ENTER-t.
3 Ha elerte a befejezesi pontot (B pont), nyomja meg ismet az ENTER-t.

Og

PARENTAL CONTROL

A lejatszás korlátozása ezen a lejatszón.

PLAYER : Egyes DVD VIDEO lemezek lejátszását az elóre megadott szintekkel lehet korlátozni, pl. életkor szerint. A jeleneteket blokkolni lehet, vagy más jelenetekkel lehet helyettesitéseni (gyerekzar).

PASWBODR A számombokkal irjon be egy 4-számegyú kódot. Eben a menüben meg is lehet valtoztatni a jelszót.

Gyerekzár (korlátozott lejátszás)

Be lehet allitani a lejatszasi korlatozas szintjet.

1 Valassza a „PLAYER →“ lehetóseget, majd nyomja meg az ENTER-t.Írja be, vagy ismét irja be a 4-számjegyú jelszavát, majd nyomja meg az ENTER-t.
2 Az / gombbal valiasza a „STANDARD" lehtoseget es nyomja meg az ENTER-t.

Az / gombbal valasszon egy teruletet es nyomja meg az ENTER-t.

Az „OTHERS " valasztása esétén jelöljön ki és irjon be egy standard kódot.

Lásd: „PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST” a kéziköny végén.

3 A ↑/↓ gombbal valassza a „LEVEL“ lehetóseget és nyomja meg az ENTER-t. A ↑/↓ gombbal jelölje ki a szintet, majd nyomja meg az ENTER-t.
Ezzel a gyerekzár beallitása befejezódott. Minél kisebb az erték, annál szigóubb a korlatozás.

A gyerekzár kikapcsolásához a „LEVEL" ertekt allítsa „OFF"-ra.

Ha elfelejtete a jelszavat, a jelszo-mezohe irja be a „199703" kódot, nyomja meg az ENTER-t és irjon be egy új 4-jegyú jelszót.

#

SETUP

QUICK: A gyors beallitassal a képernyǒmenu nyelvét, a TV képarányát és a hangkimeneti jelet lehet beallitani.

CUSTOM: A gyors beallitomenün felül egy sor más beallitást is el lehet végezni (7. oldal).

RESET: A „SETUP" beallitásainak visssaillítasi a gyári alapétekre.

0

ZOOM\*1

A kép méretét az eredeti méret legfeljebb négyszeresère lehet nagyítani, választás a

/ / / gombbal.

0

ANGLE

Kameraállás valtása.

0

CUSTOM PICTURE MODE

A nézett músornak leginkább megfelelo képminóseg beallitasa.

STANDARD: Normál kěp megjelenítése.

DYNAMIC: A kontraszt és szinerósség növelnével határozott, dinamikus kép megjelenítese.

CINEMA: A feketeszint novelé sével kiemeli a söét területek részleteit.

MEMORY Részletdusabb kép megjelenitése.

0

SHARPNESS

Élesebb kép megijelenitése a kép körvonalainak kiemelésével.

OFF: A funkció kikapcsolása.

1: A körvonalak kiemelése.

2: A körvonalak kiemelése az 1-nél nagyobb mértékben.

0

AV SYNC

A kép és a hang kőtzi késeltetés beállításá.
Ez a funkció nics hatással, ha:

-a DIGITAL OUT (COAXIAL)
csatlakozó használá, valamint az „AUDIO SETUP" menüben a „DOLBY DIGITAL", az „MPEG" vagy a „DTS" funkció beällítása „DOLBY DIGITAL", „MPEG", illetve „ON" (8. oldal).

• egy Dolby Digital- vagy DTS-kompatibilis eszkoczcsatlakoztatott HDMI OUT csatlakozon keresztul, es az „AUDIO SETUP"menuben a „DOLBY DIGITAL“, az „MPEG"vagy a „DTS" funkcio beallitasa „DOLBY DIGITAL", „MPEG", illetve „ON" (8. oldal).

1 Valassza a „SET→” lehtoséget és nyomja meg az ENTER-t.

Az,AVSYNC"beallitosav jelenik meg.

2 A ismetelt megnyomásával álltsa be a késleltétest.

A / minden megnyomásakor a késleeltetés 10 milliszekundummal valtozik.

3 Nyomja meg az ENTER-t.
A kijelött beallitás érvényesse valik.
Az „AV SYNC" visszaallitásához a 2.
lépésben nyomja meg a CLEAR gombat.

*1 A normal lejatszáshoz az „OFF“ valasztásával vagy a CLEAR megnyomásával lehet vissatéri.

^*2 A lejatszasi üzemmod kikapcsolódk, ha: -kinyitja a lemeztlcát, -kikapcsolja a lejatszt.

Menüpont Név, funkció

ALBUM

A lejatszani kivant, zene-és fenyképfajlokat tartalmazó album kijelolése.

FILE

A lejatszani kivist fenyképfajl kijelölse.

ALBUM

A lejatszani kivist, videofajlokat tartalmazó album kijelöse.

FILE

A lejatszani kivist videofajl kijelolse.

DATE

A digitalis fenykepezogepp keszitett feynkapfelveteli datuma.

INTERVAL*

Azt adja meg, hogy az egyes diak mennyi ideig legyenek lathatok a képernyón.

EFFECT*

A diabemutato kozben a diak valtasakor hasznalt effekt kijelolse.

MODE 1: A képek véletlenszerú effektekkel valtják egymást.

MODE 2: A kép a bal felső sarokból úszik àt a jobb also sarok felé.

MODE 3: A következó kép aluról uzik be.

MODE 4: A kōvetkezǒ kép balról jobbra úszik be.

MODE 5: A kép balró l a képernyǒ közepéról terjed ki.

OFF: A funkció kikapcsolása.

MEDIA

A lejatszani kivisté mediatipus kijelolse.

VIDEO: Videofajlok lejatszasa.

PHOTO (MUSIC): Fenykép-és zenefajlok lejatszása diabemutato formajaban. Ha ugyanabban az albumban fenykép-és zenefajlok is vannak, a diabemutató zenével lehet lejatszani. Ha a zene vagy a fenyképek lejatszási ideje hosszabb, akkor az folytatódik kép vagy hang nélkül.

PHOTO (BGM): A fenyépfajlok lejatszása a lejatszó belső háttérhangjával. A hattérzene kijelöléséhez a kép megjelenitese közben nyomja meg tobbször az AUDIO gombat.

MUSIC: Zenefajlok lejatszasa. A nem szinkronizálst szöveginformaciót tartalmazó zenefajlok lejatszasa kozben nyomja meg a SUBTITLE gombot. A lejatszósak az MP3 ID3 szöveg lejatszára képes.

• A fajltó fuggoen elofordulhat, hogy ez a funkcio nim hasznalható.

PBC funkcióval ellátott VIDEO CD lejátszása

Ha PBC-vel (lejatszás-vezérés) ellatott
VIDEO CD lejatszását kezdi meg, a
válasz—tomenü jelenik meg.

Lejatszás a PBC használate nélkül

A lejatsz o leallitott allapotaban a
gombbal vagy a
szamgombokkal jelolje ki a savot, majd
nyomja meg a vagy ENTER gombot.
Ha a PBC-levatszasra szeretne vissaterneni,
nyomja meg ketszer a gombot, majd
nyomja meg a gombot.

TV-keszülék verzér进展情况 a távvezérlovel

A mellekelt távvezérlóvel vezérelni lehet a Sony TV hangerejét, bemeneti jelforrását es be-/kikapcsolását.

Ha az On TV-keszüleke szerepel a következő listában, állitsa be a megfelelo gyartókódot.

Ha elemet cserel a tavvezelerboen, a megfelelo kodot ismet be kell irni.

1 A TV I/ ① gombat nyomva tartva a számgombokkal irja be a TV gyartokódját.

2 Engedje el a TV I/ gombot.

A verzérelhétó TV-készülékek gyártókdjai

Sony	01 (gyári beállítás)
Hitachi	24
JVC	33
LG/Goldstar	76
Panasonic	17, 49
Philips	06, 08, 72
Samsung	71
Sharp	29
Toshiba	38

Kivaló minóségú diabemutató (PhotoTV HD)

Ha „PhotoTV HD“-kompatibilis TV-keszüléke van, akkor a legjobb minóségú képeket elvezheti. A „PhotoTV HD" akkor kapcsolódk be, ha a lejatszót HDMI-kabelle cstlakoztatja a TV-hez és a „HDMI SETUP" menüben a „JPEG RESOLUTION" beallitása „PhotoTV HD” (9. oldal).

USB-eszkoczcsatlakoztatasa

A lejatszó USB-aljzatahoz USB-eszkocz csatlakoztathato video-. fenykep- vagy zenefajlok lejatszasa celjabol.

Az USB-eszköz eltávolításá

Állitsa le a lejátszást, és valassza le az USB-eszközt az USB-aljzatról.

LUN módosítása

Nehany eszkoz eseten megjelenhet a LUN (logikai egység szama). Egy LUN vagy az eredeti taroLóeszkoz kozott az albumok vagy savok listajanak megjelenitese kozben a I gombbal lehet valtani.

A hasznalható USB-eszközök

A lejatszóCsak az USB tomegtaroloszekozkhasznalatara képes.
A lejatszóCsak a FAT formatumu USB-eszkozok hasznalatára képes.
A lejatszóval egyes USB-eszközök nem hasznalhatok.

CUSTOM menu

Itt kulönbozó beallitásokat leheltévegezni.

A lejatszó leallitott allapotában nyomja meg a DISPLAY gombot, majd valassza a

(SETUP), majd a „CUSTOM" lehetóseget. A CUSTOM menu jelenik meg.

Menülista

Menüpont Név, funkció

Aa

LANGUAGE SETUP

OSD (képernyǒmenü): A képernyǒmenü nyelvenek beallītasa.

MENU^*1 : A lemezmenü nyelvének beallitasa (csak DVD VIDEO).

AUDIO*1: A hangsav nyelvenek atkapcsolasa. Az „ORIGINAL" valasztasa eseten a lemez elsodleges nyelve valasztódki (csak DVD VIDEO).

SUBTITLE*1: A DVD VIDEO feliratnyelvenek aktapcsolasa. Az „AUDIO FOLLOW" valasztasa eseten a filmfelirat nyelve a hangsav valasztott nyelvehez igazodik (csak DVD VIDEO).

SCREEN SETUP

TV TYPE: A csatlakoztatott TV képarányanak beallitasa.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

SCREENSAVER: "ON" beallitás esetén a lejatszó legalább 15 perce tartó szünet- vagy leallitott üzemmodjában a képernyóvedó jelenik meg. A ▶ megnyomásával ki lehet kapcsolni a képernyóvedót.

BACKGROUND: A TV-képernyő

hatterszínének vagy -képének kijelöse.

"JACKET PICTURE" beallitasa eseten a "GRAPHICS" kép jelenik meg akkor is, ha a lemez nem tartalmaz lemezborito-képet.

"AUTO" lehetóseget valasztja, a lejatszó érzékeli, hogy a formatum film- vagy video-alapu-e, és a megfelelo formatumba alakütja át.

4:3 OUTPUT: Ez a beallitásCsak akkor hatásos,ha a „TV TYPE"beallitása „16:9".

Válassza a „FULL“ lehetóseget, ha a képarányt a TV-készüléken tutja valtoztatni.

CUSTOM SETUP

AUTO STANDBY: Az automatikus készenlét funkció be-és kikapcsolása „ON“ valaszláse eseten a keszülék 30 perces tétenség után készenléti üzemmodba kapscol.

AUTO PLAY: „ON" beallitás eseten a lejatszó automatikusan elkezdi a lejatszást, ha az idóztío (nincs mellekelve)bekapcsolja a lejatsztó.

PAUSE MODE: A szunet üzemmodban megjelenitett kép kijelolëse. A szokáros valásztás „AUTO". Ha a képkimenet nagy felbontású, állítsa a „FRAME“ lehtoségre (csak DVD).

TRACK SELECTION: Több
hangformátumot tartalmazó DVD VIDEO
lejatszába eseten a legnagyobb
csatornaszámú hangsávnak ad előbbséget (PCM, MPEG audio, DTS vagy Dolby Digital formátum). Az „AUTO“ valasztásá
eseten a funkció előbbséget ad (csak DVD VIDEO).

IMAGE QUALITY: Választás a legjobb minósegú vagy a leggyorsabb képmegjelenités kőtzt (csak fényképfajl). MULTI-DISC RESUME: A tobblemezes lejatszás-folytatas be- vagy kikapcsolása. A lejatszás folytatasa legfeljebb 6 különbozó DVD VIDEO/VIDEO CD szamára tárolhato. Ha ismét elkezdi a beallitásokat, a folytatabi pont törólodik (csak DVD VIDEO/VIDEO CD).

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dynamic Range)

Control)*2: Allitsa be a kornyezetnek megfeleloen. Allitsa a, "TV MODE" lehetosegre, ha a halk hangokat nem lehet megkulönboztetni, vagy a, "WIDE RANGE" lehetosegre, ha a hallgatasi kornyezet kivaló, pl. hazimozi-rendszer eseten.

DOWNMIX ^*2 : A 2-csatornára végzett lekeverés módszerének beallítsa, ha a DVD-nek „hátó“ csatornás hangelemei is vannak, vagy a hangja Dolby Digital formátúmú. A szokásos valaszítás „DOLBY SURROUND".

DIGITAL OUT: A DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT csatlakozó hangkimenetének választása. „ON“ vázasztása esétan a „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“, „DTS“ vagy, 48kHz / 96kHz PCM" beallítást is vegezhe el.

DOLBY DIGITAL: A Dolby Digital jel tipusanak kijelöse. Ha a lejatszo beepitett Dolby Digital dekódolóval ellatott keszülékre csatlakozik, allítsa „D-PCM"-re.

MPEG: MPEG hangjel valasztása. Állítsa „MPEG“-re, ha a lejatszó beépítétten MPEG-dekódlóval ellatott készülékre csatlakozik.

DTS: DTS hangjel valasztasa. DTS hangsavokat tartalmazó DVD lejatszásakor allītsa „,ON“-ra. Ha a lejatszó DTS-dekódolé nělkūli készülékre csatlakozí, ne allītsa „,ON“-ra.

48kHz/96kHz PCM: A digitális kimeneti hangjel mintavelezési frekvenciájának beallításá (csak DVD VIDEO).

HDMI SETUP

Be lehet allitani a HDMI-vel kapcsolatos jellemzoket.

HDMI RESOLUTION*3: A HDMI OUT kimeneten megeleno videojel típusanak kijelöse. „AUTO (1920×1080p)” (gyári alapbeallitás) vãlasztása esetén a lejatszo a TV által elfogadott legnagyobb felbontásu videojelet adja ki. Ha a kép nem tiszta, természettellenes vagy más modernem megfelelo, vãlasszon más, a lemeznek, TVnek/kivetítoñek stb. megfelelobb beällitätst. A részleteket lásd meg a TV/kivetíto stb. használati utmutatójánban is.

Ez a funkció nem választható, ha a „JPEG RESOLUTION" felbontása „PhotoTV HD".

JPEG RESOLUTION: A HDMI-csatlakozásnak megfelelo, kivaló felbontású JPEG-felbontás kijelölse.

Ez a beallitásCsak akkor hatásos,ha a „TV TYPE"beallitása „16:9".Nem lehet ezt valasztani,haa „HDMI RESOLUTION" beallitása „720×480/576p".A „(1920×1080i) HD ^ 口 " es „(1920×1080i) HD"csak akkor hatásos,ha a „HDMI RESOLUTION" beallitása „1920×1080i".Ha ez a beallitás „PhotoTV HD", „(1920×1080i) HD ^ 口" vagy „(1920×1080i) HD", az effet, aforallasés a zoomolás funkció nem hasznalható.

YCBCR / RGB (HDMI): A HDMI OUT csatlakozón kiadott HDMI-jel típusanak beallitasa.

Állítsa „RGB“-re, ha a TV-kép torz. Ez a funkció nem választhato, ha a „JPEG RESOLUTION" felbontása „PhotoTV HD".

AUDIO (HDMI): A HDMI OUT
csatlakozón kiadott hangjel típusanak
beallítasa. Állítsa „PCM“-re, ha a
csatlakoztatott TV nem képes a DOLBY
DIGITAL/DTS/MPEG jelek kezelésére.

^1 Az „OTHERS “ választísa esétén be kellírnì a nyelvködót. Lásd „LANGUAGE CODE LIST“, a kézikönyv vegén.
^2 Ez a funkció a kovetkezó kimeneti
csatlakozók jeletbefolyásolja:
- LINE OUT L/R (AUDIO)Csatlakozó.
- DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
OUTCsatlakozó,csakha „DOLBY DIGITAL" beallítása „D-PCM".
^*3 Ha a kép nem megfeleloen jelenik meg, vagy nincs kép, allītsa vissza ezt a beāllītást. A l/ gombbal kapcsolja ki, irja be a „369" kódot, majd a l/ gombbal ismét kapcsolja be a lejátszôt.

Información

Hibaelhárítás

Ha a lejatszó hasznalata kozben az alabbi hibák valamelyikét tapasztalja, a hibaelharitasi utmutatas alapjan probálaj meg elharitani a hiba okát, mielott javitastkérne. Ha barmely problema továbbra is fennmarad, értesítse a legkozelebbi Sonyforgalmazôt.

A tápészült ség nincs bekapcsolva.

Ellenorizze a halozati kabel megfelelocsatlakoztatasat.

Nincs kép/a kép zajos.

Huzza ki es megfeleloen csatlakoztassa vissza a csatlakozokabelt.
A csatlakozókábelek sérültek.
Ellenorizze a TV csatlakoztatását és a TV-készüléken úgy kapcsolja át a bemenet, hogy a lejatszóról érkezo jel jelenjen meg a TV-képernyón.
A lemez szennyezett vagy hibás.
→ A I/ gombbal kapcsolja ki, a távvezérló számgombjaival irja be a „369" kódot, majd a I/ gombbal ismét kapcsolja be a lejátszót.

Nincshang.

Huzza ki és megfeleloen csatlakoztassa vissza a csatlakozókábelt.
A csatlakozókabel sérült.
A lejatszó szunet vagy lassitott lejatszas üzemmodban van.
A lejatszó gyors előre vagy gyors visszaféle lejatszás üzemmodban van.

Nem mukodik a távezérló.

A távészélo elementi lemerültek.
A távvezérlo nem a lejatszó távvezérló-érzekelöje Fele nez.
Ha a lejatszt a tavvezerlo tobb gombjanak egymas utani lenyomasaval vezerli, a gombokat 5mp -en belul nyomja le egymas utan.

A lemezt nem lehet lejatszani.

Forditva tette be a lemezt. A lemezt a lejatszott felével lefelé helyeze be.
A lemez ferde.

A lejatszóBizonyos lemezeket nem jatszik le.
A DVD régiokódja nem azonos a lejatszóéval.
A lejatszó besejében para csapódott le.
A lejatszó a helytelenül lezart (véglegesitet) lemezeket nem tudja lejatszani.

A lejatszó nem megfeleloen muködk.

Ha a lejatszó statikus elektromosság stb. miatt rendellenesen muködik, csatlakoztassa le a halózati feszültsegról.

A „C:13:*:*” felirat jelenik meg a képernyón.

Tisztíkendóvél tisztítsa meg a lemez't vagy ellőrizze a formátumat.

A HDMI OUT csatlakozóra csatalakozva nincs kép/hang.

A „HDMI SETUP" menüben valtozassa meg a „HDMI RESOLUTION" beallitásat. A problemat meg lehet oldani.
A HDMI OUT csatlakozóra
csatlakoztatott berendezés nem feel meg a
hangjel formátumának, ebben az esetben a
"HDMI SETUP" menüben az „AUDIO
(HDMI)” értékét allítsa „PCM"-re.
→ Probalkozzon a következőkkel:
① Kapcsolja ki, majd ismét be a lejátszt.
② Kapcsolja ki és be a csatlakoztatott eszközzt. ③ Csatlakoztassa le és csatlakoztassa vissza a HDMI-kábelt.

A lejatszó nim ismeri fel a rácsatlakoztatott USB-eszközt.

Az USB-eszköz helytelenül csatlakozik a lejatszóra.
Az USB-eszköz vagy egy csatlakozókabel sérult.
A lemez-módot nem Kapcsolta át USB-módra.

Lejatszható fajlformátumok

Video: MPEG-1 (Cyber-shot adat)/ MPEG-4 (egyszerú profil)* ^1 /Xvid

Fenykép: JPEG (DCF formátum)

Music: MP3 (kiveve mp3PRO)/WMA (kiveve WMA Pro)1, 2/AAC1, 2/LPCM/WAVE

^1 A keszülék a szerzöi jogvédemmel (Digital Rights Management) ellatott fajlokat nem tutja lejatszani.
2 A lejatszo nem jatssza le a kódolt fajlokat, mint pl. Lossless.

Hasznalható kiterjesztések:..avi", ..mpg",..mpeg",..mp4",..jpg",..mp3", ..wma",..m4a",..wav"

Lejatszható lemezek: DVD, DVD±RW/ ±R/±R DL, zenei CD/Super VCD, CD-R/-RW

• ISO 9660 Level 1/Level 2, ennek bovitett formátuma (Joliet) szerint rögzített adat CD.
• UDF adat-DVD.
  A lejatszó minded fenti fajlt lejatszik, akkor is, ha a fajlformatum eltero. Az ilyen adat lejatszása zajt kelthet, am megrongálhatja a hangszórókat.
• Bonyolult fajlrendszer lejatszasa sakäig tarthat. A letrehozzott menurendszer legfeljebb ketszintu legyen.
  A kódolástól/felvételi körülmenyektól fuggöen egyes video-, fenykép- és zenefájlok nem jatszhatok le.
  A lejatszás megkezdéséig vagy ésik album/fajl lejatszásanak megkezdéséig hosszú idő telhet el.
  A lejatszó legfeljebb 200 albumot és 600 fajlt kezelhet. A „PHOTO (MUSIC)” valasztása eseten a keszülék legfeljebb 300 képfajlt és 300 zenefájlt ismer fel.
• Előfordulhat, hogy a lejátszó két vagy tobb videofajl egyesítésével keletkezett fajlt nem tud lejátszani.
  A lejatszó 720 (szelesség) × 576 (magasság)/2 GB méretünel nagyobb videofájt nem tud lejatszani.
  A fajltol fuggoen elofordulhat, hogy a lejatszas nem egyenletes. Javasoljuk, hogy kisebb bitrataju fajlokat keszitsen.

• Előfordulhat, hogy a lejátszó nem tudja egyenletesen lejátszani az adat CD nagy bitratájú fajljait. Javasoljuk, hogy ezeket DATA DVD készülékkel játssza le.

• Az MPEG-4 formatum altal nem kezelt vizuális adatok esetenCsak a hang hallhato.

Megjegyzések az irható adathordózkkal kapcsolatban

A lejatszo a lemez felveteli minosege vagy
fizikai allapota, a felvevo keszulek es a
szerkesztso szoftver jellemzoi miatt egyes
irhato adathordozokat nem lehet
lejatszani ezzel a kszulekkel. A lejatszo a
helytelenul leztart (veglegesitett)
lemezeket nem tudja lejatszani. Egyes
Packet Write formatumban megirt
DATA lemezeket szinten nem lehet
lejatszani.

Csakíasóvedett lemezek lejátszására nem alkalmas lejátszó esétén

A CPRM (Content Protection for Recordable Media) védelemmel ellátott DVD-VR modú képeket nem lehet lejátszani.

Megegyzések DVD és VIDEO CD lejatszásával kapcsolatban

Elófordulhat, hogy egyes DVD-k és
VIDEO CD-k lejátszási műveleiteit a
szoftvergyartók allitják be. Mivel a
lejátszo a DVD-ket és aVIDEO CD-ket a
szoftvergyartók altal programozott
tartalmak alapján jatssza le,néhány
lejátszási funkció hasznalhatatlan lehet.
Lásd meg az DVD-k ésVIDEO CD-k
hasznalati utmutatóít is.

Lemezekkel kapcsolatos megjegyzések

A keszülék a Compact Disk (CD) szabványnek megfelelo lemezek lejatszára képes. A DualDisc lemezek és egyes szerői jogydelmi technológákkal kódolt zenei lemezek nem feelnek meg a Compact Disk (CD) szabványnek. Ezér előfordulhat, hogy a keszülékkel ezeket a lemezeket nem lehet lejatszani.

Muszaki adatok

Rendszer

Lezer:felvezetólezer

Bemenetek/Kimenetek

LINE OUT L/R (AUDIO): RCAcsatlakozó
DIGITAL OUT (COAXIAL): RCAcsatlakozó
LINE OUT (VIDEO): RCA-csatlakozó
HDMI OUT: HDMI 19-érintkezós standard csatlakozó
- USB: Type A USB-csatlakozó, maximalíram 500 mA (USB-eszközcsatlakoztatásához)

Általános

• Tapellatas: 220-240 V AC, 50/60 Hz
• Teljesitmény-felvétel: 10 W
• Méretek (kb.): 270 × 38,5 × 209 ~mm (szél./mag./mélys.) a kialló részekkel együtt
• Tömeg (kb.): 950 g
  Mukodesi homérséklet: 5^ - 35^
  Mukódisi páratartalom: 25% - 80%

Mellekelt tartozekok

Távezérló (1)
R6 (AA méretú) element (2)

A kialakitás és a muszaki adatok elózetés értesités nélkül megvaltoztathátok.

AVERTISMENT