WHBS 62F LT K - κουκούλα κουζίνας WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

Noté μην χρησιμοποίεις συσκεύες καθαρισμου ειτό - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

To uliko tns ouokuaiac eivai 100% avakukwio kai fepei to uubao ts avakukwons

Aioahtikn aTouyn, n oukeun evexetai va napouiae i diaopopec oe oxeon e to pioov tou atekovctai ota oxedia tou npovtoc yxepiiodou, wtoo o1 obnyies xpno, ouvtnpnnc kai ekataaans npapevouv on idieC.

TnpéITE auotnpa tis obnyies Tou nepeixovta oTo npov yexipio. O kataoekuaotns aTTOIOEITai KaTe EuOuvn Yia Tuxov TPOBAnpata, Znuiec n TUPkayia Tou mTopei va TPOKAnOuv oTn OUsKEun Loyw un TnpnoC Tsw OBnyiw Tou nepeixovta oTo npov yexipio. H OUsKEun TPOopicietai aTOKLeiotikya iOkiakn XpnoN KAI EIDIKOTepa YIA TO MAYeipema TPOWv KAI TNV aToukapuvon Tou KAIVou Tou POKUTTEI aTTO MAYeipema. EITIPETeai allou EIDous XpnoN (P.x. 0epuavon Domegaatiw). O kataoekuaotnc dev avalaamabavei kaia eUthuvn otnv TEPiTTwoan akatalnnnc xnpocns Tou pioovtoc

n λανθασμενης ρύθμισης τοῦ συστήματος εντολών.

• Δiaβáσε προσεχτικα τις Εθηγίες: περίεχουν σημαντικές πληροφόρίες για την εγκατασταση, τη χρόση και την ασφάλεία.
  Mny TnpaTPOIETE TO nAekptko Kukawma Tns Ouakeunc.
• Ppotaov poxwpnoe oTnv ykataoTaon TnC OoKeuNC 8epaiwOeite otI oLa ta
• Eapntmuata evaavapaa. ZevavtiOeTN NEPiTTWON ETIKOIVWvnoTe μe Tov
• Ppounθeutn oac kai mny EKTLETE nV ykataoTaon.
  Eivai onmuavtiko va qulaosrte ola ta yxepidia tou uvoeduov to pioiov wote va mtpeite va ta ouuboueote otoiadnnote otiyun. 2e TepiTTwon Tiwano, mtaibaaon n teykaataoan, bbaiwtheta otautapapeuvu ma zi me to pioov.

HAEKTPIKH SYNDEsH

H tao n tou peuuato c npentie va avtootixei otnv taon Tou avaypapetai otnv EtiKetae Ta xapaKtnpiotikna n oTioia ioketai OTO eowtepiKO Tou aToppoqntnpa. Eav n oukeun diaheTei qic, ouvdeote tv atoppoqntnpa 0e mia TpiZa Tou va oumuopwveTai ME Touc IOxuovTEC kavovIOOUC KAI Tou Bpioketai OE TPOoBaoiO onueio akoun kai meTA tvv EykaTaoan. Eav n oukeun dEviDiaheTei qic (aTneUeiaoc uvdoeon OTO peua) n TO qic Dv Bpioketai OE TPOoBaoiO onueio, akoun kai meTA tvv EykaTaoan, toTIOeTnOte Evav DITIOAiko diakottn Tou va Egaopaaliz EI nnpn anoouvdeon anto To peua utTo TIG SuVhNkEs TNS katnyopiaac UntepTaONCS III, ouppwva Me Touc kavovEc EykataoTaOnc.

• Ppoooxn! Ppotou επavaouvδεετe TO Kukλωμa OTnv Tnpoxn ρeμatoç kai επβεβαiwoεετe η σωθη λειουργia tou, πρεπει πavta va ελέγχεε ΘI TO KAλωδIO Tpopoδoσiας εival σωστα σuvδεδεμεvo. Mn xροσιμοποείτε μπαλavτεζες, πολυπριça n Tpopoapμoyεις.

Tao kai ouxvotnta tou biKtuou

Σμβouλeuteite TIV TIN TOU avapépeta OTN V ETIKETA TA XapaktniptiOKA OTO EOWTEPIKOTAU AToppoPnTpa.

Σvδεση σρματων

：KITpivo/πρáσivo

N: μπλε

L:KαΦε

Avtikataaon Tou kawdiou tropodocia

O aToppoqntnpac diathetai EIDIO KAwio Tpofooiac. Epiwn Tou To KAwio UTOE i Zmuia, aTeuovtheiE OTNV UINpeoiA Tevikns UTOOTnIgns YIA TNY AVTKataoan Tou.

EKKENΩΣH TOY AEPA

ME ΦΙΑTPAPΙΣΜΑ Ḍ ME ΑΝΟΡΟΦΗΣΗ;

I O aToppoepnnpac oas eivai etoiuoc yia xpnan oekooaToppopqnoC.

Tia va xpnoiotoine Tov atoppoynnpa e ekdoon pIatpapioatoc 0a npetie va ykataohtoe TO BOHHTIKO KIT. Etnanthe oic npwtes c aeioec tou npovtoc eyxepidou eav to BOHHTIKO KIT npexetai non n av th a npetie va to ayopaoete exomegaia.

Σημειωπ: Eav παρέχεται με to προίν, σε σρισμενες περπιπώεις, to πρόσθετο σύστημα φιλτραρίσματος ενεργόν avθρακa ευδέχεται va εῖαι ηόπ Σγκατεστημένοσιστον απιρροφητήρα.

Oi Tnnpopieys iia n tetapottn Tou aToppoqntpa ato Ekdoan atoppoqnonc oE Ekdoan pIaTpapiauotc Tepieoxvtanon oTo Tnapov Exyepioio.

Ekoon Eaeapioou

Oi aoi aioaalovra Tpo Ta eEw eoav evoc oAAnva EKKevwns Tou evai otepewevoc otn phavca ouvdeonc.

PPOOxH

O oλñvác EKKéVωŋs δEV TAPéXeTai KAI TpETeI va aYopáZeTai XwpiTiA.

H diapetpos tou oawlvaekevwongnpietie vaavtoiexei otidaietpo tou daKTluou ouvdeoanc.

Eav o aToppoPnIpaCdeltaTeI pIaVpaka, tote auto/-a TpeTne va apaipouvtai.

Ekoon qIaItpapioaToC

O atoppofoevoc aepac 0a atoaiavei kai 0a atoognei npotou dioxyeutei ek veou oiov xwp. Tia va xpnoiopoioane tov atoppoynnpa oe autn tvv ekooan 0a npetieva eykataotnaote eva npoosto ouotma φIATpapiauotc me baoiouc evpyouc avpakec.

ΣTOIXEIA ΕΑΕΓXOY

O atoppoepntnpac eivai eotliaoue ie nivaka eeyxou Tou exei Tn duvatoTna eelyxou etiaynctaxutntw kai me diakottn owiou ia va eyyeio to owtioo otn maveipikn zwn.

T1. Ateevepytooinan / eioon taxtntac tou potep tou avepiotnpa
T2. Evpyoioinon / auogon taXutnta tou potep tou aveiiptnpa
T3. Λειτουργία «POWER BOOST»
T4. Evpyoioiən/αevepyoioiən λειοργiac 6th sense (puθμiən AUTO)
T5. Λειουργία σε «ρύθημισ ΚEN»
T6. Pnoeiooian/ntavaopopa tou piaItpou aIIOUc/piItpou avpaka
T7. Evpyoioiən/antEvpyoioiou Tou kupoiu i o

PPOOXH Autoc o atoppopqnnpac dbiathetai ouotnma autouatns evepytoinongs (dite 6T4. Evpyoioan/ aeepeytoioan tnc leitoupyiac 6th sense (puthetai ANTO)

O atoppoqnnpac baovoueitai autopata kahe opa Tnou eTavaosvdeetai OTO nAektpko emu (ya TnapaBeyu, kata tnv npwn ouvdeon me ta aio diakotn peuato).

H baovouon mtope va yivei kai xepokivnta (deite napaypao «Puoiion tou aiothnpa)Kata tn diapkeia tng baovouan, n oioia diapkei 5 aeTto T4 avoosnei kai mtopeite va xpoioioane tov wio.

T1. ANENEPRONIOIHsH / MEIQsH TAXYHTTA2 TOY MOTEP TOY ANEMIETHPA

Pntane auto to koupi yia va e iowote tv taxutnka kai yia va to potep aToppoqno. Eav to natae Tapatetapeva to potep aToppofoonc oN keuoiav.

T2. ENEPRONIOIH H / AYEHSH TAXYHTTA TOY MOTEP TOY ANEMIETHPA

Pnato auto to koupi yia va avaiei to potep aToppoonc kai yia va auhoet e tv taxuteta. Eav to natoe Tnapatetapeva evpyotioietai kateuthetaiav 3ntaxuteta.

T3. AEITOYPFIA «POWER BOOST»

PntnoTo T3 yia va evpyoioiEi n evtatik taotn aoppoqnonc PPOWER BOOST 1 xoviknpuoi.

Σηειωη: Μετα απο 5 λεπία o απορροφητήρας θε επιστέρεψει στην ταχύτητα 3.

Me to oetep aattoppofoanc avauevo e «POwer BOOST1», gavatantote to T3 yia va evepyotointhetai n etroevn. Evtatikntayutnta atoppofoanc, "POWER BOOST 2" (e xpvikn puθμiσn).

Σημειωη: μετα απο 5 Λεπία o απιρροφητήρας θ επιθρέψει Πθν ταχύτητα 3.

Σημειωη: Εαναπατήσετο T3. Μετα από πέντε λεπία, o απορροφητήρας θα επιστέψει στη ρύθμιση «POWER BOOST 1».

T4. ENEPRONIOIHsH / ANENEPRONOIHsH AEITOYPRIA6TH SENSE (PYOMI2H AUTO)

O aToppoqntnpac puthetai e1 autouata nTv taxutnTa aToppoqnoC eav o aiothnnpac avxveoei mTaBoaI otic ouvTheKcTou xwpou.

Σημειωη: για τη ωοτή χρόση αυτής ολείουργίας θα πρέπει πρώταν ρύθμίσετε τον αἰσθητήρα (δείτε «Pύθμιση του αἰσθητήρα»).

Σημειωη: η τροπτοίαση ἀλλων λειουργίων που ελέγχουν τήν ταχύτητα θα προκαλέσει τήν αἰπενεργοποίαση τής Λειουργίας «6th sense».

- Púθμiαn tou αισθηπίρα

H diaikiaia autn mnpie va yivei eov atoppoepnnpa obnoevo. YIO kavovikec auvtheta c Tepalovto, TATNE T4 15 deutepolnta. H evoeign T4 0a avaoobnoi yi 5 aeTt aenmaivotac ot o atoppoepnnpa ektei tn puon Tou aoqtnpapai tne Ta oBnoe iou nmaivei ot npuOthion exei oloknpwet.

• Püθiən Tns επiαveiaε Εοιw: ΠaŋoTE πapatetapeva kai tautoxpova ta T1 kai T2. Kai ta duo σuβoλa θa avαouv utnoδεikvuoVTAC oTI o atoppoqnTnpac εivai etoioc va δexθe iC TAPaμεTpouc Tnou αφopouv tvv επiαveia twv EOTIW μayepμatoC.

T1 yia va etiiee tmuia eipavcia eotiwv aepiou (to T 10a avaoo hoei yia 3 deutepolentra eiebaiovovtac ot oipapaeoi tou atoppoqnnpa exouv puthetai yi ia eipaveia eotiwv aepiou).

T2 yia va eIIeTe mia eIipaveia eaywikw votiw (to T2 0a aavaoepoei yia 3 eutepeAeTTa eIbetaawovtac oTI oI npapetpoi tou anoppoqnnpa exouv puoiotei ia iia eIipaveia eaywikw eotiw).

T5. AEITOYPRIA ΣE «PYOMIH ZEN»

Pntane yia eeyoioiogan/anteyyoioiog nTc aeitoupyiaa toppoqnanzEN

H eitoupyia autn eTTIpeTTEi Tnv EvpyoToinOn mAc taXutntac atoppoqns nou aTIOBekvEta n kaUtepn Auon yia aOpun eitoupyia kai aTOTeAeOmuAtIKoTnTa aToppoqns.

T6. IPOEIOIHOH/ENANAΦOPA TOY ΦIATPOY AIOYΣ 'H TOY ΦIATPOY ANOPAKA

AvataKtXPOVIKA diaotnmuata o aToppoepntnpa c EIDOTIOEY iA tv avaykn EKTLEeON ts OuvtnpnoNt Twv ptpwv.

Σημειωη: Μι δεικτες ενεργοῦσιουνται με τον απιρροφηπήρα αυμμένο.

T6 avaμévo: ekTeλeOte ouvtnpnon tou φiAtpou aiitouc.

T6 Tou avaBooBnei: EkTeAeToT n ouvtipnoT tou qItpou avpaka.

• Eπαναφρα δεικτων κορεσμού φιλτρων:

Σημειωη: autη ενέργεια πρέτειν ακτελείαι με τοῦ στόσρροφηπήρα αναμμενο.

Pntnoe Tnapatetapeva to T6.

Σημειωη: To T6 καιο αποροφητήρας σβήνουν Αντόδεικυύστά ΘΙ Εγίνε εἰταναφορά της προειδοτοίαπός.

H eTavaaopapou iItpou IITou kai tou oIATPOU avOpaKa mTpei va TpaymuToIOINeIeIe To idio koupi. Eav evai Evpyec oi TPOEIOIOIOEIC kai twv duo oIATpwv, n diaikacia yivetai eTavaepovtac touc metpnTeC me Tn oEipa, diovvtac TpoepaIoTtA OTO oIATPO avOpaKa.

-EvepytooinoδiKtn Kopeou φItpou avpaka

Σημειωση: autn ενέργεια πρέπεινα Εκτέλεῖται με το μοτέρ απιρρόφησς σβηαμένο.

Autoc o deikns ouvn0wcsiv a anevepyoioinmuevoc - nataote npapateaeva kai tautoxpova ta T3 kai T7 yia va tov evepytoioane: Kai o duo evdeicigc th a avaspouuv utodeikvovtac wgexivev evpeytoioan.

Tia va aTevepyoToiNoTe Tn aeIoupyia, gavatattnoTe TnapaTeapeva Ta iDia nKnTpa:

θα αναβοσβησουν και τὰ δύ με συντόμία και ἀπείτα θα σβησουν οὐτόδεικυνόντας ὁτήλειουργία ἐχει απάνεργοτοῖηθεί.

T7. ENEPRONOHANENEPRONOHHTOY KPYIOY T MOY

Pnntote yia va avayete/0BnoTe TOV oWtiOIO Tns ETTiAPVEIAc EOTIWv.

SYNTHPH

Kaapioo: TiaTov kaopioo xnpoiotoeiTe aTOKeIOTiKa eva BpeyEvO Tavi e ouEtepo uPo oatouvi. Mn xpoiotoeiE epyaia n unxavnata yia tov kaapioo.

Apo Katakpatnons Aitouc: PpTei va Kaapicetai mia qopatov mva ( n otav to ouotmaevdeignc kopeoou twv piTpwv - eav TpoBtETaI OTO MOVTEAO TOU EXET AITOKNTAE1 - DEixVEI autn TIV avaykaiOTa), ME aToppuATAVTKa TOU DEV xapaQouv, EITE OTXePI N OTO IAAVTnpio TIATWv TO OTIO TpETEIA VpuHMIOTE OE XaunN ThepOkaia KAI OE OuvTPOKko. Me To IAAUIO OTO TIAUVTnpio TIATWv TO pIAtPOYIA TA AINTN MIOPEI EAAPPWC VA XaOEITo Xpwa tou aa auto DEv METaBaaee TC 101OTNEC pIAtpapoiatoC.

XBΦIATPO eVepou avOpaKa MH TLevóEvo

(μóvo yia ékdoon μe φiltpapioa): o kopeooc tou φiltpou avpaka etepxetai uotepa anyevikā πapatetaevn xphon avaloyα μe tov tntc kouzivaç kai tn ouxvteta kaθapiou tou φiltpou lttouc. ζε kαθe πepittwn attaiteiraavikataotaon tou quviyou to Tlau kαθe teoeepic nvec. ΔEN pentei va πévetai na vayevvatai.

Suvapuoloyon: ouvdeote to piato evpyou avpaka
Tpoata aTo To Tio w npoc ot netaaakn yawtida tou
atoppoopntnpa kai eTTta ato ptoatae Tc duo lacec.
Atoovapuoloyon: apaipeote to piato evpyou
avpaka Tepiotpeovotac kat 90'tic aae tsou to
oteewovu oTOV aToppoPntpa.

ΦwTIOμoC

To ouotma baocetai otnv texvooloyia LED. TaLED egaopaaicouv bEATIO TO ,e diapkeia ec 10 opec esyautepn anto touk kaaokuc aattnnpes kai etitptiouv nV eoikovouon tou 90% Tng nAektpiknc evepyiaq.
-207nma 401oou To ouotna 401oou 6v uTopei va avikataaotei aTOV xpnoT, e TepiTTWOn duaiitoupyia cIKovwnte m Tnv utnpoeia uToTnpiGs.

Σε περπιτωη Πθανών προβλημάτων λειουργίας, προτόι απευθύνθείτε στήν Απιρεσία Αποιπόριξης απούνδεότε γία τουλάχισον 5 δέυτι. Π Σασκεύη απότο Αλεκτρίκο ρεύμα βγαζοντας Σ φις και ἐπείτι Απιανούνδεότε Σ. Σ επερπιτωη ΠΟΥ Π Προβλημα λειουργίας Παραμένει, απευθύνθείτε στήν Απιρεσία Αποιπόριξης.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

丫ψος (εκ.) Πλάτος (εκ.) Bάθος (εκ.)			∅ του σωλήνα εκκένωσης (εκ.)
62-114	59.8-89.8 45.5 15
71-114

CE

Eeapntmuata Tou dev TApexovtae to Tpoiov

Tia va KATEbaote TIG oyniea aopaaies,TO EYXEpiio xipnO,To TEyVIo dEaTIO KAI TA EVepyiaKa dOeOeva:

• ETTIOKEΦθΕΙTE ηνιΟΤΟΕλδα docs.whirlpool.eu
  XpnoiopoioiHOte tv Komega QR
  H ETIKOIVWVNOTE ME TNYTINPPOIA YTOOTNIPIENs (OTOV TnAeQwVIKO apiOIO IVAVAPEPETAI OTO quALLAO EyyUNoN).OTAV ETIKOIVWVEITE ME TNYYTNPEOIA EGUINPTNOns,va DnAWVETe Touc KWIDIKOU TS UNTAPXOUV OTNV TIVAKIDA nTPWou TOIPOIOVtC

SV

ALLMÄN SÄKERHET