WHBS 62F LT K - Liesituuletin WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WHBS 62F LT K WHIRLPOOL

• Älä tee sähköisiä tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai poistokanaviin.

• Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemällä huoneiston pääkatkaisin pois päältä. •Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkäsineillä.• Tuotteen käyttö on sallittu vähintään 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä sillä ehdolla, että heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja että he tuntevat sen käyttöön liittyvät vaarat.• Lapsia tulee valvoa, etteivät he leikkisi tuotteella.• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. •Tilassa tulee olla riittävä tuuletus, kun tuotteen käyttöhetkellä käytetään myös muita laitteita, jotka toimivat kaasulla tai muilla polttoaineilla. •Tuote tulee puhdistaa usein sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA), noudattamalla joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja. •Jos suodatinten vaihtoa/puhdistusta ja tuotteen puhdistusta koskevia ohjeita ei noudateta, vaarana on tulipalo.• On ehdottomasti kiellettyä valmistaa ruokia liekillä tuotteen alla• VAROITUS: Kun keittotaso on toiminnossa, tuotteen näkyvissä olevat osat voivat kuumentua.• Älä liitä tuotetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on suoritettu kokonaan.• Mitä sovellettaviin teknisiin turvallisuusmääräyksiin tulee, noudata paikallisten pätevien viranomaisten antamia määräyksiä.• Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden savujen poistoon.• Älä käytä tuotetta tai jätä sitä siten, että sen lamppuja ei ole asennettu oikein. Muuten olemassa on sähköiskun vaara.• Tuotetta ei tule KOSKAAN käyttää ilman oikeaoppisesti asennettua ritilää. • Tuotetta ei saa KOSKAAN käyttää laskutasona, ellei näin ole nimenomaisesti ilmoitettu.

• Käytä asennuksessa ainoastaan tuotteen mukana tulevia kiinnitysruuveja. Jos ne eivät kuulu toimitukseen, hanki kooltaan oikeat ruuvit. Käytä pituudeltaan oikean kokoisia ruuveja, jotka on osoitettu asennusohjeessa. ● Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sähköiskun vaara.

• Kun vaihdat lampun, käytä vain lampun tyyppiä, joka on kerrottu tämän ohjekirjan huoltoa/valaistusjärjestelmää koskevassa osiossa. • Avoliekin käyttö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Näin ollen sen käyttöä on vältettävä joka tapauksessa. • Friteerausta ja paistamista on valvottava jatkuvasti, jotta voidaan välttää ylikuumentuneen öljyn syttyminen. • Jos et ole varma jostakin, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen tai muuhun vastaavaan pätevään henkilökuntaa. Varoitus! Älä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kauko-ohjaimen tai minkään muun automaattisesti aktivoituvan laitteen kanssa. 75• Keittolaitteen astioiden tukipinnan ja liesituulettimen alimman osan välisen vähimmäisetäisyyden on oltava vähintään 55 cm sähköliesien osalta ja 65 cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasua käyttävän kypsennyslaitteen asennusohjeissa annetaan suurempi etäisyys, tämä tulee ottaa huomioon. Pidä alle 3-vuotiaita lapsia loitolla laitteesta. Pidä laite poissa alle 8-vuotiaiden ulottuvilta ellei aikuinen henkilö valvo heidän toimintaansa jatkuvasti. VAROITUS: laitetta ei ole tarkoitettu otettavaksi käyttöön ulkoisen laitteen avulla tai käyttämällä erillistä kauko-ohjausjärjestelmää. Tämä laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Älä käytä laitetta ulkona. Loukkaantumista koskevien vaarojen välttämiseksi, laitetta on liikutettava ja se on asennettava kahden tai useamman henkilön toimesta. Asennus, joka koskee myös mahdollisia vesijohtoliitoksia (mikäli kuuluu asennukseen) ja sähköliitäntöjä sekä korjaustoimenpiteet on suoritettava pätevän henkilöstön toimesta. Kun asennus on valmis, säilytä pakkausmateriaaleja (muovi- ja polystyreeniosat tms.) pois lasten ulottuvilta tukehtumisvaaran välttämiseksi. Älä käytä laitetta kun olet märkä tai paljain jaloin. Älä koskaan käytä höyrypuhdistimia - sähköiskun vaara. Pakkausmateriaali on 100-prosenttisesti kierrätettävä, ja siinä on kierrätyssymboli Laite saattaa olla erinäköinen kuin käyttöohjeen kuvissa näkyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat. Noudata tarkasti tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä laitteelle aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentämiseen kotitaloudessa sekä kypsennyksestä syntyvien savujen imuun. Mikä tahansa muu käyttö (esimerkiksi huoneen lämmittäminen) on kielletty. Valmistaja ei vastaa väärästä tai ohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. ● Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta. ● Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin. ● Ennen laitteen asennusta tarkista, että kaikki osat ovat ehjiä. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jälleenmyyjään ja keskeytä asennus. ● On tärkeää säilyttää kaikki tuotteen mukana toimitetut ohjekirjat, jotta niitä voidaan käyttää tarvittaessa. Mikäli laite myydään tai luovutetaan uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa, on varmistettava, että ne kulkevat laitteen mukana.

Verkkovirran jännitteen on vastattava liesituulettimen sisään kiinnitetyssä tarrassa osoitettua jännitettä. Jos liesituuletin on varustettu pistorasialla, kytke se pistorasiaan, joka on voimassa olevien standardien mukainen ja joka sijaitsee helppopääsyisessä paikassa myös asennuksen jälkeen. Jos pistoketta ei ole 76(suora liitäntä verkkoon) tai jos pistoke ei ole paikassa, johon pääsisi helposti, laita (asennuksenkin jälkeen) määräysten mukainen kaksinapainen kytkin, joka takaa täydellisen verkon irtikytkemisen ylijännitekategorian III olosuhteissa asennusmääräysten mukaisesti. ● Varoitus! Tarkista aina, että virtajohto on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät laitteen sähköverkkoon, ja tarkista että se toimii oikein. Älä käytä jatkojohtoja, moniosaisia pistorasioita tai adpatereita. Verkkotaajuus - ja jännite Viittaa liesituulettimen sisällä olevaan ominaisuudet sisältävään tarraan. Johtojen kytkentä : keltainen/vihreä N: sininen L: ruskea Virtajohdon vaihto Liesituuletin on varustettu erityisellä virtajohdolla; jos johto on vaurioitunut, pyydä se huoltopalvelusta. ILMANPOISTO (imumalleille) Liitä liesituuletin putkiin ja seinän ulostuloaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloaukkoa (liitoslaippa). Jos käytetään halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukkoja, imukyky heikkenee ja melu lisääntyy huomattavasti. Näin ollen kaikki siihen liittyvä vastuu hylätään. ! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea. ! Käytä putkea jossa on mahdollisimman vähän käänteitä (käänteen maksimi kulma: 90°). ! Vältä äkillisiä muutoksia putken halkaisijassa. ! Yritys ei ota vastuuta, jos näitä sääntöjä ei noudateta. SUODATTAVA VAI IMURI? ! Hankkimasi liesituuletin on valmis käytettäväksi imuriversiona. Jos liesituuletinta halutaan käyttää suodatinversiossa, on asennettava asianmukainen LISÄVARUSTESARJA. Tarkista tämän käyttöoppaan ensimmäisiltä sivuilta, onko LISÄVARUSTESARJA jo toimitettu vai onko se ostettava erikseen. Huomio: Jos se on toimitettu lisävarusteena, joissakin tapauksissa aktiivihiilisuodatinjärjestelmä voi olla jo asennettu liesituulettimeen. Tässä käyttöoppaassa on jo tietoja siitä, miten liesituuletin muunnetaan imurimallista suodatinversioksi. Imurimalli Höyryt poistetaan ulospäin liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken välityksellä. VAROITUS Poistoputki ei kuulu toimitukseen: se on ostettava erikseen. Poistoputken halkaisijan tulee olla kooltaan vähintään liitäntäputken liitosrenkaan halkaisijan kokoinen. Jos liesituuletin on varustettu hiilisuodattimella/suodattimilla, ne on irrotettava. Suodattava malli Imuilman rasva ja haju poistetaan ennen kuin se ohjataan takaisin huoneeseen. Jotta liesituuletinta voidaan käyttää tässä versiossa, on asennettava ylimääräinen aktiivihiilisuodatinjärjestelmä. OHJAUKSET Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist. 77T1. Tuulettimen moottorin nopeuden vähentäminen / sammutus T2. Tuulettimen moottorin nopeuden lisääminen / käynnistys T3. ”POWER BOOST” -toiminto T4. 6th sense -toiminnon laitto päälle / pois (AUTO-tila) T5. Toiminta ”ZEN-tilassa” T6. Hiilisuodattimen/rasvasuodattimen hälytys/nollaus T7. Päävalon käynnistys/sammutus. VAROITUS Tässä liesituulettimessa on automaattinen toimintajärjestelmä (katso kohta ”T4. 6th sense -toiminnon laitto päälle / pois (AUTO-tila)”. Liesituuletin kalibroidaan automaattisesti aina kun se kytketään sähköverkkoon (esimerkiksi ensimmäisen asennuksen yhteydessä sähkökatkoksen jälkeen). Kalibrointi voidaan tehdä myös manuaalisesti (katso kappale ”Anturin konfigurointi”). Kalibrointi kestää 5 minuuttia: sen aikana symboli T4 vilkkuu ja valoja voidaan käyttää. T1. TUULETTIMEN MOOTTORIN NOPEUDEN VÄHENTÄMINEN / SAMMUTUS Paina tätä näppäintä vähentääksesi nopeutta ja sammuttaaksesi imumoottorin. Pitkä painallus sammuttaa imumoottorin suoraan. T2. TUULETTIMEN MOOTTORIN NOPEUDEN LISÄÄMINEN / KÄYNNISTYS Paina tätä näppäintä käynnistääksesi imumoottorin ja lisätäksesi sen nopeutta. Pitkä painallus mahdollistaa 3. nopeuden aktivoinnin suoraan.

T3. ”POWER BOOST” -TOIMINTO

Paina T3 aktivoidaksesi tehoimunopeuden ”POWER BOOST 1” (ajastettu). Huomaa: liesituuletin palaa 3. nopeuteen 5 minuutin kuluttua. Kun imumoottori on päällä ”POWER BOOST1” -tilassa, paina uudelleen näppäintä T3 aktivoidaksesi seuraavan tehoimunopeuden ”POWER BOOST 2” (ajastettu). Huomaa: liesituuletin palaa 3. nopeuteen 5 minuutin kuluttua. Huomaa: paina uudelleenn T3; kun viisi minuuttia on kulunut, liesituuletin palaa ”POWER BOOST 1” -tilaan. T4. 6TH SENSE -TOIMINNON LAITTO PÄÄLLE/POIS (AUTO-TILA) Liesituuletin asettaa automaattisesti imunopeuden, jos anturi havaitsee muutoksen ympäristöolosuhteissa. Huomaa: tämän toiminnon oikeaoppista käyttöä varten anturi tulee ensin määrittää (katso ”Anturin konfigurointi”). Huomaa: muiden, nopeutta hallinnoivien toimintojen muokkaus saa aikaan ”6th sense” -toiminnon pois päältä kytkeytymisen. - Anturin konfigurointi Tämä toimenpide voidaan suorittaa liesituuletin sammuksissa. Normaaleissa ympäristöolosuhteissa pidä näppäintä T4 painettuna 5 sekunnin ajan. Osoitin T4 vilkkuu 5 sekunnin ajan osoittaen, että liesituuletin suorittaa anturin kalibroinnin ja sammuu sitten osoittaen, että kalibrointi on valmis. - Keittotason asetus: Paina pitkään samanaikaisesti näppäimiä T1 ja T2. Molemmat symbolit syttyvät osoittaen, että liesituuletin on valmis hyväksymään keittotasoon liittyvät parametrit. Paina näppäintä T1 valitaksesi kaasukeittotason (T1 vilkkuu 3 sekunnin ajan osoittaen, että liesituulettimen parametrit on asetettu kaasukeittotasolle). Paina näppäintä T2 valitaksesi induktiokeittotason (T2 vilkkuu 3 sekunnin ajan osoittaen, että liesituulettimen parametrit on asetettu induktiokeittotasolle).

78T5. TOIMINTA ZEN-TILASSA

Paina laittaaksesi ”ZEN”-imutilan päälle/pois päältä. Tästä toiminnosta aktivoidaan imunopeus, joka yhdistää optimaalisesti hiljaisuuden ja imutehon. T6. HIIILISUODATTIMEN TAI RASVASUODATTIMEN HÄLYTYS/NOLLAUS Liesituuletin ilmoittaa säännöllisin aikavälein suodatinten huoltotarpeesta. Huomaa: ilmaisimet aktivoituvat liesituuletin päällä. T6 palaa: huolla rasvasuodatin. T6 vilkkuu: huolla hiilisuodatin. - Suodatinten kyllästymisen osoittimien nollaus: Huomaa: tämä toimenpide tulee suorittaa liesituuletin päällä. Paina pitkään näppäintä T6. Huomaa: T6 ja liesituuletin sammuvat osoittaen, että hälytyksen nollaus on suoritettu. Rasvasuodattimen ja hiilisuodattimen nollaus voidaan tehdä samasta näppäimestä. Jos molempien suodatinten hälytykset ovat aktiivisia, nollausmenetelmä palauttaa laskurit yksi kerrallaan siten, että hiilisuodatin on ensisijainen. - Hiilisuodattimen kyllästymisen osoittimen aktivointi Huomaa: tämä toimenpide on suoritettava, kun imumoottori on sammunut. Tämä osoitin ei ole yleensä käytössä, voit aktivoida sen painamalla ja pitämällä pitkään painettuina samanaikaisesti näppäimiä T3 ja T7: Molemmat osoittimet syttyvät merkkinä aktivoinnista. Toiminnon pois päältä ottamiseksi paina molempia näppäimiä uudelleen pitkään: nyt ne molemmat vilkkuvat hetken ja sammuvat sitten osoittaen, että toiminto on kytketty pois päältä.

T7. PÄÄVALON KÄYNNISTYS/SAMMUTUS

Paina laittaaksesi päälle / pois keittotason valaistuksen. 79HUOLTO

• Puhdistus: Puhdistusta varten käytä yksinomaan neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. Älä käytä työkaluja tai välineitä puhdistukseen. ● Rasvasuodatin: Se on puhdistettava kerran kuukaudessa (tai kun suodattimen saturaation ilmaisinjärjestelmä - jos se on käytössä olevassa mallissa - osoittaa tämän tarpeen) ei-aggressiivisilla pesuaineilla käsin tai astianpesukoneessa matalissa lämpötiloissa ja lyhyellä pesujaksolla. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen väri voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivät muutu millään tavoin. ● Aktiivihiilisuodatin EI pestävä (vain suodattava malli): hiilisuodatin saturoituu enemmän tai vähemmän pitkäaikaisen käytön jälkeen riippuen ruoanlaittotyypistä ja rasvasuodattimen puhdistuksen säännöllisyydestä. Joka tapauksessa patruuna on vaihdettava enintään neljän kuukauden välein. Sitä EI voi pestä tai rigeneroida. Asennus: kiinnitä aktiivihiilisuodatin ensin takaa liesituulettimen metallikielekkeeseen ja sitten edestä kahteen nuppiin. Purkaminen: Irrota aktiivihiilisuodatin kääntämällä nuppia 90°, jolla se on kiinnitetty liesituulettimeen. Valaistus

• Valaistusjärjestelmä perustuu LED-teknologiaan. LED- valot takaavat optimaalisen valaistuksen ja jopa 10 kertaa pidemmän keston perinteisiin lamppuihin verrattuna, minkä lisäksi ne auttavat säästämään 90 % sähköä. ●Valaistusjärjestelmä : Käyttäjä ei voi vaihtaa valaistusjärjestelmää. Jos siihen tulee toimintahäiriöitä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. 80HÄVITTÄMINEN KÄYTTÖIÄN PÄÄTTEEKSI Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Varmista, että tämä tuote hävitetään oikeaoppisesti. Käyttäjä huolehtii siitä, että ympäristölle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurauksia. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, että tätä tuotetta ei tule käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä vaan se tulee toimittaa sopivaan keräyspisteeseen, jossa sähkö- ja elektroniikkalaitteet kierrätetään. Hävitä laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa koskevia säädöksiä. Jos tahdot lisätietoja laitteen keräyksestä, käsittelystä ja kierrätyksestä, ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteeseen tai liikkeeseen, josta laite on hankittu. Pakkausmateriaali on 100-prosenttisesti kierrätettävä, ja siinä on kierrätyssymboli

Jos jokin asia ei tunnu toimivan, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset, ennen kuin soitat huoltoon:

• Jos liesituuletin ei toimi: Tarkista, että: -Virtakatkosta ei esiinny -Nopeus on valittu

• Jos liesituulettimen suorituskyky on heikko: Tarkista, että: -Valittu moottorin nopeus on riittävä tuotetun savun ja höyryjen määrään nähden. -Keittiö on riittävästi tuuletettu, jotta ilmaa voidaan ottaa sisään. -Hiilisuodatin ei ole kulunut (liesituuletin suodattavassa versiossa).

• Jos liesituuletin sammuu normaalin toiminnan aikana: Tarkista, että: -virtakatkosta ei esiinny. -moninapainen katkaisulaite ei ole lauennut. Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite virtalähteestä vähintään 5 sekunniksi vetämällä pistoke irti ja kytke se sitten uudelleen ennen kuin käännyt huoltopalvelun puoleen. Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun. TEKNISET TIEDOT Korkeus (cm) Leveys (cm) Syvyys (cm) Φ tyhjennysputki (cm) 62-114 59.8-89.8 45.5 15 71-114 81Osat, joita ei toimiteta tuotteen mukana Turvallisuustietojen, käyttöoppaan, teknisten tietojen ja energiatietojen lataus:

• Käy sivulla docs.whirlpool.eu

• Voit myös ottaa yhteyttä tukipalveluun (puhelinnumero on annettu takuulehtisessä). Kun otat yhteyttä tukipalveluun, anna tuotteen sarjanumerokilvessä olevat koodit. 82NO GENERELL SIKKERHET